IBM T86A инструкция обслуживания

I Thes e user’s s etup ins tructio ns co ver t ypical user en viro nments . T he on- screen m ess ages m ay differ depe nding on t he le vel of your har dware and software. I n som e cases you ma y need to var y the setup proc edures . For m or e inform ation, r efer to your c omputer or oper atin g s ystem m anuals or consult your s ystem admini[...]

II 販売元にお尋ね下さい 。 DA NGER T o avoid shock hazard: Do not rem ove the covers. Do not oper ate th is prod uct unles s the s tand is at tached . Do not conn ect or d isconn ect this produc t during an electr ical s torm . The power cor d plug m ust be conn ected to a prop erl y wired and groun ded power out let. Any equi pm ent to [...]

III GEV AA R Ga als volgt t e werk om het gevaar van een el ektr ische s chok te voork omen: V er wijder i n geen enkel g eval de k ap. Stel dit pro duk t alleen i n werk ing als de voet is be vestigd. Sluit dit appar aat niet aan op, of verbreek de aansluiting van dit appar aat niet van een c ontac tdoos tijde ns on weer . Het netsnoer m oet worde[...]

IV Não utili ze este pro duto an tes de m ontar a bas e. Não ligue nem deslig ue este pr oduto dur ante uma tem pes tade eléctr ica. O cabo d e alim entação deve s er lig ado a um a tom ada eléc trica dev idam ente ligada à terr a. Qualquer equipam ento ligado a est e pro duto deve es tar lig ado a t om adas eléctricas de vidam ente ligad a[...]

V För att br yta strömm en til l bildsk ärm en m åste du dra ut k ontakten. Väggutt aget bör vara lä tt att k omm a åt. VA A R A Sähköis kun vaar an välttäm isek si: Älä a vaa laitt een k ansia m issään t ilante ess a. Älä k äytä lait etta, e llei ja lustaa ol e k iinnitett y . Älä k ytke laitett a pis torasi aan ta i irrot a [...]

VI Elektr ik c ere yaný ekran ýný tam izole etm ek için, k ablo f iþini e lek trik borusun dan ç ýkarýn ýz. Elek trik borus u giriþe k ola ylýkla aç ýk olm alýd ýr . 危険 危険 危険 危険 安全にお使いいただく ためには、以 下について実 行してくだ さい。 カバーを外さないこと 。 スタン?[...]

IBM T86A LCD Color Monitor User’s Ma nual[...]

ii First Editio n (J anuary 2 000) This publicati on co uld c ontain techn ical in accu racies or t ypogra phical error s. Known inacc uraci es and er rors m a y be corrected in later ed itions. I BM m a y mak e improvem ents and/or cha nges in the pr oduct(s ) and/or pro gram (s) at any time. It is pos sible th at this pu blicat ion m ay cont ain [...]

iii Notices: Referenc es in this publicat ion to IBM produc ts, pro gram s, or services do n ot impl y that IBM inte nds to m ak e these a vaila ble in coun tries in which IBM operates . Any ref erence t o an IB M product, pr ogram or service is not intended to state or im ply that only IB M’s pr oduct, pr ogram , or ser vice m ay be use d. Any f[...]

iv TABLE OF CONT ENTS Setup ............................................................................................................... 1 Unpack ing........................................................................................................ 1 Hardware Requirem ents ....................................................................[...]

v Industry Can ada Com plianc e Statem ent ......................................................44 Déclaration de Conf orm ité Industriel le du Cana da .......................................44 TCO ’95 applies to 9 497- AG 1 ...................................................................... 45 TCO ’99 applies to 9 497- A W 1 ............[...]

1 Setup Unpacking Check followin g item s. If they are m issing or d am aged, consu lt your plac e of purchase im m ediatel y . 9 LCD monitor 9 DVI-Analog ue si gnal cab le 9 Power Adapter 9 Power Cord 9 User Guide 9 Installat ion Disk ette Hard ware Requirem ents This monitor r equires a computer with a suitable on- board s ub-syst em or Video Ada[...]

2 ¾ The m onitor sho uld be posit ioned direct ly i n f ront of you so th at you do not have to twist your bod y to use it . ¾ Tilt the m onitor to a c om fortable viewi ng ang le. Working Practices 9 Rest T a k e regular bre aks . V ary your p osture, stand u p and s tretch occasion ally , as prolonge d use of com puter work stations c an be t i[...]

3 Adjusting the Monitor Position 9 Rotation The m onitor can be put in portrai t or lan dscape m ode as shown b elo w . Note: The rotat e m echanism will n ot operat e when t he m onitor is in the lo west position.  S t e p 1S t e p 2S t e p 3 Y ou can t ilt the s creen b ack ward and for ward –ti lt 1 -29 d egrees as s hown below . Y ou can a[...]

4 Y ou can s wiv el the bas e aroun d – s wivel 30 0 degr ees..  Removing the Locking Pin a nd Lifting the Mon itor The m onitor has a lock ing pin to stop the s creen fr om m oving in tra nsit. Befor e the height adj ustm ent can be used, you must r emove the lock ing pin fr om the stand. 1 . W ith the rear of the m onitor f acing you, loc at[...]

5 3. The monitor height c an now be adjus ted Removing the Stand from the monitor 1 . Lay the m onitor f ace do wn on a f lat surfac e (NOT E: It is im portant to place a s oft c loth or other protec tive m ater ial beneath the m onit or to avo id sc ratching the sc reen.)[...]

6 2. Push up th e cab le cover and r em ove it 3. Rem ove the four m ounting s cre ws on the m onitor . Caution: The stand is heavy and c are sh ould be tak en to avoid dro pping it. 4. Separate the cabl es f rom the Sta nd[...]

7 5. Rem ove the stand from the m onitor Add Another Signal Cable 1. Rem ove the stand fr om the m onitor as s hown ab ove. 2. Rem ove the plate. 3. Attach the other cable. 4. Attach the plate.[...]

8 5. Insert the power c able and s ign al cables int o the hole of the s tand. 6. Atta ch the 4 screw s. 7. Push do wn the c able co ver and f asten it. Caring for your Moni tor Be sure to turn off the power bef ore you perf orm an y maintenance on t he monitor . Clean your m onitor as f ollo ws: z Gentl y wipe the c overs and the scr een with a so[...]

9 Maintenance   Do no t expose the m onitor to direct s unligh t or h eat.  Do no t spill liqu id on t he m onitor .  Do not attem pt to open the m onitor . For ser vice, see the Troubleshootin g sectio n.  Do not place an ything on your m onitor . Poor ventilat ion wil l elevate the tem perature in the m onitor . [...]

1 0 Installing the Monitor Installin g the Monitor This monitor is equ ipped with an auto- sensin g power s uppl y for vo ltage range 1 00V ac to 240V ac at 50Hz or 60Hz. Be sure to read th e “ Saf ety instr uctions ” at the f ront of this User ’s Guide bef ore car rying out this proced ure. 1 . Make sure that the com puter p ower is turned o[...]

11 3. Plug the p ower cord into the m onitor . 4. Connec t the oth er end of power c ord to a pr oper ly grounde d electr ical outlet. 5. Switch on the com puter and t he monitor.[...]

1 2 Configuring Your Monitor  Automatic Setup W hen you first use your m onitor you m ust perf orm Autom atic Set up (AUTO SETUP). This proc[...]

1 3 7. Select the CH ANGE DIS PLA Y TYP E button. 8. Select the CHANGE MO NITOR T YPE button. Ins ert the Setup dis kette into dri ve A: and sel ect th e HA VE DI SK butt on. 9. Choose the 949 7 monitor an d select OK>, the files will be copi ed from the disk ette to your hard drive. 1 0. Close al l open windows a nd rem ove t he disk ette. 11 .[...]

1 4 Operating System Step 1 Step 2 Step3 Step4 W indows 3. 1 W indows NT 3.5 Open PROGRAM MANGER Select FILE Select RUN W indows 95 W indows 98 W indows 2000 W indows NT 4.0 Select ST ART Select RUN Typ e “A:T EST P A T ” and press ENTER z You have c om pleted th e monitor set up for W indows operating s y s tem.[...]

1 5 Adjusting the Monitor User Controls User controls featur es Icon Direct A ccess Function Function Using OSD Menu Controls Selects video inpu t 1 or 2 1 . Exits from menus , sub menus 2. Exits fr om OSD 1 . Brings up Brightn ess c ontrol OSD 2. Left and Rig ht arrows press ed together br ing up auto setup OSD Move s the curso r to high ligh t ic[...]

1 6  The image is already optim ized for many d isplay modes, howev er the us er controls c an be used to ad just t he im age to your lik ing.   The settin gs are saved after adjus tment and when exitin g the OSD, and will be effectiv e there after . CONTROLS LOCK / UN LOCK This feature allo ws you to secur e the c urre nt cont[...]

1 7 On-screen display (OSD) con trols  The LCD mo nitor tak es up to 15 minutes to become t herm ally stable aft er each t ime y ou switc h it on. T o make ac curate adjus tments , wait unt il the monitor has war med up. [...]

1 8 OSD Icon Description Sub-me nu(s) Control and Ad j u s t m e n t BRIGHTNESS Adj usts Bright ness Í Î CONTRAST Adjusts Co ntrast Í Î IMAGE S ET-UP The IMAG E SET- UP function is us ed to compens ate for no ise in the video sign als, which causes hor izonta l lines or areas on the sc reen where the im age appears to be unstabl e and jitt ers [...]

1 9 OSD Icon Description sub-menu(s ) Control and Ad j u s t m e n t COLOR MODE Preset 1 (W arm W h it e ) Preset 2 (Norm al W hite) Preset 3 (Cool white) COLOR Select the Pres et Co lor Mode you find m ost comf ortable. Use the User Co lor Mode menu, if necessar y , to define your o wn color prefer ence. USER COLOR MODE z Red z Green z Blue Increa[...]

20 OSD Icon Description sub-menu(s ) Control and Ad j u s t m e n t Input Se lection Selects video inpu t 1 or video input 2 Input 1 Í input 2 Î H-POSIT ION Move s the di splayed image lef t or r ight. AZ Í AZ Î V-POSIT ION Move s the di splayed image up or do wn. AZ Í AZ Î IMAGE SIZ E Displa ys the im age in its orig inal si ze or expanded s[...]

2 1 Inform ation The m odel nam e, ser ial num ber , year of manuf actur e and current d ispla y m ode are inc luded in t he inf orm ation sc reen. Inform s the user of the current disp la y mode, and als o shows the p reset and us er modes stored in the m onitor. The cur rent displa y mode is sho wn at t he base of th e preset m ode and us er m od[...]

22 Further Information Supported Timing Modes The Dis play m ode the m onitor us es is contro lled b y the com puter . Therefore, you shou ld refer to you com puter docum entation f or de tails on ho w to chang e displa y modes. For the displa y m odes listed belo w , t he scr een im age has been op tim ized during m anuf acture.  5[...]

23 Input disp la y mode Multi-s can operatio n Address abilit y Horizont al Frequenc y (KHz) Ve r t i c a l Frequenc y (Hz) Dot Clock Frequenc y (MHz) Remark Ac tual displa y resolu tion *640x350 3 1 .4 7(P) 70.08( N) 25. 1 7D O S *720x400 3 1 .4 7(N) 70.08(P) 28.32 DOS *640x480 3 1 .4 7(N) 60.00(N ) 25. 1 8D O S *640x480 35.00(N) 67.0 0(N) 30.24 M[...]

24 Power Manageme nt T o benefit f rom power m anagement, the m onitor mus t be used i n conjunc tion with a com puter that im plem ents the Video E lectronic s Stand ards Ass ociati on (VESA) D ispla y Power Managem ent S ignaling ( DPM S) Stan dard. The po wer managem ent f eature is invok ed when the com puter recog nizes that you ha ve not used[...]

25 Troubleshooting If you enc ounter tr ouble with this pr oduct, f irst c heck that the m onitor is properl y installed. Can't find the 9497 Monitor on the Windo w s 95 ® or Windows 98 ® or Windows 2 000 ® monitor lists. Y ou need t o upda te the W indows 95® or W indows 98® or W indows 2000® setup inf orm ation for your 949 7 Monit or [...]

26 The image has a f ew tiny dots that are not the s ame color as the surrounding area. The Liqu id Cr ystal Dis pla y (LCD) contains about 3 m ill ion Thin F ilm Transistors (T FT s). A sm all num ber of m issing, d iscolore d, or li ghted d ots may be pr esent on the scr een. This is an intr insic charact eristic of TFT LCD technolog y and is not[...]

27 Specification LCD Panel 1 8. 1 ", T FT Dimensions (W x H x D) Wi d t h Depth Height 4 1 8mm (W) 260mm (H) 400-530m m (D) Weight (net) 1 0.5 Kg Stand Range V ert ical ( Tilt) V ert ical ( Lif t) Swiv el Rotate Range: 1 -2 9 degrees Range: 1 30m m Range: 300 d egrees Range: 90 de grees Power Supply (Univers al) Input v oltage Power co nsum pt[...]

28 Warranty Statements The warra nty statem ents consist of two parts: Par t 1 varies b y countr y . Part 2 is the sam e f or both stat ements . Be sure to read b oth the Part 1 t hat app lies to your countr y and Part 2. z Worldwide excep t Can ada, Pu erto Rico , T urkey and Unit ed Stat es (Z 1 25-5697-0 1 11 /97) (Part 1 - Genera l T erms) z Wo[...]

29 Japanese Z 1 255 697-jap. htm Korean Z 1 255697-k or .htm Norwegian Z 1 255697- nor .htm Polish Z 1 255 697-p ol.htm Portugues e Z 1 255697-p or .htm Russia n Z 1 255697-r us.htm Slovak ian Z 1 255697- sla.htm Sl ovenia n Z 1 255697-s le.htm Spanis h Z 1 255697- spa.htm Swe dish Z 1 255697-s we.htm T aiwanese Z 1 255697-t ai.htm T urkey St ateme[...]

30 The IBM Warran ty for M achin es IBM warrants that eac h Machi ne 1 ) is f ree fr om def ects in m aterials and workm anship and 2) c onform s to IBM's O fficial Pu blis hed Spec ific ations. The warrant y period f or a Mach ine is a sp ecif ied, f ixed period comm enc ing on its Date of Instal lation. The date on your sales rece ipt is the[...]

3 1 Unless specif ied ot her wise, IBM pr ovides non-IBM m achines WITHOUT W ARRANTIES O F A NY KIND . %       & '   (    )  [...]

32 provides, sec ure al l progr ams , data, and funds containe d in a Mach ine, provide IBM or your rese ller with s ufficient , free, and saf e acces s to your faciliti es to perm it them to f ulfill th eir oblig ations, a nd infor m IBM or your resell er of c hanges in a Mac hine's loc atio n. IBM is respons ib le for loss of, or dam age to,[...]

33 INFORM ED OF THEIR PO SSIBIL ITY . SOM E JURISDICTION S DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMIT ATION OF INCIDENTAL OR CONSEQU ENTI AL DAMAGES , SO T HE ABOVE L IM ITATION OR EXCLUSIO N M AY NOT APPLY T O YOU. Stateme nt of Warranty Par t 2 - Country-unique Terms ASI A PA CI FI C AUSTR ALIA: The IBM Warranty for M achines : T he fo llowin g paragr a[...]

34 you for the indiv idual Mach ine th at is t he subj ect of the c laim . NEW Z EAL AND: T he IBM Warranty for Machines: The f ollo wing par agrap h is added t o this Sect ion: The warranti es specif ied in this Section ar e in add ition to an y rights you m ay have under the C onsum er G uarantees Act 1 993 or other leg islation whic h cannot be [...]

35 service is provided in Albani a, Arm enia, Be larus , Bosnia and H er zegovi na, Bulgaria, Cro atia, C zech Repub lic, Fe deral Re public of Y u gos lavia , Georg ia, Hungar y , Kazak hst an, Kirghi zia, For mer Y u goslav Repu blic of Mac edon ia (FYROM) , Mold ova, Po land, Rom ania , Russ ia, S lovak Republic , Slo venia, and Ukr aine. The fo[...]

36 Limitation of Liability: The f ollo wing is ad ded to t his Section: The lim itatio ns and ex clusi ons specif ied i n the Statem ent of Wa rrant y will no t apply to dam ages caus ed by IBM with f raud or gros s negli gence and f or express warrant y . In item 2, replace "U.S. $ 1 00,0 00" w ith " 1 .000. 000 DEM." The f oll[...]

37 Applica bilit y of suppliers and re sellers (unch anged). The f ollowing re plac es the seco nd par agraph of this Sectio n: Unless other wise pro vided by m andatory l aw , IBM an d your res ell er are not liable f or an y of the follo wing: (item s 1 and 2 unc hanged) 3) i ndirect damages , even if IBM or your res eller is inf orm ed of their [...]

38 NORTH AMERIC A CANAD A: W arran ty Se rvice: The f ollowin g is added to this S ectio n: T o obtain war rant y service f rom IBM, call 1 -8 00-56 5-3344. UNITED ST A TES OF A M ERIC A: W arrant y Service: The follo win g is added to this Sec tion : T o obtain war rant y service f rom IBM, call 1 -8 00-77 2-2227. IBM Statemen t of Limited W arran[...]

39 During the warr ant y period I BM or your r esell er , if approved b y IBM to pr ovide warrant y service, will pro vide re pair an d exchange s ervic e f or the Mac hine, without c harge, under the typ e of s ervice des ignated for the Machine and will manage and inst all engi neering c han ges that a ppl y to the Mac hine. If a Machine does n o[...]

40 Warrant y Serv ice T o obtain war rant y ser vice for the Mac hin e, contac t your rese ller or IBM. In the Unit ed states , c all IBM a t 1 -8 00-772- 2227. I n Canad a, ca ll IB M at 1 -800- 565-3344. Y ou m ay be requ ired to pr esent pr oof of purc hase. IBM or your resel ler pr ovides certai n t ypes of rep air and exchang e serv ice, eithe[...]

4 1 faciliti es to perm it them to fulf ill their oblig ations, a nd d. inf orm IBM or your resel ler of chan ges in a Mach ine's loc ation. IBM is respons ib le for loss of, or dam age to, your Machine wh ile it is 1 ) in IBM's pos sess ion or 2) in transit in th ose cas es where IBM is res ponsibl e f or the transpor tation c harges . N[...]

42 INFORM ED OF THEIR PO SSIBIL ITY . SOM E JURISDICTION S DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIM IT A TION OF INCIDE NTAL OR CONSEQU ENTI AL D A M AGES, SO THE ABOV E LIM IT A TIO N OR EXCLUSIO N M AY NOT APPLY T O YOU.[...]

43 Compliance      Statement This equipment has been tested and f ound t o com ply with the lim its f or a Class B digit al device, pur sua nt to Part 1 5 of the FCC Ru les. Thes e lim its ar e designed to pr ovide r easonab le prote[...]

44 received, inc lud ing interf erence th at m ay cause u ndes ired operat ion. This Class B di gital app aratus meets all requirem ents of the Canad ian Interfer ence-Caus ing Equi pment Regulat ions. Power Cord For your safet y , I BM provides a p ower cord wit h a grounded attachm ent plu g to use with this IBM pro duct. T o avo id electric al s[...]

45   TCO’95 applies to 9497-A G 1  Mercur y is som etim es found in batteries rela ys and s witch es. Mer cur y damages the nervo us s ystem and is toxic in high doses. TCO '95 requirem ent states that batteries m a y contain no m ore tha n 25 ppm (parts per milli on) or m erc ur[...]

46 There ar e also oth er char acter istics of a com puter, suc h as ener gy consum ption lev els, t hat are im portant f rom the vie wpoints of both the work (internal) and natural ( extern al) enviro nm ents. Since al l m ethods of electricit y generati on have a negati ve eff ect on the enviro nm ent (e.g. ac idic and clim ate-inf luencing emis [...]

47 Hinwei se Gem äß der Am tsblätter des BMPT Nm . 6 1 / 1 99 1 und 6/ 1 992 wird d er Betreiber darauf aufm erksam gem ächt, daß die v on ihm m it diesem Gerät zusamm enges tellte Anla ge auch d en tec hnisc hen Best imm ungen dies er Amts blätter genüg en m uß. Aus erg onomis chen Gr ünden wir d em pfohlen , die G rundfarb e Bla u nicht[...]

48 pour les éq uipem ents inf orm atiques c onform ément à la n orm e europ;ee nne CISPR 22/EN 55 022. Les lim ites im posées aux é quipem ents de C lasse B visent à gar antir u ne protec tion r aison nable , dans des en vironnem ents résidentie ls, contre toute inter férenc e avec des é quipem ents de comm unication agréés . Des câbles[...]

49 a tierra a fin de re ducir las pos ibi lidades de qu e s e produ zcan inter ferenc ias con com unicaciones por radio o te levis ión y otros equi pos eléc tricos o electrón icos. Este t ipo de cabl es y conectores pueden a dquir irse en concesion arios a utori zados d e IBM. De acuer do con la norm a EN 50082- 1 1 992, P erform ance Criter ion[...]

50 VCCI Class B Notic e (Japan Only) This product c om plies with t he lim its for a Clas s B digital d evic e (dev ices used in or adjacent to a resid entia l environm ent) and conf orms to the s tandards for inform ation tec hnolog y equipm ent t hat are set b y the Volun tary Con trol Council for Int erf erence for pr eventi ng radio frequenc y [...]