Intel SE7230NH1-E инструкция обслуживания

Intel ® Ser ver Boar d SE7230NH1-E and Intel ® Ser ver Platf orm SR1475NH1-E User’ s Guide Intel Order Nu mber D23185-004[...]

ii Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Disclaimer Information in this document is provided in connection with Intel® products. No license, e xpress or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual proper ty ri ghts is granted by this document. Except as provided in Intel 's T er [...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide iii Preface About this Manual Thank you for purchasing and using the Intel ® Server Board SE7230NH1-E. This manual is written for system technici ans who are responsible for troubleshooting, upgrading, and repairing th is server board. This document provi d[...]

iv Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Pr oduct Accessories This server board is compatib le with the following Intel ® Server Chassis: • Intel ® Server Chassis SR1475 • Intel ® Server Platform SR1475NH1-E Y ou may need or want to purchase one or mo re of the following accessory items fo[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide v F or software to manage your Intel® ser ver Intel Ser ver Management Softw are F or dr ivers Driver (f or an extensiv e list of dr ivers av ailable) Operating System Driver (f or ope rating system drivers) F or fir mware and BIOS upda tes, or BIOS recov e[...]

vi Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide vii Safety Inf ormation Impor tant Safety Instructions Read all caution and safety statements in th is docu ment before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards an d Server Chassis Safety Information on the Intel ® Server Deployment [...]

Saf ety Inf or mation viii Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Wa r n i n g s Heed safety instructions: Before working with your server product, whether you are using this guide or any oth er resource as a reference, pay close attention to the safety instructions. Y ou must adhere to the assemb[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide ix Contents About this Manual ................................................. ............................................................ .... iii Manual Organization .................................................................. .....................[...]

x Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Removing a Pro cessor ... ................. ............ ............. ................. ............ ................. ............ ... ... 20 Replacing the Backup Battery ....................................................................................[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide xi Consignes d e sécurité s ur le serveu r ................. ............. ................ ............. ................ ............ 48 Sécurité: av ertissement s et mises en garde .......... ............. ................ ............. ..............[...]

xii Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide xiii List of Figures Figure 1. Intel ® Server Board SE7230NH1-E........................................................................... .. 1 Figure 2. Server Board Connector and Component L ocations .................................................. 4 Fi[...]

xiv Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide xv List of T ables Table 1. Server Board Features ......................................... ....................................................... 2 Table 2. Configuration Jumpers ..................... .......................................................[...]

xvi Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide 1 1 Ser ver Boar d Features This chapter briefly describes th e main featu res of the Intel ® Server Board SE7230NH1- E. This chapter provid es drawings of the product, a list of the server board features, and diagrams sh owing the location of i mportant comp[...]

2 Intel ® Server Board SE7230NH1 -E and Intel® Se rver Platform SR1475NH1 -E User’s Guide Ta b l e 1 summarizes the features of the server board. T able 1. Server Board Features Feature Description Processor • Suppor t for one Intel ® Pe n t i u m ® D, Pe n t i u m ® 4 or Celeron ® D processor in th e LGA775 packa ge • Capable of 1066 M[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide 3 LX Board I/O Subsystem Five independent PCI Buses: • Segment A - T wo PCI 32-bit/33-MHz 3.3V Universal connectors suppor ting fu ll length PCI add-in cards (Adapte rs which suppor t 5V only are not suppor ted ) and one embedded Intel® 10/10 0/ 1000 82541P[...]

4 Intel ® Server Board SE7230NH1 -E and Intel® Se rver Platform SR1475NH1 -E User’s Guide Connector and Header Locations Figure 2. Server Board Connector an d Component Locations TP01781 N Q O P S R T Z AA CC DD EE FF GG U BB Y X W V MM KK LL JJ II HH A BD E G HI C F J K L M A. Intr usion Header N. SysF an1 AA.P A T A IDE Connector B. PCI (32bi[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide 5 Configuration J umpers T able 2. Configuration Jump ers Jumper Name What happens at system reset... CMOS Configuration Pins 1-2 should be jumpered for normal system operation. If pins 2-3 are jumpered, the system will enter a configuration menu that is only [...]

6 Intel ® Server Board SE7230NH1 -E and Intel® Se rver Platform SR1475NH1 -E User’s Guide Bac k P anel Connectors The NIC LEDs at the right and left of e ach NIC provide the following information. A. Stack ed PS2 Mouse/Ke yboard P or ts B. S er ia l A C. V id eo D . NIC2 (10/100/1000Mb) E. NIC1 (10/100/1000Mb) F . USB1-2 T able 3. LED Informati[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide 7 Har dware Requirements T o avoid integration dif ficulties and possibl e board damage, your system must meet the requirements outlined below . For a list of qualified components, see the links under "Additional Information and Software." Pr ocessor[...]

8 Intel ® Server Board SE7230NH1 -E and Intel® Se rver Platform SR1475NH1 -E User’s Guide Installing only 3 DIMMs is not supported. Do not use DIMMs that are not “matched” (same type and speed). Use of identical memo ry parts is always the preferred meth od.See the Intel ® Server Board SE7230NH1-E T echnical Pr oduct Specification for addi[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide 9 2 Ser ver Utilities Using the BIOS Setup Utility This section describes the BIOS Setup Utility options, which is used to change server configuration defau lts. Y ou can run BIOS Se tup with or without an operating system being present. See “Additional Info[...]

10 Intel ® Server Board SE7230NH1 -E and Intel® Se rver Platform SR1475NH1 -E User’s Guide T able 4. Keyboar d Commands Press Descripti on <F1> Help - Pressing F1 on any menu in vok es the general Help window . ← → The left and r ight arrow ke ys are u sed to move between the major menu pages. The keys hav e no affect if a submenu or [...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel® Server Platform SR1475NH1-E User’s Guide 11 Upgrading the BIOS The upgrade utility allows you to upgrade the BIOS in fl ash me mory . The code and data in the upgrade file in clude the following: • On-board system BIOS , including the recovery code, BIOS Setup Utility , and strings. • On-board vi[...]

12 Intel ® Server Board SE7230NH1 -E and Intel® Se rver Platform SR1475NH1 -E User’s Guide Upgrading the BIOS Follow the instructions in the readme file that came with the BIOS upgrade. When the update completes, remove the bootable media from which you perform ed the upgrade. Note: Do not power down the system during the BI OS update pr ocess![...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 13 3 Har d ware Installations and Upgrades Bef ore Y ou Begin Before working with your server product, pay close attention to the “Safety Information” at the beginning of this manual. T ools and Supplies Needed • Phillips* (cross head) screwdriver (#1 [...]

14 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Installing DIMMs T o install DIMMs, follow these steps: 1. Observe the safety and ESD prec autions in “Safety Information” . 2. Turn o ff all peripheral devices connec ted to the server . T urn off the server . 3. Dis connect the AC power cord from the[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 15 Remo ving DIMMs T o remove a DIMM, follow these steps: 1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information” . 2. T urn off all peripheral devices connected to the server . Turn of f the server . 3. Remove the AC power cord from the server[...]

16 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 5. Push the lever handle down and away from th e socket to release it. Pull the le ver and open all the way (see Figure 5 ).. Figure 5. Lift Pr ocessor Soc ket Lever 6. Push the rear tab with your finger tip to bri ng the front end of the load plate up sli[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 17 7. T ake the processor out of the box and remove the protective shipping cover (see Figure 7 ). Figure 7. Remov ing Protective Pr ocessor Co ver 8. Orient the processor with th e socket so that the processo r cutout matches the socket notch (see letter ?[...]

18 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 10. Close the load plate all th e way (see letter “A” in Figure 10 ). W ith your finger , push down on the load plate as shown (see letter “B” in Figure 10 ). Close the socket lever and ensure that the load plate tab engages under the socket lever [...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 19 4. Ensure that the fastener s have snapped into final position (see letter “D” in Figure 1 1 ). Figure 11. Installing the Active Heat Sink 5. Reinstall and reconnect any parts you remove d or disconnected to reach the processor sockets. 6. Replace the[...]

20 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 3. Gradually and equally tighten each captiv e screw until each is firmly tightene d. Figure 12. Installing the P assive Heat Sink 4. Reinstall and reconnect any p arts you remove d or disc onnected to reach the processor sockets. 5. Re place the server&ap[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 21 12. If installing a repl acement processor , see “Installing the Processor” . Otherwise, close the load plate and lower th e socket lever completely . 13. Reinstall the chassis cover . Replacing the Bac kup Battery The lithium battery on the server bo[...]

22 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 1. Observe the safety and ESD prec autions in “Safety Information” . 2. Turn o ff all peripheral devices connec ted to the server . T urn off the server . 3. Dis connect the AC power cord from the server . 4. Re move the server's cover and locate [...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 23 4 T r oub leshooting This chapter helps you identify and solve problems that mi ght occur while you are using the system. For any issue, first ensure you are using the latest firmware and files. Firmware upgrades include updates for BIOS, the baseboard ma[...]

24 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 3. Are all cables correctly connected a nd secured? 4. Are the processors fully seated in their sockets on the server board? 5. Are all standoffs in the proper location an d not touching any components, causing a potential short? 6. Are all add-in PCI boar[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 25 4. If the operating system normally loads from the hard disk drive, make sure t here is no diskette in drive A and no CD-ROM disk in the CD-ROM drive. 5. If the power LED does light, attempt to boot from a floppy diskette or from a CD- ROM disk. 6. T urn [...]

26 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide P ower Light Does Not Light Check the following: 1. Did you press the power-on button? 2. Is the system ope rating normally? If so , the power LED mig ht be defective or the cable from the front panel to the server board might be loose. 3. Have you securel[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 27 10. Make sure the memory DIMMs have b een populated accord ing to the system requirements. 1 1. Remove the memory DIMMs and re-seat them. 12. Make sure the processor(s) comply with the system requirements. 13. Make sure the processor(s) have been populate[...]

28 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 6. Have your fans speeded up in response to a fan th at has failed? 7. Are the fan power connectors p roper ly connected to the server board? 8. Is the cable from the front panel board conn ected to the both the front panel board and to the server board? 9[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 29 8. Check the network co ntroller LEDs next to the NIC connectors. Pr oblems with Netw ork The server hangs when t he drivers are loaded. Certain drivers may require interrupts that a re not shared with other PCI drivers. For these drivers, it may be neces[...]

30 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Prob lems with Newl y Inst alled Application Software Problems that occur when you run new applic ation software are usually related to the software, not the server hardware. Faulty equipment is unlikely , especially if other software runs correctly . Chec[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 31 Devices are not Recogni z ed under Dev ice Manager The W indows* operating systems do not include all of the drivers fo r the Intel chipsets, onboard NICs, and other co mponents. See “Additional Informa tion and Software” for a link to the current dri[...]

32 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide BIOS POST Beep Codes The table below lists the POST error beep code s. Prior to syst em video initialization, the BIOS uses these beep codes to inform users of error conditio ns. Please note that not all error conditions are suppor ted by BIOS beep codes. [...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 33 A Getting Help W orld Wide W eb http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7230NH1-E. T elephone All calls are billed per incident, levied in local currency at the ap plicable credit card exchange rate plus ap plicable taxes. (Intel reserves t[...]

34 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide In Asia-P acific region Australia ..... 1800 649931 Hong Kong . 852 2 844 4456 Korea .......... 822 767 2595 China .......... 800 820 1 100 (toll-free) ................... . 8 621 33104691 (not toll-free) Singapore ... 65 6213-131 1 India ........... 00065[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 35 Chile (Easter Island) ........... Contact A T&T US A at 800 800 31 1. Once connected, dial 800 843 448 1 Chile (Mainland and Juan)Contact A T&T USA at 800 225 288. Once connected, dial 800 843 4481 Miami ......... 1 800 621 8423 Ecuador (Andimate)[...]

36 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 37 B Saf ety Inf ormation English Server Safety Inf ormation This document applies to Intel ® server boards, Intel ® server chassis (pedes tal and rack- mount) and installed peripherals. T o reduce the risk of bodily injury , electrical shock, fire, and eq[...]

38 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Intended Application Uses This product was evaluated as Information T echnology Equipment (ITE), which may be installed in offices, schools, computer rooms, and similar commercial ty pe locations. The suitability of this product for other product categorie[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 39 unplugged. M ake sur e the AC power cor d(s) is/ar e unplugged befor e you open the chassis, or add or remove any non hot-plug components. Do not attempt to modify or use an AC power cor d if it is not the exact type requir ed. A separate AC cor d is r eq[...]

40 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide • Disconnect all cables and telecommunicat ion lines that ar e connected to the system. • Retain all scr ews or other fasteners whe n r emoving access cove r(s). Upon completion of accessing inside the pr oduct, refasten access cover with original scr [...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 41 server , place the boar d compone nt side up on a gr ounded, static fr ee surface. Use a conductive foam pad if available but not the boa r d wrapper . Do not slide boar d over any surface. Other Hazar ds Battery Replacement Caution: There is the danger o[...]

42 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Doku ment bezieht sich auf In tel® Serverplatinen, Intel® Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peri pheriegeräte. Es enthält W arnungen und V orsichtsmaß na hmen zur V ermei[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 43 Zielbenut z er der Anwendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT -Gerät getestet, da s in Büros, Schulen, Computerräumen u nd ähnlichen öf fentlichen Räumlichkeite n installiert werden kann. Die Eignung dieses Produkts für andere Eins[...]

44 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide W arnungen zu Netzspannung und Elektrizität Vo r s i c h t : Dur ch Betätigen der mit dem S tandby-Symbol gekennzeichneten Netztaste wir d das System NICHT vollständig vom Netz getr ennt. Es sind weiterhin 5 V aktiv , solange das System eingesteckt ist.[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 45 W a rnhinweise für den Systemzugang V o rsicht: Um V e rletzungen und Beschädigunge n zu vermeiden, sollten Sie vor Arbeiten im Pr oduktinneren folgende Sicherheitsanweisungen b eachten: • Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Peripherieg erät[...]

46 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide W arnhinweise für Racks Das Geräte-Rack muß auf einer geeigneten, fe sten Unterlage verankert werde n, um ein Umkippen zu vermeiden , wenn ein Server oder andere Gerä te herausgezogen werden. Bei der Installation des Racks müssen die Anweisungen des R[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 47 Andere Gefahren Batterieaustausch V o rsicht: W ir d die Batte rie unsachgemä ß ausgetauscht, bes teht Explosionsge fa hr . V erwende n Sie als Ersatz nur die vom Gerätehe rsteller empfohle ne Batterie. Beachten Sie bei der En tsor gung von Batterien d[...]

48 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Français Consignes de sécuri té sur le serveur Ce document s’applique aux carte s serveur Inte l®, au châssis de serveur Intel® (sur pieds et sur rack) et aux périphériques install és. Pour réduire les risques de dommages corporels, d’électr[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 49 Domaines d’utilisation prévus Ce produit a été testé comme équipement informa tique (ITE) et peut être installé dans des bureaux, des écoles, des salle s informatiques et des endro its commerciaux similaires. L ’utilisation du présent produit[...]

50 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Alimentation et avertissemen ts en matière d’électricité Attention: Le bouton d’alimentation, indiqué par le symbole de mise en veille, NE COUPE P AS complètement l’alimentation secteur du système car le courant de veille 5 V r este actif lorsq[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 51 A ver tissements sur l’accès au système Attention: Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votr e équipement, les consignes de sécurité suivantes s’appliquent chaque fo is qu e vous accédez à l’intérieur du pr oduit: • Mettez hors t[...]

52 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide A ver tissements sur le montage en rac k Le rack doit être fixé à un support inamov ible pour éviter qu’il ne bascule lors de l’extension d’un serveur o u d’un élément de l’équipement. Le rack doit être installé conformément aux in stru[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 53 A utres risques Remplacement de la pile Attention: Il existe un risque d’explosi on si la pile n’est pas co rr ectement r emplacée. Lors du r emplacement de la pile, utilisez uniqueme nt celle r ecommandée par le fabricant du matériel. Mettez la pi[...]

54 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Español Inf ormación de seguridad del ser vidor Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel ® , las carcasas de servidor de Intel ® (montaje en bastidor y en pedestal) y lo s dispositivos periférico s. Para reducir el riesgo de daños[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 55 Aplicaciones y usos prev istos Este producto ha sido evaluado como equipo de tecnología informática (ITE) que p uede instalarse en oficinas, escuelas, salas de eq uip os informáticos o lugares de ámb ito comercial similares. Es posible que sea ne cesa[...]

56 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Advertencias de alimen tación y eléctricas Precaución: El botón de encendido, indicado con la mar ca del modo de repo so o stand-by , NO DESCONECT A completamente la alimentación de CA del sistema, ya que el modo de r eposo de 5 V sigue activo mientra[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 57 • Los cables de la fuente de alimentación deben estar conectados a los enchufes con una toma de tierra ad ecuada. Advertencias el acceso al sistema Precauci ón: Para evitar lesiones person ales o daños en la propiedad, se aplican las siguientes instr[...]

58 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Advertencias sobre el montaje en bastidor El bastidor del equipo se debe su jetar con un soporte fijo para evitar que se caiga cuando se extraiga un servid or o una pieza del mism o. El bastidor del equipo debe instalarse siguiendo las instrucciones de l f[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 59 Sustitución de la bater í a Precauci ón: Existe el peligro de explosión si la batería no se r eemplaza correctamente. Al r eemplazar la batería, utilice sólo la batería r eco mendada por el fabr icante del equipo. Deseche las baterías r espet and[...]

60 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 简体中文 服务器安全信息 本文档适用于 Intel® 服务器主板、Intel® 服务器机箱（基座和机 架固定件）和已安装的外 设。为减少人身伤 害、电击、火灾 以及设备毁坏的危险， 请在安装或维护 Int[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 61 预期应用使用 根据评估，本产品为信 息技术设备 (ITE)，可安装在办公室 、学校、计算机房和类 似的商业场所。本产品对 于非 ITE 应用的其他产品种类和 环境（如医疗、工 业、住宅、报警系统[...]

62 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 为避免电击，请在打开 服务器之前，关闭 服务器并断开服务器上连 接的电源线、电 信系统、网络和调制解 调器。 电源线警告 如果产品未提供交流电 线，请购买一根您 所在国家批准使用的交?[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 63 注意 事项 为避免受伤，请勿触摸 运转的风机叶片。 如果系统的风机上配有防 护装置，请勿卸 下风机防护装置运行系 统。 机架固定件警告 设备的机架须固定在稳 固的支座上，以防 从中安装?[...]

64 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 其他危险 替换电池 注意 事项 不正确替换电池可能导 致爆炸危险。替换 电池时，请只使用设备生 产商推荐使用的 电池。 请按当地法规处置电池 。 请勿对电池充电。 请勿拆卸、刺穿或以其 他[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 65 C Regulatory and Compliance Inf ormation Pr oduct Regulatory Compliance Pr oduct Safety Compliance The Server Board SE7230NH1-E complies w ith the following safe ty requirements: • UL60950 - CSA 60950(USA / Cana da) • EN60950 (Eur op e) • IEC60950 ([...]

66 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide • RRL MIC Notice No. 1997-41 (E MC) & 1997-42 (EMI) (Korea) Cer tifications / Registrations / Dec larations • UL Certification (US/Canada) • CE Declaration of Conformity (CENELEC Europe) • FCC/ICES-003 Class A Attestation (US A/Canada) • C-T [...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 67 Electr omagnetic Compatibility Notices FCC (USA) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cau se harmful interference, and (2) this device must accept any interferenc[...]

68 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Any changes or modifications not expressly ap proved by the grantee of th is device could void the user's authority to operate the equipment. The customer is responsible for ensuring compliance of the modified product. Only peripherals (computer input[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 69 K orean Compliance (RRL) English translation of the notice above: 1. T ype of Equipment (Model Name): On License and Pro duct 2. Certification No.: On RRL certificat e. Obtain certificate from local Intel representative 3. Name of Certification Recipient:[...]

70 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 71 D Intel ® Ser ver Issue Repor t Form Note: An on-line / automatic submission version of this form is available at http:// support.intel.com/support/motherboar ds/serve r/SE7230N H1-E/. For the fastest service, please submit your form via the Internet. Da[...]

72 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide DIMM1B MB and V endor / part number: __________ ____________________ ____ DIMM2A MB and V endor / part numb er: ________________ __________________ DIMM2B MB and V endor / part number: __________ ____________________ ____ Operating System Inf ormation Oper[...]

Intel ® Server Board SE7230NH1-E a nd Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide 73 Hard Drive Inf ormation Management Info rmation On-Board Platform Instrumentatio n only _________ ____________________ ______ X Drive T ype (SCSI, SA T A, etc) Make/Model Hot-swap or Fixed IRQ FW Revision[...]

74 Intel ® Server Board SE7230NH1-E and Intel ® Server Platfo rm SR1475NH1-E User’s Guide Complete Prob lem Description In the space below , provide a complete description of the steps used to reproduce the problem or a comp lete description of w here the problem can be found. Please als o include any details on troubleshooting already done. __[...]