Hunter Fan 45035 инструкция обслуживания

NiteT ime Plus ™ Easy Set T imer Setup and Oper ation M anual 45030 45035 45040 43118-01 r100207 ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 19[...]

2 43118-01 r100207[...]

3 T ABLE OF C ONTENTS Description ............................................................................................... 5 Fea t ur e s ................................................................................................... 6 Limitations / Warnings ................................................................................[...]

4 Power Outlet Photocell Nite Time Plus ™ E asy Set Timer Program Dial A/C Plug 43118-01 r100207 Photosensitivity Dial Override Button / LED[...]

5 DESCRIP TION Th e N it e T im e P lus ™ p rov id es au to mate d, ti me d c ont r ol of li ght s an d sma ll ap pl ia nc e s. Th e N it e T im e P lus ™ p lu gs int o a wa ll ou tl et an d c on ne ct s to a s t and ar d ho use ho l d l am p o r sma ll ap pl ia nc e. Th e low pr of i le de si gn f i t s b eh in d f ur n it ure a nd of fer s a [...]

6 F E AT U R E S • Eightpre -p rogramm edOn - Of ft imesegment sallowforinstantsetup, one -t ime setup. • Bu il t- in p hot oc e ll se ns es a mbi en tr o om li ght an d aut om ati c al ly tri gger s On - O f f t ime segments. • Bu il t- in p hot oc e ll au tom at ic a lly a[...]

7 • T ime r c an be u se dw it h sm all a pp lia nc e s und er 5 0 0 wat ts or f our Amps suc h as a radio or tel evision. LIMIT A TIONS/ WARNINGS • Forindooruseonly • Notrec ommende dfordevice sover500wat tsorfourA mps • Whenuse donadevicec o[...]

8 HOW TO USE THE NITE TIM E PLUS ™ Choose t he Timer Set ting Bef or e p lu gg in g t h e t im er in to a wa ll ou tl et , c h oo se t he d es ire d ti me pr og ra m u si ng t he Pro g ra m d ial . T he se i nst r uc t io ns ap p ly to bot h lam ps an d sma ll e le ct r oni c s. O nc e s et, t he p ro gr am neve r n ee ds re set t in g fo r D ayl[...]

9 43118-01 r100207 5 – Dusk +8hr tur ns power On at dusk, tur ns power of f 8 ho urs later . 6 – D usk +2hr Ra nd om ly po wer s O n / of f fo r 3 0 m inu tes w it hi n e ac h hour af ter dusk for 2 hour s. 7 – D usk + 4h r R an do mly p owe r s O n / of f f or 3 0 min ute s wi th in ea ch hour af ter dusk for 4 hour s. 8 – D usk + 6 hr R a[...]

10 43118-01 r100207 1 2 8 MIN 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random Menu of T imer Settings A/C Plug Program Dial Power Outlet Photosensitivity Dial[...]

11 43118-01 r100207 SET U P THE NIT ETIM E PLUS ™ Adjusting the Photosensit ivit y Dial 1 . Fi nd a pr efe r re d l o c at io n w it h th e ap pr op r iat e t ype of l amp o r applianc e. The ambient lighting c onditi on is the p referred c ondit ion for the light to tur n On. 2. T ur n the lamp or ap pliance O f f. 3.  S ett h ePr o [...]

12 Lamp or Appliance Cord W all outlet 43118-01 r100207 NiteT ime[...]

13 6. Plug the Nite Tim e Plus ™ into a wall outlet. 7 . T urn the lam p or applianc e On. 8. S low l y d ial t he S ens it iv it y d ial f ro m Mi nim um tow ar d M a x imu m unt il th e l am p o r ap pl ian c e pow er s On . Avoi d c ast in g a s ha dow over t he Nite Time Plus ™ p hotocell. 9. T he Ph oto c el l wi ll tu r n O n th e li ght [...]

14 1 2 8 MIN 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random Program Dial Photosensitivity Dial 43118-01 r100207[...]

15 Program Setup 1 . Remove the Nite Time Plus ™ f r om t he wal l and S et th e P ro gr am di al toyourpreferredpro gram.(SeeChoosetheT imerSet ting,above. ) 2. Plug the Nite Tim e Plus ™ into the wall outlet. The Nite Tim e Plus ™ is now set up to contr ol your lamp or applianc e. 43118-01 r100207[...]

16 Override Button / LED 43118-01 r100207[...]

17 Override Operation The Over ride but ton on t he fro nt of the Nite Time Plus ™ let s you tem po ra r il y ove r r id e t h e ex ist in g pr og ra m a nd us e th e at t ac he d la mp or appliance wit hout programmin g. Pre s s t he O ver r i de bu t to n o nc e to p owe r t he l amp o r app li an c e O n or O f f(dep en din go n th[...]

18 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nu e Memphis, T ennessee 38114 Printed in China © 2007 Hunter F an Company For other problems or quest i ons, contact the[...]

T emporizador NiteT ime Plus ™ de fácil ajuste      45030 45035 45040 43118-02 r100207 ESP AÑOL[...]

20 43118-02 r100207[...]

21 T A B L A DE CO NTENI DO  ......................................................................................................... 23 Carac terístic as .................................................................................................... 24 Limitacio nes/advertenc ias ............................[...]

22 T oma de corriente Célula fotoeléctrica T empo riz ador Nite T ime Plus ™ de fácil a juste Selector de  Conector de CA 43118-02 r100207 Selector de fotosensibilidad  [...]

23 DESCRIP CIÓN ¡Fel ic i t ac i on es p or l a c o m pr a d e l t em po r i za do r Ni te T im e P lu s ™ de f ác i l a ju ste de Hunter !            ?[...]

24                                          [...]

25                                            ?[...]

26 CÓM O USAR EL T EMPO RIZ A DO R NITETI ME PLUS                    ?[...]

27 43118-02 r100207                                            ?[...]

28 43118-02 r100207 1 2 8 MIN 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random Menú de ajustes del temporizador Conector de CA Selector de  T oma de corriente Selector de fotosensibilidad[...]

29 43118-02 r100207        Aju ste del se lec tor de f otosens ibili dad                      ?[...]

30[...]

31 7 . Co nec te el temp or iza dor Ni te T ime Plus a u na toma d e co rr ie nte de pared. 8. ENCI ENDA la lá mpara o a r tefac to.                                   ?[...]

32 1 2 8 MIN 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random Selector de  Selector de fotosensibilidad 43118-02 r100207[...]

33                                                  ?[...]

34   43118-02 r100207[...]

35                              [...]

36 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nu e Memphis, T ennessee 38114 Impreso en China © 2007 Hunter Fan C o mpany Para otros pr o blemas o preguntas, comuníques e con el Sopor te técnico de Hunter F an Company al 888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá). http://www.hunte r fan.com 43118-02 r100207[...]