Русский dropdown-ico

Invacare MA80 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Invacare MA80. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Invacare MA80 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Invacare MA80 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Invacare MA80, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Invacare MA80 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Invacare MA80
- название производителя и год производства оборудования Invacare MA80
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Invacare MA80
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Invacare MA80 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Invacare MA80 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Invacare, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Invacare MA80, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Invacare MA80, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Invacare MA80. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALE R: This manual M UST be given to the user of th e product. USER: BEFORE using this product, read this manual an d save for future reference. For mo re inform ation reg arding In va ca re p ro du cts , pa rts, and services, please v isit www.inva care.com MA80 Series MA80 True Low Air Loss System MA85 [...]

  • Страница 2

    SPECIAL NOTES MA80 Series 2 Part No 1148138  WARNING DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instructions and any addition al instructional material such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheets supplied with this product or optional equipment. If you[...]

  • Страница 3

    TABL E OF CON TENT S Part No 1148138 3 MA80 Series TABLE OF CONTENT S SPE CI AL NOT ES ..... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ...... . 2 REGISTER YO UR PRODUCT ..... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ........ .... 4 TYP ICA L P RO DUC T P ARAM ET ERS ...... ...... ...... ...... .....[...]

  • Страница 4

    TABLE OF CONTENTS MA80 Series 4 Part No 1148138 TABLE OF CONTENT S Transferring Patient Fr om/To a Gurney ............ ........................... ........................... ...........................19 Transferring Patient Fr om/To a Wheelchair ....................... ........................... ........................... ......... 19 Preparing[...]

  • Страница 5

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1148138 5 MA 80 Se rie s TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Electric al Paramet ers Performanc e Paramete rs Mechanical P arameters MA80/MA85 INPUT VOLTAGE AC: 90 V INPUT FREQUEN CY: 60 H z CURRENT: 2 A MAXIMU M POWER CONSU MPTION: 150 ± 10 W CIRCUIT PROTECTION: Dual fused, 250 V, 5 A fast blow fuses MODE OF OPERATION: C[...]

  • Страница 6

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS MA80 Series 6 Part No 1148138 Environment al Paramet ers MA80/MA85 OPERATING CONDITIONS AMBIENT TEMPERA TURE: RELATIVE HUMIDITY: ATMOSPHERIC PR ESSURE: 50° - 104° F 30% - 75% Non-Condensing 70 - 106 kPa STORAGE AND SHIP PING CONDITIONS AMBIENT TEMPERA TURE: RELATIVE HUMIDITY: ATMOSPHERIC PR ESSURE: -40° - 158° F 10% -[...]

  • Страница 7

    LABEL LOCATION Part No 1148138 7 MA 80 Se rie s LABEL LOCAT ION DANGER-EXPLOSION HAZARD: DO NOT us e in the presence of flammable anesthetics. CAUTION: Eq uipment should be connected to a properly grounded receptacle (3-prong). Risk of Electrical shock. DO NOT remove back. Disconnect air hose before administering CPR. NOTE: This label is on the bac[...]

  • Страница 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES MA80 Series 8 Part No 1148138 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELINES contains important information for the s afe operation and use of this product. Contraindications ALW AYS consult the patient’ s physi cian b efore using the MA80 and MA85 systems. Installation The MA80 and MA85 s[...]

  • Страница 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148138 9 MA 80 Se rie s Fire Hazard  DANGER Smoking DO NOT SMOKE while using this device. This system uses r oom air for circulation through the mattress. A cigarett e can burn a hole i n the bed surface and cause damage to the m attress. Also, p atient cl othing, bed sheets, etc. may be combustible and ca[...]

  • Страница 10

    SECTION 2—OPERATION MA80 Series 10 Part No 1148138 SECTION 2—OPERATION CAUTION The control unit and mattress on the MA80 series are designed to be used as a system. DO NOT replace mattresses or control units with other models or other brands. Otherwise, damage to the system m ay occur. Contact your supplier to get the correct replacement if nee[...]

  • Страница 11

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148138 11 MA80 Se rie s FIGURE 2.1 Installing the Mattress Replacement System Installing the Side R ails  WARNING Patient entrapment with bed side rails may cause injury or death. Mattress MUST fit bed frame and side rails snugly to prevent patient entrapment. Follow the manufacturer’s instructions. Monitor patie[...]

  • Страница 12

    SECTION 2—OPERATION MA80 Series 12 Part No 1148138 Connecting the Hose CAUTION Ensure that the hose connecting the control unit to the mattress i s routed such t hat it cannot be stepped on, kinked, squeezed or otherwise damaged. NOTE: For this pr ocedure, r efer to FIGURE 2.3. 1. Locate the hose at the foo t end of the mattress. 2. Locate the co[...]

  • Страница 13

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148138 13 MA80 Se rie s Connecting the Power Cord  WARNING DO NOT alter plug to fit a non-conforming outlet. Instead, have an electrician install a properly grounded outlet. Failure to use the correct plug and outlet can result in a potential safety hazard. CAUTION Ensure that the power cord of the control unit is [...]

  • Страница 14

    SECTION 2—OPERATION MA80 Series 14 Part No 1148138 Using the Front Panel NOTE: For this pr ocedure, r efer to FIGURE 2.5. FIGURE 2.5 Using the Front Panel Power Butt on 1. T o turn the contro l uni t on or off, press and release the P ower butt on ( ). NOTE: Once the u nit is plugged in, an A MBER LED on t he contr ol unit is lit indic ating that[...]

  • Страница 15

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148138 15 MA80 Se rie s Pulse Butto n (MA80) 1. Press the Pulse button ( ) to T urn on Pu lse mo de and select one of four Pulse Times - 1, 3, 5 or 10 minutes. NOTE: The pulse tim es are 1, 3, 5 or 10 minutes. The pul se times indicate the time between each low pulse . For example, i f 5 minutes is selected, all the a[...]

  • Страница 16

    SECTION 2—OPERATION MA80 Series 16 Part No 1148138 Static B utton 1. Press the Static button ( ) to select the static mode and maintain the mattress at constant pressure. NOTE: The Static LED is illumin ated GREEN. Firm/Soft Buttons 1. Select comfort pressure sett in gs by pressing Firm ( ) or Soft ( ) b uttons. • Soft Button - Pressing this bu[...]

  • Страница 17

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148138 17 MA80 Se rie s 5. P erform one of the following: • Cancel - Press the Fowler button to exit Fowler T ransmitter Setup wi thout linking to a transmitter . • Sav e - W ait 60 seconds w ithout pressing a key . Max Inflate B utton 1. Press the Max Inflate button ( ) to select the max i nflate mode and inflate[...]

  • Страница 18

    SECTION 2—OPERATION MA80 Series 18 Part No 1148138 Powering Up the System NOTE: For this pr ocedure, r efer to FIGURE 2.5 on page 14. 1. T urn on the powe r to the system by pressing the P ow er button on the contro l uni t. NOTE: Once the button is released, a GREEN LED illuminates when the un it is on. Placing the Patient on the Ma ttress 1. Pr[...]

  • Страница 19

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148138 19 MA80 Se rie s Transferring Patient From/To a Gurney  WARNING ALWAYS engage the wheel locks of the bed and the wheel locks of the gurney before transferring the patient between the bed and the gurney. 1. Engage the wheel locks of the bed. Refer to the owner ’ s manual provided w ith the bed. 2. Engage th[...]

  • Страница 20

    SECTION 2—OPERATION MA80 Series 20 Part No 1148138 FIGURE 2.6 Preparing for CPR Procedure Connector Cover Contro l Unit Connector Holes Hose Connector DETAIL “A” Control Unit DETAIL “B”[...]

  • Страница 21

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148138 21 MA80 Se rie s SECTION 3—MAIN TENANCE AND TROUBLESHOOTING Cleaning the System  WARNING Before cleaning or disassembling the MA80 series, check the underside of the mattress folds for sharp objects such as scissors, needles, etc. These objects should be removed and discarded before p[...]

  • Страница 22

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING MA80 Series 22 Part No 1148138 CAUT ION Laundry workers should always wash their hands before working with clean bedding. DO NOT overload the machine. DO NOT use chlorine bleach because it may damage the fabric coating. High air temperatures will damage the fabrics and void the Invacare warranty. i. Place[...]

  • Страница 23

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148138 23 MA80 Se rie s Changing the Filter NOTE: For this pr ocedure, r efer to FIGURE 3.1. Clean the filter ev ery 5 months or whenev er it is di rty . 1. Remov e the two screws s ecuring the filter cover to the back of the contro l unit. 2. Remov e the filter . 3. W ash the filter with water a[...]

  • Страница 24

    LIMITED WARRANTY PLEASE NO TE: TH E WAR RANTY B ELOW H AS BEEN DRAFTE D TO COMPLY W ITH FED ERAL LAW APPLICAB LE TO PR ODUC TS MANUFAC TURED AFTER JULY 4, 1975. This wa rrant y is e xtended o nly t o the or igin al pu rchaser who pur chases t his prod uct when new and unused from I nvacar e or a dealer. This warra nty i s not ext ended t o any o th[...]