Hunter Fan 30978 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hunter Fan 30978. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hunter Fan 30978 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hunter Fan 30978 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hunter Fan 30978, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hunter Fan 30978 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hunter Fan 30978
- название производителя и год производства оборудования Hunter Fan 30978
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hunter Fan 30978
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hunter Fan 30978 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hunter Fan 30978 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hunter Fan, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hunter Fan 30978, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hunter Fan 30978, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hunter Fan 30978. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    www .hunterfan.com Models 30580, 30581, & 30582 43006-01 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Replacement Filter Information Main Filter 30978 Models 30580, 30581, 30582 ENGLISH See page 2 FRANÇAIS V oir page 34 ESP AÑOL V ea la página 19[...]

  • Страница 2

    43006-01 2 43006-01 3 T able of Contents Introduction ............................................................................................... 2 Safety Instructions .................................................................................... 3 Description of Air Sterilization System How the Air Sterilizer Works ......................[...]

  • Страница 3

    Description of Air Sterilization System 43006-01 4 Description of Air Sterilization System 43006-01 5 Fig. 1 - Illustration of the Air Sterilization System Fig. 2 - Air Sterilizer Components Fig. 2 - Air Sterilizer Controls and Indicators Main Filter Pre-Filter T opCover Base Unit Fan Speed Control Dial Fan Speed Control Dial (T opCoverRem[...]

  • Страница 4

    43006-01 Operation 6 Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 7 Initial Operation NOTE: The p ower cor d has a three-pro ng grou nded pl ug, and must be us ed with an electrical outlet that can accommodate the grounding pin. DO NOT use an adaptor if your power outlet can not accommodate the three-prong grounded plug. DO NOT , [...]

  • Страница 5

    Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Pre-Filter Reset Button 43006-01 8 43006-01 9 NOTES : • The AirSterilizermustbeunpluggedduringthecleaningprocess. • The Pre-Filterwill tinto theunit ONL Y when orientedcorrectly [...]

  • Страница 6

    Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 10 43006-01 11 Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Main Filter Reset Button 3. Reset the Main Filter Life Counter by pressing the Main Filter Reset Button. See Figure 9. Fig. 9 - Resetting the Main Filter Life Counter NOTES : • MakecertainthePre-Filter ,the?[...]

  • Страница 7

    T roubleshooting 43006-01 12 W arranty 43006-01 13 T echnical Support If yo u have  any additiona l ques tions or probl ems wi th you r Hunt er Ai r Ster ilizer , please call1-888-830-1326,orcontactusovertheInternetatwww .hunterfan.com. Problem Solutions Obtaining Replacement Main[...]

  • Страница 8

    W arranty 43006-01 14 T olearnmoreaboutHunterFanCompanyproducts,pleaseseeourWebpageat: www .hunterfan.com Other Home Comfort Products from Hunter The Care-Free Humidier ™ Programmable Thermostat ® Hunter Original ® Fans HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS,TN381 14,USA ® 4300[...]

  • Страница 9

    [...]

  • Страница 10

    www .hunterfan.com Modelos 30580, 30581, & 30582 43006-02 02/29/2008 © 2007 Hunter Fan Company Información sobre el reemplazo del ltro Filtro principal 30978 Modelos 30580, 30581, 30582 ESP AÑOL[...]

  • Страница 11

    43006-02 18 43006-02 19 T abla de contenido Introducción ............................................................................................ 18 Instrucciones de seguridad ................................................................... 19 Descripción del sistema de esterilización del aire Cómo funciona el Esterilizador de aire .....[...]

  • Страница 12

    Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 20 Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 21 Indicador de poder Fig. 1 - Ilustración del sistema de esterilización del aire Fig. 2 - Componentes del Esterilizador de aire Fig. 2 - Controles e indicadores del Esterilizador de aire Filtro principal Pre-ltro Cubi[...]

  • Страница 13

    43006-02 Operación 22 Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 23 Operación inicial NOT A: El cordón de alimentación tiene un enchufe a tierra de tres espigas y debe conectarse en una toma de corriente que pueda adaptarse al pasador para co - nexi ón a tierra. NO u se un adapta dor s i su toma de[...]

  • Страница 14

    Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer pre-ltro 43006-02 24 43006-02 25 NOT AS : • El Esterilizador de aire debe desconectarse durante el proceso de limpieza. • El Pre-ltro encajará en la unidad ÚNICAMENTE si e[...]

  • Страница 15

    Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 26 43006-02 27 Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer Filtro principal 3. Para restablecer el Contador de vida del ltro principal presione el botón Restablecer ltro principal. V ea la Figura 9 Fig. 9 - Rest[...]

  • Страница 16

    Ubicación y Solución de problemas 43006-02 28 Garantía 43006-02 29 Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su Esterilizador de aire Hunter , llame al 1-888-830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, los sábados o contáctenos a través de Internet [...]

  • Страница 17

    Garantía 43006-02 30 Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company , visite nuestra página Web en: www .hunterfan.com Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar The Care-Free Humidier ™ T ermostato programable V entiladores Hunter Original ® HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA 4[...]

  • Страница 18

    43006-02 32[...]

  • Страница 19

    www .hunterfan.com Modèles 30580, 30581, & 30582 43006-05 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Information de remplacement de ltre Filtre principal 30978 Modèles 30580, 30581, 30582 FRANÇAIS[...]

  • Страница 20

    43006-05 34 43006-05 35 T able des matières Introduction ............................................................................................. 34 Consignes de sécurité ............................................................................ 35 Description du système de stérilisation d’air Fonctionnement du stérilisateur d’air [...]

  • Страница 21

    Description du système de stérilisation d’air 43006-05 36 Description du système de stérilisation d’air 43006-05 37 Fig. 1 - Illustration du système de stérilisation d’air Fig. 2 - Éléments du stérilisateur d’air Filtre principal Préltre Couvercle supérieur Unité de base Fonctionnement du stérilisateur d’air Avant Arrière[...]

  • Страница 22

    43006-05 Fonctionnement 38 Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 39 Utilisation initiale REMARQUE : Cet appareil a une che à trois broches avec mise à la terre et doit être branché dans une prise à 3 alvéoles. N’UTILISEZ P AS d’adaptateur si la che à trois broches ne peut pas être branch?[...]

  • Страница 23

    Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du préltre 43006-05 40 43006-05 41 REMARQUES : • Le stérilisateur d’air doit être débranché lors de son nettoyage. • Le préltre n’ira dans l’appareil QUE s’il est[...]

  • Страница 24

    Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 42 43006-05 43 Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du ltre principal 3. Poussez sur le bouton de remise à zéro du compteur de ltre principal. V oir gure 9. Fig. 9 - Remise à zéro du compteur de ltr[...]

  • Страница 25

    Dépannage 43006-05 44 Garantie 43006-05 45 Assistance technique Pour toutes autres questions ou problèmes concernant votre stérilisateur d’air Hunter , veuillez appeler le 1-888-830-1326 entre 8 heures et 17 heures, heure du Centre ou du lundi au vendredi, et de 8 h à 17 h, heure du Centre le samedi, ou contactez-nous par l’Internet à www [...]

  • Страница 26

    Garantie 43006-05 46 Pou r ob ten ir un se rvic e, cont acte z le dé part eme nt de se rvic e d e Hu nter Fa n Co mpa ny , 2500 Frisco Avenue, Memphis, T ennessee 381 14, 1-888-830-1326. V ous devrez payer l’assurance et les frais de transports ou autres à notre centre de service d’usine. Nous renverrons le stérilisateur d’air frais de tra[...]