Jenn-Air W10436037B инструкция обслуживания

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTR IC DO WNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS D’INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE A VEC ASPIRA TION P AR LE B AS DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) W10436037B T able of Contents/T able des matières COOKTOP SAFETY................................ ..........[...]

2 COOKTOP SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS T ools and Parts Gather the req uired tools and part s befor e starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools list ed here. T ools needed Parts supplied ■ V ent grille ■ Pre-filter Parts needed ■ A UL listed or CSA approved strain r elief for ⁷⁄₈ " (2.2 cm)[...]

3 Location Requirement s IMPORT ANT : Obser ve all gover ning codes and or dinances. When installing cooktop, us e minimum dimensions given. ■ T o eliminate the risk of burns or fire by r eaching over the heated surface units, cabi net storage space located above the surface units should be avoi ded. If cabinet storage is to be provided, the risk[...]

4 Cabinet Dimensions NOTES: After making the countertop cutout, some installations may requir e notching down the base cabinet side walls to clear the cooktop base. T o avoid this modification, use a base cabinet with sidewalls wider than the cutout. ■ A minimum side clearance of 6" (15.2 cm) is recommended between side of cooktop and side w[...]

5 For Best Performance: ■ Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge mini mum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow . Flexible metal vent is n ot r ecommended. NOTE: Local codes may r equire a heavier gauge material. ■ Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if al lowed b[...]

6 Concrete Slab Inst allations - Exhaust Through W all Jenn-Air ® Duc t Free Filter Accessory Kit (For model numbers JED3430, J ED3536, JED4430, JED4536, JGD3430 and JGD3536) On select downdraft models, the Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Kit Part Number JDA 7000WX is now available. The Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Ki t is ideal f[...]

7 Electr ical Requirements If codes permit and a separate ground wir e is used, it is recomm ended that a qualified elec trical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if y ou are not sur e the cooktop is properly gr ounded. Make sure that the electrical[...]

8 5. Using 2 or more people, r emove the cooktop from the carton. 6. Use foam end caps fr om the packaging as a work surf ace for the floor or countertop. 7. Using 2 or more people, p lace the cooktop upside down on the foam end caps. 8. Make sure knobs are positioned in the open ar eas of th e end caps. 9. Avoid placing the cooktop face down on th[...]

9 Mak e Electr ical Connection This cooktop is manufactured with the frame connected to the bare gr ound wire. Connect the c ooktop cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connec tor . 1. Disconnect power . 2. Remove junction box cover , if present. 3. Connect the flexible ca ble conduit from the cooktop to the junct[...]

10 3-Wire Ca ble from Home Power Supply to 4-Wir e Cable from Co oktop - U.S. only IMPORT ANT : Use the 3-wir e cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wir e. 1. Connect the 2 black wires together using the UL list ed wire connectors. 2. Connect the 2 red wire s toge[...]

11 SÉCUR ITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entrepr endre l'installation. Lir e et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessair es Pièces fournies ■ Grille de ventilation ■ Pré-[...]

12 Exigences d'emplacement IMPORT ANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . Lors de l’instal lation de la table de cuisson, utiliser les dimens ions minimums indiquées. ■ Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le rangement [...]

13 Dimensions du placard REMARQUES : Après le découpage de l' ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour cert aines confir gurations d'installa tion, il soit n écessaire d' entailler les parois latérales du placard inférieur pour permettr e le passage de la base de la table de cuisson. Pour éviter cette modific[...]

14 Exigences concernant l'évacuation IIMPORT ANT : L'évacuation de cette ta ble de cuisson doit se faire à l'extérieur à moins d'utiliser la trousse acce ssoire de filtration sans conduit de Jenn- Air ® . V oir la section “Méthodes d'évacuation”. ■ Ne pas terminer le circuit d 'év acuation dans un grenie[...]

15 Méthodes d'évacuation Les méthodes d'évacuation standa rd illustrées correspondent à une table de cuisson avec aspi ration par le bas montée sur comptoir . L'évacuation de la table de cuisson peut se faire par le mur ou le plancher . Installations dans dalle de bé ton - Évacuation à travers le mur T rousse accessoir e d[...]

16 Calcul de la long ueur effective du circuit d'évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longue urs équivalentes (pieds/mètr es) de tous les composants utilisés dans le système. Exemple de cir cuit d'évacuation REMARQUE : On déconseille l’emploi d’un conduit flexibl[...]

17 Avant d’ét ablir la connexion électrique : Pour installer la table de cuisso n correctement, il faut établir le type de raccords électriques qu e l’on utilisera et suivr e les instructions indiquées ici. ■ L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé en CA uniquement de 120/240 V et 60 Hz, à 4 fils ou 3 f[...]

18 Rotation du v entilateur - F acultativ e IMPORT ANT : Les étapes supplémen tai res suivantes doit êtr e exécutées si le produit est installé dans une configuration d'ébénisterie en péni nsule ou en îlot. La volute d'évacuation est montée à l'usine de manière à ce que le système d'évacuation soit orient é dir[...]

19 Raccordement électrique Un conducteur nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fa brication. Raccor der le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion à l'aide du connecteur de conduit homologué UL ou CSA. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever le couvercle du [...]

Câble à 3 conducteurs depuis le point de distrib ution du domicile jusqu'au câble à 4 conducteurs de la table de cuisson - É.-U. seulement IMPORT ANT : Utiliser le câble à 3 cond ucteurs depuis le point de distribution lorsque le code local en vigueur permet le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis et le co[...]