Русский dropdown-ico

Infinity DE инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Infinity DE. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Infinity DE или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Infinity DE можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Infinity DE, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Infinity DE должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Infinity DE
- название производителя и год производства оборудования Infinity DE
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Infinity DE
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Infinity DE это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Infinity DE и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Infinity, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Infinity DE, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Infinity DE, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Infinity DE. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    INFINITY T M U S B UNLIMITED USERS MANU AL UK . DE . FR . DK[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    UK USERS MANU AL 4 DE BENUTZERHANDBUCH 2 4 FR MANUEL UTILISA TEUR 4 4 DK BRUGERMANU AL 6 4[...]

  • Страница 4

    Users manual INFINITY T M U S B UNLIMITED 4 Introduction With the Infi nity USB Unlimited you can quickly and easily program most of the different smartcards av ailable today. Infi nity USB Unlimited supports PIC-based cards like Gold and Silvercard, A VR-based cards like Funcard and the latest phoenix- based high-security cards lik e T itaniumCa[...]

  • Страница 5

    5 UK . ENGLISH P ackage contains / T able of contents Package contains �• Infi nity USB Unlimited �• USB2.0 compatible cable �• Printed manual in multiple languages �• Driver and software CD T able of contents 6. Hardware installation 7. Driver installation 8. Windows XP 10. Windows 2000 12. Windows 98/ME 14. Software installation [...]

  • Страница 6

    6 INFINITY T M U S B UNLIMITED Hardware installation Hardwar e installation Infi nity USB Unlimited is a USB based smartcard programmer consisting of a mini-USB connector , a standard smartcard connector , a small form factor connector and an RGB (multi colored) light emitting diode (LED). T o install your Infi nity USB Unlimited connect the USB [...]

  • Страница 7

    7 Driver installation Driver installation When you connect your Infi nity USB Unlimited for the fi rst time the LED will fl ash red, this means that the hardw are is connected but the driver has not yet been installed. Windows will now ask you for a driver , and in the next section you will fi nd a guide on how to install the driver for your pa[...]

  • Страница 8

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 8 Windows XP 1. T he found new hardware wizard starts . Select ‘Install from a list or specifi c location’. Click next. 2. Select ‘Search for the best driver in these locations’ and ‘Search removable media’. Insert the driver CD. Click next. Driver installation > Windows XP[...]

  • Страница 9

    9 3. Click Continue anyway . 4. T he driver has now been installed. Click fi nish. Driver installation > Windows XP UK . ENGLISH[...]

  • Страница 10

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 10 Windows 2000 1. T he found new hardware wizard starts . Click next. 2. Select ‘Search for a suitable driver’. Click next. Driver installation > Windows 2000[...]

  • Страница 11

    11 3. Select ‘CD-ROM drives’ and insert the driver CD . Click next. 4. T he driver has now been installed. Click fi nish. Driver installation > Windows 2000 UK . ENGLISH[...]

  • Страница 12

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 12 Windows 98/ME 1. T he found new hardware wizard starts . Click next. 2. Select ‘Search for the best driver’. Click next. Driver installation > Windows 98/ME[...]

  • Страница 13

    13 3. Select CD-rom drive and insert the driver CD. Click next. 4. T he driver has been found on the CD-ROM. Click next. T he driver has now been installed. Click Finish. Driver installation > Windows 98/ME UK . ENGLISH[...]

  • Страница 14

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 14 Software installation T o install the necessary software for the Infi nity USB Unlimited insert the accompanying CD in your CD-ROM drive , the installa- tion will automatically begin. If the installation does not begin automatically , you have to run setup .exe on the CD-ROM. During setup you have to choose an insta[...]

  • Страница 15

    15 1. Insert your smartcard with the contacts facing upwards lik e illustrated. T he software will show that a card has been inserted and will try to detect the card. When the card has been detected it is automatically selected on the list. Make sure the correct card has been selected before proceeding. 2. Load one or more data fi les Different sm[...]

  • Страница 16

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 16 Advanced software usage General 1. T he left part of the statusbar indicates if Infi nity USB Unlim- ited is connected. 2. When a card is inserted in one of the 2 smartcard connectors , the icon in the upper left corner will change , initial details about the card will be shown in the lower right corner . 3. T he ca[...]

  • Страница 17

    17 7. Use the Write , Read or Er ase buttons to execute an action on the card. If the left part of the buttons are used all tasks are performed automatically but if the drop-down menus on the right side are used, single tasks can be selected. If one of these actions are selected, a status window is opened showing detailed information about current [...]

  • Страница 18

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 18 Fuses Fuses are advanced settings which are progr ammed into the CPU . Fuses are often used to protect the CPU from being read after it has been programmed, and to select which oscil- latortype is used. Certain cards have many different fuses and it is necessary to read the datasheet for the CPU to gain further knowl[...]

  • Страница 19

    19 Settings Settings for Infi nity USB Unlimited are accessed from the menu ‘Options > General’ and are divided into 3 tabs: General, Advanced and Startup . General ‘ Autoload last opened fi les’ Automatically loads the last opened fi les, when the application starts . ‘Remember directory on fi le load’ Remembers which folder you[...]

  • Страница 20

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 20 ‘Restore CPU-memory after ext. EEprom activity’ When the ext. EEprom is accessed the CPU on the card is overwritten with a bootloader . T his makes the previous data on the CPU invalid. If you enable this option the data on the CPU will be read out before it is erased, and restored when ext. EEprom activity is do[...]

  • Страница 21

    21 Startup ‘Check for new software updates’ Checks for a new software version by connecting to our web- server . If you are using the latest software version you will not be further notifi ed, but if there is a new version av ailable on the server , you will have the option of downloading and installing it. Further information F or further inf[...]

  • Страница 22

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 22 T roubleshooting [Question 1]: I have connected the Infi nity USB Unlimited but the LED is fl ashing red. [Answer 1]: If the Infi nity USB Unlimited is fl ashing red when connected, it means the driver is not installed correctly . If the driver has been attempted installed before , try connecting the Infi nity U[...]

  • Страница 23

    23 Product information Product warr anty T he limited 2 years warranty covers production defects from date of purchase . Disclaimer Do not use this product for any other purpose than the intended. Under no circumstances including negligence, shall WB Electronics ApS be liable to you for any incidental, indirect, speciel or consequential damages (in[...]

  • Страница 24

    Benutzerhandbuch INFINITY T M U S B UNLIMITED 24 Einleitung Mit dem Infi nity USB Unlimited kann man die unterschiedlich- sten heute verfügbaren Smartcards einfach und leicht program- mieren. Die Infi nity USB Unlimited Software unterstützt PIC basierende Karten wie Gold- und Silvercard, A VR basierende Karten wie Funcard und die neuesten Phön[...]

  • Страница 25

    25 DE . DEUTSCH P aket beinhaltet / Inhaltsverzeichnis Das Paket enthält �• Infi nity USB Unlimited �• USB2.0 kompatibles Kabel �• Handbuch in mehreren Sprachen �• T reiber und Software CD Inhaltsverzeichnis 26. Hardware Installation 27. T reiber Installation 28. Windows XP 30. Windows 2000 32. Windows 98/ME 34. Software Installat[...]

  • Страница 26

    26 INFINITY T M U S B UNLIMITED Hardware Installation Hardwar e Installation Infi nity USB Unlimited ist ein USB basierender Smartcard Programmer bestehend aus einem Mini-USB Steck er , einem Standard-Smartcard Schacht, einem kleinen Formfaktorschacht und einer RGB (mehrfärbig) lichtemittierenden Diode (LED). Um den Infi nity USB Unlimited zu in[...]

  • Страница 27

    27 T reiber Installation T reiber Installation Wenn der Infi nity USB Unlimited das erste mal angesteckt wird, leuchtet die LED rot, das bedeutet, dass das Gerät angesteckt ist, der T reiber aber noch nicht installiert wurde. Windows fragt danach nach dem T reiber , im nächsten Abschnitt ist eine Anleitung zu fi nden, wie der T reiber für das [...]

  • Страница 28

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 28 Windows XP 1. Der ‘Neue Hardw are gefunden - Assistent’ startet. Wähle ‘Installiere von der Liste oder speziellen Pfad’. Klicke ‘Weiter’. 2. Wähle ‘Suche nach dem T reiber in diesem Pfad’ und ‘Suche nach Wechseldatenträger’. Lege die T reiber-CD ein. Klick e ‘Weiter’ T reiber Installation &[...]

  • Страница 29

    29 3. Klicke ‘Weiter’. 4. Der T reiber wurder erfolgreich installiert. Klick e ‘Beenden’. T reiber Installation > Windows XP DE . DEUTSCH[...]

  • Страница 30

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 30 Windows 2000 1. Der Hardware-Assistent startet. Klick e ‘W eiter’. 2. Wähle ‘Suche nach passendem T reiber’. Klick e ‘Weiter’. T reiber Installation > Windows 2000[...]

  • Страница 31

    31 3. Wähle ‘CD-Laufwerk’ und lege die T reiber-CD ein. Klicke ‘Weiter’. 4. Der T reiber wurde nun installiert. Klick e ‘Beenden’. T reiber Installation > Windows 2000 DE . DEUTSCH[...]

  • Страница 32

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 32 Windows 98/ME 1. Der Hardware-Assistent startet. Klick e ‘W eiter’. 2. Wähle ‘Suche nach passendem T reiber’. Klick e ‘Weiter’. T reiber Installation > Windows 98/ME[...]

  • Страница 33

    33 3. Wähle ‘CD-Laufwerk’ und lege die T reiber-CD ein. Klicke ‘Weiter’. 4. Der T reiber wurde auf dem CD-Laufwerk gefunden. Klick e ‘Weiter’. Der T reiber wurde erfolgreich installiert. Klicke ‘Beenden’. T reiber Installation > Windows 98/ME DE . DEUTSCH[...]

  • Страница 34

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 34 Software Installation Um die notwendige Software für den Infi nity USB Unlimited zu installieren lege die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk, die Installation startet danach automatisch. Sollte die Installation nicht automatisch starten, so starte das setup .exe von der CD-ROM. Während dem Setup muss ein Verz[...]

  • Страница 35

    35 1. Stecke die Smartcard mit den K ontakten nach oben wie veranschaulicht in den Progr ammer . Die Software zeigt, dass eine Karte gesteckt wurde und wird versuchen diese zu erk ennen. Wenn die Karte erkannt wurde , wird diese automatisch aus der Liste ausgewählt. Stelle fest, ob die richtige Karte ausgewählt wurde , bevor mit dem Progr am- mie[...]

  • Страница 36

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 36 Erweiterter Software Gebr auch Allgemein 1. Der linke T eil der Statusleiste zeigt, ob der Infi nity USB Unlimited angeschlossen ist. 2. Wenn eine Karte in einem der beiden Smartcard-Schächte gesteckt wird, ändert sich das Symbol in der linken oberen Eck e, weitere Details über die Smatrcard werden im unteren rec[...]

  • Страница 37

    37 oder eingelesene Datei gelöscht werden, markiere den Dateina- men und drück e ‘Entf’ auf der T astatur . 7. V erwende den ‘Schreiben’, ‘Lesen’ oder ‘Löschen’ Knopf um eine Aktion auf der Karte auszulösen. Wird der linke Teil der Knöpfe gedrückt so werden alle Aufgaben ausgeführt, wenn der nach unten klappende Teil gedrück[...]

  • Страница 38

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 38 Sicherung Sicherungen sind erweiterte Einstellungen welche in der CPU programmiert werden. Sicherungen werden hauptsächlich verwendet um die CPU vor dem Auslesen zu schützen nachdem sie beschrieben wurde , und um den Oscillatortyp einzustellen. Bestimmte Karten haben viele unterschiedliche Sicherungen und es ist no[...]

  • Страница 39

    39 Einstellungen Einstellungen für Infi nity USB Unlimited können vom Menü ‘Optionen > Allgemein’ vorgenommen werden und sind in 3 Schritte aufgeteilt: Allgemein, Erweitert und Start. Allgemein ‘Zuletzt geöffnete Datei automatisch laden’ Ladet die zuletzt göffnete Datei automatisch beim Starten der Anwendung. ‘V erzeichnis beim L[...]

  • Страница 40

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 40 ‘Überprüfung vom ext. EEprom abschalten’ Normalerweise werde die Daten automatisch verifi ziert wenn eine Karte programmiert wird. Diese Option ermöglicht es die V erifi zierung des ext. EEprom auszuschalten. Dies kann die Ge- schwindigk eit während dieser Art der Programmierung erhöhen, aber Störungen w?[...]

  • Страница 41

    41 CPU beinhaltet von der Liste entfernt. Dies erleichtert das Auswählen der relevanten Karte . ‘CPU vor Schreiben / Lesen / Löschen automatisch erk ennen’ V erifi ziert ob die CPU der Karte mit der CPU der selektierten Karte übereinstimmt, bevor mit dem Schreiben, Lesen oder Löschen begonnen wird. ‘ Automatische Erkennung, wenn die Kart[...]

  • Страница 42

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 42 Fehlersuche und -Behebung [F rage 1]: Ich habe den Infi nity USB Unlimited angeschlossen, aber die LEDs blink en rot. [Antwort 1]: Wenn der Infi nity USB Unlimited rot blinkt, bedeu- tet dies , dass der T reiber nicht korrekt installiert wurde . Wurde der T reiber bereits installiert, versuche einen anderen USB P o[...]

  • Страница 43

    43 Produkt Information Produkt Gar antie Die auf 2 Jahre begrenzte Garantie umfasst Produktionsfehler ab dem Datum des Erwerbs . Disclaimer Benutzen Sie dieses Produkt nicht für irgendeinen anderen Zweck als vorgesehen. WB Electronics haftet unter k einen Um- ständen für direkte oder indirekte F olgeschäden (einschliesslich Eigenbeschädigung) [...]

  • Страница 44

    Manuel utilisateur INFINITY T M U S B UNLIMITED 44 Introduction Avec l’Infi nity USB Unlimited vous pourrez rapidement et facilement programmer la majeure partie des différentes cartes disponibles aujourd’hui. Le logiciel de l’Infi nity USB Unlimited supporte directement les cartes à base de PIC comme la GoldCard et la Silvercard, les car[...]

  • Страница 45

    45 FR . FRANÇAIS Contenu du paquet / T able des matières Le paquet contient �• L ’Infi nity USB Unlimited �• Un câble USB2.0 compatible �• Un Manuel imprimé en plusieurs langues �• Un Pilote (driver) et le logiciel sur CD T able des matières 46. Installation du matériel 47. Installation du driver 48. Windows XP 50. Windows [...]

  • Страница 46

    46 INFINITY T M U S B UNLIMITED Installation du matériel Installation du matériel L ’Infi nity USB Unlimited est un programmateur de smartcard USB se composant d’un connecteur Mini-USB , d’un connecteur standard de carte , d’un petit connecteur de carte SIM et d’une diode (LED) RVB (multi color). P our installer votre Infi nity USB Un[...]

  • Страница 47

    47 Installation du driver Installation du pilote (driver) Quand vous reliez votre Infi nity USB Unlimited pour la première fois la LED clignotera rouge , cela signifi e que le matériel est relié mais le driver n’a pas encore été installé. Windows vous demandera le driver , et vous trouverez dans la prochaine section un guide d’installat[...]

  • Страница 48

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 48 Windows XP 1. La procédure d’installation d’un nouveau matériel démarre. Choisir ‘Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifi é’. Cliquer sur Suiv ant. 2. Choisir ‘Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements’ et ‘Rechercher dans les médias amovibles’. Insérer le CD [...]

  • Страница 49

    49 3. Cliquer de toute façon sur Suivant. 4. Le driver est maintenant installé. Cliquer sur T erminer . Installation du driver > Windows XP FR . FRANÇAIS[...]

  • Страница 50

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 50 Windows 2000 1. La procédure d’installation d’un nouveau matériel démarre. Cliquer sur Suivant. 2. Choisir ‘Rechercher le driver approprié’. Cliquer sur Suivant. Installation du driver > Windows 2000[...]

  • Страница 51

    51 3. Choisir ‘Lecteurs de Cd-ROM’ et insérer le CD du driver . Cliquer sur Suivant. 4. Le driver est maintenant installé. Cliquer sur T erminer . Installation du driver > Windows 2000 FR . FRANÇAIS[...]

  • Страница 52

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 52 Windows 98/ME 1. La procédure d’installation d’un nouveau matériel démarre. Cliquer sur Suivant. 2. Choisir ‘Rechercher le meilleur driver’. Cliquer sur Suivant. Installation du driver > Windows 98/ME[...]

  • Страница 53

    53 3. Choisir ‘Lecteurs de CD-ROM’ et insérer le CD du driver . Cliquer sur Suivant. 4. Le driver a été trouvé sur le CD-ROM. Cliquer sur Suiv ant. Le driver est maintenant installé. Cliquer sur T erminer . Installation du driver > Windows 98/ME FR . FRANÇAIS[...]

  • Страница 54

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 54 Installation du logiciel P our installer le logiciel nécessaire, inserez le CD accompag- nant votre Infi nity USB Unlimited, l’installation démarrer a automatiquement. Si l’installation ne démarre pas automatiquement, vous devez lancer le Setup .exe présent sur le CD-ROM. P endant l’installation vous devez[...]

  • Страница 55

    55 1. Insérer votre carte avec le coté des contacts vers le haut comme illustré. Le logiciel indique qu’une carte a été insérée et essaie de détecter le type de carte . Quand la carte a été détectée elle est automatiquement choisie dans la liste . S’assurer que la carte correcte a été choisie avant de procéder à la suite . 2. Ch[...]

  • Страница 56

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 56 Utilisation avançée du logiciel Généralités 1. La partie gauche de la barre d’état indique si l’Infi nity USB Unlimited est connecté. 2. Quand une carte est insérée dans un des 2 lecteurs de carte, l’icône dans le coin supérieur gauche change , le détail de la carte est indiqué dans le coin infér[...]

  • Страница 57

    57 7. Utiliser les boutons Ecrire, Lire ou Effacer pour exécuter une action sur la carte . Si la partie gauche des boutons est utilisée , toutes les tâches sont accomplies automatiquement mais si les menus à droite des boutons sont utilisés , des tâches simples peuvent être choisies . Si une de ces actions est choisie , une fenêtre de statu[...]

  • Страница 58

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 58 Protections (Fuses) Les protections sont des confi gurations avancées qui sont pro- grammées dans l’UCT . Les protections sont souvent employées pour protéger l’UCT contre la lecture après la programmation, et pour choisir quel type d’oscillateur est utilisé. Certaines cartes ont plusieurs protections et[...]

  • Страница 59

    59 Confi gurations Les confi gurations pour l’Infi nity USB Unlimited sont accessibles dans le menu ‘Options > Généralités ‘ et sont en 3 parties : Généralités , Avancé et Démarrage . Généralités ‘Charger automatiquement les derniers fi chiers ouverts’ Charge automatiquement les derniers fi chiers ouverts, quand l’app[...]

  • Страница 60

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 60 programmant une carte , cette option permet de désactiver la vérifi cation de l’EEprom externe. Ceci peut augmenter la vitesse pendant ce type de programmation, mais les erreurs ne sont pas signalées . ‘Restaurer le contenu de l’UCT après un accès à l’EEprom externe’ Quand on accède à l’EEprom ex[...]

  • Страница 61

    61 ‘Détecter automatiquement l’UCT avant Ecriture/Lecture/Ef- facement’ Vérifi e que l’UCT de la carte insérée correspond à l’UCT de la carte choisie avant d’écrire , lire ou effacer la carte . ‘Détection complète automatique , quand la carte est insérée’ Si nécessaire l’application détectera complètement la carte qu[...]

  • Страница 62

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 62 Dépannage [Question 1] : J’ai relié l’Infi nity USB Unlimited mais la LED clignote rouge . [Réponse 1] : Si l’Infi nity USB Unlimited clignote rouge une fois relié, cela signifi e que le driver n’est pas installé correctement. Si le driver a été installé avant, essayez de relier l’Infi nity USB [...]

  • Страница 63

    63 Information sur le produit Garantie du pr oduit La garantie est limitée à 2 ans et couvre les défauts de fabrica- tion à partir de la date d’achat. Avertissement N’employer ce produit pour aucun autre but que celui prévu. Dans aucunes circonstances comprenant de la négligence , WB Electronics ApS ne sera responsable pour quelqu’accid[...]

  • Страница 64

    Brugermanual INFINITY T M U S B UNLIMITED 64 Indledning Med Infi nity USB Unlimited kan du nemt og hurtigt program- mere en stor del af de forsk ellige smartcards der eksisterer idag. Infi nity USB Unlimited understøtter PIC-baserede kort som Gold og Silvercard, A VR-baserede kort som FunCard og de nyeste phoenix-baserede høj-sikk erheds kort s[...]

  • Страница 65

    65 DK . DANSK P akken indeholder / Indholdsfortegnelse Pakken indeholder �• Infi nity USB Unlimited �• USB2.0 kompatibelt kabel �• T rykt manual på fl ere sprog �• Driver og software CD Indholdsfortegnelse 66. Hardware installation 67. Driver installation 68. Windows XP 70. Windows 2000 72. Windows 98/ME 74. Software installation[...]

  • Страница 66

    66 INFINITY T M U S B UNLIMITED Hardware installation Hardwar e installation Infi nity USB Unlimited er en USB baseret smart card program- mer der består af et mini-usb stik, en standard smartcard konnektor , en small form factor smartcard k onnektor samt en RGB (multi farve) lysdiode (LED). F or at installere din Infi nity USB Unlimited skal du[...]

  • Страница 67

    67 DK . DANSK Driver installation Driver installation Når du tilslutter din Infi nity USB Unlimited for første gang vil lysdioden blink e rødt, dette betyder at hardw aren er tilsluttet men at driveren ikk e er installeret endnu. Windows vil nu bede om en driver , og herunder kan du fi nde en guide til at installere driveren til netop dit oper[...]

  • Страница 68

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 68 Windows XP 1. Guiden tilføj ny hardware begynder . Vælg ’Installere fra en liste eller en bestemt placering’. T ryk Næste. 2. Vælg ’Søg efter den bedste driver’ / CDROM. T ryk Næste. Driver installation > Windows XP[...]

  • Страница 69

    69 DK . DANSK 3. T ryk Fortsæt alligevel. 4. Driveren er nu installeret. T ryk Afslut. Driver installation > Windows XP[...]

  • Страница 70

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 70 Windows 2000 1. Guiden tilføj ny hardware begynder . T ryk Næste. 2. Vælg ’Søg efter den bedste driver’. T ryk Næste. Driver installation > Windows 2000[...]

  • Страница 71

    71 DK . DANSK 3. Vælg CD-ROM drev . Indsæt driver CD-ROM. T ryk næste. 4. Driveren er nu installeret. T ryk Afslut. Driver installation > Windows 2000[...]

  • Страница 72

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 72 Windows 98/ME 1. Guiden tilføj ny hardware begynder . T ryk næste. 2. Vælg ’Søg efter den bedste driver’. T ryk Næste. Driver installation > Windows 98/ME[...]

  • Страница 73

    73 DK . DANSK 3. Vælg CD-ROM drev . Indsæt driver CD-ROM. T ryk næste. 4. Driveren er fundet på CD-ROM. T ryk Næste. Driveren er nu installeret. T ryk Afslut. Driver installation > Windows 98/ME[...]

  • Страница 74

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 74 Software installation F or at installere den nødvendige software til Infi nity USB Unlimited skal du sætte den medfølgende CD i dit CDROM drev , og installationen vil herefter automatisk starte . Starter installationen ikk e automatisk skal du manuelt køre programmet setup .exe på CD’en. Under installationen [...]

  • Страница 75

    75 DK . DANSK 1. Isæt dit smartcard med kontaktfl aden opad som vist på illustrationen. Softwaren vil nu vise at der er isat et k ort og forsøge at genk ende det isatte kort. Når kortet er genk endt vælges det automatisk på kortlisten. Kontroller at det rette kort er v algt inden du fortsætter . 2. Indlæs en eller fl ere data fi ler F or[...]

  • Страница 76

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 76 Avancer et software brug Generelt 1. Den venstre del af statusbjælken viser om Infi nity USB Unlimited er tilsluttet. 2. Når et kort isættes en af de 2 smartcard k onnektorer , vil ikonet i øverste venstre hjørne ændres , umiddelbare detaljer om kortet vil blive vist i nederste højre hjørne . 3. Korttypen ka[...]

  • Страница 77

    77 DK . DANSK på tastaturet. 7. Benyt Skriv , Læs eller Slet knapperne til at udføre den ønsk ede handling på kortet. Benyttes venstre del af de store knapper udføres alle opgaver automatisk, benyttes rullemenuen i højre side gives der mulighed for at vælge enk elte opgaver at udføre . Benyttes Skriv , Læs eller Slet åbnes et statusvindu[...]

  • Страница 78

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 78 Fuses Fuses er avancerede indstillinger der gør det muligt at progr am- mere CPU’en med bestemte indstillinger . Fuses anvendes oftest til at beskytte CPU’en mod udlæsning efter den er program- meret, samt vælge hvilken oscillatortype der benyttes . Visse k ort har mange forskellige fuses og det er her nødven[...]

  • Страница 79

    79 DK . DANSK Indstillinger Indstillingerne for Infi nity USB Unlimited tilgåes i menuen ’Indstillinger > Generelt’ og er opdelt i 3 faneblade: Generelt, Avanceret og Opstart. Generelt ‘Åben de tidligere valgte fi ler’ Indlæser automatisk de sidste fi ler der har været anvendt, når programmet starter . ‘Husk mappe ved åbning a[...]

  • Страница 80

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 80 ‘Gendan CPU-hukommelse efter ekst. EEprom aktivitet’ Når ekstern EEprom tilgåes overskrives CPU’en på kortet med en bootloader . Dette gør at de data der ligger i CPU’en går tabt. Hvis du slår denne valgmulighed til vil programmet udlæse dataene fra CPU’en før denne slettes og gendanne CPU’en når[...]

  • Страница 81

    81 DK . DANSK Bør kun anvendes hvis du er usikk er på hvilk et kort du anvender . Opstart ‘Check for nye software opdateringer’ K ontrollerer om der fi ndes en ny software version ved at forbinde til vores webserver . Hvis du benytter den nyeste version vil der ikk e ske yderligere , men er der en ny version tilgængelig på webserveren vil [...]

  • Страница 82

    INFINITY T M U S B UNLIMITED 82 Fejlsøgning [Spørgsmål 1]: Jeg har tilsluttet Infi nity USB Unlimited men den blink er rødt? [Svar 1]: Hvis Infi nity USB Unlimited blink er rødt når den tilsluttes , betyder det at driveren ikk e er installeret korrekt. Har driveren været forsøgt installeret, prøv da at tilslutte Infi nity USB Unlimited [...]

  • Страница 83

    83 DK . DANSK Produkt information Produkt gar anti Garanti mod fabrikationsfejl på produktet gælder 2 år fr a købsdato . Ansvarsfraskrivelse Dette produkt må ikk e bruges til andre formål end de oprindeli- gt tiltænkte . Under ingen omstændigheder inklusive mislighold kan WB Electronics ApS dr ages til ansvar for hændelser , direkte eller [...]

  • Страница 84

    Copyright © 2002-2005 WB Electronics (“Infinity” is a tr ademark of WB Electronics) www . infinityusb .com[...]