Русский dropdown-ico

Jabra JXO Bluetooth Headset инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Jabra JXO Bluetooth Headset. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Jabra JXO Bluetooth Headset или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Jabra JXO Bluetooth Headset можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Jabra JXO Bluetooth Headset, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Jabra JXO Bluetooth Headset должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Jabra JXO Bluetooth Headset
- название производителя и год производства оборудования Jabra JXO Bluetooth Headset
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Jabra JXO Bluetooth Headset
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Jabra JXO Bluetooth Headset это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Jabra JXO Bluetooth Headset и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Jabra, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Jabra JXO Bluetooth Headset, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Jabra JXO Bluetooth Headset, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Jabra JXO Bluetooth Headset. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ww w .jabra.com Bluetooth® Headset User Manual w w w .jabra.c om © 2006 Jabr a, GN Mobi le A/S (GN Net com A/S) . All right s r eserve d. Jab ra® is a regi st er ed trade mark of GN Mob ile A/S (GN Net co m A/S ). All other tra demar ks i ncl uded he rein a re the pro perty of t hei r resp ecti ve own ers. The Blu etoot h® wor d ma rk and lo go[...]

  • Страница 2

    Fig . 1 Fig . 3 Fig . 2 Fig . 5 Fig . 6 English ........................................... 1 Fr ança is ........................................ 1 1 Español ......................................... 2 1 P or tuguês ..................................... 31 Fig . 4[...]

  • Страница 3

    1 English English T h a n k y o u ..................................................................... 2 1 . C h a r g e y o u r h e a d s e t ....................................................... 3 2 . T u r n y o u r h e a d s e t o n a n d o f f ............................................... 4 3 . P a i r i t w i t h y o u r p h o n e ......[...]

  • Страница 4

    2 English 3 English ! Thank y ou Thank you for pur chasing the Jabra JX10 Bluetooth® Headset. W e hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Remember , driving comes first, not the call! Using a mobile phone while driving can distract you and increase the likelihood of an accident. I[...]

  • Страница 5

    4 English 5 English 5 4 2 3 Ho w t o… Answer a call • T ap the answer/end button on your headset to answ er a call. End a call • T ap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from y our mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer t o your headset. If your phone does n[...]

  • Страница 6

    6 English 7 English 10 9 6 7 What the lights mean Using a Jabr a Bluetooth adapter If you want to use the Jabra JX10 with a non-Bluetooth mobile phone , the Jabra A210 adapter is the answer . The Jabra A210 gives y ou a cordless connection with the following headset f eatures: answer/end call, voic e dial function (if suppor ted by the phone). Reje[...]

  • Страница 7

    8 English 9 English 12 THE SOLE W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,GIVEN BY JABRA IN C ONNEC TION WITH THE PR ODUCT , AND JABR A DISCLAIMS ALL O THER W ARRANTIES, INCL UDING W ARRANTIES OF MERCHANT ABILIT Y , FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD P ART Y RIGHTS. JABRA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQU[...]

  • Страница 8

    10 English 11 Fr ança is Fr ança is Merci ................................................................................................................................................. 12 1. Chargement de votre micro -casque ............................................................................. 13 2. Allumer et éteindre le micro-casque[...]

  • Страница 9

    12 Fr ança is 13 Fr ança is ! Merci Nous vous remercions d’ avoir acheté un micro-casque Jabra JX10 Bluetooth®. Nous espérons que vous en serez sa tisfait. Ce mode d’ emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur par ti de votre micro-casque. Rappelez-vous que la conduite doit passer avant les c ommunications téléphoniques! [...]

  • Страница 10

    14 Fr ança is 15 Fr ança is 5 4 2 3 Co mm e nt … Répondre à un appel • P our r épondr e à un app el, t ouch ez le b out on rép ondr e/term iner du micro-ca sque . T erminer un appel • Pour terminer un appel , touchez le bouton répondr e/terminer du micro-casque. Effectuer un appel • Lorsque vous eff ectuez un appel depuis votre tél[...]

  • Страница 11

    16 Fr ança is 17 Fr ança is 10 9 8 Je n’ entends rien dans mon casque • Augmentez le v olume de votre micr o-casque. • Assurez-vous que le micr o -casque est jumelé au téléphone. • Assurez-vous que le t éléphone est connecté au casque – s’ il ne se connecte pas à partir du menu Bluetooth du téléphone ou en touchant le bouton [...]

  • Страница 12

    18 Fr ança is 19 Fr ança is 12 GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ACC ORDÉES P AR JABRA CONCERNANT LE PRODUIT . JABRA RÉFUTE T OUTE AUTRE GARANTIE, NOT AMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE À UN USA GE QUELCONQUE ET DE VIOLA TION DES DROITS DE TIERS. JABR A NE SERA RESPONSABLE D’ AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL, AC CIDENTEL OU CONSÉCUTIF SURV[...]

  • Страница 13

    20 Fr ança is 21 Español Español Gracias .............................................................................................................................................. 22 1. Carga del auricular ............................................................................................................... 23 2. Cómo encender y ap[...]

  • Страница 14

    22 Español 23 Español ! Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra JX10. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usarlo y cómo aprovecharlo al máximo . Re cu er de : lo p ri or it ar io e s c ond uc ir , n o ha b l a r po r te lé fo no . Usar el teléfono móvil mien tras se conduc[...]

  • Страница 15

    24 Español 25 Español 4 2 3 Cómo enc ender y apagar el auricular • Presione el botón de respuesta/finalización para encender el auricular . La luz azul (LED) muestra una ráfaga de destellos y a continuación parpadea cada 3 segundos. • Para apagar el auricular , mantenga presionado el botón de respuesta/ finalización hasta que vea una r[...]

  • Страница 16

    26 Español 27 Español 6 7 10 9 No se oye nada a tr avés del auricular • Aumente el volumen del auricular . • Compruebe que el auricular esté sincronizado con el teléfono . • Asegúrese de que el teléfono esté conectado con el auricular – si no logra conectarlo desde el menú Bluetooth del teléfono o pr esionando brevemente el bot ó[...]

  • Страница 17

    28 Español 29 Español 11 12 trabajo necesario de mantenimiento o r eparación. Por lo tan to, se r ecomienda especialmente a los compradores que adquier an productos Jabra únicamente en comercios minoristas autorizados por Jabra. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCIT AS, DADAS POR JABRA RESPECTO AL PRODUCTO, [...]

  • Страница 18

    30 Español 31 P or tuguês 13 Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá) Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluidas las que causen un funcionamiento no deseado del dispositivo . El término “IC:” que [...]

  • Страница 19

    32 P or tuguês 33 P or tuguês ! Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra JX10 Bluetooth®. Esperamos que voc ê desfrute dele! Este manual de instruções irá orientá-lo durante os primeir os passos e ajudá-lo a obter o maior rendimento do seu fone de ouvido . Lembre-se, dirigir é a prioridade, não a chamada!! A utilização de [...]

  • Страница 20

    34 P or tuguês 35 P or tuguês 4 2 3 Ligar e desligar o fone de ouvido • Pressione o botão de atender/encerrar chamadas para ligar o fone de ouvido. A luz azul (LED) pisca na f orma de centelha e, em seguida, continua a piscar a cada 3 segundos. • Para desligar o fone de ouvido , pressione e mantenha pressionado o botão atender/encerrar até[...]

  • Страница 21

    36 P or tuguês 37 P or tuguês 6 7 O que isso significa no fone de ouvido Piscando uma vez por segundo: chamada em andament o Piscando de três em tr ês segundos: em modo de espera A bateria está ficando sem carga Carregando T otalmente carregado No modo de emparelhamento – consulte a seção 3 O que se vê Luz azul intermitent e Luz azul inte[...]

  • Страница 22

    38 P or tuguês 39 P or tuguês 11 Garantia A Jabra (GN Netcom) gar ante este produto c ontra todos os defeit os materiais e de mão de obra Garantia limitada do produto Jabra. Jabra é uma mar ca comercial de propriedade integ ral da GN Mobile (GN Netcom A/S). A Jabra garante ao Comprador que , pelo per íodo de 1 (um) ano após a data de compra ([...]

  • Страница 23

    40 P or tuguês 13 Glossário 1 Bluetooth é uma tecnologia de rádio que conecta aparelhos, como celulares e fones de ouvido , sem fios nem cabos, a uma curta distância (aprox. 10 metr os). Obtenha mais informações em www .bluetooth.com. 2 Os per fis Bluetooth são formas diferen tes por meio das quais os aparelhos Bluetooth se comunicam com ou[...]