Русский dropdown-ico

Invacare TPO100 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Invacare TPO100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Invacare TPO100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Invacare TPO100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Invacare TPO100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Invacare TPO100 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Invacare TPO100
- название производителя и год производства оборудования Invacare TPO100
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Invacare TPO100
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Invacare TPO100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Invacare TPO100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Invacare, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Invacare TPO100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Invacare TPO100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Invacare TPO100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. User Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Invacare SOLO 2 ™ Transportable Oxygen Concentrator Model TPO100 Model TPO100B 0120[...]

  • Страница 2

    Invacare SOLO 2 ™ 2 Part No 1156872  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INST RUCTIONAL MATERIAL SUCH AS USER MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE UNABLE[...]

  • Страница 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1156872 3 Invacare SOLO 2 ™ SPECIAL NOTES ............... ........................... ................ ............. 4 Disposal of Equipment and Acc essories ........................ .............................................. ......... 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ......................... .................... 7 [...]

  • Страница 4

    SPECIAL NOTES Invacare SOLO 2 ™ 4 Part No 1156872 SPECIAL NOTES Signal  wor ds  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  whi ch  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table  for ?[...]

  • Страница 5

    SPECIAL NOTES Part No 1156872 5 Invacare SOLO 2 ™ CAUTION Wi t h i n  the  US: “Caution:  Federal  law  restricts  this  device  to  sale  or  rental  by  or  on  order  of  a  physician,  or  any  other  practitioner  licensed  by  the  law  of  the  State ?[...]

  • Страница 6

    SPECIAL NOTES Invacare SOLO 2 ™ 6 Part No 1156872 Disposal of Equipment and Accessories This  product  has  been  supplied  from  an  environmentally  aw are  manufacturer  that  complies  with  the  Wa s t e  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE)  Directiv e  2002/96/CE. [...]

  • Страница 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1156872 7 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES In  order  to  ensure  the  safe  installation,  assembly  and  operation  of  the  transportable  oxygen  concentrator  thes e  instructions  MUST  be  followed.  WARNING This  section ?[...]

  • Страница 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare SOLO 2 ™ 8 Part No 1156872  DANGER Av o i d  creation  of  any  spark  near  medi cal  oxygen  equipment.  This  includes  sparks  from  static  electricity  created  by  any  type  of  friction. DO  NOT  move  or  relocate  conce[...]

  • Страница 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1156872 9 Invacare SOLO 2 ™ The  transportable  oxygen  concentrator  is  designed  only  to  be  used  with  a  humidifier  while  using  continuous  flow  mode.  Use  of  this  device  with  a  humidifier  in  pulse  flow  [...]

  • Страница 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare SOLO 2 ™ 10 Part No 115687 2 Maintenance The  transportable  oxygen  concentrator  wa s  specifically  designed  to  minimize  routine  preventiv e  maintenance.  Only  professionals  of  the  healthcare  field  or  persons  fully  conversant ?[...]

  • Страница 11

    SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Part No 1156872 11 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Unpacking 1. Check  for  any  obvious  damage  to  the  carton  or  it s  contents.  If  dam age  is  evident ,  notify  the  carrier ,  or  you r  local  dealer . 2. Remove  [...]

  • Страница 12

    SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION Invacare SOLO 2 ™ 12 Part No 115687 2 SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION The  Invacare  transportable  oxygen  concentr ator  is  to  be  used  by  patients  with  respiratory  disorders  who  require  supplemental  oxygen.  The  device  is  not  in[...]

  • Страница 13

    SECTION 4—FEATURES Part No 1156872 13 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 4— FEATURES Please  review  the  figures  below  to  familiarize  you rs e l f  with  the  locations  of  the  transportable  oxygen  concentrator  feat ures  and  controls. FIGURE 4.1 Features Carry Handle On/Off Button GREEN[...]

  • Страница 14

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare SOLO 2 ™ 14 Part No 115687 2 SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Direct Current Type BF equipment Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT smoke No open flame Class II, Doubl e Insulation Power On/Off DO NOT dispose of in ho usehold waste Recycle DO NOT use oil or grease Keep dry in tra[...]

  • Страница 15

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1156872 15 Invacare SOLO 2 ™ POWER INPUT: 24 VDC @ 7.5 Amp or 11-16 VDC @ 10.0 Amp max (12.6 VDC Nom.) EXTERNAL POWER SUPPLY INPUT: AC POWER SUPPLY: DC POWER SUPPLY: 120 VAC, 50/60 Hz @ 2.5 amps 230 VAC, 50/60 Hz @ 1.25 amps 11-16 VDC, (12.6 VDC Nom. @ 10.0 Amp max) SOUND LEVEL: < 40 dBA weighted [...]

  • Страница 16

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare SOLO 2 ™ 16 Part No 115687 2 MAXIMUM RECOMMENDED FLOWRATE WITH 7KPA (1.01 PSI) BACKPRES SURE: 3.0 LPM PRESSURE RELIEF ACTIVATION: 20 psi ± 5 psi (137.8 k P a ± 34.5 kPa) MAX OUTLET PRESSURE @ 3.0 LPM CONTINUOUS: 12.0 psig DIMENSION S: (WITHOUT CART) 16.5 in high x 11 in wide x 8 in deep (41.9 cm h[...]

  • Страница 17

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1156872 17 Invacare SOLO 2 ™ Regulatory Listing EXTENDED TEMPERATURE RANGE: (USING BATT ERY) OPERATING TEMPERATURE: 95°F to 104° (35°C to 40°C) Pulse Mode Continuous Mode Settings 1, 2 and 3 = unlimited use 0.5 thru 1.5 LPM = unlimited use Setting 4 = 45 minutes 2.0 thru 2.5 LPM = 45 minutes Sett[...]

  • Страница 18

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 18 Part No 115687 2 SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Location  WARNING NEVER  block  the  air  opening  of  the  product  or  place  it  on  a  soft  surface,  such  as  a  bed  or  couch,  where  the  air  opening [...]

  • Страница 19

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 19 Invacare SOLO 2 ™ Powering the Transportable Oxygen Concentrator  WARNING Use  only  Inv acare  specified  pow er  supplies  with  the  transportable  oxygen  concentrator .  Use  of  other  non  approved  power  supplies  with  the ?[...]

  • Страница 20

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 20 Part No 115687 2 2. T o  operate  from  external  power  (AC  or  DC)  please  follow  the  steps  below: A. T urn  off  the  transportable  oxygen  concentrator . B. Connect  the  external  power  supply  (DC  power  ca[...]

  • Страница 21

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 21 Invacare SOLO 2 ™ Installing the Battery Module NOTE:  For  this  procedur e,  ref e r  to  FIGURE  6.1  on  page 20. 1. Raise  unit  handle  to  upright  position. 2. With  battery  pack  label  facing  toward  the  transportable [...]

  • Страница 22

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 22 Part No 115687 2 Checking Battery Charge Level The  installed  battery  charge  level  can  be  checked  as  follows  without  operating  the  unit: •W h e n  using  battery  or  the  DC  power  cable,  momentarily  press ?[...]

  • Страница 23

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 23 Invacare SOLO 2 ™ Connecting/Positioning the Nasal Cannula CAUTION To  ensure  proper  breath  detection  and  oxygen  deliv ery ,  Inv acare  recommends  using  a  7  ft  (2.1  m)  cannula.  Tu b i n g  length  not  exceeding  25 [...]

  • Страница 24

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 24 Part No 115687 2 Connecting the Humidifier (if  so  prescribed  and  only  with  Continuous  Fl ow  Mode)  WARNING DO  NOT  use  a  humidifier  while  in  Pulse  Mode. DO  NOT  ov erfill  humidifier . DO  NOT  reverse  the [...]

  • Страница 25

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 25 Invacare SOLO 2 ™ FIGURE 6.4 Humidifier Attachment Transportable Oxygen Concentrator Front Panel and LCD Display NOTE:  For  this  procedur e,  ref e r  to  FIGURE  6.9  on  page 30. The  front  panel  consists  of  LED  indicators  (red,  yel[...]

  • Страница 26

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 26 Part No 115687 2 Breath Detect Indica tion (Pulse  Mode  Only)  The  GREEN  indicator  light  will  blink  off  each  time  an  inhalation  is  detected  and  the  transportable  oxygen  concentrat or  outputs  a  measured [...]

  • Страница 27

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 27 Invacare SOLO 2 ™ LCD Displays NOTE:  For  this  procedur e,  ref e r  to  FIGURE  6.9  on  page 30. There  are  four  different  “Display”  screens  and  two  “A d j u s t m e n t ”  screens  av ailable  through  the  L[...]

  • Страница 28

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 28 Part No 115687 2 Mode & Flow Adjustment Screen This  screen  allows  the  user  to  change  the  current  mode  of  operation  and  output  flow .  To  access  this  screen,  when  the  transportable  oxygen  concentr a[...]

  • Страница 29

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 29 Invacare SOLO 2 ™ Warning & Alar m Screens On  occasion,  even  when  operating  normally ,  the  internal  mo nitoring  of  the  transportable  oxygen  concentrator  will  need  to  provide  a  wa r n i n g ,  or  alarm,  m[...]

  • Страница 30

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 30 Part No 115687 2 FIGURE 6.9 Transportable Oxygen Concen trator Front Panel and LCD Display GREEN Indicator YELLOW Indicator RED Indic ator DETAIL “A” FRONT PANEL On/Off Button Mode/ Return/ Highlight Button Increase Button Decrea se Button DETAIL “B” - LCD DISPLAY ICONS LCD Display I[...]

  • Страница 31

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 31 Invacare SOLO 2 ™ Using the SOLO 2 Transportable Oxygen Concentrator 1. T urn  the  transportable  oxygen  concentrator  On  by  pressing  the  On/Off  button  for  approximately  2 ‐ 3  seconds. 2. Breathe  normally  through  your  nose.[...]

  • Страница 32

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare SOLO 2 ™ 32 Part No 115687 2 SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE  WARNING Tu r n  Off  the  transportable  oxygen  concentrator  and  unplug  the  pow er  cord  before  cleaning.  DO  NOT  allow  any  cleaning  agent  to  dr[...]

  • Страница 33

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Part No 1156872 33 Invacare SOLO 2 ™ 5. Thoroughly  dry  the  filter  and  inspect  for  fraying,  crumbling,  tears  and  holes.  Replace  filter  if  damage  is  found. 6. Reinstall  the  air  intake  filter  and  snap  the  fi[...]

  • Страница 34

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare SOLO 2 ™ 34 Part No 115687 2 Transportable Oxygen Concentrator Preventative Maintenance Record Model No. ___________ ________________ Serial No. _______________ *NOTE: Refer to Preventive Maintenance section of Service Manual. NOTE: 2,160 hours ar e equivalent to usag e 24 hours per day, for 90[...]

  • Страница 35

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 35 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE NOTE:  In  all  cases,  if  the  situation  continues,  change  to  another  source  of  oxygen  and  contact  your  equipment  provider . Troubleshooting TRANSPORTABLE OXYGEN CONCEN TRATOR[...]

  • Страница 36

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 36 Part No 115687 2 NO CHARGING SYMBOL SH OWN ON STANDBY SCREEN SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTION With the unit turned Off and AC or DC power plugged into the unit, no charging icon is displayed. Power sour ce is no go od, or there is a loose c o nnection. Try another power outlet and check connec[...]

  • Страница 37

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 37 Invacare SOLO 2 ™ Warnings and Alarms NOTE:  In  all  cases,  pressing  and  holding  the  On /Off  button  for  2 ‐ 3  seconds  will  turn  off  and  r eset  the  unit. LCD DISPLAY: INDICATORS: Triple audible beep every 10 sec YELLOW i[...]

  • Страница 38

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 38 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Double audible beep every 15 sec YELLOW indicator On . DESCRIPTION: SOLUTIONS: Remaining battery capacity has fallen to 25%. Battery requires charging. Battery gauge is empty 1. Connect transportable oxygen concentrator to either the AC or DC power, o[...]

  • Страница 39

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 39 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Triple audible beep every 10 sec YELLOW indicator Flashing DESCRIPTION: SOLUTIONS: (Only possible with Continuous Flow Mode) Output flow is more than 0.3 LPM be low the flow setting. 1. Verify the cannula is not kinked. 2. Replace outlet filter, if ne [...]

  • Страница 40

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 40 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Single audible beep every 15 sec YELLOW indicator On . DESCRIPTION: SOLUTIONS: (Only possible when External Power is applied) Battery is too hot, or cold, to allow for the battery to charge. 1. Move unit to warmer, o r cooler, surroundings. Allow unit[...]

  • Страница 41

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 41 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep ev ery half second RED indicator On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: A stuck button is being detected upon power up. 1. With the unit turned Off, press each control button looking for a stuck button. 2. Turn On [...]

  • Страница 42

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 42 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Ten audible beeps every 10 sec RED indicator F lashing Fast . DESCRIPTION: SOLUTIONS: Remaining battery capacity has bee n completely used. Battery requires charging. Unit is turning off! 1. Connect transportable ox ygen concentrator to either AC or D[...]

  • Страница 43

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 43 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: Abnormal operating condition has been detected 1. Turn unit Off, then On again to retry. 2. Change to another source of o xygen if alarm c[...]

  • Страница 44

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 44 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every half second. RED indicator is On . GREEN indicat or is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: The oxygen output purity has fallen to a value below 73% (± 1%). 1.Verify unit is in recommended environmental temperature . Refer to Ty[...]

  • Страница 45

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 45 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: Abnormal compressor operation has been detected. 1. Turn unit Off, then On again to retry. 2. Change to another source of o xygen if alarm[...]

  • Страница 46

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 46 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off . DESCRIPTION: SOLUTIONS: External DC Power is to o low to allow continued operation. Excessive current draw present. 1. Make sure that car (boat or motor home, e[...]

  • Страница 47

    SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES Part No 1156872 47 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES The  following  optional  accessories  and  replacement  parts  (as  shown  below)  are  also  av ailable:  • T ransportable  Oxygen  Concentrator  without  Battery  Module,  mod el  [...]

  • Страница 48

    LIMITED WARRANTY Invacare SOLO 2 ™ 48 Part No 115687 2 LIMITED WARRANTY NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original p urchaser who purchases this product when new and unused from Inva care Corporation or a dealer. This w[...]

  • Страница 49

    LIMITED WARRANTY Part No 1156872 49 Invacare SOLO 2 ™ THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WH ATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING TH E IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND THE SOLE REMEDY FOR VIOLATIONS OF ANY WARRANTY WHATSOEVER, SHALL BE LIMITED TO[...]

  • Страница 50

    EUROPEAN CONT ACTS Invacare SOLO 2 ™ 50 Part No 115687 2 EUROPEAN CONTACTS Available At: Belgium  &  Luxembur g: Invacare  nv ,  Autobaan  22,  B ‐ 8210  Loppem Te l :  (32)  (0)  50  83  10  10,  Fax:  (32)  (0)  50  83  10  11 belgium@i nv acare.com Danmark:  Invacare  A/S,[...]

  • Страница 51

    EUROPEAN CONTACTS Part No 1156872 51 Invacare SOLO 2 ™ Norge: Invacare  AS,  Grensesvi ngen  9,  Po s t b o k s  6230,  Etterstad,  N ‐ 0603  Oslo Te l :  (47)  (0)22  57  95  00,  Fax:  (47)  (0 )22  57  95  01 norway@inv acare.com  island@invacare.com  Österreich: Mobitec  Mob[...]

  • Страница 52

    Invacare Corporation www.in vacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Services 440-329-6593 800-832-4707 EU Representative Invacare International Sarl Route de Cité Ouest 2 1196 Gland Switzerland Tel: +41 22 354 60 10 Fax: +41 22 354 60 11 Invacare Corporation 2101 E. Lake Mary Blvd. Sanford, F[...]