Русский dropdown-ico

Jata LV900 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Jata LV900. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Jata LV900 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Jata LV900 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Jata LV900, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Jata LV900 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Jata LV900
- название производителя и год производства оборудования Jata LV900
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Jata LV900
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Jata LV900 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Jata LV900 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Jata, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Jata LV900, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Jata LV900, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Jata LV900. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L ’USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod. L V900 Electrodomésticos JA T A, S.A. ESP AÑA Zubibitarte , 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia T el. 902 100 110 / 94 621 55 40 • F ax 902 100 111 / 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte P ac[...]

  • Страница 2

    2 DA TOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DA T A Mod. L V900 230 V .~ 50 Hz 1.500 W Los textos , fotos , colores , figur as y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso . Nos reservamos el derecho a modificaciones , motiv adas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos . COMPONENTES PRI[...]

  • Страница 3

    3 ESP AÑOL A TENCIÓN •  Lea atentamente estas instrucciones antes de poner  su batidora en funcionamiento y guárdelas para  futuras consultas . •  Este aparato puede ser utilizado por personas  cuyas capacidades físicas ,  sensoriales o mentales  estén reducidas o tengan f[...]

  • Страница 4

    4 •  No lo utilice sobre maderas no tratadas . •  Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase ,   debe ser sustituido por un Servicio  Técnico  Autorizado .   INSTRUCCIONES DE USO •Coloque la boquilla (5) o el tubo exible (10) en la parte [...]

  • Страница 5

    5 e conhecimento sempre que forem supervisionadas  ou receberem instruções adequadas no que respeita  ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem  os riscos que lhe estão associados . •  Este aparelho não deve ser usado por crianças .   Mantenha o aparelho e o?[...]

  • Страница 6

    6 •Se desejarutilizaro lava-vidros(9) devecolocá-losobre aescova (8);nestecaso, nãodeve serutilizada a camurça.engatandoaspestanasepressionandoparaquequeencaixado. •Abraatampa(4),rodando-anadireçãoanti-horária. •Deite?[...]

  • Страница 7

    7 •  Do not connect the appliance to the mains without  checking that the voltage on the rating plate and that  of your household are the same . •  VER Y IMPORT ANT :  Do not immer se the main  body of the appliance in water or any other  liquid. •  Don’t?[...]

  • Страница 8

    8 ENVIRONMENT PROTECTION •Disposetheapplianceaccordingtothelocalgarbageregulations. •Neverthrowitawaytotherubbish.Soyouwillhelptotheimprovementoftheenvironment. FRANÇAIS A TTENTION •  Lisez attentivement cette notice av ant de mettre  l’appareil?[...]

  • Страница 9

    9 •  S’assurer que ni l’appareil ni le câble ne sont en  contact avec des surfaces ou des objets chauds . •  Débrancher si vous ne devez pas l’utiliser . •  Ne pas diriger le jet de v apeur vers des personnes ,   animaux,  appareils ou prises électriques [...]

  • Страница 10

    10 IT ALIANO A VVER TENZE •  Leggere attentamente queste istruzioni prima di  usare l’apparecchio e conserv arle per eventuali future  consultazioni. •  Questo apparecchio puó essere utilizzato da persone  con discapacitá siche ,  sensoriali o mentali ridotte  o mancanza di [...]

  • Страница 11

    11 •  Non lo utilizzi su legni non trattati. •  Qualora il cavo dell’alimentazione fosse danneggiato ,   rivolgersi ad un Servizio  T ecnico  Autorizzato per la sua  sostituzione . ISTRUZIONI PER L ’USO •Collochi il bocchino (5) o il tubo essibile (10) nella[...]

  • Страница 12

    12 des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden,  wenn  Sie beaufsichtigt werden oder eine angemessene  Einweisung zur Gewährleistung einer einw andfreien  und sicheren Gerätefunktion erhalten haben und die  mit der Nutzung verbundenen Risik en verstanden  haben. •  Dieses Gerät?[...]

  • Страница 13

    13 •  V erwenden Sie das Gerät nicht auf unbehandelten  Holzoberächen. •  Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein,   muss es von einem  Autorisierten  T echnischen  K undendienst ersetzt werden.   GEBRAUCHSANWEISUNGEN •Setzen Sie entweder den Stutzen (5) od[...]

  • Страница 14

    14 ENGLISH: In the rest of countries , the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes . IT ALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. FRANÇAIS: Dans les autre pays , le titulaire de la garantie jouira de tous les droits[...]

  • Страница 15

    15 Resguardo para enviar a JA TA por el S .A.T . como prueba de gar antía en sus liquidaciones . P ara próximas liquidaciones en gar antía, el usuario debe presentar al S .A.T ., el certificado de garantía junto al recibo de la última repar ación. CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS* •Esta garantía cubre durante 20 dí[...]

  • Страница 16

    Mod. L V900 Mod. L V900 F echa de compra ________________________________ Recibo S .A.T . Nº. ________________________________________________________________________ F echa de compra ________________________________________________________________________ Certificado de garantía Certificado de garantia Mod. L V900 Sello del V endedor Carimbo d[...]