Jura IMPRESSA C5 инструкция обслуживания

The IMPRES S A C5 Manual The “IMPRESS A C5 Manual” has been awarded the seal of approv al by the independent German T ech nical Inspection Agency , TÜV SÜD, due t o it s easy-to-under stand st yle, its thoroughness and co verage of saf et y aspect s.[...]

2 T able of content s Y our IMP RESSA C5 Control elements and accessories 4 Proper use 6 F or your safety 6 The IMPRESS A C5 Manual 8 Model variants ................................................................................................................ ..............................9 Symbol description .....................................[...]

3 T able of content s 6 Adjusting the permanent cup si ze settings 36 7 Adjusting the permanent settings in progr amming mode 37 Progr ammable switch-off time .................................................................................................. ............. 37 8 Maintenance 39 Maintenance tip s ........................................[...]

Control elements and accessories 4 1 Filler funnel for pre-ground coffee 10 Cup platform 2 Cup tr ay 11 JURA Auto-Cappuccino Cleaner 3 W ater tank with level indicator 12 Dra wer with coffee grounds c ontainer 4 Over view of maintenanc e indicators 1 3 Height -adjustable coffee spout 5 CLARIS plus filter cartridge 14 Easy Cappuccino Fr other with m[...]

Control elements and accessories 5 Symbol display Maintenance field 1 Symbol display 5 Maintenance indicator 2 Rotar y S witch 6 Access door 3 Light segment s 7 Maintenance field 4 Symbols 8 Indicators a 1 Espresso y W ater tank s 2 Espressos x Coffee grounds container d 1 coffee c Bean container f 2 coffees v Cleaning button g On/off b Descaling b[...]

6 Import ant information The machine has been designed and built for priv ate use in the home . It should only be used to prepare coffee and to heat milk and wa ter . Use for any other purpose will be deemed improper . JURA cannot accept an y responsibilit y for the consequenc es of improper use . Please read and note carefully the import ant safet[...]

7 Import ant information A defective machine is not safe and c ould cause injur y or fire. T o av oid damage and any associat ed risk of injur y or fire: Nev er allow the pow er cable to tr ail, as someone could trip ov er the power cable and/or it c ould get damaged. Protect your IMPRES SA from environmental influences such as r ain, frost and dir[...]

8 The IMPRESS A C5 Manual Y ou are holding the manual for your IMP RESSA C5 in y our hand. The information contained in this manual will help y ou to familiarise yourself with y our IMPRESSA saf ely and quickly and teach y ou the full r ange of facilities it offers. Chapter 2, “Preparing and using y our IMPRESS A for the first time”, explains s[...]

9 The IMPRESS A C5 Manual cov ers all C series IMPRESSA models. Model variants Model variants W arnings CAUTION Alwa ys take note of an y informa- tion marked with the CAUTION or W ARNING symbol. The W ARNING symbol is used where there is a risk of injur y . The CAUTION symbol is used where there is a risk of dam- age to propert y . CAUTION The CAU[...]

10 W elcome to the world of IMPRES SA! Dear customer , W e thank you f or the trust that you hav e placed in us by purc hasing a JURA IMPRESS A coffee machine . The machines, whic h are pro - duced in S witzerland, hav e already impressed independent, critical testers of goods and design aw ard juries. W e will do ev er y thing we can to ensure tha[...]

11 1 IMPRESSA C5 – C lick & Drink JURA‘s av owed mission is t o develop superior mac hines which get the best out of ev er y blend and roast of coffee . This it delivers through a unique , intelligent pr e-brew system combined with lo v- ing attention to detail. The IMPRESS A C5 demonstrat es just how w onder ful a per fect cup of coffee ca[...]

12 1 IMPRESSA C5 – C lick & Drink Connector System © The Connector System © allows one t o use the Easy Cappuc - cino F rother , which is fitted as standard, a hot water no zzle for an ev en jet of wat er and the optionally available 2-stage froth- ing nozzle or the Professional Cappucc ino F rother for perfec t milk foam or hot milk. F ur [...]

13 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time This chapter pro vides you with the inf ormation you need to use y our IMPRESS A without any problems. Y o u will prepare your IMPRESS A step-by-step for y our first coffee experience using it. The following it ems are supplied as standard: Y our JURA IMPRESSA fully aut omatic coffee machin[...]

14 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time T o enjoy perfect coffee , we recommend that y ou change the wa ter ever y day. Only use fresh, cold wa ter to refill the w ater tank and never milk, miner al water or other liquids. Open the cov er of the wat er t ank. Remo ve the w ater tank and rinse it with cold w ater . Fill the wa ter[...]

15 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time If the machine is oper ated with a defective pow er cable, there is a danger of electric shock. Nev er use a machine which has a defective po wer cable . Precondition : the w ater tank must be full. Remo ve the protective film from the symbol displa y . Inser t the mains plug into a po wer [...]

16 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time m l Press the Rotar y S witch. The machine will rinse itself, stopping aut omatically . The 1 Espresso symbol a will light up indicating that your IMPRESS A is ready to use . After the fir st time that a coff ee specialit y has been prepared, you ma y find that the maintenance indicat or an[...]

17 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time Precondition : y our IMPRESS A must be switched off (standby mode). Open the access door . n l Hold down the Filt er button until the Filter indicator n lights up. ä l T urn the Rotary Switch until the 3 light segments around the Rotary Switch light up . When the 3 light segments light up,[...]

18 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time The harder the wa ter is, the more frequently the IMPRESSA needs t o be descaled. It is therefore import an t to set the w ater hardness. How ever , if you are using the CLARIS plus filter cartridge and hav e ac tiv ated the filter , you will not be able t o adjust the wa ter hardness. The [...]

19 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time Example : to c hange the water hardness from le vel 3 to le vel 4, proceed as follo ws: Precondition: y our IMPRESS A must be switched off (standby mode). Open the access door . b l Hold down the Descaling button until the Descaling indi- cator b lights up. The Descaling indicator b and the[...]

20 2 Preparing and using your IMP RESSA for the first time m l Press the Rotar y Swit ch to initiate prepar ation of the coffee . The grinder will now star t up , and the 1 coffee symbol D flashes . T urn the fineness of grind switch to the desired position while the grinder is running. The coffee will be prepared and the fineness of grind is set. [...]

21 3 F amiliarising yourself with the control options With the IMPRESS A , y ou can prep are an exc ellent coffee speciality at the touch of a button. Y ou also have the option of adjusting the coffee strength and amount of w ater to y our personal taste while the coffee is bre wing. This chapter will sho w you ho w to oper ate the machine with the[...]

22 3 F amiliarising yourself with the control options Example : this is ho w to prep are an Espresso. Place an Espresso cup under the c offee spout. ä l T urn the Rotar y Swit ch to the 1 Espresso setting a . m l Press the R otar y Switch to initiat e preparation of the Espresso. The 1 Espresso symbol a will now flash, and the pre-set amount of wa[...]

23 3 F amiliarising yourself with the control options m l Press the Rotar y Swit ch to initiate prepar ation of the coffee . The grinder star t s up, the 1 c offee symbol d flashes, and one light segment abov e the Rotar y S witch is illuminated. ä l While the grinder is running, turn the Rotary Switch in a clockwise direc tion until three light s[...]

24 4 Recipes Y ou can use your IMPRES SA to prepare not only co ffee classics but also unusual specialities in y our home . Y ou can find additional coffee recipes online at www .jur a.com. F ur ther information on ho w to oper ate your IMP RESSA can be found in C hapter 3, “ F amiliarising yourself with the control options ”. 50 g white chocol[...]

25 4 Recipes[...]

26 4 Recipes[...]

27 4 Recipes[...]

28 4 Recipes[...]

29 4 Recipes 2 cold Espressos 200 ml cold milk 1 small cup crushed ice 20 ml maple syrup Milk foam Ingredient s (for two people) Prepare Espresso an d leav e to cool. Put cold milk, the maple syrup and crushed ice in a glass and mix. Add the cold Espresso . l l l Latte Macchiato F rio 2 strong Espressos 200 ml of hot cocoa 1 pinch of gingerbread se[...]

30 5 Preparing drinks at the touch of a button This chapter will explain ho w to prepare coffee specialities, milk and hot wa ter . Chapter 3, “F amiliarising yourself with the control options ”, will teach y ou how t o adjust the settings to your personal preferences. Alternatively , you can use Ch apter 6, “ Adjusting the permanent cup size[...]

31 5 Preparing drinks at the touch of a button The classic coff ee drink from Italy . There is a definite crema on the sur face of the Espresso . Example : this is ho w to prep are an Espresso. Place an Espresso cup under the c offee spout. ä l T urn the Rotar y Swit ch to the 1 Espresso setting a . m l Press the R otar y Switch to initiat e prepa[...]

32 5 Preparing drinks at the touch of a button A classic Italian recipe . The Cappuccino consist s one-third of Espresso, hot milk and milk foam. It is finished with a sprinkling of cocoa po wder . Precondition : y our IMPRESS A is ready to use, the Easy Cappucc ino F rother is mounted. T ak e the milk pipe out of the Welc ome P ack. T ak e the pro[...]

33 5 Preparing drinks at the touch of a button T o ensure that the Easy Cappuccino F rother w orks per fectly , you should clean it regularly . F or fur ther information on cleaning, see Chapter 8, “Maint enance – cleaning the Easy Cappuccino F rother”. The high-qualit y milk container s av ailable from JURA are a useful addition for all lo v[...]

34 5 Preparing drinks at the touch of a button Open the filler funnel for pre-ground coffee . Place one le vel measuring spoon of pre-ground coffee in the filler funnel. ä l T urn the Rotar y Switc h to the 1 coffee setting d . m l Press the R otar y Switc h to initiate preparation of the coffee. The symbols for pre-ground coffee j and 1 co ffee d[...]

35 5 Preparing drinks at the touch of a button r l T urn the switch in the anticlockwise direc tion. The milk foam will be prepared. t l T urn the switc h in the clockwise direc tion when there is sufficient milk foam in the cup . As l ong as the light segment c ontinues to flash by the switc h, you can c ontinue preparing milk foam. T o ensure tha[...]

36 6 Adjusting the permanent cup siz e settings It is easy to adjust the amount of w ater for all coff ee specialities to the cup siz e for good. As in the following example , adjust the amount of wa ter once . E very time you prepare a drink in the future, this amount of wa ter will be dispensed. Permanent adjustment of cup si ze works the same w [...]

37 7 Adjusting the permanent settings in programming mode By instructing your IMPRESS A to switch itself off, y ou can cut do wn your energy c onsumption. The permanent setting for progr ammable switch-off time is 4 hours. The number of symbols illuminated indicates the progr ammable switch-off time that has been activated in hours: Example : to am[...]

38 7 Adjusting the permanent settings in programming mode ä l T urn the Rotar y S witch until the 2 symbols a s light up. m l Press the Rotary Switch to c onfirm the setting. The IMPRESS A will switch itself off (into standby mode). The progr ammable switch-off time is now configured at 2 hours.[...]

39 8 Maintenance Y our IMPRESSA has the f ollowing integr ated maintenanc e pro - gr ams: Rinse the machine Change the filter Clean the machine Descale the machine The illuminated maintenanc e indicator dra ws your attention t o the maintenance actions that are necessary . Open the access door and note the further indicator s in the maintenanc e fi[...]

40 8 Maintenance Once the IMPRESS A has heated up follo wing switch-on, the Maintenance symbol h will light up , prompting you t o per - form a rinse oper ation. T o initiate the rinse oper ation, press the Rotary Switch. When the IMPRESS A is switched off , a rinse oper ation is auto - matically per formed. Precondition : the IMPRES SA is ready fo[...]

41 8 Maintenance Lif t the cartridge holder . T ak e out the old CLARIS plus filter car tridge . Inser t the new CLARIS plus filt er car tridge into the w ater tank, pressing it lightly . Close the cartridge holder . It will lock into place audibly . Fill the wa ter tank with cold, fresh mains water and reinser t. Place a receptacle (c ont aining a[...]

42 8 Maintenance The cleaning progr am only last s about 15 minut es. Do not interrupt the cleaning progr am, as this will impair the qualit y of cleaning. Y our dealer will stock JURA cleaning tablet s. T r y out the “Cleaning the mac hine” oper ation online. Visit the Knowledge Builder on www .jura.com. T o clean y our IMPRESSA when prompt ed[...]

43 8 Maintenance Inser t the empty drip tray and c offee grounds container back in the machine . The cleaning oper ation is now complet e. The Maint enance symbol h flashes, the IMPRESS A heat s up and is once again ready for use . Y ou can initiate the “Cleaning the mac hine” oper ation manually . Star t when the first prompt appears l , as de[...]

44 8 Maintenance T o descale your IMP RESSA when prompted to do so, you should proceed as follo ws: Precondition : the maintenanc e indicator and the Descaling indi- cator b are lit up. b l Hold down the Descaling button until the Descaling indi- cator b flashes. The coffee grounds c ont ainer indicator x no w flashes. Empt y the drip tr ay and the[...]

45 8 Maintenance t l T urn the switch in the clockwise direc tion. The descaling oper ation will resume. After a few minut es, the coffee grounds c ont ainer indicator x flashes. Empt y the container under the Connector System © . Empt y the drip tr ay and the co ffee grounds container . Inser t the empty drip tray and c offee grounds container ba[...]

46 8 Maintenance T o ensure that the Easy Cappuccino F rother w orks per fectly , you should rinse it with wa ter whenev er you hav e prepared some milk. The IMPRESS A will not prompt you to rinse the Easy Cappuc - cino F rot her . Carefully remov e the Easy Cappuccino F rother from the Connector System © . T ak e the Easy Cappuccino F rother apar[...]

47 8 Maintenance Immerse the milk pipe in the receptacle. ä l T urn the Rotar y Swit ch so that it points to the Steam symbol k . m l Press the Rotary Switch to c onfirm the ac tion. The Steam symbol k will c ontinue flashing until the IMPRESS A has warmed up . As soon as the required temperature has been reac hed, the light segment by the swit ch[...]

48 8 Maintenance The wa ter tank may build up deposits of limescale. In order to ensure per fect working order , descale the wa ter tank from time to time . Remo ve the w ater tank. If you use a CLARIS plus filt er car tridge, remo ve this. Descale the tank with a mild conventional descaling agent. Rinse the wa ter tank with clean wat er af ter w a[...]

49 9 CLARIS plus filter cartridge – Wat er for per fect coffee Any one who has ev er drunk fresh spring water kno ws: There is a world of differenc e bet ween the elixir of life in its natural f orm and the processed fluid that comes out of our taps. V ery few of us hav e ready access to a spring. The answer to this is : CLARIS plus filter cartri[...]

50 9 CLARIS plus filter cartridge – Wat er for per fect coffee Y ou can see it at work on y our household appliances ev er y day . Lef t to its own device s, scale can cause serious damage. Ov er time, scale is deposited on the heating elements, clogging the heating ele- ments and pipes. Scale is also detriment al to the quality of your chosen dr[...]

51 9 CLARIS plus filter cartridge – Wat er for per fect coffee The wa ter flows through the filter at a c onstant speed, disturbing the gr anulate and ensuring that it is used ev enly . This system ensures that the filter is used to optimum effect. The remaining w ater in the tank is lef t untouched until the next cup of coffee is made . Inser ti[...]

52 9 CLARIS plus filter cartridge – Wat er for per fect coffee CLARIS plus filter cartridges should be kept out of the reach of children. Store them dry in the sealed package . Protect them from heat and direc t sunlight. Do NO T use damaged CLARIS plus filter car tridges. Do NO T open CLARIS filter car tridges. Pictures on the nex t few pages : [...]

1 3 2[...]

4[...]

[...]

5 6 7[...]

57 10 “The milk mak es the difference” Coffee specialities are taking the entire planet by st orm. Up until a few y ears ago, classics, such as Espresso and Caf é Crème were the most popular choic es. T oday , Cappuccino, Latte Macchiato & c o. hav e well surpassed them. More and more of ten, one finds milk among the ingredients of the tr[...]

58 10 “The milk mak es the difference”[...]

59 11 Accessories and Service 1 Coffee specialities made with milk are very fashionable these days. The Connector System © and the wide r ange of accessories open the door to the world of trendy drinks. An y accessories that do not come supplied with y our IMPRESSA can be obtained from authorised stockists. 2 Cappuccino, Latte Macchiat o at the to[...]

60 11 Accessories and Service 8 Original JURA care produc ts are optimally t ailored to the main- tenance progr ammes. Y ou should therefore use only original JURA care product s. Y our IMPRESSA will thank y ou for it. 9 The CLARIS plus filter cartridge was dev eloped specially for JURA coffee mac hines. It is placed directly into the wat er t ank.[...]

61 1[...]

62 2 6 7 3 4 5[...]

63 8[...]

64 9[...]

65 10 11 12[...]

66 13[...]

67[...]

68 14 15[...]

69 12 Messages in the maintenance field and symbol displa y 12 Messages in the maintenanc e field and symbol display Message Cause Action Maintenance indicat or is illuminated or is flashing The IMPRESS A wants to tell you something l Open the access door and note the other indicators Maintenance indicat or and W ater T ank indicator y are flashing[...]

70 12 Messages in the maintenance field and symbol displa y Message Cause Action Maintenance indicat or and Cleaning indicator v flash twice. System is too hot to c lean l W ait a few minut es Maintenance indicat or and Descaling indicator b flash twi c e System is too hot to descale l W ait a few minut es Maintenance symbol h flashes tw ice System[...]

71 13 T roubleshooting 1 3 T roubleshooting Problem Cause Action Grinder is making a very loud noise There are some foreign bodies in the grinder l Contac t Customer Support in your country (See Chapter 1 7 , “JURA cont act det ails ”) The coffee grounds container indicator x is flashing continuously Dr awer with coff ee grounds container has n[...]

72 14 T ransport and environmentally neutral disposal T o protect the IMPRESSA from damage caused b y frost during tr ans- por tation, the system needs to be emptied. Precondition : the IMPRES SA is ready for use . l Place a receptacle under the frother . ä l T urn the Rotar y Swit ch so that it points to the Steam symbol k . m l Press the Rotar y[...]

73 15 T echnical data and guide values The r ating plate is located on the bottom of y our IMPRESS A . The information shown on this should be int erpreted as follow s: V A C = alternating current in volts W = pow er output in watts This product complies with all applicable EU directives. This produc t meets the requirement s of the Decree concerni[...]

74 16 K ey tech nologies 1 Intelligent Pre Brew Arom a System (I.P .B .A.S. © ). Perfec t coff ee is no accident. The Intelligent Pre Brew Aroma System © produces the v er y best in flav our from every coffee blend and roast. 1a The freshly ground coffee be ans are deliv ered to the infusing cylinder as a powder from the grinder . 1b There it is [...]

1 1b 1a 1d 1c[...]

IMPRES SA Z IMPRES SA S IMPRES SA F 2 IMPRES SA J[...]

IMPRES SA C IMPRES SA X IMPRES SA X F[...]

3 4 5[...]

79 17 JURA contact details A Australia Global Coffee Solutions Pt y Ltd Customer Service JURA Austr alia Head Office and Service Centre Phone +61 1300 552 883 F ax +61 0242 846 099 E-Mail inf o@globalcoffee .com.au Opening Hours Monday t o Frida y 8am – 5pm Distributor Address/ Service Address 5/77 Jardine Street, F air y Meadow NSW 251 9 B Bangl[...]

80 17 JURA contact details H Hong K ong PR C Pac ific Coffee Company Ltd Customer Service Pac ific Coffee Company Ltd Phone +852 2290 6011 E-Mail sales@pac ificcoffee .com Opening Hours Monday to F rida y 9:00am – 6:00pm Sa tu rd ay 9: 00a m – 1 :00p m Distributor Address 701– 704 Hollyw ood Center 233 Hollywood R oad Sheung W an, Hong Kong S[...]

81 17 JURA contact details Malay sia, W est RICMAS Peninsular Sdn. Bhd. Customer Service Phone +6 03 4296 5989 F ax +6 03 4297 5636 E-Mail ricmaskl@stream yx.com Opening Hours Monday to F riday 09:00 – 17:30 Service Number during off hours: 016-201 5789 Office Address/ Service Address 3A-1 Jalan Perubatan 3 P andan Indah 55100 K uala Lumpur , Mal[...]

82 17 JURA contact details U United Arab Emir ates Boncafé Middle East LLC. Customer Service Phone +97 1 4 28 28 7 42 F ax +97 14 28 28 7 43 E-Mail inf o@boncafeme.c om Opening Hours Saturday to Thursday 8. 30 – 17 . 30 Distributor Address/ Service Address P .O. Box 7 4044 DUBAI, United Ar ab Emirat es United Kingdom F airfax Coffee Ltd, London [...]

83 17 JURA contact details[...]

84 Index Inde x A Accessories 59 Activ ate fi lter 16 Adjusting Gri nder 19 P e rmanent cup siz e settings 36 Prog r ammable switch-off ti me 37 Adjusting the amount of wate r One-off setting dur i ng dri nk prepar ation 22 P e rmanent adjusting the pe r manent cup size setti ngs 23 Alter i ng coffee strength One-off setting dur i ng dri nk prepar[...]

85 Index O One-off setting dur i ng dr ink prepar ati on 22 P Pre-gr ound coffee prepar ati on 33 Preparati on Cappucci no 32 Coffee 31 Espresso 31 Hot water 35 Mi lk f oam 34 Pre-gr ound coffee 33 Putting i nto service First-time use 15 R Recipes 24 Rinsi ng Easy Cappucci no F r other 46 Machi ne 40 Rotary switch 11 S Service 60 Settin g W ater ha[...]

[...]

[...]

The machine complies with the f ollowing EU directives : 73/23/EE C of 19 F ebruar y 1973, Lo w V oltage Direc tiv e including Amending Directive 93/68/EE C . 89/336/EE C of 3 May 1989, Electromagnetic Compatibilit y , incl. Amending Directive 92/31/EE C . W e reser ve the right to mak e tec hnical changes. The illustr ations used in the IMPRESSA C[...]