Русский dropdown-ico

Indesit DIS 16 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Indesit DIS 16. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Indesit DIS 16 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Indesit DIS 16 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Indesit DIS 16, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Indesit DIS 16 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Indesit DIS 16
- название производителя и год производства оборудования Indesit DIS 16
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Indesit DIS 16
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Indesit DIS 16 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Indesit DIS 16 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Indesit, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Indesit DIS 16, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Indesit DIS 16, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Indesit DIS 16. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    !"#$%&'()'* +,$* -.%"( !"#"$%&#'(!') !"##$%&" '*+,-..-/01*234 567 !"#$%$"&'()&*"+ )+ ,$-),,'()&*" .",,)/'()&*$+ $01'2,$3$+ )0+ ),)**1$3$ 4--)1*)&%)+ 5)1+ $,+ 51$("+ ,'-'//$" 6'*$+ *)3&$3$ 8[...]

  • Страница 2

    ! !" !)"#/--/&'(), !"#$%&'()*(+" ,&*-+'.)'+" /0+-(&"1#2'+((&" %+'" %&(+'1& ,&*-01()'+" #*" &3*#" $&$+*(&4" 5*" ,)-&" 6#" .+*6#()7" 6# ,+--#&*+" &" 6#" (')[...]

  • Страница 3

    !" " +'$$,-#.,&"') /,$) "01') /%) C2#3%2') /,$$4#250# I&11+3)'+" #1" (02&" 6#" -,)'#,&7" -+*;)" %#+3)'1&7" )" 0*) ,&*60((0')" 6#" -,)'#,&" ,&*" 6#)$+('&" $#*#$&" 6#"[...]

  • Страница 4

    # !" #0+,-4 ;<0*+02G2 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( *D .)#*),,"+ #25)1$"1) ED O11"1'*"1)+#25)1$"1) FD A$<',*$&) GD A)/",'*"1)+ ',*)%%'+ 3)#*),," HD .)#*),,"+ $&9)1$"1) ID O11"1'*"1)+$&9)1$"1) JD .)#*),,"+[...]

  • Страница 5

    !" $ 4/$'1/$,* '* 1,"#,--' !" # $ % & !' $ !( & # $ ( & # ) !$ !( ) * + $ , !) - $ % $ . & # ) !' & - - ) !* + / 0 $ 1 - $ ) !$ #)*$'2$! '$! ($3/! )! 02/+&#)! 3$((4$)#$! )! (/55)! ')$! -$62$'$ #$%&*+$7 8$*+)%&#)! -)! *+/0$1-$)! $.! %/'/! (4)! *$&./![...]

  • Страница 6

    % !" 566'(* ,* %#'-'&&( ! #6 , % & % * ' % #& ( " ( #& . #2 " $ . * ) #8 ( 4 % " " ) 3 "BB0-:24 .-4 .-B-+,1B0F.02 ?4" P%'#'+" #1" '02#*+((&" 6+119),/0)4 C4"P%'#'+"1)"%&'()"+"%'+$+'+"[...]

  • Страница 7

    !" 1 7$(8$/99' " 6,) $,) C"'P%-$%,) C'&') N'2') CN'32R,) ') C'&') C"#",) C2%#250#",) N3,2,/,&",.,&",) C'""') $4#250#() 3%/033, C,&C%1%$.,&",) $#) /'C,) /,$) /,",3C%P'D '%$1< !"# $%&am[...]

  • Страница 8

    2 !" :$'--/)#/)#,* ,* "/-, $'8,),$/)#, G F )U C # 3 , )C ' $ ' )N 3 ' / ' " " % )C N , 2 % O % 2 % )N , 3 )$ # P # C " ' P % - $ % , D ;'&) 0C#3,) C#$,) #$%.,&"#3,) ') %&/0C"3%#$,) &W /,",3C%P%) N,3) %$) $#P#--%') #) .#&'D 6,-0%3,) $,)[...]

  • Страница 9

    !" 3 ;/)%#,)&'(),* ,* 1%$/ )+9.C;2:24 -9UC-424 91::2*,24 2.2,,:09- RI 8 # 0 6 + ' + " # 1 " ' 0 2 # * + ( ( & " 6 + 1 1 9 ) , / 0 ) " 6 & % & " & 3 * # " 1 ) . ) 3 3 # & %+'" +1#$#*)'+" #1" %+'#,&1&" 6#" %+'6#(+4 RB ( ) , ,[...]

  • Страница 10

    45 !" 7$,1/%&'()'* ,* 1()"'8-' # :9)%%)'+,,8#&"W" -()(&" %'&3+(()(&" +" ,&-('0#(&" #* ,&*=&'$#(J" )11+" *&'$+" #*(+'*);#&*)1#" 6#" -#,0'+;;)4 f0+-(+" )..+'(+*;+" -&*&a[...]

  • Страница 11

    !" 44 5)(9/-',* ,* $'9,2' H0D" ),,)6+'+" ,8+" 19)%%)'+,,8#&" *&*" =0*;#&*#4" " H'#$)" 6#" (+1+=&*)'+" )119P--#-(+*;)" ,&*('&11)'+" ,8+" *&*" -#" (')((# 6#" 0*" %'&21+$)"[...]

  • Страница 12

    !"#$%&'()* '(+&$,-&'.(+ !"#$%#$& !"#$%&&%$'(")* +,-+. !"#$%$"&$&'( )&*( +,-,++$&' ."&&,/%$&'( %0,( 1)%,2( )&*( ,+,/%2$/$%3( #455+$,# 6*-$/,( 2,')2*$&'( %0,( 7$2#%( 1)#0( /3/+, 8,/0&$/)+( *)%) /0#12'3$&[...]

  • Страница 13

    !" !" /(+&%00%&'.( !""#$ %&'($ ')(%*+,%'-)$ ./)+/0$ ')$ /$ (/1"$ #0/,"$ 1-* 1+%+*"$*"1"*"),"2$ 31$ %&"$/##0'/),"$ '($(-045$ 6'7")$/8/9$ -* .-7"45$ #0"/("$ ")(+*"$ %&"$ ./)+/0$ '($ :&quo[...]

  • Страница 14

    !" !# +,""-./%"#0 /'-0 12/-30 ,I/$-/0 ',&- B-))",%$%&"$ -+%0"%$ &-("$E8'%&-+%$ ;")4')6$ '%F$%-$ /$ 4*/') 4+,%$8'%&$/$.')'.+.$4'/."%"*$-1$I$,.2$J0%"*)/%'7"095$*"(% '%$-7"*$/$('):$-*$%+;>$%[...]

  • Страница 15

    !" !$ RI02%&&* I'0P 1#+-$'"&'.(* .2* &3# %""0'%(-# )J =55,2( 2)/; *J =55,2( #52)3,2( )2A KJ 8$5E45( /"A5)2%A,&%# LJ F)/;( 0,$'0%( )*G4#%,2 MJ :"1,2( 2)/; NJ :"1,2( #52)3,2( )2A OJ .4%+,23( <)#;,% PJ @)#0$&'( 7$+%,2 QJ >)+%( *$#5,&#,2 )RJ D,%,2',&[...]

  • Страница 16

    !" !% 4.%5'()* &3#* $%-6+ "#$%&#! '%()*+,! -.#! &(/012! &#3%4#! (''! $%%)! &#1*)5#1! $&%3 -.#! /&%/0#&6! (+)! #37-6! '*85*)1! $&%3! ,'(11#1! (+)! /5719 :&&(+,#! -.#! /&%/0#&6! 1%! -.(-! *-! *1! .#')! *+! 7'(/#! $*&3'6! (+) )%#1! +%-!-*7! %[...]

  • Страница 17

    !" !& 7&%$&8,"* %(5* ,+# T0%#=2'"9* (=$*$50* 80$0290"$ 40 #,,70 12&'0 3-&I$/0 2$&,0 7-8-"7&0 ,"0 /'-0 .,33-./ 2W,I"/0 ,60 7-/-3#-"/0 T-%"#0 I&-7Y0 -V.--7%"#0 /'- &/2/-70 2W,I"/0 7,-&0 ",/0 3-&I$/0 %"0 20 W,3-0 -66-./%Z- 1[...]

  • Страница 18

    !" !4 9%+3* -:-0#+ 0< 6 0/ ' - 0. 3 , . U - 3 S 0% & 0, " $ S 0$ % # ' / $ S 0& , % $ - 7 0, 3 0% 6 0% / 0' 2 & 0T - - " 03 % " & - 7 01 % / ' 01 2 / - 3 0T - 6 , 3 - 0T - % " # 08 $ 2 . - 7 0% " 0/ ' - 7%&'12&'-3(0 3-7I.-0 /'-0 2W,I"/0 ,60 7-/-3#-[...]

  • Страница 19

    !" !5 ;'(+#* %'5* %(5* $#2'(#5* +%0& B"$S0 I&-0 83,7I./&0 1'%.'0 '2Z-0 T--" &8-.%6%.2$$S0 7-&%#"-70 6,30 7%&'12&'-3&J A,0 ",/0 I&-0 /2T$-0 &2$/0 ,30 %"7I&/3%2$0 &2$/(0 ,3 12&'%"#0 I80 $%[I%7J ],$$,10 /'-0 %"&[...]

  • Страница 20

    !" 67 <%$#* %(5* =%'(&#(%(-# <5=$$'"9* (44* $50* P%$02* %"8* 0&01$2'1'$@ #=33&'0# PD + * ) $ - 1 1 $ % & " $ 8 / % " * $ % / # $ / 1 % " * $ " 7 " * 9 $ 8 / ( & $ , 9 , 0 " $ % - $ / 7 - ' 4 0"/:(2 PJ 0 8 / 9 ( $ + ) # 0 + 6 $ % & " $ [...]

  • Страница 21

    !" 6! >$#-%,&'.(+* %(5* %5?'-# !5 6 ( + !& 2 2 $ ( & # , * !9 & + !. * + ( : # * . !& # . !/ & # 3 8 & , - 3 7 * . !( # ,0/2$(&#,*! 9(-6! ,377*#-! (#-*7#&-(0#&$! +&8*-%! +-&#.&7.+1! 56* 80$$09(#:! (#807/&-(0#! 6&+! )**#! 270'(.*.! 807! +&8*-%! 7*&+0#+ &#.[...]

  • Страница 22

    !" 66 @$.,A0#+3..&'() @0,&,-,2( %0,( )55+$)&/,( 7)$+#( %"( 1"2;H( /0,/;( 7"2( )( #"+4%$"&( 72"A( %0,( 7"++"1$&'( +$#%( <,7"2,( /)++$&'( 7"2 6##$#%)&/,I Malfunction: Possible causes / Solutions: The dish w asher does not start. • T h e p l u g h a [...]

  • Страница 23

    !" !" !"#$% #&$'()"* !"##$%&' !"#$%&&%$'(")* +,-+. !"#$% $&% '()*$% $+% ,"#$% -% &".$)/ 0)**123$,$&+#% $)/% $+% 4($*+2"*"+4 51&#$"(#% '1/2% ($% '2$,"$2% ().)6$ 5)2)*+42"#+"7/$#% +$*8&"7/$# /0#12&apos[...]

  • Страница 24

    !" !# +,-./))/.*", !"#$%&'%&( )%( *"+%( +,%*-."/( -"0&( -"0'"/&( .%( )"#$0.1%&( 2 1"01( *"*%#13( 4#( )5$( +%( '%#1%6( +%( )%$$/"#( "0( +% +7*7#58%*%#16( $,5$$0&%&( 90,/.( 5))"*-58#%( :/%#( .,5--5&%/.3 ;/&%( 511%#1/'%*%#1( .%[...]

  • Страница 25

    !" !$ ,#--."/) /0) 102#0) /36F#-0#1&.$) /5) 735#0 b5))"&+%&( .%( 10V50( +,7'5)051/"#6( $5#$( .%( -./%&6( 2( 0#% )"#+0/1%( +,7'5)051/"#( 5V5#1( 50( *"/#$( Q( )*( +%( +/5*E1&%3( c0 :/%#( .,5))&")G%&( 50( :"&+( +,0#( 7'/%&=( .,%H1&7*/17( ./:&%( +0 1[...]

  • Страница 26

    !" !% L=0*450"#0<P&0 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) JK =)&"$2% #/'42"$/2 *K F2)#% 3$% ().)6$% #/'42"$/2 +K 5()C$++$#% 2);)++);($# LK 046()6$% 8)/+$/2% 3/% ')&"$2 MK =)&"$2% "&>42"$/2 NK F2)#% 3$% ().)6$% "&>42"$/2 OK =)&"$2% -% *1/.$[...]

  • Страница 27

    !" !& 34/25$2%)$-%(/,*$2- "#$%&! '(! )*$+,(+! -(.! /$%0(+.1! '23$++$..(+! -$! #$0..(--( '(.! '2)*(&.! /-4.! 05/6+&$%&.! (&! #0'(+! -(.! #(++(.! (&! -(. )64/(.7 8$%,(+! -$! #$0..(--(! '(! 5$%09+(! :! )(! ;4<(--(! %(! 364,(! /$. /64+! 2#0&(+! &64&! +0.;4(! '(! +(%[...]

  • Страница 28

    !" !' !*-$% $,% '/214$% $. 6.*)*-/.*", 78%2902*&0* 32(4='$*40*&%O%90 D$) H.$) "6'071#1) /5) 7#F#U5) /6T5$/) #0''&) /30$) H.$ /.'#U5) /0) T"./0&1) /5) 7#F#U5K) D$) 5S-Y') /5) T"./0&1 /5) 7#F#U5) $5) 7#F5) T#') 4&50S) 51) T.7705 735$F&".$$545$1K ! ([...]

  • Страница 29

    !" !. 72"52/''$- (( =$) -#') /5) F#&''5775) T50) '#75) .0) T"6-6/5445$1) "&$-65) V) 735#0() "6/0&"5) -.$'&/6"#H7545$1) 7#) G0#$1&16 /5) T"./0&1) /5) 7#F#U5K Produ it de lavage (A) = bac A (B) = bac B Indications sur le choix des prog r amme s Programm[...]

  • Страница 30

    !" "/ 72"#6*.% #$% 2*,8/5$% $.% -$) 2959,92/,. >301&7&'5") G05) /5') T"./0&1') /5) 7#F#U5) 'T6-&#0S 7#F59F#&''5775K >5) T#') 01&7&'5") /5) '57) #7&45$1#&"5) .0) &$/0'1"&57) $& /5) T"./0&1') T.[...]

  • Страница 31

    !" "0 :,.2$.*$,% $.% -"*, 7(=3=20* 40*&5%22'OB0* 450%=*0$* 40 1(=2%"$ ;M ) # ? ) # ! * ) ! # $ = ' < ) ( ! % ) ! * D ) + & ! + . # A 4 ! 5 6 + I & ) ! * + , + - ) ! . $ & # /,'()#!($&(!#'4I&)!%)! B&'()41 ;7 / = # + < 5 6 ) # ! * + ! B ' 5 6 ) ! % ) ! * + ! . # &apos[...]

  • Страница 32

    !" "! 7291/6.*",-% $.% 1",-$*)- ( 8)(! +..+#)'*! +! /(/! 5$<X&! )(! B+=#'I&/! 5$<B$#?/?)<( +&E! <$#?)4! '<()#<+('$<+*)4! %)! 4/5&#'(/1! 8)4 +,)#('44)?)<(4!4$<(! B$&#<'4! .$&#! %)4! #+'4$<4! %) 4/5&#'(/@! '*! B+&(! *[...]

  • Страница 33

    !" "" ;,"'/)*$-% $.% 2$'<#$- E"% (:)'')2$"(% '24#$&+$% 3$#% )&1,)("$#% 3$% >1&*+"1&&$,$&+H% '21*43$2% )/I% *1&+2J($#% #/".)&+#% ).)&+% 3$% '2$&32$ *1&+)*+% ).$*% ($% #$2."*$% 3:)##"#+)&*$% +$*8&"7/[...]

  • Страница 34

    !" !"#$"%&%'()%*"$+&%' !"#$%&'()*+),-#",' !"#$%&&%$'(")* +,-+. !"#$%$"&$'()&*+ )&,+ -$.'//$'()&* 01##'(2+ )&,+ 3/'4%("1&#56/7##' 8$&9'$#'+ :)(+ '(#%'&+ ;&<'[...]

  • Страница 35

    !" !# ,%(+)**)+$-% !"# $"%# &'()*"%# +$,-%$./# 0$)")# 1)0$)2'2."324)$%'2. "5*.6&4%$.# 3'67'8)+3-*)2/# '9# "$)# :)0)*7)$%# 7'# ;3%)# 7$)-)2# 7' <=22)2># ?5*.)2# ?$)# 036@*/# 03""# "$)# $9# A344)# )$2)"# B97'." 50)*# C8)*.38)# 3[...]

  • Страница 36

    !" !$ ,-%&'.#%%) /"%) ,9.1#2%&'.1#&'% ?,-4$)()2# ?$)# 0)2# T843'6",-43',-/# 5-2)# $-2# 7'# <*@99)2/# 32 )$2)# T843'64)$%'2.# 9$%# Q$20)"%0'*,-9)"")*# H52# X# ,9# 32># g0)* -&2.)2# ?$)# $-2# $2# )$2# 1),<)2# 50)*# )$2)# R322)# )$2_# 03"# 6*)$) T8[...]

  • Страница 37

    !" !% 703Y$0%"#'12$ !"(./0"$1&%'2 ,/0"( 3"(./$00(45*"0( NO D<'(4"(< PO D<'('(+ EF(761(= *O 8"564/1FF<1('+ J</1*'& +O 3$&#%'//)&*+ ,'(+ H"(<6O6' QO C&%'(4"(< RO C&%'('(+ EF(761(= SO B&ap[...]

  • Страница 38

    !" !& !"(./$.6&%'2 #"02 7801" ! #L ' * #3 2 #) $ 2 $ . ) 2 #Q 5 0 ) 4 4 ) 2 > !! #G 2 #' 2 % ) * " , - $ ) 0 4 $ , - ) * #T 2 7 3 - 4 #' 2 0 #I 4 3 % 7 $ ) * ' 2 . > !"#$%& '("& )*+& ,"+-.(%%& (/& )"/& ,"+-.(%%+012"% "(/%3[...]

  • Страница 39

    !" !' 9+)0+2 &%# ,%1"+0$"1%)/:" Q'"I9&&0"* <0#* @89&A'$$0&# DM-) <#$"%) 3X."7<"9-M%) ']-<$) 1#&') 56-) "M-"7 Y677"Y$"-) 3X.;M$$"./6%M"7#-<) 19O) DM-") 4#) '6'" !6%M"7#-<) M%$) -M&am[...]

  • Страница 40

    !" "1 945*40-'0)::" X & S3"# ?J3*J*5.*399# ^!,5j# Ui<5V/# 03"# 0)2# T265*0)*'2.)2# 0)*# L5*9# !L# kbPXP# )2%"J*$,-%/# -3%# )$2)# 4&2.)*)# S3')*# $9# M)*.4)$,- 7'# 0)2# @8*$.)2# I*5.*399)2># N*5%70)9# -320)4%# )"# "$,-# '9# 03"# I*5.*399# 9$%# 0)9# 2$)0*$."%)2# [...]

  • Страница 41

    !" "> 7*)0(45*"02 &%# ;"'"%"0$"0()*< ) ?,-5,49,4( @3,( <3AA,( 4B-(@C,D3*;6C8;+3AA,;( 78- E,6FG3--6C8;,-H ?,-5,49,4( @3,(<3AA,( I,34( )=FGJ( =9,-(K49B6A-3,6*;DL B49( *BFG( I,34,( 2*496C8;+3AA,;H 03AA,( <,7=;M,4( @3,( 93,(*B7( 9,-(N,5,3;3M,4( ?,-C*FIB4M <,7349;3FG,4( .45,36B4M,4H ?544%)2# [...]

  • Страница 42

    !" "Y ;"$%$'&%'2 &%#2 =>*"'" O4#$0&&0"* <03* W%##03-* 5"< @$3(AV03#(365"6 [S * ) - ) 2 # ? $ ) # 0 ) 2 # R 3 " " ) * - 3 - 2 # 2 3 , - # : ) 0 ) 9 # ? J @ 4 . 3 2 . # 7 ' / # ' 9 ?,-&0)2# 0'*,-# )H)2%')44)"# T'"%*)%)2# H5[...]

  • Страница 43

    !" "! ?-0($./+(:)@0"'"*%2 &%# A$%B"$(" !8/ 1!K)+ L(!@0 +,)!- /9>!, )-!1( +)- 21() - '-()+-/('4-/%)-! "'9>)+>)'(1?4+19>+'*()-! )-(@4+*)-! 0-, 2)F/0(6! P/9>1()>)-,)! .'-@)'1)! @)+,)-! /01 "'9>)+>)'(12+$-,)-! 2)%')*)+(! 0-,! 14%%([...]

  • Страница 44

    !" "" 9+80&%'"%2 &%#2 C1/$*>" E"//%'&+ B'%($'<##%O()&*'&+ 1)G%('%'&M+ 4"&%("//$'('&+ E$'+ <$%%'+ G"/*'&,'+ !)&4%'M+ <'."(+ E$'+ #$56+ 1&+ ,'& H)&,&apos[...]

  • Страница 45

    !" !" !"#$%&'())*+&,-&*. !"#$%& !"#$%&&%$'()* +,-+. !"##$%&'() *') +#$*,-#%) .*$$*' /01,#2"&%34*) *') *"*5$,&%34*) ##'%"2&$&'(*' 6#'+&7.&'(*') 899,) 1*) **,%$*) #:+#%303"2% ;*34'&[...]

  • Страница 46

    !" !# /*(0)11)0&" !"#$$%& '()& *+",-"& .+%/012'(/& 0++%& "0"3)1"2"& )+",+45)(/" %$$'62"/(3/7& 8$33""%& 1& 9")& 6%+'1:)& #"//"";)<& 0"%,++6)& +; #$33""%& 1& 0&[...]

  • Страница 47

    !" !$ ,&'-%./0/'1) 2&') #") 3./-) 4D) #") 5&0"$&E24"$ T"%*(3'& '"& $;0+"%*1(5<& .+3'"%& 9"4& )"& *1(/"3<& $$3& ""3 $;0+"%2"('(3/& 4")& ""3& 4(3(414& &[...]

  • Страница 48

    !" !% N%"G'01$$(:("'"5 2"(34$&,5&*.6 5)*6 4"0 )77)$))0 HI <98*',*5 JI <98*'%$*) %-,9*&#,> KI =-5"#-,*57*% *I A*(*"*') 499($*) ,*5 +I ='1*,,*5 LI ='1*,%$*) %-,9*&#,> MI <*%$*559,: NI D&"$*, OI E92$,*%*,89&, HPI <#57*%) 899,) #:+#[...]

  • Страница 49

    !" !& 8"06 1)9"*6 5)*6 9"6 $"''"* !" ?22""3& $$3#".(/& +6& *"6$$2'"& 4+'"22"37 !! &T $ % ( $ * " 2 " &$ $ 3 ) $ 2 2 " 3 &" 3 &5 ) $ 3 ' " 3 7 "##$%&'! (! %)! *&&'! +,-[...]

  • Страница 50

    !" "' :0)$0"*6 "*6 ."#$%&' 8($*4%%$T%#C'99(&*$B(4B(5(" 9"') 14"#) 5&-$"-.%0&&0) G&'10) 447) &E) 2&') ""' F4$$"F0") #4-"$/'1) 2&') G"0) 2&&05&-R/##"%I) S"2""% 5&am[...]

  • Страница 51

    !" "1 ;$<.$)==)>( Afw as mid del (A) = b akj e A (B) = bakje B Aanwijzingen voor de programmakeuze Programma Poeder Vloeibaar Tabletten Drogen Duur van het programma (tolerantie ±1 0 % ) Hrs. Min. Zeer vuile vaat en p annen (niet voor breekbare vaat) Intensief 25 gr (A) 25 ml (A) 1 (A) Ja 2:25 ’ Normaal vuile vaat en pann en. Da [...]

  • Страница 52

    !" "F !1)*(=&99"16 "* <*04)$9&*.(-<%0 ): " 3 $ . / 7 ). / 0 - % . / 0 " ' # )D $ 4 # . F 0 " ' )# / " )- D " F / & & % 244$) &E5&-&.04R&0"') _/Y') 3"-0"R#I :"3$./7) 1""') 7".7"'_4.0) 4E) /'#.-[...]

  • Страница 53

    !" "G ?*9"$4<%96 "*6 5"$-<$.&*. P%$(2* ("* (&(:$2'#01(* #$2BBC* %W#&>'$(" @Y # < ) 2 ! % & ! $ # : $ ! & 5 ' & 3 - $ < 7 2 ! . $ ! ' & 2 $ 7 : 7 & & % ! & 5 ! + / ! # $ : : & * $ 2$! 6++7:+/$%0 @I & & # ! . $ ! 3 2 $ : : $ 7 ! &[...]

  • Страница 54

    !" "! @<<$-<$.(=))0$"."1"* "*6 )95&"( && I$2!&,,&7&&2! )3!+%2'+7,$%! $%! *$-+<'. +6$7$$%:+/32)*! .$! )%2$7%&2)+%&#$! 6$)#)*4$).3%+7/$%0 =$($! &&%')A()%*$%! ()A%! *$3J47$6$%! +/ 6$)#)*4$).37$.$%$%! $%! /+$2$%! (+7*6<#.)*! '+7.$% .++7*$%+[...]

  • Страница 55

    !" "" :0<$&*."*6 "*6 <71<((&*."* 6"%) *,) %$9,&'(*') .&7') &') 1*) +*,5&'() 8#') 4*$) #--#,##$) 1&*'$) 2) **,%$) 1*) 89"(*'1*) -2'$*') '#) $*) (##') 899,) 2 .&34) $9$) 1*) G*,8&3*1&*'%$) +*'1[...]

  • Страница 56

    !" !"#$"%& '(& )#*+,$--./#(* !"#$%&' !"#$%&%'()"*+ ,-.,/ !"#"$%$&'() *) (&+,#%$&'( !"(,-&"(,.) /&0123#&$%.) *) ,#4$51&$%. 60+,15,($&%.) 7%1%) ,#) 71&8,1) #%+%0" 9%5".) 54$(&$". 01#'2(3'()"+[...]

  • Страница 57

    !" !# )#*+"%"-.0# ) !"# $%&'()*+),# -'+",(.*(# ,"),# %*+/*0# &*(*# &'1,( -'+"/0)*(0'# ,+# -/*02/$,(# %'%,+)'3# !+# -*"'# 1,# .,+)*4# 1, -,"$5+# '# 1,# )(*"0*1'4# -'+)('0,# 2/,# &,(%*+,6-*# 7/+)'# -'+# ,0 *&*(*)[...]

  • Страница 58

    !" !$ ,&-./01-) 2.') 345&) 2.) 2."6$78$) 2.) $84$ F'+,-),# ,0# )/;'# 1,# 1,"-*(=*4# "$+# &0,=*(0'4# *# /+*# )/;,(K*# 1, 1,"-*(=*# -'+# /+# 1$@%,)('# %K+$%'# 1,# M# -%3# [*%;$G+# &/,1, *&'<*(0'# ,+# ,0# ;'(1,# 1,# /+# 0*.*%*+'"# '# 1,# /+[...]

  • Страница 59

    !" !% L(#$%+41+ '5"G<"$5 1(*-,.2-.0#& '(%& "2","+/ LM !,.5") .37,1&"1 NM I"$&%0"1) .37,1&"1 OM !,.5".) %0&$&"(%#,. PM I,?3#%0"1) 0,) #%) %#531%) 0,#) $,.5" *M !,.5") &(=,1&"1 +M I"$&%0"1) &(=,1&[...]

  • Страница 60

    !" "& 3",4",& %/*& -(*+/* !" N(,",+),# "50'# ,+# *0=/+'"# %'1,0'"3 !!" F*+)$1*1# <# &'"$-$5+# .*($*;0,"3 "#$%&! '%! ()*+)*! ,-&! (%&$-&.! %,/0/#%! '%! ,)! 1)2/,,)! ,-& *%&/'3-&! '%! ),/0%#$-&am[...]

  • Страница 61

    !" "' 5$(*+"& (# 6$#-./#"7.(#+/& 8& $*/ 7%28%2+1&+ 41$1281"$1 D&") 54.-&") 7."4'3$2&") 2.) 4-) '$:$2&) 2.#.-2.- 3$V50K-) 2.) '$) 6&77.63$) 2&"0W06$601-) 2.' 2.3.78.-3.() "0) ".) ./6.2.() -&) ".) '$:$) VX" .[...]

  • Страница 62

    !" "2 5,/4,"7"* )I 0 )' $ ): $ U 0 ' ' $ ). " 3 X )# & 6 & )" 4 6 0 $ )& )a $ )" 0 2 & )$ 6 ' $ 7 $ 2 $ )# 7 . 6 . 2 . - 3 . V . - 3 . )5 $ U & ). ' )$ 8 4 $ ( )7 . 6 4 . 7 2 . )2 0 " V 0 - 4 0 7 )' $ 2&"0") 2.) 2.3.78.-3.M )D $ )6 $ - 3 0 2 $ 2 [...]

  • Страница 63

    !" "D 9:,.%%"#+"'/,& 8& *"% ,(4(#(,"'/," )[ " . )" & ' $ V . - 3 . )# 7 & 2 4 6 3 & " ). " # . 6 _ W 0 6 & " )# $ 7 $ '$:$:$U0''$"M =&) 4".) "$') 2.) 6&60-$) &) 0-24"370$') -0) 2.3.78.-3. #$7$) [...]

  • Страница 64

    !" "E !"#+(#.7.(#+/& 8 -$.'"'/* !"$122<>3(2+ 1&+ %8<%+ ?+ &%+ '522(1"$1 1&R'$2('% TF $ , ( ( , # , 0 # = ( $ : ' # 1 , # * = / * # 1 , " & / G " # 1 , # - * 1 * # 0 * . * 1 ' # & * ( * ,0$%$+*(# ,0# ($,"='# 1,# &G(1$1*"3 TB[...]

  • Страница 65

    !" "! 5,(-"$-./#(*& 8& -/#*(;/* ## D)!+2+#+'*!E+!%8/*!2#*?$<'+/*!?!:+6#8<+/*!$& <*&:*#.8/+/! <*&! )+%! &*#.+%! 8&'$#&+<8*&+)$%! %*6#$ %$,-#8/+/0! D%'+%! +/3$#'$&<8+%! %$! %-.8&8%'#+&! 2*# #+V*&$%!/$! %$,-#8/+/! ?! /$6$&! %$#!)$Z/+%[...]

  • Страница 66

    !" "" 9#/7"%<"*& 8& */%$-./#(* F&) ,#) %7%1%5") 71,.,(5%) %("8%#G%.) 0,) =3($&"(%8&,(5"K) $"(51"#,) #".) .&?3&,(5,.) 73(5".) %(5,.) 0,) ##%8%1) %# F,1+&$&") 0,) 6.&.5,($&%) A4$(&$%L An om al í as: Posibles causas / S oluci ó n:[...]

  • Страница 67

    !" !" !"#$%&'()#* +)* &#, !"#$%& !"#$%&%'()*+ ,-.,/ !"#$%$"&'()&*"+ )+ &$,)-'()&*" .$/'01)#+ 2$3456-$%'#+ )+ )-7%*4$%'# 83,)4*9&%$'#+ :'4'+ '+ :4$()$4'+ -','/)( ;'3"#+ *7%&$%"# 01#[...]

  • Страница 68

    !" !# !"#$-.-'/, !" #$%&'()*(+" ,&*-+'.)'" +-(+" $)*/)0" %)')" %&1+' ,&*-/0(230&" +$" 4/)04/+'" $&$+*(&5" 6$" ,)-&" 1+" .+*1)7 ,+--8&" &/" $/1)*9)7" ,+'(#:#4/+3-+" 4/+" &[...]

  • Страница 69

    !" !$ -.&/01"* 2"* $%3"* 24* 24(5/##4&/647$"* 2/* 8&%/ =#A)'" &" (/@&" 1+" 1+-,)''+A)$+*(&7" -+$" 1&@'230&7" )" /$ ,&*1/(&" 1+" 1+-,)'A)" ,&$" 1#^$+('&" $M*#$&" 1+" T&q[...]

  • Страница 70

    !" "% Q4#()+51+2)"Z>"$) 0)#1%2'/,* +,* -3-%).4, IJ ?)#*"+ #6:)4$"4 KJ J4'0"+ '#:)4#"4+ #6:)4$"4 LJ !)0'#+ D'#%6-'&*)# MJ K)/6-'0="+ 3'+ '-*64'+ 3"+ %)#*" NJ ?)#*"+ $&@)4$"4 +J J4'0"+ '#:)4#"4+ $&[...]

  • Страница 71

    !" "& 5-%%)6-%* ,#* 1)#$,# !" H'+-+*(+" -&$+*(+" +$" )0A/*-" $&1+0&-5 !! "b ) ' # 2 . + # - "% & ' "* ` $ + ' & "+ "% & - # 9 8 & 5 "#$%&! '%! ()**%+)*! ,&! (%&$,&-! %./0/#%! ,&! *%&1'2,&! '[...]

  • Страница 72

    !" "' !"712,* )* &$2.28-'/, :%331;%3+)+ 51$13;1"$1 A* 3"6* #4(%:$/2"* 2/* :/W/&46* 24S4724* $/63G6* 2/ 2"(/&46* 5"##45$/* 2"* 24$4#&47$4)* %6/* 2"(4 4R54((.W/* 71"* :/W/* 46* 6"2"* 6/.(* 4U.5/Y* 4* S":%. "* /63.47$4J ( Z$.:.Y4* /S47/(* 24$4#&47$[...]

  • Страница 73

    !" "G 9%,6%-:-# Detergente (A) = re ci pie nt e A (B) = recipiente B Indica çõ es para esc olha de programas Programa em p ó l í quido pastilhas Enxugar Dura çã o do programa (toler â ncia ±1 0 % ) Hrs. Min. Lou ç a e panelas muito sujas (n ã o use com pe ç as delicadas). Intensivo 25 gr (A) 25 ml (A) 1 (A) Sim 2:25 ’ Lou ç [...]

  • Страница 74

    !" "P ;<%2.4-"$-+,%* )* #-. %)6)")%-"$) *Z ( 4 *( " 6 4 7 $ 4 *S # " 2 % $ " ( *4 ( S 4 5 [ U . 5 " ( *S / # / 68X%.7/(* 24* :/W/#* :"%0/J >1"* %(4* (/:* 24* 5"Y.7T/* "%* .72%($#./:* 746 24$4#&47$4(* S/#/* /* :/W/&46* V* 61"J* 9.&/* /( .72.5/04(* 4(5#.$/(* 7/* [...]

  • Страница 75

    !" "Q =-"&$)"'/,* )* 1&2+-+,# O]2&>43+ %+V;>%+ 1+%+ 2)331"$1+ 1&W2$342% Yd + , < + " ) " ( & ' * + # ' ) " 1 ) " 2 A / ) " ) % J - " , ) 1 ) " 0 ) . ) A + $ " % ) ' ) " + 0 # $ # * ) ' &" '#-,&" 1+"[...]

  • Страница 76

    !" "! 9%)1-&'()#* )* 1,"#).4,# "" K!)()%#*@6! D6>! (%6U#4$)56! #! 46'9$%:H56! 46'D6%,#! )9 '6%,)9! >'$#%')4>6')>9! 5#! 9#&:%)'T)0! G9$)9 )5+#%$j'4>)9! 976! D6%'#4>5)9! (6%! %)h`#9! 5#! 9#&:%)'T)! # 5#+#,! 9#%! *>5)9! 46,! )$#'T760 ^[...]

  • Страница 77

    !" "" ;",:-.2-#* )* #,.&'()# N"+ %'#"+ )(+ A6)+ "+ ':'4)-2"+ ':4)#)&*)+ '&"('-$'#+ 3)+ @6&%$"&'()&*"O+ %"&*4"-)+ "#+ #)/6$&*)#+ $*)&#+ '&*)#+ 3) %"&*'%*'4+ '+ 8##$#*9[...]

  • Страница 78

    !" "#[...]

  • Страница 79

    !" "$[...]

  • Страница 80

    !"#$%&'#!($$ !"#$!"!% &% '()*+% ,-.)/-0*[...]