Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Jamo SUB 210. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Jamo SUB 210 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Jamo SUB 210 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Jamo SUB 210, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Jamo SUB 210 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Jamo SUB 210
- название производителя и год производства оборудования Jamo SUB 210
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Jamo SUB 210
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Jamo SUB 210 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Jamo SUB 210 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Jamo, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Jamo SUB 210, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Jamo SUB 210, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Jamo SUB 210. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
07.10 SUB 210[...]
-
Страница 2
2 1 Placement[...]
-
Страница 3
3 2 OFF Setup Line In[...]
-
Страница 4
4 3 Po wer Mode On Auto OFF Lev el Phase Cut off 0° -180° Adjust On Auto OFF On Auto OFF On Auto OFF[...]
-
Страница 5
5 Specications ................................................................................................................................................. SUB 210 System ..................................................................................................................................................................Bass re?[...]
-
Страница 6
6[...]
-
Страница 7
7 English The scope of the w arranty Service. In case of warr anty enquiries, please contact your dealer/installer . In case of request f or service under warranty , please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable. Impor tant: Never send the product to be repaired without the pr ior agreement of [...]
-
Страница 8
8 F rançais Couv er ture de la garantie Service. V euillez c ontacter v otre fournisseur/installateur pour toute question relativ e à la garantie . Si vous souhaitez faire appel à la garantie , v euillez joindre à v otre demande l’original de votre récépissé et vous assurer que le numéro de série figurant sur le produit soit bien lisibl[...]
-
Страница 9
9 Deutsch Garantieumfang Service. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an I hren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der G arantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen Sie dafür , dass die S eriennummer auf dem P rodukt lesbar ist. Wichtig: S enden Sie auf keinen F all ohne die Zustimmung Ihres Hä[...]
-
Страница 10
10 Dansk Garantiens omfang Service. I tilfælde af spørgsmål vedr . garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om ser vice i henhold til gar antien sk al den originale kvittering vedlægges, og man skal sik re, at produktets serienummer er læseligt. Vigtigt: Send aldrig produktet til repar ation uden forudgående a[...]
-
Страница 11
11 S venska Garantins omfattning Service. V id frågor gällande garantin, kon takta din åt er försäljare/installatör . V id ser vicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkten går att läsa. Viktigt: Skicka aldrig den produkt som ska repareras utan föregående överenskommelse med din åt[...]
-
Страница 12
12 Suomi T akuuehdot Huoltopalvelu . Ota takuuasioissa yh teys laitt een m yyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäinen ost okuitti ja sarjanumero. Tärkeää: Älä lähetä lait etta huollettavaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa. Laite pitää pakata asianmukaisesti kuljetuksia v arten.[...]
-
Страница 13
13 Español Alcance de la garan tía Servicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador . En caso de solicitar intervenciones de ser vicio en garantía, sír vase incluir la fac tura o comprobante original de compra. Importante: no envíe nunca el producto a reparar sin haberlo acordado previ[...]
-
Страница 14
14 Italiano Garanzia Assistenza Per informazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore . In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fiscale comprov ante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul prodotto sia leggibile. Impor tante: Non spedire mai il prodotto da ripa[...]
-
Страница 15
15 Nederlands Garantiev oor waarden Service. Neem voor vragen ov er de garantie contact op met uw dealer/installateur . Stuur bij ser viceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is. Belangrijk: stuur het product nooit op voor r eparatie zonder voorafgaande toestemming van [...]
-
Страница 16
16 22 服务 如有保修咨询,请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求,请保存好您的原始凭证并确 保产品上的序列号清晰可见。重要:千万不要没有和经销商预定就将维修的产品送修。 用户不能自行拆机,否则不能提供保修服务。超过保修期限的产品,由用?[...]
-
Страница 17
17 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ : • ﰲ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ , ﻉﺯﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ . • ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ , ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻰﺟﺮﻳ ﻭ ﺔﻴﻠ[...]