Русский dropdown-ico

Hughes & Kettner Tape Delay Simulator инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hughes & Kettner Tape Delay Simulator. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hughes & Kettner Tape Delay Simulator или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hughes & Kettner Tape Delay Simulator можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hughes & Kettner Tape Delay Simulator, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hughes & Kettner Tape Delay Simulator должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hughes & Kettner Tape Delay Simulator
- название производителя и год производства оборудования Hughes & Kettner Tape Delay Simulator
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hughes & Kettner Tape Delay Simulator
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hughes & Kettner Tape Delay Simulator это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hughes & Kettner Tape Delay Simulator и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hughes & Kettner, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hughes & Kettner Tape Delay Simulator, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hughes & Kettner Tape Delay Simulator, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hughes & Kettner Tape Delay Simulator. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG MA N U A L www .hughes-and-kettner .com T APE DELA Y SIMULA T OR BYP ASS SINGLE HEAD DELA Y REVERB DRIVE SAT OUTPUT REVERB VOLUME FEEDBACK VINTAGE F ACTOR SINGLE HEAD DUAL HEAD SECOND HEAD DELA Y DUAL HEAD DELA Y VOLUME TIME TIME VOLUME Replex Manu 1.1 14.02.2005 9:05 Uhr Seite 1[...]

  • Страница 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! •F ollow all warnings and instructions marked on the product! •D o not use this product near water , i.e. bathtub, sink, swimming pool, wet basement, etc. • Do not place this product on an unstable[...]

  • Страница 3

    CONSEILS DE SECURITE IMPORT ANTS! PRIERE DE LIRE A V ANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISA TION ULTERIEURE! •L ’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la nor me IEC 60065 et a quitté l’entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d’assurer un fonctionnement sans danger de l’appareil nous co[...]

  • Страница 4

    IMPORT ANTI A VVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • L’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa euro- pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per garantire il mantenimento di tale stato e un utilizzo assol[...]

  • Страница 5

    5 REPLEX-MANUAL ENGLISH CONGRA TULA TIONS AND THANK YOU FOR CHOOSING A HUGHES & KETTNER REPLEX! Like all members of the Hughes & Kettner T ube Tools Series, the REPLEX is a thoroughly musical tool for professional musicians. It was made in Germany with a dedication to impeccable workmanship and was designed for absolute stage-worthiness. Fe[...]

  • Страница 6

    6 REPLEX-MANUAL 2. JACKS AND CONTROL FEA TURES 2.1. CABLE CONNECTIONS NOTE: The best point in the signal chain at which to connect the REPLEX to your amp is immediately before it. While it is theoretically possible to insert the REPLEX into a post-pre- amp effects loop, doing so would make little sense in tonal terms. INPUT: Plug your guitar into t[...]

  • Страница 7

    7 REPLEX-MANUAL DEUTSCH WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FÜR EIN HUGHES & KETTNER REPLEX ENTSCHIEDEN HABEN! Wi e alle Geräte aus der Hughes & Kettner T ubeTools Serie ist auch REPLEX ein hochwertiges Profiwerkzeug, das durch musikalische Kompetenz, tadellose V erarbeitung und abso- lute Bühnentauglichkeit besticht. Durch die V erbindung ein[...]

  • Страница 8

    8 REPLEX-MANUAL 2. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 2.1. ANSCHLÜSSE Hinweis: Schalten Sie REPLEX stets vor ihren V erstärker. Ein Einschleifen in den Effektweg ist zwar auch möglich, macht jedoch klanglich wenig Sinn. INPUT: Eingangsbuchse für den Anschluß der Gitarre. OUTPUT: V erbinden Sie die Ausgangsbuchse des REPLEX mit der Eingangsbuchse I[...]

  • Страница 9

    9 REPLEX-MANUAL FRANÇAIS NOUS VOUS FÉLICITONS D'A VOIR CHOISI LE HUGHES & KETTNER REPLEX ! Comme tous les appareils de la série Hughes & Kettner T ubeTools, le REPLEX constitue aussi un outil professionnel de qualité qui vous séduira par sa compétence musicale, son traitement infaillible et son adéquation absolue à la scène. C[...]

  • Страница 10

    10 REPLEX-MANUAL 2. RACCORDS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE 2.1. RACCORDS Remarque : mettez toujours le REPLEX sous tension avant le préamplificateur. V ous pouvez également l'incorporer dans la boucle d'effet, mais cette solution présente un faible intérêt sonore. INPUT : entrée pour la connexion de la guitare. OUTPUT : reliez la prise [...]

  • Страница 11

    11 REPLEX-MANUAL IT ALIANO CONGRA TULAZIONI E GRAZIE PER A VER SCEL TO IL REPLEX DI HUGHES & KETTNER! Come tutti gli apparecchi della gamma Hughes & Kettner T ubeTools, anche il REPLEX è uno strumento professionale di elevata qualità ed estremamente musicale, che si distingue per la sua realizzazione impeccabile ed il suo valore sul palco[...]

  • Страница 12

    12 REPLEX-MANUAL 2. CARA TTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI 2.1. COLLEGAMENTI Nota: collegate il vostro REPLEX sempre fra chitarra e amplificatore. Un collegamento in serie nel vostro loop effetti è possibile, però non ha molto senso al fine di migli- orare il suono. INPUT: presa d'ingresso per collegare la chitarra. OUTPUT: collegate la p[...]

  • Страница 13

    13 REPLEX-MANUAL ESP AÑOL NOS COMPLACE QUE SE HA Y A DECIDIDO POR UN AP ARA TO REPLEX DE HUGHES & KETTNER. Como todos los aparatos de la serie T ubeTools de Hughes & Kettner , REPLEX es también una herramienta profesional de alta calidad que destaca por su capacidad musical, elaboración impecable e idoneidad absoluta para el escenario. M[...]

  • Страница 14

    14 REPLEX-MANUAL 2. CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANDO 2.1. CONEXIONES Nota: Conecte el REPLEX siempre delante de su amplifica- dor. También es posible la conexión en bucle en el trayec- to de efecto, pero es menos conveniente a nivel sonoro. INPUT: T oma de entrada para la conexión de la guitarra. OUTPUT: Conecte la toma de salida del REPLEX a la [...]

  • Страница 15

    REPLEX-MANUAL Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER REPLEX wird hiermit bestätigt, daß es den wesentlichen Schutz- anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglieds- staaten über die elektromagnetische V erträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlin[...]

  • Страница 16

    HUGHES & KETTNER • Postfach 1509 • 66595 St. W endel • TEL. 0 68 51 - 905 0 • FAX 0 68 51 - 905 103 INTERNA TIONAL INQUIRIES: F AX +49 - 68 51 - 905 200 • E-Mail: inter national@musicandsales.com To find a local distributor please visit: www .hughes-and-kettner .com T echnische Änderungen vorbehalten Details subject to change without[...]