Русский dropdown-ico

Iomega 34695 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Iomega 34695. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Iomega 34695 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Iomega 34695 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Iomega 34695, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Iomega 34695 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Iomega 34695
- название производителя и год производства оборудования Iomega 34695
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Iomega 34695
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Iomega 34695 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Iomega 34695 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Iomega, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Iomega 34695, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Iomega 34695, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Iomega 34695. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Qui ck Star t Gu ide Gui de de dém arr a ge rapi de Sch nellstar t -Han dbu ch Gui da di in stallaz ion e rapi da Guí a de instruc c ion es rápid as Gui a de uso rápid o Snel aan d e sla g Sna bb star tg u id e Intro duktio n Hur t igreferanse Pi kaopas Οδηγός γρήγορης εκκίν ησης Stručn á příručka Wp rowad zen ie Gy [...]

  • Страница 2

    2 CAUTION! The Iomega ® MiniMax ™ hard drive is designed to fit UNDER the Mac ® mini. Never place the MiniMax drive on top of the Mac mini. 1. Place the MiniMax drive on a stable surface. Connect the included power supply to the back of the drive and to a power outlet. CAUTION! Do not move the drive while it is powered up to avoid drive damage [...]

  • Страница 3

    3 ACH TUNG! Die Iom ega MiniM ax -Fe stp latt e is t so ko nst ruie rt, da ss s ie UNTE R den Ma c min i pas st. Ste lle n Sie niem als das MiniM ax -Lau fwerk au f da s Mac - Mini atu rla ufwerk . 1. Pla tzi eren Sie das MiniM ax- Laufw erk au f eine r sta bil en Obe rfläc he. Sc hlie ßen S ie da s mit gel iefe rte Net zte il an der Rüc kseit e[...]

  • Страница 4

    4 PRECAUCIÓN: El disco duro Iomega ® MiniMax ™ está diseñado para ubicarse DEBAJO de Mac ® mini. No coloque nunca la unidad MiniMax encima de Mac mini. 1. Co loque la unida d MiniMax en una superficie establ e. Conecte la fuente de alimentación suministra da a la parte posterior de la unidad y a la toma de alimentac ión. PRECAUCIÓN: No mu[...]

  • Страница 5

    5 WAARSCHUWING! De Iomega MiniMax -drive is zodanig ontworpen dat hij ONDER de Mac mini past. Plaats de MiniMax-drive nooit boven op de Mac mini. 1. Plaats de MiniMax-drive op een stabiel oppervlak. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde voeding aan op de achterkant van de drive en het andere op een stopcontact. WAARSCHUWING! Anders kan dez e w[...]

  • Страница 6

    6 FORSIGTIG! Iomega ® MiniMax ™ -drevet er designet til at kunne være UNDER Mac ® mini. Plac er aldrig MiniMax - drevet oven på Mac mini. 1. Placer MiniMax-dr evet på en stabil overflade. Sæt stikket fra den medfølgende strømforsyning i på bagsiden af drevet, og sæt derefter den anden ende i en stikkontakt. FORSIGTIG! Hvis du vil undgå[...]

  • Страница 7

    7 VAROITUS! Iomega MiniMax -kiintolevy asema on suunniteltu sopimaan Mac mini -tietokoneen ALLE . Älä kosk aan sijoita MiniMax-asemaa Mac minin päälle. 1. Sijoita MiniMax-kiint olevy tasai selle alustalle. Kytk e laitteen muk ana toimitettu virtalähde aseman takaos aan ja pis torasi aan. VAROITUS! Jotta virtalähteen liitin ei vaurioit uisi, v[...]

  • Страница 8

    8 UPOZ ORNĚNÍ! Jednotka pevného dis ku Iomega ® MiniMax ™ je urč ena pro umís tění POD zaříz ení Mac ® mini. Jednotku MiniMax nikdy neumísťuje na zařízení Mac mini. 1. Umístěte jednotku MiniMax na pevný povrc h. Př ipojte př iložený kabel napájení do konektoru v zadní části disku a do elektric ké zá suvky . UPOZ ORN[...]

  • Страница 9

    9 FIGYELEM! Az Iomega MiniMax merevlemez úgy lett megtervezve, hog y illes zkedjen Mac mini ALATT történő ha sználat ához. Soha ne tegye a MiniMax meghajtót a Mac mini tetejére. 1. A MiniMax meghajtót egy szilárd felületen helyezze el. Csatlak oztas sa a mellék elt tápegységet a meghajtó hátoldal ához és egy hálózati csat lako z[...]

  • Страница 10

    10 Usin g Y our MiniMax Drive NOTE: If you need addition al instructions or troubleshooting help, see the user’s manual on the Solutions CD. Drive Placement and V enting The MiniMax drive is designed to fit UNDER the Mac ® mini. This allows the MiniMax drive proper ventilation, and doesn’t interfere with the optical drive or the wireles s sign[...]

  • Страница 11

    11 Utilis ation de votre lecteur MiniMax REMARQUE: Si vous avez besoin d’ins tructions complémentaires ou d’une aide au dépannag e, repor tez- vous au guide de l’utilis ateur sur le CD Solutions. Positionnement du lecteur et ventilation Le lecteur MiniMax est conçu pour s’adapter SOUS le Mac mini. Cela permet d’assurer une bonne ventil[...]

  • Страница 12

    12 Guide complet de l’utilisateur Le CD c omprend un manuel complet de l’utilisateur au format HTML. Pour toute question supplémentaire conc ernant votre nouveau disque ou le logiciel l’acc ompagnant, visitez la section Assist ance et télécharg ements du site www.iomega.com . Arbeiten mit dem MiniMax -Lauf werk HINWEIS: Zusätzlic he Anwei[...]

  • Страница 13

    13 Der PC lässt sich nicht starten Falls sich Ihr PC nicht starten lässt, wenn das MiniMax-Laufwerk angesch lossen ist, besteht möglicherweise ein Konflikt mit dem Computer . Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie das Laufwerk beim Starten des Comp uters aussc halten. Nach dem Starten des Computers sch alten Sie das Lauf werk ein. Mit dem[...]

  • Страница 14

    14 NOT A: se si desidera utilizzare l’unità con altri sistemi operativi, utilizzare il programma Iomega FA T32 Formatter contenuto nel CD per modificare la formattazione in FA T32 (richies ta per comp atibilità tra diverse piattaf orme). Per ulteriori informazioni, visitar e la sezione Supporto tecnico e download sul sito www .iomega.c om . Il [...]

  • Страница 15

    15 6. Comprue be que el tipo de partición sea Partición primaria y haga clic en Siguiente . 7. Deje el máximo esp acio en el disco selec cionado y haga clic en Siguiente . 8. Asigne la siguiente letra de unidad disponible y haga clic en Siguient e . 9. Para formatear la unidad con un sistema de archivos NTFS, haga clic en Siguiente y , a continu[...]

  • Страница 16

    16 5. Quando o Assi stente de Par tição do Windows abrir, clique em Avançar . 6. V erifique se o tipo de par tição é Partição primária e clique em Avançar . 7. Marque o esp aço máximo de disco e clique em Avançar . 8. Atribua a próxim a letra de unidade disponível e clique em Avançar . 9. Para formatar a unidade com um sist ema de a[...]

  • Страница 17

    17 Schijf initialiseren (Windows XP) of Handtekening schrijv en (Windows 2000) en klik op OK . 4. De drive zal nu vers chijnen als Niet-toegewez en en de balk zal zwart zijn. Klik met de rechtermuisknop op de zwarte balk en selecteer Nieuwe partitie (Windows XP) of Partitie maken (Windows 2000). 5. Wanneer de wizard Partitie mak en versc hijnt, kli[...]

  • Страница 18

    18 Limited Warranty • Garantie Limitée Einges c hränkte G arantie • Garan zia limit ata Garantía limit ada • Gar antia limitad a • Beperkt e garantie Iomega warrants this hardware product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-transferab le, limited warranty is only to you, the first end-us[...]

  • Страница 19

    19 Obtention d’un service de gar antie Pour bénéficier des ser vic es sous garantie, vous devez en aver tir Iomega pendant la période de garantie. A l’image des technologies et des conditions du marché, les procédures et les politiques d’Iomega en matière d’as sistanc e clientèle (notamment la tarification des services) sont suscepti[...]

  • Страница 20

    20 Iomega garantisc e che questo prodotto hardw are è privo di difetti di fabbric azione e dei materiali durante l’intero periodo di validità della garanzia. La presente garanzia limitata, non trasferibile, è da considerarsi valida per il solo utente finale e non può quindi essere ceduta a terze parti. La garanzia decorre a partire dall a dat[...]

  • Страница 21

    21 Obtención de servicio de garantía Para recibir el servicio de garantía deberá notificar su caso al Iomeg a durante el período de garantía. La política y procedimient os de asistenc ia al cliente de Iomega (incluidas las tarifa s de los servicios) cambian al ritmo que lo hacen la tecnología y las condiciones del mercado. Para obtener info[...]

  • Страница 22

    22 Iomega garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwarepr oduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze niet-overdraag bare beperkte garantie geldt alleen voor u, de eerste eindgebruiker die het product heeft aanges chaft. De garantie gaat in op de dag van aank oop en loopt af na één (1) jaar voor producten die gekoc ht zijn op het [...]

  • Страница 23

    23 If you have a probl em, we can help. Please do NOT return this product to the store! Y our answer is on the web . Visit our award-winning web support site www.iomega.com . Sel ect your region, then select Support & Download s . Si vous avez un problème, nous pouv ons vous aider. NE RENVOYEZ P AS ce produit au magasin ! V otre réponse est s[...]

  • Страница 24

    3172080 0 8/03/0 7 a Copy right © 2007 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, MiniMax, and all Iomega brand bloc ks are either registered trademark s or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademark s or trademarks of Microsof[...]