Jenn-Air W10588274A инструкция обслуживания

JENN-AIR ® GAS COOKTOP TABLE DE CUISSON À GAZ JENN-AIR ® Use & Care Guide For questions about features, operatio n/performanc e, part s, accessor ies, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www .jennair .com. In Canada, call: 1-800-JENNAIR ( 1-800-536-6247) , or visit our website at www .jennai[...]

2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. .................. ................. .................. ............... 2 PARTS AND FEATURES ............. ................. .................. ................. ............ 4 COOKTOP USE..................... .............. ................. .................. ................. ..... 5 Cooktop [...]

3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do [...]

4 PARTS AND FEATURES This manual covers differ ent models. The cook top you have pur cha sed may have some or all of th e items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop 30" (76.2 cm) Cooktop 36" (91.4 cm) A. Surface bur ner grate B. Surface burner cap a nd base C. Control [...]

5 COOKTOP USE Cooktop Contr ols Electric igniters aut omatically light the surfac e burners when control knobs ar e turned to HI and wil l automatically reignite if the flame is extinguished . If a cross draft is pr esent, the flame may be affected and some sparking may occur . This is normal. Before setting a control knob, place filled cookware on[...]

6 3. Clean clogged burner ports wit h a straight pin as shown. Do not enlar ge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. 4. Replace burner bases and bur ner caps. IMPORT ANT : Be sure that the electrode aligns with the notch in the burner base. The igniter electr ode is ceramic and could break during installation of the burner base. 5. T [...]

7 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sur e all contr ols are of f and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or spon ge are suggested first unless otherwise noted. ST AINLESS STEEL T o avoid damage to stainless steel surfaces, do not use soap- filled sco[...]

8 T ROUBLESHOOTING T ry the solutions suggested here first in orde r to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power supp ly cord un plugged? Plug into a grounded 3 pr ong outlet. ■ Has a household fuse blown, or has a cir cuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker . If the problem [...]

9 ASSISTANCE OR SER VICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to better [...]

10 JENN-AIR ® COOKING APPLIANCE W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Jenn-Air”) will pay f or factory specified part[...]

11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bles[...]

12 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet a[...]

13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre dif fér ents modè les. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énu mérés ou seulement certains d'en tre eux. L'em placement et l'appar ence de s caractéristiques illustrée s peuvent ne pas correspondr e à ceux de votre modèle. T able de cu i[...]

14 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Les allumeurs électriqu es allument automatiquem ent les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tour nés à HI et se rallument automatiquem ent si la flamme s'éteint. Un éventuel courant d' air peut affecter la flamme et provoquer la formation d&[...]

15 Orifices de brûleur : Examiner occasion ne llement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taill e et la forme tel qu'indiqué ci- dessus. Une bonne flamme est bl eue plut ôt que jaune. Garder cette zone exempte de souill ures et ne pas laisser les pr oduits renversés, les aliments, les agen ts de nettoyage ou a utre pr oduit pén[...]

16 Ustensiles de cuisson IMPORT ANT : Ne pas laisser un ustensil e de cuisson vide sur la surface chaude d’un e zone de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface. Les ustensiles de cuisson idéals doivent av oir un fond plat, des parois dr oites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.[...]

17 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées e t que la table de cuisson a refr oidi. T oujours suivr e les in structions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recomm andés ?[...]

18 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggér ées ici d'abord afin d'év iter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonction ne ■ Le cor don d'alimentation est-il débranché? Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvé oles relié e à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'e[...]

19 ASSISTANCE OU SER VICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage ”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez en core besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’ac hat et les [...]

5. Les défauts apparents, notammen t les éraflure s, les bosses, fissures ou tout autre domma ge au fini du gr os appareil ména ger , à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soie nt signalés à Jenn -Air dans les 30 jou rs suivant la date d’achat. 6. T oute perte d'aliments due à une défaill[...]