Jabra Motion UC (Retail Version) инструкция обслуживания

jabra.c om/ motionuc U ser M an ual Jabra MO TION UC Jabra MO TION UC +[...]

2 ENGLISH 1 . WEL CO ME .......................................... 4 2. HEADSET O VERVIEW ......................... 5 2.1 TRAVEL & CHARGE KIT (JABRA M O TION UC+ ONL Y) 2. 2 JABRA LINK 360 3. HOW T O WEAR .................................. 7 3. 1 HEIGHT ADJUS T MENT 3.2 LEFT OR RIGHT EAR WEARING STYLE 3.3 EARGEL POSITIONING 4 . HOW T O CHARGE .[...]

3 ENGLISH 6 . HOW TO USE ................................... 15 6. 1 BUSYLIGHT 6.2 MUL TIPLE C ALL HANDLING 6.3 V OICE CO MMANDS ON/ OFF 6.4 LIS T OF VOICE COMMANDS 6.5 LIS T OF V OICE GUIDANCE 7 . MO TION SENSOR C ONTROLS ......... 22 7 . 1 CALL ASSIST 7 .2 POWER NAP 7 . 3 INTELLIGENT VOL UME CONTR OL 8. SOFTW ARE .................................[...]

4 ENGLISH 1. W E LC O M E Tha nk you fo r using t he Jab ra Mot ion UC o r Jab ra Motio n UC +. We hope you e njoy it! JABRA MOTION UC OR MOTION UC + FEATURES  Motion sensor technology for call contr ol, and enhanced audio performanc e and extended battery performance  P ower Nap for extended battery performance  Int elligent v olume contr[...]

5 ENGLISH 2. HE ADSE T OVERVIE W Microphones Volume touch-sensitive panel Call button LED indicators Voic e and Mute microphone button Busylight indicator Micro-USB port NFC zone Jabra Link 360 Eargels 3 sizes for cus tom fit Tra vel & Charge kit Incl. with Jabra Motion UC+ Micro-USB cable Wall charger Soft Pouch Incl. with Jabra Motion UC NOTE[...]

6 ENGLISH 2 .1 T R A VEL & CHA RGE K IT  JABR A MO TION UC + ONL Y The Travel & Cha rge ki t convenient ly stores a nd charges t he headse t. NOTE : The Travel & C ha rge Ki t is ava ilab le as a n opt ion al acc essory at jabra.c om. 2.2 JAB R A LIN K 360 The Jabra Link 360 is a plug-and-pla y Blue tooth ada pter that con nec ts [...]

7 ENGLISH 3. HO W T O WE A R 3 .1 H EIGHT ADJUST MENT Get th e per fec t fit fo r your ea r by adjus tin g the heig ht of the sp eaker up o r down.[...]

8 ENGLISH 3.2 LEF T O R RIGH T E AR WE A RIN G ST Y LE The h eadset c an be wo rn on t he lef t or r ight ear. T o switch e a r : 1. Pull the speak er all the wa y do wn. 2. Rotat e the speak er 180°. 3. T wist the ear gel around to fit. 3.3 E ARGEL POS ITIONING For o ptima l aud io qua lit y rotate the ea rgel for be st fit . It is recom mend ed [...]

9 ENGLISH 4. HOW T O CHA RGE 4. 1 CH ARG ING USIN G THE M ICRO USB C ABLE Plu g the hea dset into a ny availa ble USB p or t on your P C usin g the mi cro- USB cab le. 4.2 CHARGING US ING THE W ALL CHARGER Plu g the hea dset into a p ower supp ly usin g the w a l l c h a r g e r. NOTE : F or sa fet y reaso ns, it i s recom me nde d not to u se t[...]

10 ENGLISH 4.3 CH ARG ING USI NG TH E TR A VEL & CHARG E KIT Do ck the h eadset in t he Travel & Charge k it an d plu g into a power su ppl y using t he mic ro-USB cab le or t he wal l charge r . 4.4 B AT T E R Y S TAT U S IN USE WHEN CHARGING 50% - 100% 100% 10% - 50% 50% - 100% 0% - 10% 0% - 50% NOTE: It takes 2 h ou rs to f ull y cha rge[...]

11 ENGLISH 5. HOW T O C ONNEC T 5 .1 CON NEC T WI TH TH E JA BR A LI NK 360 1. Plug the Jabra Link 360 into an y a vailable USB port on your PC . 2. Open the flip boom-arm on the headset to connect to the Jabra Link 360 . 3. The connection is established when the LED on the Jabra Link 360 stops flashing and shows a solid blue light. NOTE: If th e J[...]

12 ENGLISH 5.2 R EC ON NEC T WI TH TH E JAB R A LIN K 360 1. R emove the Jabr a Link 360 from the PC. 2. While pressing the Call button, open the flip boom-arm on the headse t . 3. Plug the Jabra Link 360 into the PC t o automatically connect to the headset. Connection can take up to 1 minut e. 5.3 C ON NEC T WIT H A BLUE TOOTH DE VI CE 1. While pr[...]

13 ENGLISH 5.4 CONN EC T WIT H AN N FC DE VI CE 1. Ensure tha t NFC is enabled on your mobile device . 2. Open the flip boom-arm on the headset. 3. Locat e and gently tap the NFC zone on the headset against the NF C zone on your mobile device . The mobile device will announce that the headset is now paired when the connection is succ essful. NFC zo[...]

14 ENGLISH 5.5 TR AN SFER AUDIO B E T WEEN NF C DE VI CE AN D HE A DSE T T o tra nsfer a udio to o r from th e heads et, ge ntly ta p the N FC zon es of the co nne cted N FC dev ice and t he headse t. Audio is no w transfered :  T o the headset from the NF C devic e, or  T o the NFC devic e from the headse t NOT E: N FC d evi ces have N FC im[...]

15 ENGLISH 6. HO W T O USE Volume touch-sensitive panel Call button LED indicators Voic e and Mute microphone button Busylight indicator[...]

16 ENGLISH On/ off Open or close the flip boom-arm Answer call Open the flip boom-arm, or tap the Call button if the boom-arm is open End call Close the boom-arm, or tap the Call button T alk time status When not on a call, tap the Call button to hear the r emaining talk time Reject call Double-tap the Call button when there is an incoming call Red[...]

17 ENGLISH 6 .1 BUSYLIGHT The B usy lig ht indi cator has 2 feat ures:  Inc oming call indication (f ast flashing red light)  On a call indication ( slow flashing red light) NOT E: It is po ssib le to tu rn t he Bu syl igh t ind icat or on/of f usi ng Ja bra D ire ct o r the J ab ra Con ne ct a pp. 6.2 MUL TIPLE C ALL HANDLING The headse t ca[...]

18 ENGLISH 6.3 VO ICE COMM AN DS ON/ OFF Voice comma nds a re on by defa ult. To turn vo ice comm ands o n/ of f: 1. Pres s and hold the V oice button while opening the flip boom-arm. 2. Release the the Voic e button when the flip boom-arm is open. NOT E: It is al so po ssib le to tu rn vo ice com ma nds o n/ of f usi ng Ja bra D ire ct o r the J a[...]

19 ENGLISH 6.4 LIST O F VOICE COMM AN DS DESCRIPTION What can I say? Hear a list o f all voice c ommands Answer Answer inc oming call Ignore Reject incoming call Pair ne w device Enter pairing mode Redial Redial last number dialed Call back Call the phone number that last called y ou Battery Hear curr ent battery s tatus Cancel Cancel voic e comman[...]

20 ENGLISH 6.5 LIST OF VOICE GUID ANCE DESCRIPTION Power on Power off Welc ome. Y ou are now re ady for pairing. Go to the Bluetooth menu on y our phone... Pairing cancelled Pairing failed Mobile connected PC connected Two de vices connected Not connected Redialing Mute on / Mute off Call from (name or number fr om phone address book) Unknown calle[...]

21 ENGLISH DESCRIPTION Low ba ttery Y our r emaining talk time is... Say a c ommand Voic e on Voic e off[...]

22 ENGLISH 7. MO T ION SE NSOR CO N T R O L S 7. 1 C A LL A SSIS T If th e flip b oom -arm is o pen, si mpl y pick u p the heads et from th e des k to your ear to au tomati call y answer an incoming call.[...]

23 ENGLISH 7. 2 POWE R NAP T o ex tend bat ter y life al ways clo se the f lip b oom - ar m when t he head set is not in u se. If th e flip boo m-ar m is lef t ope n the h eadset wi ll enter Power Na p mod e when i t has not b een m oved for 60 minu tes ( when Bluet ooth conn ected), or 5 min utes (when B luetoot h not con nec ted). T he heads et w[...]

24 ENGLISH 7. 3 INTELLIGE NT V OLU ME C ONTROL The h eadset u ses Intel lige nt Volume Co ntrol to adj ust th e heads et speaker vol ume d epen ding o n the m otion of t he wearer, and the s oun ds of the sur round ing e nviron ment (e. g. au tomatic ally inc reasing th e speaker vol ume o n an ac tive c all whe n walk ing o r enteri ng a no isy en[...]

25 ENGLISH 8. S O F T WA R E 8 .1 JABR A C ONNECT Jab ra Con nec t is a sma r tpho ne a pp that en able s cal l control an d config ur ation of p rodu ct set ti ngs for se lec ted Ja bra d evices con nec ted to th e smartphone.  Andr oid download - Google Play  iOS do wnload - App S tore 8.2 JABR A DIRECT Jab ra Di rect i s sof twa re desig n[...]

26 ENGLISH 8.3 U PDA T E HE AD SET FI RMW AR E Fir mware up dates im prove per for man ce or add new fu nc tio nalit y to Ja bra d evices. F irmwa re can be u pdated i n two way s: T o upd ate firmw are: 1. Connect the headset t o the PC via USB cable . 2. Download and install Jabra Direct. 3. Check for the lates t firmwar e via Jabr a Direct. Y ou[...]

27 ENGLISH JABRA DIRECT ONLY (VIA JABRA LINK 36 0)  Jabra Sa fetone™  Wir eless range ( and density performance )  Automa tic PC Audio de tection  T arget softphone for outgoing calls  P airing (Headset and Jabr a Link 360 )  V oice commands/Voic e guidance language NOTE: T he h eads et mus t be con ne cte d di rec tly to P C us[...]

28 ENGLISH 9. SUP PO RT 9.1 FA Q Vi ew the com prehen sive FAQ at Jabra .com/ moti onu c. Q Why do I hear crackling noises? A Bluetooth is a radio technology that is sensitive to objects between the headset and the connected device. Ensure the headset and the connected device are within range ( up to 100 meters or 300 feet ). Q What is the range of[...]

29 ENGLISH 9. 2 COMPLIA NC E MODE For co mplia nce wit h EU Direc ti ve 2003/10/EC (Nois e at work) an d Aust ralia n G616 guid elin es set the h eadset i nto the de sired com plia nce/ g uid eline mode. 1. Install Jabra Direct. 2. Connect the headset using Jabra Link 360 . 3. In Jabra Dir ect , set the desired mode b y ticking ‘SafeT on e protec[...]

30 ENGLISH 10. TECHNIC AL SPECIFIC A TI ONS JABRA MO TION UC AND UC+ HEADSET DESCRIPTION Weight: 17 .5g Dimensions: L 53.5mm x W 16mm x H 24mm Microphones: 2 Omni-directional microphones with Jabra Noise Blackout technology Speaker: Micro dynamic, 14.8mm Operating range: Up to 100m (300 feet), Class 1 Bluetooth version: 4.0 Paired devic es: Up to 8[...]

31 ENGLISH JABRA LINK 3 60 DESCRIPTION PC connection: USB 2.0 Bluetooth version: 4.0 Bluetooth range: Up to 100m (30 0 feet ), Class 1 Bluetooth profiles: A2DP (v1 .2), Hands free profile ( v1.6 ) Simultaneous Bluetooth connections: 1 Bluetooth audio bandwidth Wideband (HD voice ), A2DP Visual indicators: Multicolor LED[...]