Jabra Jabra SP700 инструкция обслуживания

USER MANU AL SP700[...]

1 english JAB RA SP700 english THANK Y OU .................................................... 2 AB OUT Y OU R J AB RA SP700 .................................... 2 WHA T YOUR SPEAKERPHONE DOES ............................ 3 GET TING ST ARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CHARGE YOUR SPEA[...]

2 english JAB RA SP700 Thank you Thank you for pur chasing the Jabra SP700 Bluetooth® Speaker- phone. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your Speakerphone. ab ou T you r J ab ra sP700 1 Microphone 2 Answer/End button 3 FM button 4 V olume up/volume down button 5 Charging port 6 Speaker [...]

3 english JAB RA SP700 Wha T your sPeakerPhone Does Y our Jabra SP700 lets you do all this: - Answer calls - End calls - Reject calls* - Voic e dialing* - Last number redial* - Mute - T ransfer calls - Night driving mode - Adjust volume - T ransmit calls or mobile music to your car ster eo via FM trans- mitter Specications - T alk time up to 14 [...]

4 english JAB RA SP700 geT Ting sT arTeD The Jabra SP700 is easy to operate . Y ou should follow three steps before using your speakerphone 1. Charge your speak erphone 2. T urn your speakerphone on 3. Pair y our speakerphone to your mobile phone Instruction Duration of press T ap Press briey Press Approximat ely 1 sec Press and hold Approximat [...]

5 english JAB RA SP700 Turning your sPeakerPhone on anD off Normal mode - Press Answ er/End button for 2 seconds to turn your speaker phone on - Press Answ er/End button for 4 seconds to turn your speaker - phone o Locking mode T o prevent accidental key presses tha t could turn your speaker- phone on e.g. while carrying it in a bag, the speaker[...]

6 english JAB RA SP700 P airing WiTh y our Phone Speakerphones are connected to phones using a procedur e called ‘pairing ’ . By f ollowing a few simple steps, a phone can be pair ed with a speakerphone in a matter of minutes. 1. Put the Speakerphone in pairing mode - When you turn on your Jabra SP700 f or the rst time, the speakerphone will[...]

7 english JAB RA SP700 ConneCTing WiTh your Phone Speakerphone only work when it is connected to the mobile phone. When connec ted the message “Connected” will be anno- unced and the Bluetooth Status Icon will turn solid blue. A fter pairing, the speakerphone connects automatically to your mobile phone. If the devices are paired but not connect[...]

8 english JAB RA SP700 h o W T o Answer a call - T ap Answer/End button End a call - T ap Answer/End button Reject a call * - Press Answ er/end button. A busy tone will be sent to the caller . Make a call - When you make a call from your mobile phone , the call will automatically transfer to y our speakerphone. If your phone does not allow this fea[...]

9 english JAB RA SP700 the lights back on with another press. The speakerphone will always turn on with the lights turned on. * Functions marked with * are dependent on y our phone support- ing these features . Check your phone’ s user manual for further information. Wha T The lighTs mean Speakerphone Status LED Indicator Pairing mode Bluetooth S[...]

10 english JAB RA SP700 aDDiTional fea Tures Change voice announc ement language Voic e announcements give you a mor e convenient and saf e use of SP700. There are 10 supported languages in the following order: 1 UK English 2 US English 3 Fr ench 4 Italian 5 German 6 Spanish 7 Mexican Spanish 8 Brazilian Portuguese 9 Mandarin Chinese 10 Russian Voi[...]

11 english JAB RA SP700 Play music Make sure that speakerphone and mobile phone are connected. When you play music fr om your mobile phone it will automatically transfer to your speakerphone . If your phone does not allow this feature , press the Answer/End button to transf er the music to the speakerphone. Music will automatically be paused when y[...]

12 english JAB RA SP700 Using FM tr ansmitter when voice announcemen t function is o If voice announcement function is turned o you can select any of the pre-programmed frequency channels in the following order: Channel No Pre - programmed Frequency LED indication (FM F requency selection mode) Battery status Call status Bluetooth status FM s[...]

13 english JAB RA SP700 Software upgrade It is possible to upgrade the speakerphone software following these steps: - Download the latest version of jabra700updat e.exe from www.jabra.com/SP700. - Click the exe le to start up the program and follo w the instructions. - T urn o the speakerphone. - Connect the speakerphone to the computer using[...]

14 english JAB RA SP700 Follo w the pairing instructions. I want to reset the pairing list on m y speakerphone - The speakerphone registers a list of up to 7 mobile phones . T o remove the list, pr ess and hold the Answer/End button, Volume up button and FM button at the same time . A beep indicates the list was removed fr om the speakerphone memor[...]

15 english JAB RA SP700 neeD suPPorT? 1. W eb: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: support.uk@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Phone: 0800 0327026 T aking Care of your sPeakerPhone - Always stor e the Jabra SP700 with the power o and safely protected - Avoid st orage at extreme temperatures (abo[...]

16 english JAB RA SP700 Never try to dismantle the product yourself. None of the in ternal components can be replaced or repaired by users . Only authorised dealers or service centres may open the product. If any parts of your product require r eplacement for any r eason, including normal wear and tear or breakage, contact your dealer . 4. ACA TS02[...]

17 english JAB RA SP700 you understand that the product may consist of rec onditioned equipment that contains used components , some of which have been reworked. The used components all live up to GN’ s high quality standards and comply with the GN product performance and reliability specications. Y ou understand that replaced parts or compone[...]

18 english JAB RA SP700 NOTE! This warranty gives you specic legal rights. Y ou may have other rights which vary from location to location. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or implied warranties, so the abo ve exclusions may not apply to y ou. This warranty does not aect your l[...]

© 2 008 GN N etco m A /S . Al l r ight s r ese rve d. Jabr a® is a r egi ster ed t rad ema rk o f GN Netco m A /S . A ll ot her tra dem ark s i nclu ded her ein are the p rop er t y o f th eir res pec ti ve o wne rs. Th e B luet oot h® wo rd mark and log os a re owne d b y th e Blu eto oth SIG , In c. and any use of suc h mar k s by GN Net com A[...]