Русский dropdown-ico

Hunter Fan 37201 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hunter Fan 37201. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hunter Fan 37201 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hunter Fan 37201 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hunter Fan 37201, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hunter Fan 37201 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hunter Fan 37201
- название производителя и год производства оборудования Hunter Fan 37201
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hunter Fan 37201
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hunter Fan 37201 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hunter Fan 37201 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hunter Fan, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hunter Fan 37201, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hunter Fan 37201, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hunter Fan 37201. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    41553-01 01/03/2008 1 © 2008 Hunter F an Company FRANÇAIS Consulter la page 17 ESP AÑOL Vea la pág ina 9 ENGLISH See page 2 ww w .hunt er fan.com The C ar e F r ee ® Humidier Plus Ev apora tiv e Humidier Models 33201, 33202, 33222, 37201, 37202 & 37222[...]

  • Страница 2

    41553-01 01/03/2008 2 © 2008 Hunter F an Company READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS How The C are F ree ® Humidier Plus Evapor ative Humidier W orks I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s : Read all instructions before using this humidier . 1. This humidier may not work pr operly on an uneven surface. A LW AY S place th[...]

  • Страница 3

    41553-01 01/03/2008 3 © 2008 Hunter F an Company ENGLISH Humidier P arts F igure 1[...]

  • Страница 4

    41553-01 01/03/2008 4 © 2008 Hunter F an Company[...]

  • Страница 5

    41553-01 01/03/2008 5 © 2008 Hunter F an Company ENGLISH Cleaning the Humidier and the W at er T ank Relling the W ater T ank 1. When the water tank level is low , turn the humidier ‘OFF’ , and unplug. 2. Remov e the tank and take it to the sink or tub to rell. 3 . T ur n the tank upside down and unscrew the tank cap by turning it [...]

  • Страница 6

    41553-01 01/03/2008 6 © 2008 Hunter F an Company Rinse well and reinstall the water diuser cap. Do not expose motor or other electrical components to wat er . 10. Wipe the sur faces of the main housing with a soft cloth. 1 1 . Once all the par ts are clean, reassemble the humidier , and follow the USING YOUR HUMIDIFIER to continue use. If yo[...]

  • Страница 7

    41553-01 01/03/2008 7 © 2008 Hunter F an Company ENGLISH Hunter F an Compan y The Car e F ree ® Humidier Plus Ev aporativ e Humidier 5 YEAR LIMITED W ARRANT Y The Hunter F an Company , Inc. makes the follow- ing warranty to the original residential user or consumer purchaser of The Car e F ree ® Humidi er Plus Evaporativ e Humidier: [...]

  • Страница 8

    41553-01 01/03/2008 8 © 2008 Hunter F an Company HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA[...]

  • Страница 9

    41553-02 01/03/2008 9 © 2008 Hunter F an Company ESP AÑOL ww w .hunt er fan.com El humedecedor evapor ativ o The C ar e F ree ® Humidier Plus Modelos 33201, 33202, 33222, 37201, 37202 y 37222[...]

  • Страница 10

    41553-02 01/03/2008 10 © 2008 Hunter F an Company LEE Y GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES Impor tantes instrucciones de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar est e humidicador . 1. Este humidicador puede que no funcione correctamente sobre una super cie que no esté nivelada. SIEMPRE coloque este humi - dicador sobre una sup[...]

  • Страница 11

    41553-02 01/03/2008 11 © 2008 Hunter F an Company ESP AÑOL crecimiento de las bacterias que pudieran afectar el plástico y el ltro PermaWick™ en el humedecedor . Estas propiedades antimi- crobianas no se extienden al agua, al air e hu - medecido ni a los usuarios. Haga la limpieza y el mantenimiento rutinario basándose en el uso y en las c[...]

  • Страница 12

    41553-02 01/03/2008 12 © 2008 Hunter F an Company Características del humidicador Luz de encendido (algunos modelos): Esta luz se iluminará cuando el humidicador esté encendido . Control de encendido y velocidad del ven tilador: Enciende (ON) y apaga ( OFF) el humidicador . El control debe estar siempre en posición apagada antes de de[...]

  • Страница 13

    41553-02 01/03/2008 13 © 2008 Hunter F an Company ESP AÑOL F or ma de rellenar el tanque de agua 1. Cuand o el nivel del tanque de agua est é muy bajo, apague el humidicador y desenchú- felo del tomacorriente . 2. Retire el tanque de la unidad y llévelo al fregadero o tina para r ellenarlo. 3. Gire el tanque hacia abajo y desenrosque la tap[...]

  • Страница 14

    41553-02 01/03/2008 14 © 2008 Hunter F an Company seque completamente. Continúe limpiando las otras piezas de su humidicador . 9. Retire la tapa difusora de agua presionando las dos pestañas como se muestra en la Figur a 3. Enjuague la tapa en agua limpia para eliminar cualquier residuo. Si la tapa cont iene resid uos de a gua dura, sumérjal[...]

  • Страница 15

    41553-02 01/03/2008 15 © 2008 Hunter F an Company ESP AÑOL La compañía Hunter F an Company ofrece la siguiente garantía limitada para el usuario o comprador original del humedecedor evapora- tivo The C are F ree ® Humidier Plus: Si cualquier pieza del motor del humedecedor evaporativo The Care F ree ® Humidifier Plus (“Humidificador ”[...]

  • Страница 16

    41553-02 01/03/2008 16 © 2008 Hunter F an Company RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTE S O INCIDENT ALES EN EXCESO DEL PRECIO DE C OM- PRA DEL HUMIDIFIC ADOR. SU ÚNICO REMEDIO SERÁ LA REP ARACIÓN O EL REEMPLAZO COMO SE INDICA ARRIBA. AL GUNOS EST ADOS A MERICANOS Y PROVI NCIAS CANADIENSES NO PERMITEN:  • LIMIT A CIONES  DE LA D UR[...]

  • Страница 17

    41553-05 01/03/2008 17 © 2008 Hunter F an Company FRANÇAIS ww w .hunt er fan.com The Care Free ® Humidier Plus Humidicat eur à Év apora tion Modèles 33201, 33202, 33222, 37201, 37202 et 37222[...]

  • Страница 18

    41553-05 01/03/2008 18 © 2008 Hunter F an Company LISEZ ET C ONSERVEZ CES INSTRUC TIONS Instruc tions de sécurité impor tantes : Lisez tout es les instructions avant d’ employer cet humidicateur . 1. Cet humidicateur peut ne pas fonctionner correctement sur une sur face irrégulière. I l faut TOUJOURS placer cet humidicateur sur une [...]

  • Страница 19

    41553-05 01/03/2008 19 © 2008 Hunter F an Company FRANÇAIS de bactéries qui peuvent se trouver sur le plastique et le ltr e P ermaWick dans l’humi- dicateur . Ces propriétés ne s’ étendent pas à l’ eau , à l’air humidié ou aux utilisateurs. Il faut le nettoyer régulièrement et faire l’ entretien selon l’usage et les [...]

  • Страница 20

    41553-05 01/03/2008 20 © 2008 Hunter F an Company[...]

  • Страница 21

    41553-05 01/03/2008 21 © 2008 Hunter F an Company FRANÇAIS Remplissage du réser voir d’ eau 1. Quand le niveau dans le réservoir d’ eau est bas, arrêtez l’humidicateur et débranchez- le. 2. Enl ev ez le rés ervo ir d’ eau et emm ene z- le vers l’ évier ou la baignoire pour le remplir . 3. Ret our nez le ré serv oir et dév iss[...]

  • Страница 22

    41553-05 01/03/2008 22 © 2008 Hunter F an Company 9. Enlever le capuchon du diuseur en pressan t les deux languettes montrées à la gure 3. Rince r le capucho n à l’ eau clair e pour élim iner tous les débris. Si le capuchon contient des ré - sidus à cause d’une eau dure, le faire tremper dans un mé lange de 50 cen tilitr es de vi[...]

  • Страница 23

    41553-05 01/03/2008 23 © 2008 Hunter F an Company FRANÇAIS Hunter F an Humidicateur à évapora tion The Car e F ree ® Humidier Plus GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS La c ompagnie Hunter F an donne la garantie limi - tée suivant e à l’utilisateur résidentiel original ou à l’ache teur consomma teur de l’hu midi cat eur à évaporatio[...]

  • Страница 24

    41553-05 01/03/2008 24 © 2008 Hunter F an Company EN AUCUN CAS, LA COMP AGNIE HUNTER F AN NE SERA RESPONSABLE DE DÉGÂ TS DIREC TS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉ CUTIFS OU ACCI - DENTELS QUI DÉP ASSENT LE PRIX D’ ACHA T DE L ’HUMIDIFICA TEUR. VO TRE SEUL RECOURS SERA LA RÉP AR A TION OU LE REMPLA CEMENT C OMME INDIQUÉ CI-DESSUS. CERT AINS ?[...]