Indesit I6GSH2AG(X)/NL инструкция обслуживания

English GB Nederland NL I6GSH2AG/NL Gebruiksaanwijzing FORNUIS EN OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing,1 WAARSCHUWING,2 Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,3 Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,3 Installatie, 4 Starten en gebruik, 9 Gebruik van de oven,10 Voorzorgsmaatregelen en advies,12 Onderhoud en verzorging,13 Servicedienst,13 [...]

2 NL PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare onderdelen worden tijdens gebruik zeer heet. Zorg ervoor de verwarmende elementen niet aan te raken. Zorg ervoor dat kinderen die kleiner dan 8 jaar oud zijn niet dichtbij het apparaat kunnen komen, tenzij onder constant toezicht. Het huidige apparaat mag alleen door kinderen van 8 jaar en ouder en door [...]

3 1. Hob burner 2.Hob Grid 3.Control panel 4.Sliding grill rack 5.DRIPPING pan 6.Adjustable foot 7.Containment surface for spills 8.GUIDE RAILS for the sliding racks 9.position 5 10.position 4 11.position 3 12.position 2 13.position 1 14.Glass Cover *(Available only on certain models) Description of the appliance Overall view GB UA 1. Gasbrander 2.[...]

4 NL Installatie ! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. In het geval u het apparaat verkoopt of u verhuist, moet u het boekje bij het apparaat bewaren. ! Lees de instructies aandachtig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. ! De installatie van het apparaat moet[...]

5 NL HOOD 420 Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood mm. 600 Min. mm. 420 Min. mm. Plaatsen en waterpas zetten ! Het apparaat kan naast meubels worden geplaatst die niet hoger zijn dan het werkvlak. ! Controleer dat de wand die in contact komt met de achterkant van het apparaat van niet ontvlambaar materiaal is en bestand tegen hitte[...]

6 NL Aansluiting met een flexibele roestvrije stalen buis aan een onafgebroken wand voorzien van aanhechtingen met schroefdraad. Controleer of de buis en de afdichtingen overeenkomen met de geldende nationale normen. Voordat u de buis monteert verwijdert u de buishouder op het apparaat (het verbindingsstuk waardoor het gas toegang krijgt tot het fo[...]

7 NL 3. controleer of door de kraan snel van maximum naar minimum te draaien de branders niet uitgaan. ! De branders hebben geen regeling van de primaire lucht nodig. ! Na de afregeling van een ander soort gas dan het goedgekeurde gas moet u het oude etiket van de gasinstelling vervangen met het etiket dat overeenkomt met het nieuwe gas, verkrijgba[...]

8 NL TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Oven HxBxD 32,4x43,5x44,5 cm Inhoud liter 63 Afmetingen van de verwarmingsl ade breedte 42 cm diepte 46 cm hoogte 8,5 cm Branders kan worden aangepast voor elk type gas op het data pla at, die zich in de flap of na de ovenruimte is geopend, aan de linker wand in de oven. Spanning en frequentie van de elektris che[...]

9 NL Starten en gebruik Gebruik van de kookplaat Aansteken van de branders Naast elke BRANDER knop wordt met een vol rondje aangegeven bij welke brander deze knop hoort. Om een brander van de kookplaat aan te steken: 1. houd een vlam of aansteker bij de brander; 2. druk en draai tegelijkertijd de BRANDER knop linksom tot aan het symbool van de groo[...]

10 NL ! Plaats de ovenschalen altijd op bijgeleverde roosters. Controlelampje THERMOSTAAT Het oplichten van dit lampje geeft aan dat de oven aan het verwarmen is. Het licht gaat uit als de geselecteerde temperatuur is bereikt. Vanaf dit moment gaat het controlelampje aan en uit, hetgeen aangeeft dat de thermostaat werkt en de temperatuur in de oven[...]

11 NL Kooktabel oven Posi t i e keuz eknop Ge re c h t Ge w ic h t (k g) Posit i e o venr ek van beneden af V o o rve rw a rming (minu te n ) Posi t i e t h er most aa- t knop K o o k tijd (min u ten ) 1 Stat i sch Eend Braadst uk Varkensvl ees Koekjes (kr uimeldeeg) Jam taar t Lasagne Lam svl ees Makr e el P l u m-ca ke Beig net s Pan di spagna Qu[...]

12 NL Voorzorgsmaatregelen en advies ! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen. Algemene veiligheid • Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik binnenshuis. • Het apparaat[...]

13 NL De elektrische stroom afsluiten Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat. Reinigen van het apparaat ! Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers voor het reinigen van het apparaat. • De buitenkant, dus zowel het email en het roestvrij staal als de rubberen afdichtingen, kunnen met een spons en een sopje worden a[...]

14 NL 40° Demonteren en weer monteren van de ovendeur 1. Open de deur 2. Laat de haken van de scharnieren van de ovendeur helemaal naar achter draaien (zie foto) 3. Sluit de deur tot de uiterste stand van de haak (de deur blijft ongeveer 40° geopend) (zie foto) 4. Druk op de twee knoppen op het bovenste profiel en neem het profiel uit (zie foto) [...]

15 GB ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe installation and operation of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Make sure that the instructions are kept with the appliance if it is sold, given away or moved[...]

16 GB • Do not position blinds behind the cooker or less than 200 mm away from its sides. • Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual. Levelling If it is necessary to level the appliance, screw the adjustable feet into the places provided on each corner of the base of the cooker ( see  [...]

17 GB • Fits firmly into place at both ends, where it will be fixed using clamps that comply with current regulations. ! If one or more of these conditions is not fulfilled or if the cooker must be installed according to the conditions listed for class 2 - subclass 1 appliances (installed between two cupboards), the flexible steel hose must be us[...]

18 GB Table of burner and nozzle specifications Table 1 Natural gas Burner Diameter (mm) Thermal pow er kW (p.c.s.*) Nozzle 1/100 (mm) Capacity* l/h G25 Nominal Reduce d Rapid (Large) (R) 100 3.00 0.70 129 332 Semi-rapid (Medium) (S) 75 1.90 0.40 104 210 Auxiliary (Small) (A) 51 1.00 0.40 79 111 Supply pressure Nominal (mbar) Minimal (m bar) Max im[...]

19 GB Start-up and use Using the hob Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner. To light one of the burners on the hob: 1. Bring a flame or gas lighter close to the burner. 2. Press the BURNER knob and turn it in an anticlockwise direction so that it is pointing to t[...]

20 GB Cooking modes ! A temperature value can be set for all cooking modes between 50°C and MAX, except for the GRILL programme, for which only the MAX power level is recommended. STATIC OVEN mode Both the top and bottom heating elements will come on. When using this traditional cooking mode, it is best to use one cooking rack only. If more than o[...]

21 GB Oven cooking advice table Selector knob setting Food to be cooked W eight (in kg ) Cooking rack positi on from botto m Preheating time (min utes ) Thermostat knob setting Cooking time (min utes ) 1 Con vection- Stat ic Duck Roast v eal or beef P or k roast Biscuits (shor t pastr y) Ta r t s Lasagne Lamb Macke r el Plum-cak e Cream puffs Spong[...]

22 GB Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use. • [...]

23 GB Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. Cleaning the appliance ! Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance. • The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewa[...]

24 GB Steam-Assisted Oven Cleaning This method of cleaning is recommended especially after cooking very fatty (roasted)meats. This cleaning process allows to facilitate the removal of dirt of the walls of the oven by the generation of steam that is created inside the oven cavity for easier cleaning. ! Important! Before you start steam -cleaning: -R[...]

25 GB 10.Now the door can be completely closed and the oven can be started for normal use.[...]

26 GB[...]

27 GB[...]

28 GB XEROX FABRIANO 04/2014 - 195122104.00 Indesit Company S.P .A. Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) www .indesit.com[...]