Jura Capresso 13422 инструкция обслуживания

The IMPRES SA C9 Manual The ‘IMPRESSA Manual ’ has been awarded the seal of approv al by the independent German T echnical Inspection Agency , TÜV SÜD, due to its easy-to-underst and st yle, its thoroughness and cov erage of safety aspect s.[...]

2 Y our IMPRESS A C9 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 4 Control elements 8 Proper use 10 For y our safety 10 The IMPRESSA C9 Manual 12 Symbol description ...................................................................................................................................... 12 1 IMPRESS A C9 13 Connector System © ..............................[...]

3 T able of cont ents 5 Permanent settings in programming mode 35 Product s ...................................................................................................................... .................................. 35 Energy-saving mode ..................................................................................................[...]

4 Import ant Safeguards These safeguards apply for machine s with UL safety test (see r ating plate and chapter 1 0, ‘T echnical data’). When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be follow ed, to reduce the risk of fire , electric shock, and/or injury to per sons, including the follo wing: Z Read all instructions[...]

5 Import ant Safeguards a. A short power supply cord is pro vided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a long cord. Y our IMPRESSA has a 3-pin grounded plug. b. Longer extension cords are available and ma y be used if care is exercised in their use . c. If an extension cord is used, 1. the marked electrical ratin[...]

6 Import ant Safeguards Z K eep your hands and the cord a wa y from hot part s of the appliance during operation. Z Nev er clean with scouring powders or hard implements. Z Nev er fill instant coff ee , chocolat e mix et c. int o the grinder or ground coffee funnel (grinder b y-pass). It will damage the functioning of the brewing chamber . Z Nev er[...]

7 Import ant Safeguards[...]

8 Control elements Figure: IMPRESS A C9 Piano Black Control elements 1 Cover of filler funnel f or pre-ground coffee 2 Filler funnel for pre-ground coffee 3 W ater tank cov er 4 W ater tank 5 P ower swit ch and pow er cable (side of machine) 6 Coffee grounds container 7 Drip tra y 8 Fineness of grind switch 9 Bean container cov er 10 Bean container[...]

9 Control elements F ront lef t: 1 Plain text display Q On/off button c Maintenance button i Espresso button o Coffee button v Pre-ground coffee button 2 Rotary Switch co ver 3 Rotar y S witch F ront right : p Cappuccino button ü Milk fo am button m Hot water button 4 Easy Cappuccino F rother 5 Professional Cappuccino F rother 6 Hot wat er nozzle [...]

10 Important information The machine has been designed and built for domestic use . It should only be used to prepare coffee and to heat milk and w ater . Use for any other purpose will be deemed improper . JURA Elektroapparate AG cannot acc ept any responsibility for the consequences of improper use. Before using the machine alw ays carefully read[...]

11 Important information A defective machine is not safe and could cause injury or fire. T o avoid damage and an y associated risk of injury or fire: Z Nev er allow the pow er cable to loosely hang down. The po wer cable can be tripped ov er or damaged. Z Protect your IMPRESS A from environmental influences such as rain, fro st and direct sunlight.[...]

12 The IMPRESSA C9 Manual Y ou are holding the manual for your IMPRESS A C9 in your hand. It will help you to f amiliarize y ourself with your IMPRESSA saf ely and quickly and teach y ou the full range of f acilities it offers. Chapter 2, ‘Preparing and using y our IMPRESSA f or the first time’, explains step-by-step how to set up and prepare t[...]

13 1 IMPRESSA C9 The new entry level model in the One T ouch Cappuccino league is sure to please all cappucino fans with its simple ‘touch of a button’ function without having to mov e the cup. In elegant piano black and with a new user interface , the high-qualit y IMPRESS A C9 is fully in keeping with current trends and exudes an aur a of sup[...]

14 1 IMPRESSA C9 Z Height -adjustable coffee spout : The height of the coff ee spout, which can be adjusted within a r ange of 65 to 111 mm, can be adapted to all cup siz es on a continuous scale. This pre- vents coffee splashing on the machine and is y our guarant ee for a rich, thick crema. The Connector System © permits the use of different cap[...]

15 2 Preparing and using your IMPRESS A for the first time This chapter pro vides you with the information y ou need to use your IMPRESSA without any problems. Y o u will prepare your IMPRESS A step-by-step for y our first coffee experience . K eep the packaging for y our IMPRESSA. It should be used to protect the machine during tr ansport ation. W[...]

16 2 Preparing and using your IMPRESS A for the first time If the machine is oper ated with a defective pow er cable, there is a danger of electric shock. T Ne ver use a mac hine which has a defective pow er cable. Precondition : The w ater tank and bean container are full. T Insert the mains plug into a pow er socket. 3 T S witch on the IMPRESSA u[...]

17 2 Preparing and using your IMPRESS A for the first time E When a coffee speciality has been prepared for the first time, it is possible that FILL BEANS is shown on the displa y as the grinder has not yet been complet ely filled with coffee beans. In this case prepare another coffee speciality . Y our IMPRES SA no longer has to be descaled if y o[...]

18 2 Preparing and using your IMPRESS A for the first time T Plac e a receptacle (at least 500 ml) under the frother . c T Press the maintenance button. FILTER RINSING . W ater will flow out of the frother . E Y ou can interrupt rinsing of the filter at any time by pressing any button. E The wat er may be slightly discoloured. This is not harmful t[...]

19 2 Preparing and using your IMPRESS A for the first time g T T urn the R otar y Switch until HARDNESS is displa yed. k T Press the Rotar y Switch t o enter the progr amme item. 16°dH g T T urn the R otar y Switch until 25°dH is displa yed. k T Press the Rotar y Switc h to confirm the setting. OK appears briefly on the display to confirm the set[...]

20 2 Preparing and using your IMPRESS A for the first time o T Press the Coffee button. The grinder star ts and 1 COFFEE is displayed. After this, the coffee strength is briefly displa yed. T T urn the fineness of grind switch to the desired po sition while the grinder is running. The coffee will be prepared and the fineness of grind is adjusted. T[...]

21 2 Preparing and using your IMPRESS A for the first time c T Press the maintenance button. RINSING appears on the display , and the right coff ee spout is rinsed. CAPPUCCINO RINSING Cappuccino rinsing start s, and then stops automatically . The IMPRESSA is swit ched off (standby), and the indicator light lights up. E When your IMPRES SA is switch[...]

22 3 F amiliarising yourself with the control options With the IMPRESSA, you can prepare an ex cellent coffee or milk spe- ciality at the touch of a button. Y ou also hav e the option of adjusting the coffee strength and temper ature, as w ell as the amount of water to your personal taste . This chapter will allo w you to bec ome familiar with all [...]

23 3 F amiliarising yourself with the control options Prepare your fa vourite c offee speciality at the touch of a button. All coffee specialities ar e prepared following this model at the t ouch of a button. Example : This is how to prepare one espresso. Precondition : READY is display ed. T Plac e an espresso cup under the coffee spout. i T Press[...]

24 3 F amiliarising yourself with the control options Example : Proceed as f ollows to to prepare a strong c up of coffee . Precondition : READY is display ed. T Open the c over of the R otar y Switc h. T Plac e a cup under the coffee spout. g T T urn the R otar y Switch until STRONG is displa yed. o T Press the Coffee button for as long as STRONG [...]

25 3 F amiliarising yourself with the control options T Plac e an espresso cup under the coffee spout. i T Press and hold the Espresso button. 1 ESPRESSO appears on the display . i T Hold the Espresso button down until ENOUGH COFFEE ? appears. i T Release the Espresso button. Coffee preparation will start and the espresso will flow into the cup. T [...]

26 3 F amiliarising yourself with the control options Settings in programming mode alw ays f ollow the same model. Example : T o change the strength of one espresso from STRONG to NORMAL proceed as follows : Precondition : READY is display ed. T Open the c over of the R otar y Switc h. k T Keep the R otar y Switch pressed until RINSE appears. g T T[...]

27 3 F amiliarising yourself with the control options g T T urn the R otar y Switch until STRENGTH is displa yed. k T Press the Rotar y Switch t o enter the progr amme item. STRONG g T T urn the R otar y Switch until NORMAL is displa yed. k T Press the Rotar y Switc h to confirm the setting. OK appears briefly on the display to confirm the setting.[...]

28 3 F amiliarising yourself with the control options g T T urn the R otar y Switch until CLEAN is displa yed. E T urn the Rotar y Switch t o switch to the performed descaling, filter change and cappuccino c leaning operations. k T Press the Rotar y Switch t o enter the progr amme item. The number of performed cleaning operations appears on the dis[...]

29 4 Preparation at the touch of a button In this chapter y ou will find out how t o prepare coffee and milk spe- cialities and hot w ater without making further settings. Chapter 3, ‘F amiliarising yourself with the control options ’, will teach you ho w to adjust the settings to y our personal preferences. Alter - natively , you can use Chapt[...]

30 4 Preparation at the touch of a button Example : This is how to prepare a c offee . T Plac e a cup under the coffee spout. o T Press the Coffee button. 1 COFFEE is display ed. After this, the coffee strength is briefly display ed. The pre-set amount of water flow s into the cup. Prepar ation stops automatically . READY appear s on the display . [...]

31 4 Preparation at the touch of a button Preparation stop s automatically after reaching the pre-set amount of wat er . READY appear s on the display . T o ensure that the Easy Cappuccino Fr other works perfectly, it should be rinsed and cleaned regularly (refer to Ch apter 6 ‘Mainte- nance – Easy Cappuccino F rother’). T T ak e the protecti[...]

32 4 Preparation at the touch of a button Y ou can choose a second coffee blend with the filler funnel for pre- ground coffee . E Never add more than two le vel measuring spoons of pre- ground coffee . E Use pre-ground coffee which is not ground too finely . Very fine coffee can block up the system so that the c offee only comes out in drips. E If [...]

33 4 Preparation at the touch of a button T T ak e the protective co ver off the Easy Cappuccino F rother . T A ttach the milk pipe to the frother . T Insert the other end of the milk pipe into a milk carton or connect it to a milk container . T Plac e a cup under the frother . ü T Press the milk foam button. HEATING READY appears as soon as the I[...]

34 4 Preparation at the touch of a button T Plac e a cup under the frother . T T urn the selection lever of the frother to the milk f oam posi- tion p . E If you w ant to heat the milk, set the selection lever of the frother to the milk position t . ü T Press the milk foam button. HEATING READY appears as soon as the IMPRESSA has heated up . ü T [...]

35 5 Permanent settings in programming mode With the BUTTONS programme it em you can enter individual set - tings for all coffee and milk spec ialities as well as hot w ater . The following permanent settings can be entered f or coffee and milk specialities and hot w ater: Permanent settings in progr amming mode alwa ys follow the same model. Examp[...]

36 5 Permanent settings in programming mode E Next selec t the product button for which you w ould like to make settings. No product is prepared durin g this procedure . E T o change a setting for a double product, press the corre- sponding button twice within a period of two seconds. p T Press the Cappuccino button. MILK k T Press the Rotar y Swit[...]

37 5 Permanent settings in programming mode Y ou can reset the v alues of all produc ts individually to the works set - ting. Example : Proceed as f ollows to reset the v alues of 1 espresso and 2 espressi to the works setting. Precondition : The IMPRESS A must be switched off (standby). T Press the R otar y Switch and the Espresso button f or t wo[...]

38 5 Permanent settings in programming mode g T T urn the R otar y Switch until EXIT is displa yed. k T Press the Rotar y Switc h to exit programming mode . READY T C lose the co ver of the R otar y Switch. If the machine is disconnected from the mains, the time has to be reset. Precondition : READY is display ed. T Open the c over of the R otar y [...]

39 5 Permanent settings in programming mode g T T urn the R otar y Switch until UNIT ON appears. k T Press the Rotar y Switch t o enter the progr amme item. --:-- g T T urn the R otar y Switch until 07:00 is displa yed. k T Press the Rotar y Switc h to confirm the hour setting. g T T urn the R otar y Switch until 07:30 is displa yed. k T Press the [...]

40 5 Permanent settings in programming mode Y ou can change the unit of the amount of w ater from ‘ml’ to ‘ oz’ and the time format to ‘24 HRS’ or ‘ AM/PM’ . Example : T o change the unit for the amount of w ater from ML to OZ , proceed as follo ws. Precondition : READY is display ed. T Open the c over of the R otar y Switc h. k T K[...]

41 5 Permanent settings in programming mode k T Press the Rotar y Switch t o enter the progr amme item. ENGLISH g T T urn the R otar y Switch until DEUTSCH is displa yed. k T Press the Rotar y Switc h to confirm the setting. OK appears briefly on the display to confirm the setting. SPRACHE g T T urn the R otar y Switch until EXIT is displa yed. k T[...]

42 6 Maintenance Y our IMPRESSA has the following int egrated maint enance pro- grammes : Z Rinse machine Z Filter change Z Clean machine Z Descale machine Z Rinse frother Z Clean frother E Clean or descale the machine or change the filt er whenev er the appropriate indicator lights up. T o ensure that you get many ye ars of reliable ser vice out o[...]

43 6 Maintenance k T Press the Rotar y Switc h to initiate the rinse oper ation. RINSING Rinsing stops automatically and y our IMPRESS A is then ready for use . T C lose the co ver of the R otar y Switch. E After 50 litres of water ha ve flow ed through, or after t wo months, the filter will cease to w ork. Y our IMPRES SA will auto- matically prom[...]

44 6 Maintenance E Y ou can inte rrup t fil ter rinsin g at any time. T o do this, press any button. E The wat er may be slightly discoloured. This is not harmful to health and does not affect the taste. Filter rinsing stops automatically after approx. 500 ml. The IMPRESSA heats up and is once again ready to use . Y ou can initiate the ‘Changing [...]

45 6 Maintenance Precondition : READY / CLEAN is displa yed and the maintenance button c lights up. c T Press the maintenance button. EMPTY TRAY T Empty the drip tra y and coffee grounds c ontainer and put them back into the machine . PRESS RINSE , the maintenance button c lights up. T Plac e a receptacle under the coffee spout and the frother . c [...]

46 6 Maintenance The IMPRESSA builds up depo sits of limescale over time and auto- matically prompts you to descale it when necessary. The degree of calcification depends on the degree of hardness of your w ater . If the descaling agent comes into contact with the skin or eyes, this can cause irritation. T A v oid contact with the skin or eyes. T R[...]

47 6 Maintenance T Complet ely dissolve the c ontents of one blister (3 JURA des- caling tablet s) in a container that holds 500 ml of water . This may take se ver al minutes. T P our the solution into the empty water tank and insert it in the machine . AGENT IN TANK , the maintenance button c lights up. T R emov e the frother . T Plac e a receptac[...]

48 6 Maintenance Y ou can initiate the ‘Descaling the machine’ operation manually . Precondition : READY is display ed and the filter is not activated. T Open the c over of the R otar y Switc h. k T Keep the R otar y Switch pressed until RINSE appears. k T Press the Rotar y Switch t o enter the progr amme item. C–CLEANING g T T urn the R otar[...]

49 6 Maintenance Y ou can initiate the ‘Rinsing the frother’ operation manually . Precondition : READY is display ed. T Plac e a receptacle under the Easy Cappuccino F rother . T Open the c over of the R otar y Switc h. k T Keep the R otar y Switch pressed until RINSE appears. k T Press the Rotar y Switch t o enter the progr amme item. C CLEANI[...]

50 6 Maintenance T P our 250 ml of fresh water into a c ont ainer and add one cap - ful (max. 15 ml) of Cappuccino C leaner . T Immerse the milk pipe in the receptacle . T Plac e another receptacle under the frother . c T Press the maintenance button. CLEANING , the frother and pipe are cleaned. The oper a- tion stops automatically . WATER FOR CAPP[...]

51 6 Maintenance Y our IMPRESSA will prompt you to rinse the Prof essional Cappuc - cino F rother 10 minut es af ter you ha ve prepared milk. Precondition : CAPPUCCINO RINSE is display ed and the main- tenance button c lights up. T Plac e a receptacle under the Professional Cappuccino F rother . c T Press the maintenance button. CAPPUCCINO RINSING [...]

52 6 Maintenance E The JURA Cappuccino Cleaner is a vailable from stockists. E The IMPRESSA will not prompt y ou to clean the frother . @ Y ou can also try out the ‘Cleaning the cappuccino frother’ operation online . Visit the Knowledge Builder at www .jura.c om. Precondition : READY is display ed. T Open the c over of the R otar y Switc h. k T[...]

53 6 Maintenance T Carefully remo ve the frother from the Connector System © by twisting slightly . T Dismantle the frother c ompletely . T Rinse all the frother parts thoroughly under running water . T R e-assemble the frother . E Ensure that the individual part s are correctly and firmly attached to one another to ensure optimum function of the [...]

54 6 Maintenance Limescale deposits may form in the wa ter tank. T o ensure correc t function of the machine, descale the w ater tank from time to time . T R emov e the wa ter tank. T If y ou use a CLARIS filter cartridge, remo ve this. T Descale the tank with a mild, commerc ially av ailable descal- ing agent in accordance with the instructions of[...]

55 7 Display messages 7 Display messages Message Cause/Result Action FILL WATER TANK The wat er tank is empt y . Y ou cannot prepare any coffee or milk specialities or hot wat er. T Fill the w ater tank (See Chapter 2, ‘Preparing and using for the first time – Filling the wat er tank’) EMPTY GROUNDS The coff ee grounds container is full. Y ou[...]

56 7 Display messages Message Cause/Result Action NOT ENOUGH PRE-GROUND There is too little pre-ground coffee in the filler funnel. The IMPRESS A stops the oper ation. T The next time y ou make coffee use more pre-ground coffee (refer t o Chapter 4, ‘Preparation at the t ouch of a button – Pre- ground cof fee’). TOO HOT The system is too hot [...]

57 8 T roubleshooting 8 T roubleshooting Problem Cause/Result Action Grinder is making a very loud noise. There are some foreign bodies in the grinder . T Contact customer support in your country (see ‘JURA contac t details / Legal information’). Insufficient foam is produced when the milk is foamed or milk spr ays from the cappuccino frother .[...]

58 9 T ransport and environmentally neutral disposal K eep the packaging for y our IMPRESSA. It should be used to protect the machine during tr ansport ation. In order to protect the IMPRESSA from fro st during transportation, the system must be emptied. Precondition : READY is display ed. T Carefully pull the frother off the Connec tor System © .[...]

59 10 T echnical data 10 T echnical data V oltage A S F D G 23 0 V AC , 50 Hz 120 V A C, 60 Hz 220 – 240 V AC , 50 Hz 220 V AC , 5 0 Hz Pow er 1450 W Safety test S F D G Pow er consumption in standby mode 3, 7 Wh Pow er consumption ENERGY SAVE - 18 Wh Pow er consumption ENERGY SAVE w . 11 Wh Pump pressure Static max. 15 bar Holding capacity of wa[...]

60 Index Index A Adresses 64 Amount Adjusting the default amount of w ater to suit the cup size 24 Changing the amount of w ater during preparation 24 Amount of coffee Adjusting the default amount of w ater to suit the cup size 24 Changing the amount of w ater during preparation 24 Amount of wat er Adjusting the default amount of w ater to suit the[...]

61 Index F rother Easy Cappuccino F rother 9, 1 4 Professional Cappuccino F rother 9, 1 4 H Hardness of water 1 8 Height -adjustable coffee spout 8 Hotline 64 Hot milk Foaming and heating milk with the Profes- sional Cappuccino F rother 33 Hot wat er 34 Hot wat er nozzle 9 I Inserting water tank 15 Instant coffee Pre-ground coffee 32 Internet 14 J [...]

62 Index Rinse Maintenance button 9 Rinsing Easy Cappuccino F rother 48 Machine 42 Professional Cappuccino F rother 50 Rotary Switch 9 S Safety information 10 Settings Adjusting the default amount of w ater to suit the cup size 24 One-off settings before and during prepara- tion 23 Permanent settings in progr amming mode 35 Set up 15 Standby Switc [...]

63[...]

64 JURA Elektroapparat e AG Kaffee weltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Phone: +4 1 62 38 98 233 @ Contac t information is av ailable on the company w ebsite at www .jura.com. The machine complies with the follo wing EU directives : Z 2006/95/E C – Low V oltage Directive Z 2004/1 08/EC – Electromagnetic Compatibility W e reser ve the right to[...]