Humax IHDR-5200C инструкция обслуживания

The default passwor d is 0000. U ser ’ s Manual iHDR-5200C HD Digital Recor der[...]

English 1 Thank you f or purchasing a HUMA X product. Please read this user’ s manual car efully to be able to saf ely install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user’ s manual next to your product for future r eferenc e. T he information in this user’ s manual is subject to change without notice. Cop yright (Cop [...]

2 Notice ‘WEEE’ Instructions This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. Please separat e this from other types of wastes and recycle it responsibly to pr omote the sustainable reuse of material resour ces. This will prevent possible harm to the envir onment or human health from uncontrolled w[...]

English 3 C ontents Pref erences 47 Par ental Control 47 Language Setting 4 8 Setting Pow er On/O  Timer 4 8 Video Setting 4 9 Audio Setting 5 0 Screen Display 5 1 Installation 52 Channel Search 52 Software Update (OT A) 5 3 F ac tory Default 5 4 Syste m 55 System Information 55 Signal Detection 5 5 Po wer Management 5 6 Conditional Acc ess 5 6 [...]

4 1. Checking Acc essories Note: The accessories may vary according t o area. 2. Product Overview Fr ont Panel Note: The image shown may di er from the actual produc t. Quick Star t Guide Quick Start Guide User's manual CD Manual & Quick Start Guide SCART Cable HDMI Cable Remote Control & Batteries LED Indicator (Standby: Red, Opera[...]

English 5 Quick Star t Guide Inserting the Smar tcard 1. Open the ap on the front panel to expose the card slot. 2. Hold Smartcard horizontally with the electronic chip facing downwar ds. 3. Inser t the Smartcard into the slot. Rear Panel Note: The image shown may di er from the actual produc t. CABLE IN Connect an antenna cable. CABLE OUT Co[...]

6 Quick Star t Guide Remote Con trol Note: • T o control the pr oduc t please make sure that the PVR mode is selected on the remote c ontrol. • The image shown may di er from the actual produc t. • Some playback control buttons ma y not function depending on the contents. MUTE Mutes audio. ST ANDB Y Switches between operation and standby m[...]

English 7 Quick Star t Guide  +/- Adjusts the audio volume . P  /  Changes the channel or page. LIST Displays the channel list. i (Information) Displays the channel and programme inf ormation. OPT+ Displays the channels attributes. A UDIO Displays the audio list. SUBTITLE Display s the subtitle language list. TV/R ADIO Switches between T V[...]

8 Quick Star t Guide 3. C onnections This section describes how to connect your product to match y our particular devices setup and to gain optimum signal quality . The pr oduc t provides various int er faces to c onnec t to the T V , VCR or other devices. Select the most appropriate proc edure depending on the device you ha ve. Note: If you encoun[...]

English 9 Quick Star t Guide Connecting the Cable T V Line Connect an antenna cable from your cable T V network to CABLE IN connector . Connecting the T V and VCR Y ou can selec t one of the following c onnec tions depending on the equipment you hav e. ݎ T V with the HDMI connector; F or the best picture quality , connect the product and T V us[...]

10 Quick Star t Guide Connecting the Network ݎ Connecting to the LAN; Connect one end of the Ethernet cable to the product and the other end to the LAN router . ݏ Connecting to the Wi-F i ( Wir eless LAN); (Reser ved f or future use.) Y ou can connec t the network via the Wi-F i access point or DSL/cable modem. 1. Plug in the wireless USB d[...]

English 11 Quick Star t Guide 4. P owering On 1. Connect the power cor d of the product to a wall outlet. 2. Ensure the ON/OFF switch at the rear of the product is switched to ON . 3. Po wer on by pressing the ST ANDBY button on the remot e control or the ST ANDBY butt on at the front of the product. Note: T o control the pr oduc t please make sure[...]

12 Quick Star t Guide 5. F irst Installation Wizar d When powering on your pr oduc t for the rst time after purchase or performing the factory default in menu, the installation wizard will operate aut omatically . Note: If you exit the installation wizard without fully completing the channel searching pr ocedure, you may not have all of the chan[...]

English 13 Quick Star t Guide Save the f ound channels when the search is complete. 4. Congure Netw ork Make sure that the LAN cable is connected to the Ethernet port or the wireless USB dongle is enabled. Congure the network setting . Note: The Wi-Fi network is curr ently not supported. (Reser ved f or future use.) 5. Result The result of th[...]

14 Quick Star t Guide 6. Menu Overview Channel List T V Guide Video Music Photo Settings Prefer ences • Par ental Control • Language • Time • Video • Audio • Recording • Screen Display Edit Channels • Edit F avourite List • Edit Channel List • F avourite Ch Numbering • Hide Recent List Installation • Channel Search • IRDET[...]

English 15 Changing Channels Y ou can change the channels in several ways.  Press the P  /  button.  Enter the channel number directly. (0-9)  Go to the channel list or TV guide and selec t a channel. Note: • Press the T V/RADIO button to switch between T V and radio channels. • Press the BACK button t o return to the previous ch[...]

16 Basic Opera tion Display F ormat / Resolution Setting Display F ormat Press the WIDE butt on to set the display format according to the scr een ratio. Each time you press this button, the value changes.  Screen ratio 4:3: Auto – Letterbo x 16:9 – Letterbo x 14:9 – Centr e  Screen ratio 16:9: Auto – F ull – Zoom Note: Refer to Set[...]

English 17 Basic Opera tion Progr amme Information (i-plate) The i-plate is an information banner that is displa yed for a certain period of time whenever you change channels. Pr ess the i button while watching a progamme to display the i-plate . Press the EXIT butt on to hide. Display Navigation mode  Vie wing detailed programme informa tion Pr[...]

18 Basic Opera tion Sleep T imer Press the SLEEP butt on to set the automatic turn o time. Each time you press this button, the value changes.  10 - 20 - 30 - 60 - 90 - 120 minutes Subtitle Y ou can selec t the subtitle language when subtitle information is pr ovided. 1. Press the SUBTITLE button. 2. Select the subtitle language. 3. Select O?[...]

English 19 Basic Opera tion Option Y ou can set the options for the watching channel. 1. Press the OPT+ button. 2. Select an option.  F avourite : Select the favourite group to add the channel.  Lock : S elect On or O . 3. Select OK to sav e and exit. T elete x t T eletext is a free service broadcast which gives the latest inf ormation on [...]

20 The channel list will help you nd the channel you want t o watch quick ly and easily . Y ou can access the channel list in several ways.  Press the LIST or OK button.  Press the MENU button and select Channel List . Changing Channels Y ou can change the channels within the same channel group. Select the channel you want to watch and pre[...]

English 21 Channel List Editing Channels in Channel List Y ou can lock each channel in the channel list, as well as in menu. T o edit the multiple channels, go to the MENU > Settings > Edit Channels . Locking Channels 1. Select a channel you want to edit and press the GREEN button. 2. Select an option.  Lock: Select On or O . 3. Select [...]

22 Editing Channels The Edit Channel List menu will help you lock multiple channels . MENU  Settings  Edit Channels  Edit Channel List Y ou will be prompted to enter the password t o access this menu. Note: The default password is 0000. If you ha ve forgotten your passw ord, please contact your local distributor . Select Mark/Conrm Page[...]

English 23 Managing Channels Advanc ed Options Changing Group T o list the channels of other gr oups, press the Y ELLOW butt on and select a group you want. Note: Press the TV/RADIO button to switch between T V and Radio groups. Changing Background Y ou can change the channel displayed in the background while editing. 1. Select the channel you want[...]

24 Managing Channels Editing F av ourite Channels The Edit F avourite List menu will help you add or r emove channels from the favourite g roups. MENU  Settings  Edit Channels  Edit F avourite List Y ou will be prompted to enter the password t o access this menu. Note: The default password is 0000. If you ha ve forgotten your passw ord, pl[...]

English 25 Managing Channels Renaming F avourite Gr oups 1. Press the YELL OW button and select the favourite gr oup you want to edit. 2. Press the OPT+ button. 3. Select Rename F avourite . 4. Enter the name in the keyboard. Advanc ed Options Changing Group T o list the channels of other gr oups in the left column, press the GREEN button and selec[...]

26 Managing Channels F av ourite Channel Numbering Y ou can change the favourite channel numbers to be numbered in the order in which they ar e added. MENU  Settings  Edit Channels  F avourite Ch Numbering Y ou will be prompted to enter the password t o access this menu. Note: The default password is 0000. If you ha ve forgotten your passw[...]

English 27 The T V guide is an on-screen guide of grid type which displays the programme inf ormation of channels in time and date order . Y ou can access the T V guide in several ways .  Press the GUIDE button.  Press the MENU button and selec t TV Guide . Note: Press the GUIDE or EXIT butt on to exit. Press the BACK butt on to return to the[...]

28 T V Guide Setting Reminders or Recordings 1. Select a future programme and press the OK button. 2. Select Reminder or Record and pr ess the OK button. Select Repeat to change the repeat mode . 3. Press the OK button again to cancel the reservation. The reserved programmes will be added automatically in Schedule . Note: • If the programme is co[...]

English 29 T V Guide F inding Programmes Find will help y ou nd the programmes more specically using the keywor d or genre. By Ke yword 1. Press the GREEN button. 2. Select Keyword and pr ess the  button. 3. Select a key wor d and press the OK button. Note: T o enter a new keyword , selec t New Keyword . By Genre 1. Press the GREEN button.[...]

30 T V Guide Scheduling Reminders and Recordings Schedule lists reminders or recor dings and will help you manage them in more detail . 1. Press the YELL OW button. 2. Y ou can add, edit or delete your reminders or recordings .  T o add, select New Reminder and press the OK button.  T o edit, select a reservation and press the OK button.  [...]

English Record Select Conrm Enter 0~9 31 Recor ding and Playback Y ou can record programmes in the built-in har d disk drive and playback the rec orded programmes whenever you want. Note: Recorded radio prog rammes are sav ed in the Video List. Recor ding Y ou can watch another channel while recording a channel or recor d programmes from two di?[...]

32 Record Select Conrm Enter 0~9 Recor ding and Playback Delay ed Recording Y ou can rewind the currently watching programme to the point y ou started watching and star t recor ding from that point. T o rewind the pr ogramme you are wat ching, press the  button to go back to the moment y ou star ted watching. P ress the RECORD button to r [...]

English Record Select Conrm Enter 0~9 33 Recor ding and Playback Recording C onic t Y ou can watch another channel while recording a channel or recor d programmes from two dierent channels at the same time. Recording Dur ation C onict When an instant recording c onicts with one of the scheduled recordings (or r eminders), you can eit[...]

34 Record Select Conrm Enter 0~9 Recor ding and Playback Setting Recording Options MENU  Settings  Prefer ences  Recor ding Y ou can set the recording padding time in case the recording starts earlier or ends later than scheduled.  Start Padding Time : Additional recording time before the r ecording starts.  End Padding Time : Add[...]

English Record Select Conrm Enter 0~9 35 Recor ding and Playback Playback Y ou can playback the recorded programmes that ar e stored in the built-in hard disk drive. Playing Rec ordings (Video) Y ou can access the recorded le list easily and play the r ecorded programmes.  Press the MEDIA button.  Press the MENU button and selec t V ide[...]

36 Record Select Conrm Enter 0~9 Recor ding and Playback Playback C ontrols Play Pause the sc ene. Press the P AUSE button again to go back to pla y mode. Stop the playback of the current le and go t o live T V . F ast Rewind F ast Forward Move to the previous chapt er and replay the scenes. Move to the next chapter and skip scenes.  / [...]

English Record Select Conrm Enter 0~9 37 Recor ding and Playback P ausing and Rewinding Liv e T V ( TSR) Time Shifted Recording (TSR) allows you to pause a live br oadcast and return to it later and c ontinue where you left o . The TSR function automatically saves the programmes y ou watch to the built-in hard disk driv e temporarily . TSR la[...]

38 Media On/O Select Conrm Enter 0~9 Y ou can retrieve video, music or photo les fr om the built-in hard disk drive, the USB storage devices , or the DLNA compliant devices. Y ou can access Media List in several ways.  Press the MEDIA button.  Press the MENU button and selec t V ideo , Music or Photo .  Connec t a USB storage devi[...]

English Media On/O Select Conrm Enter 0~9 39 Media List Note: • Please use only the USB storage device which was formatt ed with ext3, F A T or NTFS le system. • Supported features accor ding to USB le system  ex t3: Read, Copy (Digital T V/Radio, MP3, JPEG, XviD )  FAT: Read, Copy (Dig ital TV/R adio , MP3, JPEG, XviD)  NT[...]

40 Media On/O Select Conrm Enter 0~9 Media List Using V ideo List Y ou can play TV/Radio recordings or XviD les fr om the built-in hard disk drive , the USB storage devices, or the DLNA compliant devices. MENU  Video Note: • Press the YELL OW button to switch the media type. • Press the BL UE button to switch the storage . • Press[...]

English Media On/O Select Conrm Enter 0~9 41 Media List Play Options Select the le and press the OK button. The play options for video will pop up .  Resume Play : Play the le from the point it has been stopped.  Play from the Start : Play the le from the beginning.  Delete : Delete the le. Select Ye s and press the OK bu[...]

42 Media On/O Select Conrm Enter 0~9 Media List Moving / C opying F iles 1. Select the le(s) you want to move and press the OPT+ button. 2. Select Mov e and press the OK button. 3. Select the folder or storage you want to mov e the le(s) to and press the OK button.  Moving the le(s) within the same storage: Select the folder you w[...]

English Media On/O Select Conrm Enter 0~9 43 Media List Using Music List Y ou can play MP3 audio les from the built-in hard disk drive, the USB st orage devices, or the DLNA compliant devices. MENU  Music Note: • Press the YELL OW button to switch the media type. • Press the BL UE button to switch the storage . Playing F iles Select[...]

44 Media On/O Select Conrm Enter 0~9 Media List Music Play er The music player is displa yed while playing the music le(s). Plays or pauses Plays Plays the previous le Pauses Plays the next le Changes the play mode (once, r epeat, repeat all, shue) Plays the rst le Stops the music player and displa ys the list Plays the last[...]

English Media On/O Select Conrm Enter 0~9 45 Media List Using Photo List Y ou can play JPEG photo les from the built-in hard disk drive , the USB storage devices, or the DLNA compliant devices. MENU  Photo Note: • Press the YELL OW button to switch the media type. • Press the BL UE button to switch the storage . Photo Slideshow Sele[...]

46 Media On/O Select Conrm Enter 0~9 Media List Editing Files Deleting, moving , renaming the photo les or creating new folders are the same as in the video list. Ref er to Using Video List > Editing F iles . Slide Mode Y ou can play music les during slideshow . 1. Press the OPT+ button. 2. Select Slide Mode and press the OK button. [...]

English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 47 In this chapter you can set options for par ental control, language , time, video, audio and others. Note: Press the MENU or EXIT butt on to exit. Press the BA CK button to return to the pr evious screen. P arental C ontrol MENU  Settings  Prefer ences  P arental C ontrol Y ou will be promp[...]

48 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Pr eferenc es Language Setting MENU  Settings  Prefer ences  Language 1. Select Sy stem Language , Audio Language or Subtitle Language . 2. Select the language. Note: • If you select O in subtitle language, the subtitle will not be displayed . • Y ou can change the audio or subtitle language[...]

English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 49 Pr eferenc es V ideo Setting MENU  Settings  Prefer ences  V ideo Setting T V Screen Ratio Y ou can selec t the screen ratio of your T V . 1. Select Screen Ratio . 2. Select an option.  16:9 – 4:3 Setting Display F ormat Y ou can selec t the display f ormat according to the screen rati[...]

50 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Pr eferenc es Setting T V SCART / VCR SCART Y ou can selec t the video signal output option for the T V SCART or VCR SCAR T . 1. Select TV SC ART or VCR SCART . 2. Select an option.  T V SCART: CVBS – S-V ideo – RGB  VCR SCART: CVBS – S-V ideo Audio Setting MENU  Settings  Prefer ences [...]

English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 51 Pr eferenc es Screen Display MENU  Settings  Prefer ences  Screen Display Setting Info Display Time Y ou can set the duration the information box is displayed ev ery time the channel is switched. 1. Select Info Displa y T ime . 2. Select an option.  O – 1~20 sec Setting T ransparenc[...]

52 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 In this chapter you can congure the installation setting and perform the channel search. MENU  Settings  Installation Y ou will be prompted to enter the password t o access this menu. Note: • The default password is 0000. If you ha ve forgotten your passw ord, please contact your local distributo[...]

English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 53 Installation Sof tware Upda te (O T A ) In order to maintain proper performance of the product, it is essential to have the most up-to-date software. Visit the HUMAX w ebsite to check the latest news and newly released software versions. (http:// ww w .myhumax.nl) It is recommended that you periodic[...]

54 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 Installation F actor y Default MENU  Settings  Installation  F ac tory Default 1. Select Factory Default . 2. A popup will appear . Select Ye s . 3. Y ou will be prompted to enter the password . Enter the password . Note: • The default password is 0000. If you ha ve forgotten y our password, plea[...]

English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 55 In S ystem , you can view the information of the system, sig nal detection, power management, conditional access, mail messages , data storage and net work options ar e also available in this section. Note: Press the MENU or EXIT button to exit. P ress the BACK button to r eturn to the previous scr [...]

56 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 S y stem P ower Management MENU  Settings  System  P ower Management Setting Pow er Saving in Standby Y ou can minimise the standby power consumption to below 1W . 1. Select P ower Saving in Standby . 2. Select On to deactivate the certain features and minimise the power consumption. Setting Automa[...]

English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 57 S y stem Mail Messages MENU  Settings  System  Mail Message Y ou can receive mail sent by the broadcasting company . When a new mail arrives, the mail icon will appear on the screen. Pr ess the OK button to see the details. The for ced announcement mail will display the details on the scree[...]

58 Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 S y stem Network MENU  Settings  System  Netw ork Y ou can check the net work c onnection status or congure the network. Note: This function is available only when the wireless USB dongle or Ethernet cable has been connected to the product. Make sure that the wireless USB dongle or Ethernet cabl[...]

English Menu On/O Select Conrm Enter 0~9 59 S y stem Setting FTP Ser ver Y ou can transfer the media les in the internal HDD into your PC with FTP program. 1. Select FTP Server . 2. Select On to make the product work as FTP server . Note: • Y ou can access to the internal HDD by entering the IP address assig ned to the product on PC. •[...]

60 Appendix Specication T uner & Channel No . of T uners 2 Input Connector IEC 169-2, F emale Fr equency Range 54MHz to 870MHz Signal Lev el -15dBmV to +15dBmV @ 64-QA M, 128-QAM -12dBmV to +15dBmV @ 256-QAM Audio/V ideo Decoding Audio Decoding MPEG/MusiCam Layer I & II, Dolb y AC-3, Dolby Dig ital Plus Audio Mode Single channel/Dual cha[...]

English 61 Appendix Po wer Supply Input V oltage 90-250V a.c., 50/60Hz Ty p e SMPS Po wer Consumption Max. 28W (Standby: Under 1W ) Protection Separate internal fuse. The input should be protected against lightning . Phy sical Specication Size (w/h/d) 380mm×55mm×246mm W eight 2.8kg Operating T emperatur e 0 ºC to +45 ºC Note: The specicat[...]

62 Appendix Ser vice and Support Information concerning troubleshooting , sof tware upgrade and pr oduc t support is provided in the following w ebsites and call centers . Should your product require warranty service, please contact HUMAX to obtain the appropriate authorization. HUMA X Call C enter Nederland T el: Opening Hours: E-mail: W ebsite: L[...]

English 63 Appendix Safety W arning This product has been manufactured to comply with international saf ety standards. Please read the following saf et y precautions car efully . Safety Instructions and Precautions 1. MAINS SUPPL Y • Operate this product only from the type of power supply indicated on the marking label. If you are not sure of the[...]

64 Appendix 12. L OC A TION • Place the product indoors to avoid exposing it to lightning , rain or sun. Do not place it near a radiator or heat register . • We r ecommend that the product has 10 cm clearance from an y other appliances susceptible to electromagnetic inuences, such as a T V or a VCR. • Do not block the openings with any obj[...]

English 65 Appendix T rouble Shooting Before c ontacting your local ser vice centr e, please read the tips below carefully . If the problem persists after completing the following pr ocedure , please contact your local product distributor or service centre for further instructions. 1. No message displayed on the front displa y . ( The pr oduct will[...]

66 Appendix 10. Cannot watch scr ambled channels. • Check that you have the appropriat e Smartcard. Reinsert the Smar tcard and make sur e it initialises correctly . • Check in the menu that the product is detecting the Smar tcard. • Check in the menu that you have a valid and working subscription to the channels you wish t o view . • Ensur[...]

English 67 Appendix Error Message Error message Possible causes W hat to do No or bad signal The cable is not connected. Make sure the cable is connected correctly . The cable may be damaged or defective. Ex change the cable. The channel is not broadcasting . Exchange the cable. The channel is scrambled or not available . The channel has a signal, [...]

68 Appendix Glossary CVBS (C omposite Video Baseband Signal) A technology for transmitting video signals via a cable . M ixes luminanc e (brightness) and the chrominance (colour) sig nals together . DiSEqC (Digital Satellite Equipment Contr ol) A DiSEqC compatible receiv er relies on a switching box which detects the 22kHz tone pulsing rapidly on a[...]

English 69 Appendix PID (Pack et Identier) A set of numbers identifying stream packets contained within a single data stream. PIP (Picture In Picture) A function that allows you to display two di erent T V channels (or T V inputs) on a single screen. Polarisa tion The direction of the electrical and magnetic elds of a signal. Satellites us[...]

70 Remote C ontrol C ode List 1. Using the Univ ersal Remote Control 1. Select the mode(PVR, TV , DVD, A UDIO) you want to set by pressing the corr esponding button on the remote contr ol. T he button will blink once. 2. Keep pressing the button f or 3 seconds until the button lights on. 3. Enter the 3-digit code. Ev ery time a number is entered, t[...]

English 71 Appendix Button T V DVD A UDIO  TEXT EXP AND PLA Y PLA Y II TEXT HOLD P AUSE P AUSE  PIP INPUT ST OP STOP  PIP MOVE RECORD , OPEN CL OSE RECORD  PIP OFF REWIND, SEARCH REVERSE; SCAN DVD SEARCH REW , CD SEARCH REW , REW  PIP F AST FOR W ARD , SEARCH FORW ARD; SCAN F AST FOR W ARD , DVD SEARCH REW , CD SEARCH REW , REW[...]

72 Appendix Button T V DVD A UDIO T V/RADIO T V/D T V A T V/DTV; D/A; DTV/T V; D T V; DIGITIAL HDD , DVD/HDD BAND OPT+ RANDOM TEXT SUBP AGE TEXT TIME RANDOM TEXT INDEX TITLE TEXT POSITION TEXT CANCEL; TEXT UPDA TE SL OW; STEP SOURCE SOURCE, A V , 55INPUT; T V/A V SOURCE, T V/DVD , T V/DISK SOURCE, FUNCTION SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP V-FORMA T TEXT SIZ[...]

English 73 Appendix Amstrad 006, 204, 043, 036, 074, 002, 023, 026, 062, 065, 071, 094, 128, 410, 436, 451 Anam 006, 002 Anam National 006, 129 Andersson 210, 211 Anglo 043, 002 Anitech 006, 043, 002, 045 Ansonic 006, 134, 064, 002, 017, 023, 042, 048 , 066, 070, 285 AOC 120, 266, 335 Apollo 083 Apro 420 Arc En Ciel 020 Arcam 034, 035 Ardem 006, 14[...]

74 Appendix Brionvega 006, 014, 062 Britannia 034, 035 Brother 043 Bruns 014 BSR 023 BTC 036 Bush 102, 006, 144, 134, 204, 138, 087, 061, 043, 036, 005, 108, 376, 373, 370, 361, 355, 352, 327, 388, 430, 431, 432, 440, 448, 451, 473, 476, 477, 478, 002, 033, 035, 044, 045, 056, 059, 065, 066, 095, 133, 164, 210, 213, 229, 232, 250 Canton 036 Capsoni[...]

English 75 Appendix Denver 006, 108, 214, 256, 352, 410, 453, 473, 489 Desmet 006, 002, 014, 049 DGM 436 Diamant 006 Diamond 181 DiBoss 293 Digatron 006 Digihome 210, 370 Digiline 006, 134, 018 Digimate 198 Digital Device 340 Digitek 310, 380 Digitrex 478 Digix Media 195 Dixi 006, 002, 014, 035 DL 199, 258 DMT ech 260, 438, 449, 454, 456 Domeos 134[...]

76 Appendix Fisher 061, 064, 005, 008, 011, 014, 017, 033, 035, 056, 097 Flint 006, 113, 043, 036, 080, 011 For ce 210 Forgestone 029 Formenti 006, 014, 023, 034, 049 Formenti-Phoenix 034, 049 Fortress 014, 015 Fraba 006, 064 Friac 006, 113, 064, 002, 091 Frontech 043, 002, 023, 035 Fujimar o 190 Fujitsu 002, 011, 032, 035, 042, 137, 173, 187 Fujit[...]

English 77 Appendix Hikona 036, 452 Hinari 006, 043, 036, 005, 002, 033, 059, 077, 443 Hisawa 144, 113, 036, 080, 045 Hisense 102, 092, 165, 254, 265, 366, 491 Hit 014 Hitachi 006, 098, 124, 204, 208, 005, 019, 037, 146, 152, 153, 163, 169, 193, 197, 007, 206, 210, 217, 227, 295, 296, 330, 377, 399, 424, 483, 020, 021, 023, 027, 035, 054, 056, 060,[...]

78 Appendix Kennex 204 Keymat 258, 300, 398, 436, 437 Kingsley 034 Kioto 142 Kiss 170 Kiton 006, 134 Kneissel 102, 006, 113, 064, 042, 048, 062 066, 070, 075, 091 Kobra 290 Kolster 006, 036, 056 Konig 006, 016 Konka 006, 144, 036, 065, 072, 126, 158, 201 Kontakt 087 Korpel 006 Korting 064, 014, 049 Kosmos 006 Kotron 071, 440 Koyod a 002 Kreisen 192[...]

English 79 Appendix Master’ s 091 Masuda 036 Matsui 102, 006, 144, 030, 204, 087, 005, 080, 074, 153, 195, 097, 094, 369, 445, 077, 447, 065, 059, 056, 052, 044, 035, 033, 028, 011, 008, 004, 003, 002 Matsushita 129 Maxent 394, 160 Maxim 213, 327, 451 Medialine 220, 449 Mediator 102, 006 Medion 102, 006, 144, 134, 204, 138, 208, 172, 195, 093, 04[...]

80 Appendix Nikko 027 Nobliko 010, 034 Nogamatic 020 Nokia 098, 113, 111, 061, 023, 033, 049, 053, 055, 056, 066, 083, 084, 089, 122 Norcent 266, 335 Nordic 035 Nordmende 006, 144, 103, 030, 020, 046, 054, 242, 280, 499 Normerel 006 Northern Star 220 Novatronic 006, 018, 066 Novita 273 Oceanic 098, 061, 023, 033, 083 Odeon 043 Okano 006, 043, 064, [...]

English 81 Appendix Pow erpoint 006, 138, 087, 201 Prandoni-Princ e 061, 094 Precision 035 Premier 199 Prima 043, 002, 071, 218, 238, 303 PrimeV iew 340 Prinston 204, 145 Prinz 061, 011, 056, 097 Profex 061, 002, 023 Pro 002 Prolo 327 Protronic 006 Proline 006, 120, 124, 204, 011, 050, 070, 118, 121, 271, 324, 386, 450 Prosco 002 Prosonic [...]

82 Appendix Sany o 204, 064, 005, 019, 442, 370, 363, 358, 357, 356, 222, 200, 150, 140, 097, 053, 048, 035, 034, 033, 025, 023, 017, 011, 008, 003, 002, 240 SBR 102, 006, 029 Schaub Lorenz 098, 144, 086, 111, 061, 056, 066, 215, 256, 267 Schneider 102, 006, 144, 134, 204, 061, 208, 036, 451, 450, 293, 128, 097, 095, 065, 056, 054, 042, 035, 023, 0[...]

English 83 Appendix Sunstar 006, 043, 002, 065 Sunstech 456 Sunw ood 006 Superla 034, 035, 094 SuperT ech 102, 006, 036, 002, 034 Supra 002, 066 Susumu 036, 046, 052 Sutron 002 SV A 108, 190 Swedx 340 Swissex 481 Swisstec 481, 480, 422, 421, 401, 400, 391, 344, 343, 342, 341, 340, 308, 307, 300, 271, 195, 190 Sydne y 034, 035 Sylvania 026, 275, [...]

84 Appendix Time 378, 454, 455 Tiny 238 TMK 027 T obishi 310 To k a i 006, 134, 204, 002, 011, 023, 035, 066 T okaido 204 To k y o 004, 034 T omashi 036, 045 T opline 134, 204 T oshiba 030, 204, 005, 115, 129, 092, 447, 364, 313, 304, 242, 212, 211, 183, 100, 039, 022, 020, 010, 009, 004, 236, 257 T osumi 451 T owada 035, 056 To y o d a 002 T rakto[...]

English 85 Appendix White W estinghouse 006, 034, 049, 119 Wilson 102 Windsor 134, 204 Windstar 045 Windy Sam 102 W orld- of-V ision 190, 193, 195, 198, 224, 242, 246, 340, 389 X-View 215 Xenius 124, 133 XLogic 188 Xomax 397 Xoro 218, 224, 229, 303, 404, 503 Xrypton 006 Y akumo 342 Y alos 398 Y amaha 169, 314, 330, 184 Y amishi 006, 036, 080, 035, [...]

86 Appendix 3. DVD C o de List Brand Code 3D LAB 038 4Kus 106 A- T rend 063 Acoustic Solutions 066, 062, 114, 193, 208 AEG 073, 077, 058, 075, 113, 181 AFK 105, 181 Airis 057, 081, 109, 117, 216 Aiwa 036, 115 Akai 077, 075, 093, 100, 113, 162, 212 Akira 149 Akura 093, 103, 113, 136 Alba 038, 059, 066, 057, 062, 064, 103, 140, 162, 185, 216 Alize 10[...]

English 87 Appendix Crown 073, 062, 100 Cyb e rc om 082 CyberHome 063 Cytr on 061, 119 D-V ision 100 Daenyx 091 Daewoo 073, 018, 061, 063, 083, 091, 129, 130, 159 Dalton 097 Dansai 073, 100, 162 Dantax 038, 077, 062, 065, 122 Daytek 091 Dayton 091,106 DCE 082 Decca 073, 100 Denon 032, 049, 151 Denver 057, 075, 093, 117, 128, 136, 148, 181, 216 Denz[...]

88 Appendix Hanseatic 067, 077 Harman/Kardon 060, 111, 135 Harwa 211 HCM 075 HDT 061 HE 066, 181 Henss 062 Hikona 124 HiMAX 086 Hitachi 042, 054, 062, 185 Hiteker 057, 181 Hoeher 082 ,062, 081, 094, 109, 140 Home Electronics 073, 066 Home T ech Industries 109, 156, 181 HotMedia 105 Humax 052, 225 HYD 113 Hyundai 087 Ingelen 075 Inno Hit 062 Interna[...]

English 89 Appendix Metz 041, 035, 062, 185 MiC O 065, 070, 116 Micromaxx 059, 162 Micromedia 038, 033 Micromega 038 Microsoft 163, 194 Microstar 082 Minax 062 Minoka 073, 100 Mitsubishi 062 MixSonic 101 Mizuda 073 Monyka 055 MPX 086 MTlogic 216 Mustek 066, 148, 164 Muvid 136, 156, 204 Mx Onda 070, 116 Myryad 116 Mystral 082 NAD 067 Naiko 073, 094 [...]

90 Appendix Reoc 072, 092 Revoy 085 Richmond 113 Roadstar 066, 057, 062, 093, 110, 172 Ronin 091 Rotel 045 Rowa 064 Rownsonic 076 Saba 039, 204 Saivod 082, 071 Salora 067 Sampo 117 Samsung 032, 042, 017, 022, 069, 099, 152, 166, 182, 197, 199, 219, 080 Sansui 059, 013, 070 Sany o 056, 062 Scan 061, 087 ScanMagic 066, 164 ScanSonic 162 Schaub Lorenz[...]

English 91 Appendix TCM 067, 077 T eac 067, 072, 061, 064, 071, 110 Te c 093 T echnica 162 T echnics 032, 178 T echnika 073, 082, 100, 140, 162, 206, 208, 218, 221 T echnisson 100 T echnosonic 100 T echw ood 062, 140, 185 T elefunken 039 T eletech 072, 062 T ensai 073 T evion 093, 097, 110, 123, 131, 164, 181, 215 T extorm 136 Theta Digital 041 Tho[...]

92 Appendix Philips 210 Proline 193 Prosonic 208 Sliding 100 Sogo 216 Swisstec 218 T echnika 208, 221 UMC 221 V enturer 193, 208 TV/VCR/DVD Combo Ferguson 059 Matsui 059 4. VCR Code List Brand Code Accent 009 Adventur a 001 Adyson 009 Aiwa 003, 028, 001, 029, 002, 068, 102 Akai 028, 029, 023, 012, 020 Akiba 009 Akura 009 Alba 010, 021, 028, 001, 00[...]

English 93 Appendix Cyberne x 020 Cyr u s 010 Daewoo 021, 050, 051, 029, 006 Dansai 021, 009 Dantax 029, 068 Daytron 021 De Graaf 010, 011, 007, 004 Decca 010, 001, 029, 008 Deitron 021 Denko 009 Denon 004 Diamant 003 Dual 010, 021, 028, 001 Dumont 010, 001, 011 Durabrand 051, 044 Elbe 021 Elcatech 009 Electrophonic 003 Elin 020 Elsay 009 Elta 021,[...]

94 Appendix JBL 021 JMB 028, 029, 068 Joyce 001 JVC 008 Kaisui 009 Karcher 010, 021, 051 KEC 021, 003 Kendo 021, 003, 028, 051, 009, 023, 012 Ken wood 008 KLH 009 Kneissel 021, 003, 028, 029 Kodak 003 Korpel 009 K yoto 009 Lenco 021 Leyco 009 LG 021, 003, 001, 031, 102 Lifetec 028 Lloyd’ s 001 Loewe 010, 144, 003 Logik 009, 012, 020 Lumatron 044,[...]

English 95 Appendix Osume 009 Otto Versand 010 Pace 029 Pacic 028, 001, 051, 068 Palladium 003, 028, 009 Palsonic 001, 009 Panasonic 144, 019, 084 Pathe Cinema 005 Penney 003, 004, 020 Pentax 004 Perdio 001 Philco 009 Philips 010, 044 Phoenix 021 Phonola 010 Pilot 003 Pioneer 010, 008, 004 Portland 021, 050 Prinz 001 Protronic 010, 020 Prolin[...]

96 Appendix Sonolor 007 Sonte c 021, 003 Sony 001, 002, 012, 095, 112 Soundwave 003, 028 Ssangyong 009 Standard 021 Stern 021 Sunkai 021, 028 Sunstar 011 Suntronic 011 Sunw ood 009 Supra 003 Sylvania 010, 001, 005 Symphonic 001, 044 T andberg 021 T andy 001, 011 T ashiko 010, 003, 001, 007, 020 T atung 010, 028, 001, 029, 007, 005 T chibo 028 TCM 0[...]

English 97 Appendix Citizen 021 Colt 009 Daewoo 021, 050 Dantax 029, 068 Emerson 021, 050 Ferguson 021, 001, 025, 068 Fidelity 001 Firstline 021 Funai 001 GE 007, 020 GoldStar 003, 031 Goodmans 021, 050, 029, 068 Grandin 021, 068 Grundig 010, 029, 068 Hanimex 029 Harley Davidson 001 Hinari 029 Hitachi 001 Hypson 003 Internal 021, 050 JBL 021 JMB 02[...]

98 Appendix 5. Audio & A UX Code List Brand Code Amplier Acoustic Solutions 078, 082, 084, 094 Cambridge Audio 106 Curtis Mathes 014 Denon 012 Durabrand 089, 090 Goodmans 093 Hitachi 089 JBL 042 Logitech 074 Magnat 042 Magnum 094 Mustek 093 Optimus 014, 029 Pacic 094 Pioneer 014, 029 RCA 014 Sven 090 T evion 094 T rice 090 upXus 078 Vieta[...]

English 99 Appendix HCM 072 HE 071 Hitachi 088 Hitech 024 Hiteker 071 Home T ech Industries 071 Hyundai 087 Inkel 020 Intersound 024 JBL 056, 057 JVC 001, 019, 068 Ken wood 033, 061, 091, 010 Kioto 027 Kompernass 027 KXD 071 LG 054, 086, 125 Lifetec 027 LXI 024 Magnat 071 Magnavo x 043, 035 Marantz 043, 049, 031, 035, 053 Matsui 024, 027 MBO 065 Me[...]

100 Appendix Sunre 061 T+A 050, 105 T AG McLaren 043 T andberg 088 Ta r g a 054 TCM 027 T eac 018, 021 T echnics 109, 085, 058, 059, 011, 110 T echw ood 088 T edelex 098 T evion 071 Thorens 043 Thorn 024 To k a i 072 T oshiba 092 United 072, 098 Universum 013, 021, 024, 027, 045, 072, 076, 095 V enturer 027 ,072 V estel 088 Vic t or 001 W aitec [...]

English 101 Appendix OPEN SOURCE SOFT W ARE NOTICE HUMAX pr oduc ts use certain open source operating system software distributed pursuant to GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 and GNU LESSER GENERAL LICENSE Version 2.1 each as dened and published by the F ree Sof tware F oundation, I nc. The following GPL and L GPL software source codes used [...]

102 Appendix Use, modication and redistribution of the Open Sourc e Software is governed by the terms and conditions of the applicable Open Source License. The GNU General Public License (GPL) v2 is sho wn below. The GNU General Public Lic ense (GPL) V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 F ree Software Foundation, Inc. 51 Franklin Stree[...]

English 103 Appendix These requirements apply to the modied w ork as a whole. If identiable sec tions of that work are not deriv ed from the Program, and can be reasonably considered independent and separate w orks in themselves, then this License, and its terms, do not apply t o those sections when you distribute them as separate works. But [...]

104 Appendix 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other fr ee programs whose distribution conditions are dierent, write to the author to ask for permission. F or sof tware which is cop yrighted by the F ree Software Foundation, write t o the Fr ee Software Foundation; w e sometimes make exceptions for this. Our decision will [...]

English 105 Appendix This license, the L esser General Public License, applies t o some specially designated soft ware packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. Y ou can use it too, but we suggest y ou rst think carefully about w hether this license or the ordinary General Public Licen[...]

106 Appendix “Source code ” for a work means the preferred f orm of the work for making modications to it. For a library, complet e source code means all the source code for all modules it c ontains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to c ontrol compilation and installation of the library. Activities oth[...]

English 107 Appendix 6. As an ex ception to the Sec tions above , you may also combine or link a “work that uses the Library ” with the Librar y to produ ce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of y our choice, pro vided that the terms permit modication of the work for the customer’ s own use and [...]

108 Appendix 13. The Fr ee S oftware F oundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License fr om time to time . Such new versions will be similar in spirit to the present v ersion, but may dier in detail to addr ess new problems or concerns. Each version is given a distinguishing v ersion number . If the Librar[...]

ww w .humax digital.c om[...]