IKEA OV8 инструкция обслуживания

DÅTID O V8 GB FR DE IT[...]

[...]

ENGLISH 4 DEUTSCH 24 FRANÇAIS 48 IT ALIANO 7 8[...]

ENGLISH 4 Y our safety and that of others ar e very important This manual and the appliance itself pr ovide important safety warnings, t o be read and observed at all times. This is the danger symbol, pertaining t o safety , which alerts users to pot ential risks to themselv es and others. All safety warnings ar e preceded by the danger symbol and [...]

ENGLISH 5 During and after use, do not t ouch the - heating elements or in terior surfaces of the appliance - risk o f burns. Do not allow the appliance t o come into c ontact with cloths or other ammable mat erials until all the componen ts have cooled sufciently. At the end of cooking, ex ercise - caution when opening the appliance door , l[...]

ENGLISH 6 Product description 1 Contr ol panel 2 Cooling fan (not visible) 3 T op heating elemen t 4 Grill element (can be lo wered) 5 Rear o ven lamp 6 Cir cular heating element 7 Fan 8 Bott om heating element (not visible) 9 Oven cool door Accessories Baking tr ay Wir e Shelf 1x 1x Drip tr ay Catalytic panels 1x 2x 1 2 3 7 4 5 6 8 9[...]

ENGLISH 7 1 2 3 4 Control panel Analog clock The analog clock allows: Viewing the time of the day. T o adjust 1 . the time of the day pr ess button (B) and turn it anti-clockwise to set the time. Pr ogramming the cooking st ar t time. The 2. maximum pr ogrammed cooking st ar t time is 1 2 hours. Pr ogramming the dur ation of the 3. cooking pr ocess[...]

ENGLISH 8 Swit ching on the oven Manual cooking T urn the butt on (B) anti-clockwise 1 . (without pr essing), until the symbol is displayed in the window . Pr ess the button (A) and turn it anti- 2. clockwise until the triangle (D) u points to the time sho wn on the clock (hour hand). The button clicks when turned t o the pr oper position. T urn th[...]

ENGLISH 9 Oven Functions t able Function Description of function 0 O VEN OFF - LAMP T o switch on the o ven light . T OP AND BO TTOM HEA TING T o cook meat , sh and poultry in the oven. Pr eheat the oven to the r equir ed cooking temper ature and place the food inside as soon as the r ed thermostat light turns off . It is advisable to use the se[...]

ENGLISH 1 0 R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) MEA T Lamb, Kid, Mutton X 2 200 90- 1 00 X 2 200 1 00- 1 1 0 X 2 200 1 00- 1 1 0 V eal, Beef , Pork X 2 200 90- 1 00 X 2 200 90- 1 1 0 X 2 200 90- 1 1 0 Chick en, Rabbit , Duck X 2 200 7 0-8 0 - 2 19 0 7 0-8 0 X 2 200 7 0-8 0 T urkey (3-5 k g) X 2[...]

ENGLISH 1 1 R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) VEGET ABLES P eppers, tomat oes, roast pot atoes X 2 19 0 50-60 - 2 19 0 50-60 X 2 19 0 50-60 SWEETS, P ASTRIES, ET C Raising cak es X 2 18 0 4 0-5 0 X 2 18 0 4 0-5 0 X 2 18 0 4 0-5 0 Filled pies (with cheese) X 2 19 0 60-90 - 2 18 0 60-9 0 - 2 18[...]

ENGLISH 1 2 R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) Lasagna, pot atoes au gr atin, cannelloni, pasta timbales X 2 200 40- 50 X 2 19 0 40- 50 X 2 19 0 40- 50 Br ead X 2 210 30-4 0 X 1 -3 210 30-4 0 X 2 210 30-4 0 Pizza X 2 225 1 5-20 X 1 -3 210 20-3 0 X 2 210 20-3 0 V ol-au-vents X 2 210 2 0-30 X 1 [...]

ENGLISH 1 3 Cooking table for grill function R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) T oast X 3-4 2 00-225 1 0- 1 5 Sirloin steak X 3-4 2 00-225 30-4 0 Cutlets X 3-4 2 00-225 30-4 0 Sausages X 3 200-225 3 0-40 P ork chops X 3 200-225 3 0-40 Fish (cutlets) X 3 2 00-225 30-4 0 Chick en legs X 3 200-2[...]

ENGLISH 1 4 Cleaning and maintenance CLEANING W ARNING! Never use st eam cleaning equipment . - Only clean the ov en when it is cool to - the touch. Disconnect the appliance from the - power supply. Oven e xterior i IMPORT ANT: do not use corr osive or abr asive deter gents. If any o f these pr oduc ts accident ally comes int o cont ac t with the a[...]

ENGLISH 1 5 The appliance could be equipped with 2 • pyr olysis functions: Ener gy-saving cycle (PYRO EXPRESS/ • ECO): which consumes appr oximat ely 25% less ener gy than the standard cycle. Select it at regular in tervals (after cooking meat on 2 or 3 consecutive occasions). Standar d cycle (PYR O): which is suitable • for cleaning a very d[...]

ENGLISH 1 6 T o ret the door Insert the hinges in their seats. 1 . Open the door fully. 2. Lower the two cat ches. 3. Close the door 4. Moving the t op heating element (some models only) Remo ve the oven runners (Fig. 5). 1 . Fig. 5 Pull the heating element out a little 2. (Fig. 6) and lower it . Fig. 6 T o reposition the heating element , lif t[...]

ENGLISH 1 7 Problem P ossible cause Solution The ov en does not work. No pr esence of mains electrical power . V erify the presence of mains electrical power . The ov en is not connected t o the electrical supply. Connect the oven t o the power supply. The ov en selec tor is turned to “ 0 ”. T urn the oven selector and select a cooking function[...]

ENGLISH 1 8 T echnical data Dimensions Width 5 9 5 Height 595 Depth 56 4 Usable volumes l 51 Ar ea of largest baking sheet (net surface) cm 2 1 200 Bott om heating element W 11 5 0 Full ov en (T op + Bottom) W 25 50 Grill W 1 4 00 T urbo grill W 1 4 25 Fan cooking W 2 025 Bott om heating element + fan W 315 0 Defr ost W 25 Oven lamp W 25 Cooling fa[...]

ENGLISH 1 9 After unpacking the ov en, make sur e that it has not been damaged during tr anspor t and that the ov en door closes properly. In the even t of pr oblems, contact the dealer or your near est Af t er-sales Service. T o prev ent any damage, only r emove the o ven from its polystyrene foam base at the time o f installation. Preparing the h[...]

ENGLISH 2 0 Door safety device T o open the door with the door safety device see Fig 1 . Fig. 1 The door safety device can be r emoved by following the sequence o f images (see Fig. 2). Fig. 2[...]

ENGLISH 2 1 Disposal of packing material The packing material is 1 00% recyclable - and is mark ed with the recycle symbol ( ). The various parts of the packing must therefor e be disposed of r esponsibly and in full compliance with local authority r egulations governing wast e disposal. Scrapping the pr oduct This appliance is mark ed in complianc[...]

ENGLISH 2 2 IKEA GU AR ANTEE How long is the IKEA guar antee valid? Thi s guar ant ee i s va lid f or v e (5 ) yea rs fr om t he or igina l dat e o f pur chase of y our app lianc e at IKEA, unles s the appli ance is nam ed LA G AN in which case two (2) y ears of guar antee apply. The original sales r eceipt , is r equired as pr oof of pur chase [...]

ENGLISH 2 3 T ransportation damages (such as • scr at ches , bum ps, .. etc ). If a cus tom er tr ansp orts the pr oduct to his h ome or ano ther addr ess , IKEA is n ot l iable for any damage that may occur during tr anspor t . However , if IKEA delivers the pr oduct to t he cu sto mer’s deliv ery add res s, th en da mage t o t he pr odu ct th[...]

© Int er IKEA Systems B.V . 20 1 0 50 1 96 1 00 1 1 3 7 AA-48 6 2 1 7- 1 18 5 3 5[...]