Русский dropdown-ico

JVC AA-V90U инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации JVC AA-V90U. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции JVC AA-V90U или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции JVC AA-V90U можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций JVC AA-V90U, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции JVC AA-V90U должна находится:
- информация относительно технических данных устройства JVC AA-V90U
- название производителя и год производства оборудования JVC AA-V90U
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием JVC AA-V90U
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск JVC AA-V90U это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок JVC AA-V90U и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта JVC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания JVC AA-V90U, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства JVC AA-V90U, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции JVC AA-V90U. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    For Customer Use: Enter below the Serial No. which is located on the bottom of the unit. Retain this information for future reference. Model No. AA-V90U Serial No. AA - V 90 U INSTRUCTIONS AC POWER ADAPTER/CHARGER ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE ADAPTADOR/CARGADOR DE CA LYT0002-0V5A MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS ENGLISH[...]

  • Страница 2

    EN-2 Thank you for purchasing the JVC AC Power Adapter/ Charger . This unit provides DC power for the JVC Digital Video Camera from a household AC outlet. It can be used to recharge the JVC battery pack for exclusive use with the JVC Digital Video Camera, and is capable of charging two battery packs consecutively. T o avoid problems and obtain the [...]

  • Страница 3

    EN-3 USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER In case of connecting attached Power Cord Plug to AC wall outlet other than American National Standard C73 series type, use an AC plug adapter , so called “Siemens Plug”, as shown below . CAUTIONS: • If used near a radio, this unit may interfere with reception. • Prevent inflammables, water and metallic [...]

  • Страница 4

    EN-4 CHARGING THE BA TTER Y PACK Y ou can char ge one battery pack at a time, or two consecutively . T o AC outlet Battery pack BN-V907U Power cord Charger indicator 2 DC jack Power lamp Charger indicator 1 AC Power Adapter/ Charger AA-V90U DET ACH A TT ACH[...]

  • Страница 5

    EN-5 4 DET ACH BA TTER Y/BATTERIES Slide the battery or batteries in the direction of the arrow and lift off. •Remember to unplug the AC Adapter/ Charger's power cord from an AC outlet. NOTE: Perform charging where the temperature is between 10° and 35°C. (20°–25°C is the ideal temperature range for charging.) If the environment is too[...]

  • Страница 6

    EN-6 SUPPL YING POWER Y ou can connect the camcorder or its Dock- ing Station directly to an AC outlet using the AA-V90U AC Power Adapter/Charger . 1 SUPPL Y POWER TO ADAPTER Plug the AC Adapter/Charger's power cord in to an AC outlet. 2 SUPPL Y POWER TO CAMCORDER Connect the AC Adapter to the camcorder . NOTE: When using the provided DC cord,[...]

  • Страница 7

    EN-7 ● The AC Power Adapter/Char ger AA-V90U is specifically designed to char ge BN-V907U Battery Packs. ● When charging a brand new Battery Pack, or one that’ s been in storage for an extended period, the Char ging Indicator may not come on. In this case, remove the Battery Pack, then reattach and try charging again. ● If you connect the D[...]

  • Страница 8

    FR-2 Merci d’avoir acheté cet adaptateur secteur/chargeur JVC. Il est destiné à fournir le courant continu nécessaire au camescope numérique JVC à partir d’une prise secteur . Il sert aussi à charger la batterie JVC prévue pour le camescope numérique JVC. Il peut char ger deux batteries l’une après l’autre. Pour éviter tout probl[...]

  • Страница 9

    FR-3 UTILISA TION DE L ’ADAPT A TEUR DE PRISE SECTEUR: Lors du branchement du cordon d’alimentation de l’appareil à une prise secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise CA nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous. PRECAUTIONS: • Si l’adaptateur/chargeur est utilisé près d’une [...]

  • Страница 10

    FR-4 RECHARGE DE LA BA TTERIE V ous pouvez recharger une batterie à la fois ou deux, l’une après l’autre. RETRAIT MISE EN PLACE Vers une prise secteur Batterie BN-V907U Cordon d’alimentation Adaptateur secteur/ chargeur AA-V90U Prise CC Témoin de chargeur 1 Témoin de chargeur 2 Témoin d’alimentation[...]

  • Страница 11

    FR-5 4 ENLEVEZ LA OU LES BA TTERIES Poussez la ou les batteries dans le sens de la flèche et enlevez-les. •N'oubliez pas de débrancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/ chargeur de la prise de courant. 1 RACCORDEZ LE CHARGEUR AU SECTEUR Branchez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur/chargeur sur une[...]

  • Страница 12

    FR-6 FOURNITURE DE L'ALIMENT A TION V ous pouvez raccorder le camescope ou sa base de montage directement à une prise secteur en utilisant l'adaptateur secteur/ char geur AA-V90U. DC-IN V ers une prise secteur Cordon d’alimentation Adaptateur secteur/chargeur Camescope numérique JVC Cordon CC Filtre ferrite Le connecteur est sous ce c[...]

  • Страница 13

    FR-7 ● L ’adaptateur secteur/char geur AA-V90U est spécialement conçu pour la recharge des piles BN-V907U. ● Quand vous rechargez une pile neuve, ou une pile qui n’a pas été utilisée pendant longtemps, le témoin de char ge peut ne pas s’allumer . Dans ce cas, enlevez la pile puis remettez-la en place. ● Si vous raccordez le cordon[...]

  • Страница 14

    ES-2 Le agradecemos la adquisición de el adaptador/ cargador de CA de JVC. Esta unidad suministra CC para la videocámara digital de JVC, proveniente de un tomacorriente de CA. Puede ser utilizada para recargar la batería JVC para uso exclusivo con la videocámara digital de JVC, y es capaz de cargar dos baterías al mismo tiempo. Para evitar pro[...]

  • Страница 15

    ES-3 UTILIZACION DEL ENCHUFE ADAPT ADOR DE C.A. RESIDENCIAL: Si conecta el cordón eléctrico en un enchufe de C.A. que pertenezca al Estándar Nacional Americano del tipo serie C73, utilice un adaptador de C.A. llamado “Siemens Plug”, como el mostrado. PRECAUCIONES: • Si se la utiliza cerca de una radio esta unidad puede interferir con la re[...]

  • Страница 16

    ES-4 CARGA DE LA BA TERIA Usted puede cargar una sola batería, o dos simultáneamente. EXTRACCION Jack de CC COLOCACION A la toma de corriente alterna Batería BN-V907U Cable de alimentación Indicador de cargador 1 Luz de alimentación Indicador de cargador 2 Adaptador/cargador de CA AA-V90U[...]

  • Страница 17

    ES-5 4 EXTRACCION DE LA BA TERIA/S Para extraer la batería/s, deslícela en la dirección indicada por la flecha. •Recuerde desenchufar el cable de alimentación del adaptador de CA/ cargador del tomacorriente de CA. 1 SUMINISTRO DE ALIMENTACION AL CARGADOR Enchufe el cable de alimentación del adaptador de CA/cargador en la toma de corriente de[...]

  • Страница 18

    ES-6 SUMINISTRO DE ALIMENT ACION Usted podrá conectar la videocámara o su estación de anclaje directamente a un tomacorriente de CA utilizando el adaptador/ car gador de CA AA-V90U. DC-IN A la toma de corriente alterna Cable de alimentación El conector está debajo de esta tapa Filtro de núcleo Cable de CC Videocámara digital JVC 1 SUMINISTRO[...]

  • Страница 19

    ES-7 DURANTE EL USO . . . ESPECIFICACIONES ● El adaptador/car gador de CA AA-V90U ha sido específicamente diseñado para cargar pilas BN- V907U. ● Cuando car gue una pila nueva, o una que ha estado almacenada durante un lar go período, la indicación de car ga puede no encenderse. En este caso extraiga la pila y recolóquela para intentar otr[...]

  • Страница 20

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COPYRIGHT© 1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. U Printed in Japan 0997MKV * UN * VP AA-V90U[...]