Indesit TIAA 11 V инструкция обслуживания

TIAA xx TIAA xx (1) TIAA xx V TIAA xx V x TIAA xx V xx TIAA xx x TIAA xx xx Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 4 Description de l’appareil, 9 Réversibilité des portes, 14 Installation, 23 Mise en marche et utilisation, 24 Entretien et soin, 25 Précautions et conseils, 25 Anomalies et remèdes, 26 Contents Operating Instructions, 1 Assista[...]

Sumar Instrucţiuni de folosire, 2 Asistenţă, 6 Descriere aparat, 1 1 Reversibilitate deschidere uşi, 14 Instalare,39 Pornire şi utilizare, 40 Întreţinere şi curăţire, 41 Precauţii şi sfaturi, 41 Anomalii şi remedii, 42         ?[...]

Περιεχ όμενα Οδηγίες για τη χρήση, 3 Τ εχνική Υποστήριξη, 7 Περιγραφή της συσκευής, 13 Αντιστρεψιμό τητα ανοίγματος θυρών., 14 Νεθροπΰβνξρςθ θ πεψεΰ, 57 Εγκατάστ αση, 58 Εκκίνηση και χρήση, 59 Συντήρη?[...]

4 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente (vediAnomalieeRimedi). • Incasonegativo,contattareilNumeroUnicoNazionale 199.199.199. Comunicare: • iltipodianomalia • ilmodellodellamacchina(Mod.) ?[...]

5 Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • VerifiquesilaanomalíapuedeserresueltaporUd.mismo (verAnomalíasySoluciones). • Si,noobstantetodosloscontroles,elaparatonofunciona yelinconvenienteporUddetectadocontinúa,llameal?[...]

6 Asistenţă Înainte de a apela Asistenţa: • V ericaţi dacă puteţi remedia singuri anomalia (vezi Anomalii şi remedii). • Dacă, în ciuda tuturor controalelor , aparatul nu funcţionează şi problema observată de dumneavoastră persistă, chemaţi centrul de asistenţă autorizat cel mai apropiat. Comunicaţi: • tipul de anomalie[...]

7                                ?[...]

8 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme Leistruzionisull’usovalgonoperdiversimodellipercuiè possibilechelafigurapresentiparticolaridifferentirispettoa quellidell’apparecchioacquistato.Ladescrizionedeglioggetti piùcomplessisitrovanellepagine[...]

9 Description de l’appareil Vue d’ensemble Cesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles, ilsepeutdoncquelescomposantsillustrésprésententdes différencesparrapportàceuxdel’appareilquevousavez acheté.Voustrouverezdanslespages?[...]

10 Opis urządzenia Widok ogólny Instrukcje dotyczące użytkowania są takie same dla różnych modeli, dlatego też rysunki mogą przedstawiać inne szczegóły niż w zakupionym urządzeniu. Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje się na następnych stronach. 1 NÓŻKA regulacyjna 2 Szuadka OWOCE i W ARZYW A 3 PÓŁKI * . 4 Pokrę[...]

11 Descriere aparat V edere de ansamblu Instrucţiunile de utilizare sunt valabile pentru mai multe modele, deci este posibil ca ilustraţiile să nu corespundă întocmai aparatului pe care l-aţi achiziţionat. Descrierea componentelor care pot varia este cuprinsă în paginile următoare. 1 SUPORT de reglare. 2 Caseta FRUCTE şi VERDEŢURI 3 RAF[...]

12                             ?[...]

13 Περιγραφή της συσκευής Συνολική εικ όνα Οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για διάφορα μοντέλα οπό τε μπορεί η εικόνα να παρουσιάζει λεπτ ομέρειες διαφορετικές σε σχέση με εκείνες της συσκευής που ?[...]

14 1 2 3 4 5 Reversibilità apertura porte Reversible doors Réversibilité des portes Reversibilidad de la apertura de las puertas Reversibilidade da abertura das portas Zmiana kierunku otwierania drzwi Reversibilitate deschidere uşi Reverzibilno otvaranje vrata Možnost odpiranja vrat na obe strani      [...]

IT 15 Installazione ! Èimportanteconservarequestolibrettoperpoterloconsultare inognimomento.Incasodivendita,dicessioneoditrasloco, assicurarsicherestiinsiemeall’apparecchioperinformareil nuovoproprietariosulfunzionamentoesuirelativiavverti[...]

16 IT RIPIANI: pieni o a griglia. Sonoestraibilieregolabiliinaltezzagraziealleappositeguide (vedifigura),perl’inserimentodicontenitorioalimentidinotevole dimensione.Perregolarel’altezzanonènecessarioestrarre completamenteilripiano. Utilizzare al meglio il[...]

IT 17 5. Primadiinserireicibinelvanocongelatoreattenderecirca2 oreperilripristinodellecondizioniidealidiconservazione. Sostituire la lampadina Persostituirelalampadinadiilluminazionedelvanofrigorifero, staccarelaspinadallapresadicorrente.Segu[...]

18 IT Il motore funziona di continuo. • Laportanonèbenchiusaovieneapertadicontinuo. • Latemperaturadell’ambienteesternoèmoltoalta. • Lospessoredellabrinasuperai2-3mm(vedi Manutenzione). Líapparecchio emette molto rumore. • L’apparecchiononè?[...]

GB 19 Installation ! Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleaseread theseoperatinginstructionscarefully.Theycontainimportant informationforsafeuse,forinstallationandforcareofthe appliance. ! Pleasekeeptheseoperatinginstructionsforfuture[...]

20 GB SHELVES :withorwithoutgrill. Duetothespecialguidestheshelvesareremovableandthe heightisadjustable(seediagram),allowingeasystorageof largecontainersandfood.Heightcanbeadjustedwithout completeremovaloftheshelf. TEMPERATURE * Indi[...]

GB 21 5. Waitforapproximately2hours,i.e.untiltheidealstorage conditionshavebeenrestored,beforeplacingfoodinthe freezercompartment. Replacing the light bulb Toreplacethelightbulbintherefrigeratorcompartment,pull outtheplugfromtheelectricals[...]

22 GB The food inside the refrigerator is beginning to freeze. • TheTEMPERATUREADJUSTMENTknobisnotinthecorrect position. • Thefoodisincontactwiththebackinsidewallofthe refrigerator. The motor runs continuously. • Thedoorisnotclosedproperlyorisconti[...]

FR 23 Installation ! Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtout moment.Encasdevente,decessionoudedéménagement, veillezàcequ’ilsuivel’appareilpourinformerlenouveau propriétairesursonfonctionnementetluifournirlescons[...]

24 FR rapidementlatempératureàl’intérieurduréfrigérateuraprès chaqueouverture.L’airsoufflé(A)refroiditaucontactdelaparoi froide,tandisquel’airpluschaud(B)estaspiré(voirfigure). Pour profiter à plein de votre réfrigérateur • N’introduisez?[...]

FR 25 Dégivrage du compartiment congélateur Silacouchedegivredépasse5mm,procédezàundégivrage manuel: 1. AmenezleboutondeREGLAGEDELATEMPERATUREsur . 2. Enveloppezvosproduitssurgelésoucongelésdansdu papieretplacez-lesdansunendroit[...]

26 FR • Dégivrezl’appareildèsquedelaglacesedépose(voir Entretien);unecouchedeglacetropépaissegêne considérablementlacessiondefroidauxalimentset augmentelaconsommationd’électricité. • Gardeztoujourslesjointspropresetenbon[...]

ES 27 Instalación ! Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlo cuandoseanecesario.Encasodeventa,cesiónotraslado, verifiquequepermanezcajuntoalaparatoparainformar alnuevopropietariosobresufuncionamientoysobrelas precaucionesduran[...]

28 ES 3. Controlenuevamenteelindicador:siesnecesario,realice unanuevaregulación.Sisehanintroducidograndes cantidadesdealimentososisehaabiertofrecuentementela puertadelfrigorífico,esnormalqueelindicadornomarque OK.Espere10hcom[...]

ES 29 Descongelar el compartimento congelador Silacapadeescarchaessuperioralos5mmesnecesario realizarunadescongelaciónmanual: 1. ColoqueelmandodeREGULACIÓNDELATEMPERATURA enlaposición . 2. Envuelvalosalimentoscongeladosenpapeldeperiódi[...]

30 ES • Mantengaeficientesylimpiaslasjuntasparaquese adhieranbienalaspuertasynodejensalirelfrío(ver Mantenimiento). Anomalías y soluciones Puedesucederqueelaparatonofuncione.Antesdellamaral ServiciodeAsistenciaTécnica(verAsistencia[...]

PT 31 Instalação ! Éimportanteguardarestefolhetoparapoderconsultá-loa qualquermomento.Nocasodevenda,cessãooumudança, assegure-sequeomesmopermaneçajuntocomoaparelho parainformaraonovoproprietáriosobreofuncionamentoeas suasresp[...]

32 PT Utilize melhor o frigorífico • Coloquesomentealimentosfriosoulevementemornos,mas nãoquentes(vejaPrecauçõeseconselhos). • Lembre-sequeosalimentoscozidosnãosemantêmmais tempodoqueoscrus. • Nãoguardelíquidosemrecipientesde[...]

PT 33 Descongelar o compartimento congelador Seacamadadegeloforsuperiora5mm.seránecessário descongelarmanualmente: 1. Coloqueoselector paraAREGULAÇÃODA TEMPERATURA naposição . 2. Envolvaosalimentoscongeladosindustrialmenteouem casacomfolha[...]

34 PT Anomalias e soluções Podeacontecerqueesteaparelhonãofuncione.Antesde telefonaràAssistênciatécnica(vejaaAssistência),verifiquese nãosetratadeumproblemafácilderesolvercomaajudada seguintelista. A lâmpada de iluminação interna não se acen[...]

PL 35 Instalacja ! Należy zachować niniejszą książeczkę instrukcji dla przyszłych konsultacji. W razie sprzedaży , odsprzedania, czy przeniesienia urządzenia w inne miejsce należy upewnić się, by przekazane została ono razem z instrukcją, aby nowy właściciel zapoznać się mógł z działaniem urządzenia i z odnośnymi informacjami[...]

36 PL Wskaźnik TEMPERA TURA * : w celu określenia najzimniejszej strefy lodówki. 1. Sprawdzić, czy na wskaźniku jest oznaczenie OK (patrz rysunek). 2. Jeśli na wskaźniku nie znajduje się napis OK to oznacza, że temperatura jest zbyt wysoka: przestawić pokrętło DZIAŁANIE LODÓWKI na wyższą pozycję (zimniej) i odczekać około 10 godz[...]

PL 37 Usuwanie oblodzenia z zamrażarki Jeśli warstwa oblodzenia jest grubsza od 5 mm należy usunąć oblodzenie z zamrażarki ręcznie: 1. Ustawić pokrętło REGULACJI TEMPERA TURY na pozycję . 2. Owinąć mrożonki i zamrożoną żywność w papier i odłożyć w chłodne miejsce. 3. Pozostawić otwarte drzwi aż do momentu, kiedy oblodzenie [...]

38 PL dla dobrej konserwacji zimne powietrze musi krążyć bez przeszkód. Jeśli cyrkulacja zostanie utrudniona lub uniemożliwiona, to sprężarka będzie pracować w ciągłym rytmie. • Nie wkładać ciepłej żywności: podniosłaby się temperatura wewnętrzna, zmuszając sprężarkę do wysilonej pracy i z dużą stratą energii elektryczn[...]

RO 39 Instalare ! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinţei, acesta trebuie să e înmânat împreună cu maşina de spălat, pentru a informa noul proprietar cu privire la funcţionare şi la respectivele avertismente. ! Citiţi cu atenţi[...]

40 RO lângă cele deja congelate, ci aşezate deasupra grătarului din congelator , dacă este posibil, în contact cu pereţii laterali şi posterior , unde temperatura este mai mică de -18° C, pentru a se congela rapid. • Nu introduceţi în congelator sticle pline închise ermetic, deoarece se pot sparge. • Cantitatea maximă zilnică de [...]

RO 41 5. Înainte de a introduce alimentele în congelator , aşteptaţi aproximativ 2 ore pentru restabilirea condiţiilor ideale de păstrare. Înlocuire bec Pentru a înlocui becul din frigider , scoateţi mai întâi ştecherul din priză. Urmăriţi instrucţiunile de mai jos. Îndepărtaţi protecţia după indicaţiile din gură pentru a [...]

42 RO • Nu introduceţi alimente calde: acestea determină creşterea temperaturii şi deci obligă compresorul să funcţioneze mai mult, ceea ce înseamnă un consum mărit de energie. • Dezgheţaţi aparatul dacă observaţi că s-a format gheaţă (vezi Întreţinere); stratul de gheaţă gros împiedică răcirea alimentelor şi măreşte [...]

HR 43 Postavljanje ! Vrlo je važno čuvati ovaj priručnik da bude na dohvatu ruke u svakom trenutku. U slučaju prodaje, ustupanja ili seljenja, priručnik treba ostati zajedno s uređajem kako bi se i novog vlasnika upoznalo s funkcioniranjem i upozorenjima koji se odnose na uređaj. ! Pozorno pročitajte ove upute: one sadrže važne podatke o [...]

44 HR                  [...]

HR 45 Mjere opreznosti i savjeti ! Ovaj uređaj je osmišljen i napravljen u skladu s međunarodnim propisima o sigurnosti. Upozorenja koja slijede dajemo u svrhu sigurnosti i potrebno ih je pozorno pročitati.   Ovaj je uređaj napravljen u skladu sa slijedećim Uredbama EU: - 73/23/CEE od 19/02/73 (Niski napon) i naknadne izmjene; - 89/3[...]

46 SI Namestitev ! T o knjižico shranite tako, da je vedno dostopna zaradi informacij. V primeru prodaje, odstopa ali preselitve mora biti knjižica priložena aparatu, tako da ima novi lastnik dostop do informacij o delovanju in ustreznih opozoril. ! Navodilo pazljivo preberite: vsebuje pomembne podatke o namestitvi, uporabi in varnosti. Postavit[...]

SI 47 POLICE : polne ali z rešetko. S pomočjo ustreznih vodil (glej sliko) jih je mogoče izvleči in regulirati po višini za shranjevanje posod ali živil velikih dimenzij. Za reguliranje po višini police ni treba izvleči v celoti. Prikazovalnik TEMPERA TURE * : za ugotavljanje najhladnejšega dela hladilnika. 1. Preverjajte, ali je na prikaz[...]

48 SI 1 2 V arnost in nasveti !  Aparat je zašèiten in izdelan v skladu z mednarodnimi varnostnimi standardi. Spodnja opozorila so navedena zaradi varnosti in jih moratepozornoprebrati.   T a aparat ustreza naslednjim evropskim direktivam: - 73/23/EEC z dne 19.2.1973 (Nizk[...]

BG 49                              [...]

50 BG                              [...]

BG 51                      ?[...]

52 BG                      ?[...]

SB 53                             ?[...]

54 SB                        [...]

SB 55                             ?[...]

56 SB                     [...]

GR 57 Εγκ ατ άστ αση ! Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε ο ποιαδήπ οτε στιγμή. Σε περίπτωση πώ λησης, παραχώρησης ή μετ ακόμισης, βεβαιωθείτε ό?[...]

58 GR Δείκτης ΘΕΡΜΟΚΡ ΑΣΙΑΣ * : για τον εντο πισμό της πλέον ψυχρής περιοχής τ ου ψυγείου. 1. Ελέγξτε αν στο δείκτη φαίνεται κ αλά τ ο OK (βλέπε εικόνα). 2. Αν δεν εμφανίζετ αι η ένδειξη ΟΚ σημαίνει ότι ?[...]

GR 59 από το ξέστρο που π αρέχεται (Υπ άρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα), διότι θα μπ ορούσε να επιφερθεί ζημιά στ ο ψυκτικό κύκλωμα. Απόψυξη του διαμερίσματ ος ψυγείου Τ ο ψυγείο διαθέτει αυτόματη ?[...]

60 GR 195096999.02 03/2013 Εξοικ ονόμηση κ αι σεβασμός στ ο περιβάλλον • Εγκαταστήστε τη συσκευή σε δροσερό και κ αλά αεριζ όμενο περιβάλλον, προστατεύστε τη από την άμεση έκ θεση στις ηλιακές ακτίνες, μη[...]

2-4 Installation und Einrichtung > Bezeichnunge n der Bauteile Ansc hlüsse/Ger äteinner es 1 Netzwerkschnittstelle 2 USB-S peicher-S teckplatz (A2) 3 USB-Schnittstellenanschlus s (B1) 4 Optionale Schnittstelle 5 T onerbehälter (S chwarz) 6 T oner Freigabe-Hebel 7 Resttonerbehälterau fnahme 8 Resttonerbehälter 9 Freigabekn opf 10 Reinigungsb[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

2-11 Installation und Einrichtu ng > Ein- und Ausschalten Aussc halten Wenn der Haupt schalter eingesc haltet ist... (Ruhemodus) Drücken Sie die T aste [ Power ]. Die Kontrollleuchte der [ Power ] T aste er lischt und die Netzkontrollleuchte leuchtet auf. Ausschalten über den Haupt schalter ... Beachten Sie, dass bei ausgescha ltetem Hauptscha[...]

2-12 Installation und Einrichtu ng > Ein- und Ausschalten 2 Schalten Sie den Hauptsc halter aus. Bei längerem Stillst and des Geräts... VORSICHT Wird das Syst em längere Zeit nicht benutzt (z . B. übe r Nacht oder am W ochenende), scha lten Sie es über den Haupt schalter aus. Wird das System länge re Zeit nicht be nutzt (z. B. im Urlaub), [...]

[...]

[...]

2-15 Installation und Einrichtu ng > Software installieren 2 Anzeige aufr ufen. 3 Installieren Sie mit [ Schnellinstallation ]. Sie können auch die Einste llung [Hostnamen als Portnamen verwend en] auswählen, um den Hostnamen fü r die Bezeichnung des S tandard TCP/ IP Anschusses zu verwen den. (Eine USB- V erbindung kann nicht verwendet werde[...]

[...]

2-17 Installation und Einrichtu ng > Software installieren Software deinstallier en Gehen Sie wie folgt vor , um die Softwa re von Ihrem Computer zu entfer nen. 1 Ru fen Sie die Anz eige auf . Klicken Sie den [ Start ] Knopf von Wind ows und wählen dann [ Alle Programme ], [ Kyocera ] und dann [ Kyocera Product Libra ry deinstallieren ], um die[...]

2-18 Installation und Einrichtu ng > Software installieren Installa tion des Dr uck er tr eiber s unter Macintosh Die Druckfunktion des Ger äts kann auch mit einem Macint osh Computer genutzt werden. 1 Le gen Sie die D VD ein. Doppelklicken Sie au f das [ Kyocera ] Symbol. 2 Anzeige aufr ufen. Doppelklicken Sie au f [ Kyocera OS X vx.x ], je na[...]

2-19 Installation und Einrichtu ng > Software installieren 4 K onfigurier en des Dr uck er s. 1 Bildschirm anzeigen. 2 Klicken Sie auf das IP-Symbol für einen IP-Anschluss und geben Sie die IP-Adresse und den Drucke rnamen ein . 3 Wählen Sie di e verfügbaren Druckero ptionen aus und drücken Sie auf OK. 4 Der gewählte Drucker wird hinzugefü[...]

[...]

[...]

2-22 Installation und Einrichtu ng > Software installieren WIA T r eiber einric hten Melden Sie das Gerät am WIA T reiber an. Als Be ispiel dient die V orgeh ensweise unter Windows 7. 1 Anzeige aufr ufen. 1 Klicken Sie auf Windows [ Star t ] und geben Sie [ Scanner ] im Feld [ Programme /Dateien durchsuchen ] ein. Klicken Sie in der Ergebnislis[...]

[...]

[...]

2-25 Installation und Ein richtung > Standard Einstellungen des Gerä ts Standar d Einstellungen des Ger äts Die Grundeinstellungen des Ger äts können im Systemmenü geä ndert werden. Bevor Sie das Gerät verwenden, nehmen Sie Einstellungen zu Datu m/Uhrzeit, Netzwer k oder Energiesparen vor . Da tum und Uhrzeit einstellen Gehen Sie wie nach[...]

[...]

2-27 Installation und Ein richtung > Standard Einstellungen des Gerä ts Netzwer k (LAN) k onfigurier en Das System verfügt über eine Netzwerkschnitt stelle, die die Protokolle TCP/IP (IPv4), TCP /IP (IPv6), IPX/SPX, NetBEUI und IPSec unterstü tzt. Dies ermöglicht den Druck unter Wi ndows, Macintosh, UNIX, NetW are und ande ren Plattformen. [...]

2-28 Installation und Ein richtung > Standard Einstellungen des Gerä ts 2 Wählen Sie "Netzwer k" und dann "TCP /IP-Einstellung ". 2 Einstellungen k onfigurier en. Bei V erwendung eines DHCP Servers [DHCP]: Einstellung au f [Ein]. Bei V erwendung einer festen IP-Adres se [DHCP]: Einstellung au f [Aus]. [IP-Adresse]: IP- Adre[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

2-34 Installation und Ein richtung > Zusätzliche Vorbereit ung durch den Administrat or *1 Hierfür wird da s optionale Card Authentication Kit benötigt. *2 Hierfür wird da s optionale Data Security Kit benötigt. *3 Hierfür wird da s optionale Pr inted Document Guard Kit benötigt. Die Bedienhistorie der Benutzer aufzeichn en. Login-Hi stor[...]

[...]

[...]

[...]

2-38 Installation und Ein richtung > Command Center RX Sic herheits-Einstellungen änder n Dieser Abschnitt erklärt wie die Sicher h eits-Einstellung en geändert werden können. 1 Anzeige aufr ufen. Öffn en Sie das Command Center RX wie unter Comma nd Center RX öffne n auf Seite 2-37 beschrieben. 2 K onfigurier en der Sic herheits-Einstellun[...]

[...]

2-40 Installation und Ein richtung > Command Center RX E-Mail-Einstellungen Sobald die SMTP- Einstellungen vorgenommen worden sind, können beispielsweise Benachrichtigun gen versendet werden, wenn ein Auftrag ab geschlossen ist. Um diese Funktion nutz en zu können, muss das Gerät mit einem Mailserver verbunden sein, der d as SMTP-Protokoll ve[...]

2-41 Installation und Ein richtung > Command Center RX 2 Einstellungen k onfigurier en. Geben Sie in den einzelnen Feld ern die gewünschten Werte ein . Einstellung Beschreibung SMTP Diese Einstellungen werden für den E-Mail V ersand benöti gt. SMTP-Protokoll Legen das SMTP-Protokoll fest. Auf der Seite [ Protokollein stellungen ] setzen Sie d[...]

2-42 Installation und Ein richtung > Command Center RX 3 Klick en Sie auf [ Senden ]. E-Mail Sende- Einstel- lungen E-Mail- Größenlimit Geben Sie die maximale E-Mai lgröße (in KB) für die Übertragung ein. Falls die Größe des E-Mails die hier ang egebene Größe überschreitet, erscheint eine Fehle rmeldung und der V ersand w ird abgebroc[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

3-5 Vorbereitung zum Betrieb > Berührungsanzeige verwenden St artseite bearbeiten Es können sowohl der Bildschirmhint ergrund als auch die angeze igten Symbole verändert werden . 1 Anzeige aufr ufen. Drücken Sie die T aste [ Systemmenü ] und wählen Sie [S tart seite]. 2 Einstellungen k onfigurier en. Die verfügbaren Einst ellungen werden [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

3-11 Vorbereitung zum Betrieb > Berührungsanzeige verwenden T asten Eingabe und K urzwahlsuc he Dieser Abschnitt e rklärt den Gebrauch der T aste [ Eingabe ] und der T aste [ Kurzwahlsuche ] auf dem Bedien feld. Funktionsweise der T aste [ Eingabe ] ( ) Die T aste [ Eingabe ] arbeitet wie die T aste mi t dem Eingabe Symbol (  ), die T aste [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

3-19 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einleg en 2 Kassetteng röße einstellen. 1 Drücken Sie den An schlag für die Papierläng e am unteren Ende zusammen und verschieben Sie den Ansch lag, so dass er am Papier anliegt. Die Papierformate sind auf der Kassette markiert. 2 Drücken Sie auf die V erriegelung für Pap ierbreitenführungen, um die[...]

3-20 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einleg en 2 Achten Sie dar auf, dass die Brei ten- und Längenfüh rungen eng an der Papierkante anliegen. W enn ein S palt vorhande n ist, müssen die Führungen nachjustie rt werden. WICHT IG • Falls die Papierlängeneinstellun g und die Papierbreitenf ührungen nicht korrekt eingestell t sind, kann das[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

3-26 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einleg en Seitliches Großraummagazin mi t 3.000 Blatt (optional) Das seitliche Großr aummagazin kann mit bis zu 3.000 Blatt Normalp apier (80 g/m 2 ) befüllt werden. Folgende Papierf ormate stehen zur V erfügung: A4, B5 und Letter . Ziehen Sie die Kassette bis zu m Anschlag heraus und legen Sie Papier e[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

3-31 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einleg en P a pierf or ma t und Medientyp wählen Das S ta ndard Papierformat f ür die Kassetten 1, 2, die Univ ersalzufuhr sowie die optionale n Pap ierzufuhren (Kassette 3 und 5) steh t auf "Auto" und der vo reingestellte M edientyp la utet "Norma l". Um die gewünschte Papiersorte de[...]

3-32 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einleg en 1 Anzeige aufr ufen. 1 Drücken Sie die T aste [ Systemmenü ]. 2 T ippen Sie auf [Kassett e/Univ ersalzufuhr Einstellungen ]. 2 Einstellungen k onfigurier en. 1 In "Kassetteneins tellung" wählen Sie [Kassette 1] bis [Kassette 5 ] und tippen auf [Weiter]. Danach tippen Sie in "Papi[...]

[...]

[...]

3-35 Vorbereitung zum Betrieb > Papier einleg en 2 Einstellungen k onfigurier en. 1 Zur automa tischen Erke nnung des Papierform at s tippen Sie auf [Automatisch] und wähle n [Metrisch] oder [ Zoll] als Einheit. Um das Papierformat zu w ählen, tippen Sie au f [S tandard Formate 1] ode r [S tandard Formate 2], [Andere] oder [Formateingabe] und [...]

[...]

[...]

[...]

3-39 Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitun g, um ein Dokument an einen PC zu senden 2 Rechtsklicken Sie au f das V erzeichnis "scannerdata" und klicken Sie auf [ Freigeben f ür ] und dann a uf [ Erweiterte Freigabe ]. Klicken Sie auf die Schalt fläche [ Erweiterte Freigabe ]. Unter Windows rechtsklicken Sie auf das V erzeichnis &quo[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

3-47 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch 2 Namen eingeben. 1 Um die "Adressnummer" einzugeb en, tipp en Sie auf [Ändern] in Adressnummer . 2 T ippen Sie auf [+] / [-] oder benutzen Sie die Zif ferntasten, um eine bestimmte Adressnummer einzugeb en (1 bis 2.500). Wenn die Nummer automatisch zugewiesen werden[...]

3-48 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch 3 Adre sse eingeben. 1 T ippen Sie auf [E-Mail], um ein e E-Mail-Ad resse einzugeben, auf [SMB], um ein PC- V erzeichnis einzugeben und auf [FTP], um einen FTP-Pfad anzugeben . Die V orgehensweise ist je nach gewählter Übertragungsmethode unterschi edlich. E-Mail Ad resse T i[...]

[...]

[...]

3-51 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch Gruppe hinzufügen Sie können Kont akte in Gruppen zusammenf assen. Die in einer Gruppe zusammengef assten Ziele können auf ei nmal hinzugefügt werden. Sie können maximal 50 0 Gr uppen in das Adressbuch einfügen. 1 Anzeige aufr ufen. 1 Drücken Sie die T aste [ Systemmenü[...]

[...]

3-53 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch Adressbucheinträge bearbeiten oder löschen Im Adressbuch gespeicherte Ziel e (Kontakte) können bearbeit et oder gelöscht werden. 1 Anzeige aufr ufen. 1 Drücken Sie die T aste [ Systemmenü ]. 2 T ippen Sie auf [ ], [Ziel bearb eiten] und [Hinzufüg./Be arbeit.] in "Ad[...]

[...]

[...]

3-56 Vorbereitung zu m Betrieb > Speichern von Zie len im Adressbuch[...]

[...]

4-2 Drucken vom PC > Drucken vom PC Dr uck en v om PC Gehen Sie wie nachstehend beschr ieben vor , um Dokumente aus Anwendungen a uszudrucken. 1 Dr uck er tr eiber aufr ufen. In der Anwendung klicken Sie au f [ Datei ] und wählen [ Drucken ]. 2 Einstellungen k onfigurier en. 1 Wählen Sie das Gerät aus dem Feld "Name" und klicken Sie[...]

4-3 Drucken vom PC > Drucken vom PC 2 Wählen Sie die Kart eikarte [ Grundlagen ]. 3 Klicken Sie auf "Druckformat", um das Papierf ormat für den Ausdruck zu wählen. Bei V erwendung von Pa pierformaten, deren Druckfor mat nicht im Gerät hinterlegt sind, z. B. Karteikarten oder Briefumschläge, muss das Pa pierformat eingestellt werde[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

4-9 Drucken vom PC > Bannerd ruck WICHT IG Ist das gewä hlte Ablagefach nicht für Banne rdruck nicht gee ignet, wie z. B. die opt ionale Mailbox, schaltet der Druckertreiber aut omatisch auf eine zulässige Ablage um. Wollen Sie mehrere Bannerseiten ausdrucken, legen Sie das neue Papier erst an, wenn d as vorherige Papier vollständig ausgedru[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

5-5 Grundlegende Bedienun g > Originale einlegen 1 Originalbreitenfüh r ungen an Originale heranschie ben. 2 Originale einle gen. Legen Sie die einzulesende Seit e (oder die erst e Seite be i zweiseitigen Originalen) m it der beschrif teten Seite nach oben ein. Schieb en Sie die V orderkante so weit in den V or lageneinz ug wie es geht. Die A n[...]

5-6 Grundlegende Bedien ung > Überprüfen d er Geräteseriennummer Über pr üf en der Ger äteseriennummer Die Seriennummer des Ger äts ist, wie auf der Abbild ung zu sehen, an folgender S telle zu finden. HINWEI S Sie sollten die Seriennumme r kennen, wenn Sie mit dem Ku ndendienst Kont akt aufnehmen. Daher über prüfen Sie diese vor her . [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

5-13 Grundlegende Bedien ung > Anwendungen 2 Anwendung aktivieren/deaktivier en. 1 Wählen Sie eine Anwen dung aus und tippen Sie auf [Aktivier en]. Sie können die Informationen über die Anwendung anzeigen, indem Sie auf [Detail] tippen. 2 Geben Sie den Lizenzschlüssel ein und tippen Sie auf [Of fiziell]. Einige Anwendungen benötigen keine n[...]