IBM 22P9176 инструкция обслуживания

IB M US B 2. 0 P o rta b l e M ul ti- B urn e r Us e r ’ s Gu i d e [...]

[...]

IB M US B 2. 0 P o rta b l e M ul ti- B urn e r Us e r ’ s Gu i d e [...]

Note Before using this information and the product it supports, read Appendix B, “Service and Support,” Appendix C, “IBM Statement of Limited W arranty - Z125-4753-07 - 1 1/2002,” and Appendix D, “Notices.” First Edition (December 2003) © Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved. US Government Use[...]

Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords and power adapters . . . . . . . vii Extension cords and related devices . . . . . . viii Plugs and outlets . . . . . . . . . . . . viii Batteries . . . . . . . . . . . . . . . viii Heat and product vent[...]

iv IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto produktu si prectete prír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta S[...]

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM ® HelpCenter ® . Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product. Note: Some parts can be upgr[...]

Extension cords and related devices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the electrical requir ements of the product. Never overload these devices. If power strips are used, the load should not exceed the power strip input rating. Consult an electrician for [...]

shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechar geable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are charging. Notebook PCs can generate a significant amount of heat due to thei[...]

x IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

About this book This manual contains instructions for installing the IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Hardwar e for the three power mode configurations that the Multi-Burner supports. This manual provides installation instructions in the following languages: v Brazilian Portuguese v Czech v English v French v German v Italian v Japanese v Simplifi[...]

xii IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

Chapter 1. Multi-Burner quick install This chapter contains instructions for installing the IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner . Product description The IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner is a slimline DVD and CD recor dable drive that attaches quickly and conveniently to your IBM ThinkPad ® computer through a simple connection. The drive is a USB 2[...]

v Safety information manuals (two) v Carrying case Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sure to retain your proof of purchase and packing material. They might be requir ed to receive warranty service. Hardware and software requirements Yo u must have the following hardwar e installed on your ThinkPad computer in order[...]

Configuration 1: self power (AC adapter) configuration The Multi-Burner is usually used with the self power (AC adapter) configuration. Requirements v Standard USB cable and power cable assembly (shipped with this option); IBM Part Number 22P9188 v AC adapter (shipped with this option) Specifications Read and write CD and DVD media are supported. C[...]

Configuration 2: standard USB bus power configuration Although the Multi-Burner is generally used with the self power , the bus power can be used with limited functions (READ ONL Y) under the following conditions (not within the USB standard). Requirements v Standard USB cable and power cable assembly (shipped with this option); IBM Part Number 22P[...]

Connecting the Multi-Burner using configuration 2 To connect the Multi-Burner to your system, complete the following procedur e. Refer to Figure 1-2 during installation. 1. T urn on your computer . 2. Using the USB cable A , insert the cable plug 1 into the USB connector of the drive while squeezing the two buttons on the connector . 3.[...]

Configuration 3: auxiliary USB power configuration The auxiliary USB bus power configuration can be used on select IBM ThinkPad computers equipped with the IBM powered USB 2.0 port. Requirements v IBM powered USB 2.0 cable assembly (shipped with this option); IBM Part Number 22P9189 v IBM powered USB 2.0 port Specifications Read and write CD and DV[...]

Chapter 2. Cabling the Multi-Burner to the ThinkPad computer The following diagrams may be helpful when cabling the Multi-Burner to your ThinkPad computer . Please note that these diagrams might differ slightly from your hardwar e. 1 USB cable and power cable assembly 2 Multi-Burner 3 ThinkPad computer Figure 2-1. Standard USB cab[...]

1 Multi-Burner 2 IBM powered USB 2.0 cable assembly 3 ThinkPad computer Figure 2-3. Select IBM systems with auxiliary USB powered port 1 USB cable and power cable assembly 2 Multi-Burner 3 ThinkPad computer 4 Power adapter Figure 2-4. Select IBM systems with AC power 2-2 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: U[...]

1 Multi-Burner 2 Power sharing device 3 ThinkPad 56W AC adapter , ThinkPad 72W AC adapter , or ThinkPad 72W AC/DC combo adapter Figure 2-5. Using the power sharing device Chapter 2. Cabling the Multi-Burner to the ThinkPad computer 2-3[...]

2-4 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

Chapter 3. Features The following list contains features of the IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner drive: v Easy connection Since this product incorporates the interface conforming to the USB 2.0 High Speed, it can be connected or disconnected to or from your computer easily even when the power of the computer is on. IBM Docks and Port Replicators w[...]

3-2 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

Chapter 4. Preparing to use the Multi-Burner Before using the Multi-Burner , follow the procedur e below: 1. Make sure the Multi-Burner is properly connected to your ThinkPad computer . 2. Check the locations of the functions on the Multi-Burner (refer to the figures below). 3. Insert the IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Software and User ’ s Gu[...]

5 Power/Busy indicator The green LED indicates the power status and the operation states of the drive. v LED is on: when the drive is connected in any of the supported power configurations and the USB port of your computer . v LED is on: during data write v LED blinks: during data read v LED is off: when the drive is not connected to the USB [...]

8 Emergency eject lever When ejecting the media with the power off, slide the emergency eject lever to open the top cover . Attention: Be sure the power is off when using the emergency eject lever . Use the eject button instead of the emergency eject lever except in an emergency . Chapter 4. Preparing to use the Multi-Burner 4-3[...]

4-4 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

Chapter 5. Multi-Burner hardware installation and removal in Windows 2000 and Windows XP W indows 2000 and W indows XP operating systems have the native drivers for the Multi-Burner . Therefor e, when this drive is connected, W indows will automatically install the appropriate driver and the drive will be ready to be used. Yo u do not have to perfo[...]

Note: The message indicated above may differ depending on the versions of your operating system. Refer to the instruction manual for your computer or operating system for details. Windows XP 1. Exit the program that uses the drive. 2. Confirm that the W rite indicator of the drive is off. 3. Click the Remove icon on the tray . 4. Select removing dr[...]

Playing back the audio CD Use W indows Media Player or audio CD playback software such as Microsoft CD Player for playing back the audio CD using the drive. The operation method differs depending on the software and versions. Refer to the operation manual of your computer or software for details. Windows 2000 In W indows Media Player , you will fin[...]

software, try the above setting. Note: The windows above may differ depending on the versions of your operating system. Refer to the instruction manual for your computer or operating system for details. Windows XP In W indows Media Player , you will find Digital Playback check box when you click the CD Audio tab in the Properties window , as shown [...]

In addition, you will find the Enable Digital Music CD with this Multi-Burner Drive check box on the Multi-Burner property on Device Manager , as shown in the figure below . When there is no setting item for the digital playback in your player software, try the above setting. Note: The windows above may differ depending on the versions of your oper[...]

5-6 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

Chapter 6. Application software Y our IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Software and User ’ s Guide Super CD contains the following software: v Intervideo W inDVD Creator Plus Computer part Minimum Optimal Processor Intel Celeron 800Mhz Intel Pentium ® III 600Mhz Direct DVD support requir es P4 1.6GHz or higher for real-time requir ement RAM 64M[...]

v UDF reader This software enables you to install software for reading DVD-RAM, DVD-R W , and CD-R W media on computers with DVD drives. It also allows you to read DLA-created discs on systems without DLA installed. v IBM RecordNow IBM RecordNow is disc mastering software that allows you to create your own music or data discs from files on your com[...]

Chapter 7. Using the Multi-Burner This section provides information on how to handle, load, and care for DVDs and CDs and how to care for your Multi-Burner drive. Before you begin For best results, review the following guidelines before using the drive: v Do not move your ThinkPad computer while formatting or writing a disc as this might cause data[...]

Caring for the Multi-Burner drive To protect your drive during operation, observe the following precautions: v Remove the disc from the drive before moving the drive. v Do not insert foreign objects into the drive. v Do not stack objects on the drive. v Do not remove the drive cover or attempt to service the drive. v Do not operate the drive under [...]

dust or other debris, use a CD Cleaning Kit. Use a soft, dry cloth to clean the disc. Do not use solvents to clean the disc surface. When labeling a disc, write only on the printed label side or the cartridge using a soft felt-tip marker . Keep out of direct sunlight, high temperatures, and humidity . Do not attach labels to either side of the disc[...]

3. Click Run . 4. T ype e:UDFlanguage where e is the drive letter of the USB 2.0 Multi-Burner drive, and language is your language. 5. Click OK . 6. Double-click SETUP .EXE and follow the on-screen instructions. Note: The UDF reader is only needed on systems that do not have another DLA program for CD-R W or DVD-R W installed. Using Intervideo Wi[...]

Region code Region 1 U.S., Canada 2 Europe, Middle East, South Africa, Japan 3 Southeast Asia, T aiwan, Korea 4 Latin America, Australia, New Zealand 5 Former Soviet Union, North Africa, India 6 People’s Republic of China Start W inDVD by inserting the DVD into the drive. The region code is automatically set and you can view the movie. This is th[...]

audio and video playback at all resolution settings. If you experience poor playback performance, adjust the resolution to a lower setting. 2. Audio or video streams are decoded by software. The audio and video subsystems need to be fully functional and enabled. Using the CD-R and CD-R W function The Multi-Burner drive can write to both CD-R and CD[...]

Backing up a CD or DVD To copy a commercial CD or DVD, you must own the copyright or obtain permission from the copyright owner . If you do not own the copyright or do not obtain permission from the copyright owner , you might be violating copyright law and might be subject to payment of damages or other remedies. For more information on copyright [...]

1. If you can read the CD or DVD disc in another CD or DVD player or you can see previous sessions, the directory information might be damaged on the volume, making it unreadable. To get ideas for troubleshooting, check the documentation that comes with the software. 2. Yo u might have a damaged CD-R, CD-R W , DVD-R, DVD-R W , or DVD-RAM disc. Tr y[...]

Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental requir ements v Read speeds v W rite speeds Physical specifications The physical specifications 1 of the drive are listed in the following table. Physical specification Height 15 mm (0.6 in.) W idth 13[...]

Read speeds Media Read Speed AC/Aux Power USB Standard Bus Power DVD-ROM (single layer) 8X Max. 4X Max. DVD-ROM (dual layer) 4X Max. 4X Max. DVD-R (4.7 GB) 4X Max. 4X Max. DVD-R W (4.7 GB) 4X Max. 4X Max. DVD-video 4X Max. 4X Max. DVD-RAM (4.7/9.4 GB) 2X Max. N/A DVD-RAM (2.6 GB) 1X Max. N/A DVD+R 4X Max. 4X Max. DVD+R W 4X Max. 4X Max. CD-ROM 24X [...]

Appendix B. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your IBM Statement of Limited W arranty for a full explanation of IBM warranty terms. Online technical support Online technical support is available [...]

Country or Region T elephone Number Country or Region T elephone Number Austria 01-24592-5901 Netherlands 020-514-5770 Belgium Dutch 02-210-9820 French 02-210-9800 New Zealand 0800-446-149 Bolivia 0800-0189 Norway 66 81 11 00 Brazil 55-1 1-3889-8986 Peru 0-800-50-866 Canada 1-800-565-3344 T or onto 416-383-3344 Philippines 632-995-2225 Chile 800-22[...]

Appendix C. IBM Statement of Limited W arranty - Z125-4753-07 - 1 1/2002 Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Wa[...]

v any non-IBM products, including those that IBM may procur e and provide with or integrate into an IBM Machine at your request. The warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the Machine or its parts. IBM does not warrant uninterrupted or error -free operation of a Machine. Any technical or other support provided for a[...]

functionally equivalent to the item replaced. The replacement assumes the warranty service status of the replaced item. Y our Additional Responsibilities Before IBM or your reseller exchanges a Machine or part, you agree to remove all features, parts, options, alterations, and attachments not under warranty service. Yo u also agree to: 1. ensure th[...]

This limit also applies to IBM’s suppliers and your reseller . It is the maximum for which IBM, its suppliers, and your reseller are collectively responsible. UNDER NO CIRCUMST ANCES IS IBM, ITS SUPPLIERS OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY : 1) THIRD PA RT Y CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES (OTHER THA[...]

In accordance with Article 1328 of the Peruvian Civil Code the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by IBM’s willful misconduct ( ″ dolo ″ ) or gross negligence ( ″ culpa inexcusable ″ ). NOR TH AMERICA How to Obtain W arranty Service: The following is added to this Section: To obtain warra[...]

Arbitration: The following is added under this heading: Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited W arranty shall be finally settled by arbitration which shall be held in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center ( ″ SIAC Rules ″ ) then in effect. The arbitrati[...]

If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its, the first appointed arbitrator shall be the sole arbitrator , provided that the arbitrator was validly and properly appointed. All proceedings shall be conducted, including all documents presented in such proceedings, i[...]

arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law . The number of arbitrators shall be three, with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator . The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbi[...]

Add the following paragraph in W estern Europe (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany , Greece, Iceland, Ireland, Italy , Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway , Portugal, Spain, San Marino, Sweden, Switzerland, United Kingdom, V atican State): The warranty for Machines acquired in W estern Europe shall be val[...]

nullity of the execution of this Statement of Limited W arranty shall be settled by Arbitration Court of Moscow; 6) in South Africa, Namibia, Lesotho and Swaziland , both of us agree to submit all disputes relating to this Statement of Limited W arranty to the jurisdiction of the High Court in Johannesburg; 7) in T urkey all disputes arising out of[...]

Spango V alley Greenock Scotland PA 16 OAH AUSTRIA, DENMARK, FINLAND, GREECE, IT AL Y , NETHERLANDS, POR TUGAL, SP AIN, SWEDEN AND SWITZERLAND Limitation of Liability: The following replaces the terms of this section in its entirety: Except as otherwise provided by mandatory law: 1. IBM’s liability for any damages and losses that may arise as a c[...]

CONSEQUENCE OF THE EVENT THA T GENERA TED THE DAMAGES; OR 4) LOSS OF BUSINESS, REVENUE, GOODWILL, OR ANTICIP A TED SA VINGS. THE FOLLOWING TERMS APPL Y TO THE COUNTR Y SPECIFIED: AUSTRIA What this W arranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section: The warranty for an IBM Machine covers the functional[...]

GERMANY What this W arranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section: The warranty for an IBM Machine covers the functionality of the Machine for its normal use and the Machine’s conformity to its Specifications. The following paragraphs are added to this section: The minimum warranty period for Mac[...]

For the purposes of this section, a ″ Default ″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited W arranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or con[...]

liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default. Circumstances may arise where, because of a Default, you are entitled to recover damages from IBM. This section sets out the extent of IBM’s liability and your sole reme[...]

A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 1 year warranty period. T ypes of W arranty Service If requir ed, IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as descr[...]

definitions, Frequently Asked Questions (F AQs) and Support by Product (Machine) with links to Product Support pages. The IBM Statement of Limited W arranty is also available on this site in 29 languages. To obtain warranty service contact IBM or your IBM reseller . In Canada or the United States, call 1-800-IBM-SER V (426-7378). For other countrie[...]

C-18 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

Appendix D. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services currently available in your area. Any refer ence to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM produc[...]

vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation. Actual results may vary . Users of this document should verify the applicable data for[...]

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: International Business Machines Corporation New Orchar [...]

This product is in conformity with the protection requir ements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility . IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requir ements resulting from a non-recommended modification of the product, i[...]

Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiatur e di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022. I limiti delle apparecchiatur e della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in[...]

D-6 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: User ’s Guide[...]

[...]

 Part Number: 22P9176 Printed in USA (1P) P/N: 22P9176[...]