JVC DR-MV1S инструкция обслуживания

F-1 POWER VCR EJECT DVD S-VIDEO VIDEO (MONO) L - AUDIO - R VCR/DVD TIMER VCR REC OPEN/CLOSE STOP PLAY REMAIN REC MODE SLOW << >> REC PAUSE REW FF CH DV IN REC LINK DVD TIMER DVD DVD REC VCR DUBBING PULL-OPEN PULL-OPEN PROG/CHECK DISPLAY ON SCREEN DVD TIMER VCR /DVD VCR TIMER SLOW PREVIOUS NEXT CLEAR SLOW PA USE STOP/ PLAY/SELECT REMAIN [...]

Filename [DR-MV1SE_02Safety .fm] Master page:Left0 2 DE P age 2 April 12, 2004 4:49 pm ZU IHRER SICHERHEIT Das T ypenschild und die Sicherheits hinweise befinden sich an der Rückseite des Geräts. A CHTUNG: G EFÄHRLICHE SP ANNUNG IM GERÄTEINNEREN A CHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT , UM KURZSCHLÜSSE UND BRANDGEF AH[...]

Masterpag e:Right+ DE 3 Filename [DR-MV1SE_02Safety .fm] P age 3 April 12, 2004 4:49 pm ZU IHRER SICHERHEIT Wenn Sie das Gerät in einem Schr ank oder auf einem Regal aufstellen, achten Sie bitte darauf, dass auf allen Seiten ausreichend Platz für die Belüftung vorhanden ist (10 cm oder mehr auf beiden Seiten, auf der Ob erseite und auf der Rück[...]

Filename [DR-MV1SE_02Safety .fm] Master page:Left0 4 DE P age 4 April 12, 2004 4:49 pm Mit diesem Gerät können Sie auf verschiedene Ar ten aufnehm en und wiedergeben, da es über zwei verschiedene T uner verfügt. Gleichzeitiges Aufnehmen von Sendungen auf DVD-Deck und VHS- Deck 1 Star ten Sie die Aufnahme am D VD-Deck. ( 墌 S . 40) 2 Star ten S[...]

Master page:Right0 DE 5 Filename [DR-MV1SE_02Safety .fm] P age 5 April 12, 2004 4:49 pm INHAL T INFORMATIONEN ÜBER DISCS 6 Wissenswertes über Discs ............................................................ 6 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 11 SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT 16 Grundsätzlicher Anschluss ............................. .[...]

Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo .fm] Master page:Left0 6 DE P age 6 April 12, 2004 4:50 pm INFORMA T IONEN ÜBER DISCS Bespielbare/abspielbare Discs Discs mit fo lgenden Logos können bes pielt und abgespielt werden: ● Die o.g. T abelle bas ier t auf Informationen auf dem Stand vom Februar 2004. ● In Abhängig keit v o n Eigenschafte n und Zustan[...]

Masterpag e:Right+ DE 7 Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo .fm] P age 7 April 12, 2004 4:50 pm INFORMA T IONEN ÜBER DISCS Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs Nur Discs mit folgenden Logos können abgespielt werden: ● In Abhängig keit v o n Eigenschafte n und Zustand der verwendeten Disc ist die Wiedergabe ev entuell ni cht möglich. ● Die Wi[...]

Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo .fm] Master page:Left+ 8 DE P age 8 April 12, 2004 4:50 pm INFORMA T IONEN ÜBER DISCS Datenträger und Format für die Aufnahme DV D -R A M ● Eine Disc kann so oft wie technisc h möglich bespie lt und gelösc ht werde n. ● Nach der Aufnahme kann die se bearbeitet werden, etwa zum Löschen uner wünschter Sequen z[...]

Masterpag e:Right+ DE 9 Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo .fm] P age 9 April 12, 2004 4:50 pm INFORMA T IONEN ÜBER DISCS DVD VIDEO-Zeichen Häufig sind D VDs und/oder die entsprechende V er pack ung mit Zeichen bedruckt, die über den Inh alt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte über prüf en Sie diese Z eichen. Beachten Sie jedoch, dass ma[...]

Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo .fm] Master page:Left+ 10 DE P age 10 April 12, 2004 4:50 pm INFORMA T IONEN ÜBER DISCS Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nicht berühr t werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden. Wenn eine Disc v erschmutzt, versta[...]

Master page:Right0 DE 11 Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] P age 11 April 12, 2004 4:52 pm BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN V orderansicht A Betriebstaste ( 1 ) B VCR/D VD-T aste 墌 S. 2 0 C VCR-Timer-Lampe ( # ) 墌 S. 54 VCR-Lampe 墌 S. 4 9 VCR-A ufnahmelampe ( 7 ) 墌 S. 5 2 D Schacht für Cassette E T aste Öffnen/Schließe n ( x ) 墌 S. 9 F Stopptas[...]

Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Master page:Left+ 12 DE P age 12 April 13, 2004 4:58 pm BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Rückansicht A Regions nummernetik ett 墌 S. 7 B Netzstromkabel 墌 S. 16 C Kühlgebläse ● Dadurch wird v erhindert, dass die T emperat ur im Inneren des Gerätes zu st ark anstei gt. Nicht entf er nen. ● Stellen Sie das Gerät so[...]

Masterpag e:Right+ DE 13 Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] P age 13 April 12, 2004 4:52 pm BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Displayfeld A VPS/PDC-Anzeige 墌 S .4 4–4 5 Diese Anzeige erfolgt, wenn über prüft wird, ob der empfangene Sender ein VPS/PDC-S ignal ausstrahlt. Leuchtanzeige Disc-T yp W enn eine Di sc eingel egt wird, wi rd der T yp der Dis c a[...]

Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Master page:Left+ 14 DE P age 14 April 12, 2004 4:52 pm BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN On-Screen-Anzeige (DVD-Deck) Wenn “EINBLENDEN” auf “A UTO” einges tellt wird und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden v erschiedene Betriebsanzeigen am TV -Bildschir m angezeigt. Um die Betriebsanzeigen zu lös[...]

Masterpag e:Right+ DE 15 Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] P age 15 April 12, 2004 4:52 pm BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung A D VD-Timer t aste (D VD TIMER ( # )) (nur D VD-Deck) 墌 S. 43 B VCR-Timer taste (VCR TIMER ( # )) (nur VCR-Deck) 墌 S. 54 C Ziff er ntaste n 墌 S. 21 , 40, 52 Buchstabentasten (nur D VD-Deck) 墌 S. 59 D A uxiliar yt[...]

Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Master page:Left0 16 DE P age 16 April 13, 2004 5:00 pm SO MA CHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSA TZBEREIT Bitte beachten Sie die folgend en Angaben zur Herstellung der Anschlüsse sorgfältig. 1 Bitte überzeugen Sie sich, dass alle im Abschnitt “TECHNISCHE DA TEN” auf Seite 95 aufgelisteten Zub ehör teile im Lieferu[...]

Master page:Right0 DE 17 Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] P age 17 April 12, 2004 4:52 pm ANF ANGSEINSTELLUNGEN Automatische Senderprogrammierung/Automatische Uhrz eiteinstellung/Automat ische Leitzahlzuweisung 1 Schalten Sie das Gerät mit der T a ste 1 ein. Danach erscheint die On-Screen-Anzeige für die länderspezifische Einstellung. 2 Wählen Sie[...]

Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Master page:Left+ 18 DE P age 18 April 12, 2004 4:52 pm ANF ANGSEINSTELLUNGEN Automatische Sender programmierung durch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische Uhrz eiteinstellung/Automat ische Leitzahlzuweisung F alls Sie das Gerät mit ei nem 21-poligen SCART -Kabel ( 墌 S. 16 ) an Ihr F ernsehgerät angeschlossen habe[...]

Masterpag e:Right+ DE 19 Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] P age 19 April 12, 2004 4:52 pm ANF ANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: Wu rd e n Senderpr ogrammierung und Uhrzeiteinstellu ng einwandfrei ausgeführ t, ersc heint die korrekt[...]

Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Master page:Left+ 20 DE P age 20 April 12, 2004 4:52 pm ANF ANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache Dieses Gerät bietet On-Screen-An zeigen in 10 Sprachen. Die On- Screen-Anzeigesprache wird zwar bei der automatischen Grundeinstellung automatisch gewählt ( 墌 S. 19), doch können Sie diese Einstellung bei[...]

Masterpag e:Right+ DE 21 Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] P age 21 April 12, 2004 4:52 pm ANF ANGSEINSTELLUNGEN Das fo lgende V erfahren muss ausgeführt werden, um Satellitenkanäle über einen Satelliten-T uner empfangen zu können. Etwa 20 Sekunden v or dem Aufnahmestar t einer S HOW V IEW -Timer-Programmierung ( 墌 S. 43) oder manuellen Timer-Pro[...]

Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Master page:Left+ 22 DE P age 22 April 13, 2004 2:41 pm ANF ANGSEINSTELLUNGEN 8 T estergebnis kontrollieren. W enn der Programmp latz des Satelliten-T uners auf die in Schritt 7 eingestellte Nummer geänder t wurde. Drück en Sie we , um “JA” auszuwählen, und drücken Sie dann auf ENTER , um den Sat- Einstellmodus[...]

Masterpag e:Right+ DE 23 Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] P age 23 April 12, 2004 4:52 pm ANF ANGSEINSTELLUNGEN Sie können einen Monitor typ dem TV -Gerät entsprechend auswählen, das Sie für die Wiede rgabe von D VD VIDEO-Discs mit Aufnahmen für Breitbild-TV -Geräte verwenden. 1 Drück en Sie mehrfach VCR/D VD , soda ss die D VD-Lampe am Gerät [...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left0 24 DE P age 24 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Näheres zur Wiedergabe von MP3/ JPEG-Disc siehe “Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation” ( 墌 S. 64 ). 1 Legen Sie eine Disc ein. ● Einze lheiten hier zu finden Sie unter “Einlegen einer Disc” ( 墌 S. 9) . 2 Drück en Si[...]

Masterpag e:Right+ DE 25 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 25 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Ansteuern einer bestimmt en Szene mit dem DVD-Menü D VD VIDEO-Discs können ein T op-Menü und ein Disc-Menü haben. T op-Menü D VD-Discs haben im Allgemeinen ihre eig enen Menüs, die den Inhalt der Disc anzeigen. Diese Menü[...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 26 DE P age 26 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Standbild/Einzelbild-W eiterschaltung 1 Unterbrechen Sie mit 9 die Wiedergabe. 2 Drück en Sie 9 oder we , um die Einzelbild-Weiterschaltung zu aktivieren. ● Bei jeder Betätig ung der T aste 9 wird ein we iteres Einzelbild ang[...]

Masterpag e:Right+ DE 27 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 27 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Markieren von Positionen fü r die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt Sie haben die Möglichkeit, bis zu 999 P ositionen zu mar kieren, an denen die Wiedergabe zu einem späteren Z eitpunkt erneut gestar tet werden kann. Di[...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 28 DE P age 28 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Auswahl der Audiosprache/T onspur Einige D VD-VIDEO-Discs enthalt en mehrere Audiosprachen oder T onspuren. Die gewünschte A udi osprache ode r T onspur kann dann frei gewählt werden. Bei manchen Video-CDs/SVCDs kann durch Umsc[...]

Masterpag e:Right+ DE 29 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 29 April 13, 2004 2:43 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Dieses Gerät ermö glicht die Aufnahme v on Bilder n auf D VD-RAM- Discs anstelle von Videokas setten und deren anschließende Wiedergabe. Dies ermöglic ht das bei herkömmlichen Videorekordern nicht umsetz bare Beschreiben un[...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 30 DE P age 30 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Live Memory-Wieder gabe: Übersicht Sendungen, die gerade aufgenommen werden, können parallel zur Aufnahme oder Timer-Aufnahme auf D VD-RAM ab Sendungsbeginn wiedergegeben werden. Diese Option wird al s “Live Memory-Wiedergabe[...]

Masterpag e:Right+ DE 31 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 31 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Anzeige währen der Li ve Memory-Wiedergabe Während der Aufnahme können Sie bereits aufgenommene Absc hnitte oder den aktuell aufgen ommenen Abschnitt anzeigen. Bedienv erfahren im Rahmen der normale n Wiedergabe (Schnellsuche[...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 32 DE P age 32 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK T astenfunktionen während der Live Memor y-Wiedergabe A NA VIGA TION Zeigt Bibliotheks-Datenbank D VD Navi-Menü an. Sie können eine Sendung zur Wiedergabe auswählen. B we Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbar Einzelbil[...]

Masterpag e:Right+ DE 33 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 33 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Mit der Bildschirmleiste können verschiedene Wiedergabefunktionen eingestellt werden. Einige der Funktionen des Navigationsmenüs können mit der Bildschirmleiste bedient werde n. So rufen Sie die Bildschirmleiste auf 1 Drück [...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 34 DE P age 34 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Wiedergabe-Wiederholung Je nach Disc-T yp können Sie die Wiedergabe a uf W unsch wiederholen. 1 Drück en Sie zweimal ON SCREEN , um die Bildschirmleiste aufzurufen. 2 Wählen Sie mit der T aste we die Option “ ” aus und dr?[...]

Master page:Right+ DE 35 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 35 Apr il 13, 2004 4:26 pm FUNKTIONEN AM DVD-DECK Den Anfang ein es gewünsch ten Ab schnitts an steuern Sie können den Anf an g eines Titels , Kapitels , einer Gruppe oder einer Spur ansteuer n. Während der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe 1 Drück en S ie zweimal[...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 36 DE P age 36 April 12, 2004 7:40 pm FUNKTIONEN AM DVD-D ECK Simulierter Raumklangeffekt Ihre Stereoanlage kann einen simulierten Raumklangeff ekt erzeugen. Mit einer Zweikanal-Ste reoanlage können Sie vir tuellen Raumklang wiedergeben. 1 Drück en Sie zweimal ON SCREEN , um die Bildschir[...]

Masterpag e:Right+ DE 37 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 37 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus Indem Sie festlegen, ob die Daten auf der Disc f eldweise (Videoquelle) oder bildweise (Filmquelle) verarbeitet werden sollen, erzielen Sie eine optimale Bildqualität. 1 Drück en Sie zwei[...]

Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 38 DE P age 38 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Zufallswiedergabe Sie können alle Spuren auf der Disc in einer zufälligen Reihenf olge wiedergeben. Im Ruhezustand 1 Drück en Sie zweimal ON SCREEN , um die Bildschirmleiste aufzurufen. 2 Wählen Sie mit der T aste we die Opti[...]

Masterpag e:Right+ DE 39 Filename [DR-MV1SE_05D VD Operation1.fm] P age 39 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Diese Funktion schränkt die Wi edergabe von D VD VIDEO-Discs mit gewalttätigen (und anderen) Sz e nen nach Maßgabe einer durch den Benutzer f estgelegten Stufe ein. W enn be ispielsw eise ein Film mit gewalttätigen Szenen di[...]

Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] Master page:Left0 40 DE P age 40 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK 1 Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein. ● Einzel heiten hierzu finden Sie unter “Einlegen ein er Disc” ( 墌 S. 9) . 2 Drück en Sie mehrfach VCR/D VD , sodass die D VD-Lampe am Gerät leuchtet. 3 Wählen Sie den aufzune[...]

Masterpag e:Right+ DE 41 Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] P age 41 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Sofortaufnahme Dieses Schnellverf ahren erlaubt es, die A ufnahme zu star ten und gleichzeitig die A ufnahmedau er zu bestimmen (ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden, in 30-Minuten-Schritten). Nach beendeter Sofortaufnahme schaltet si[...]

Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 42 DE P age 42 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Free Rate-Funktion Für die Aufnahme des gesamten Prog ramms legt das Gerät automatisch den geeigneten Aufnahmemodus f est. Dies erf olgt entsprechend der Gesamtlänge des aufzuzeichnenden Programms entweder in Bezug auf die Dis[...]

Masterpag e:Right+ DE 43 Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] P age 43 April 13, 2004 5:01 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-A ufnahmen vorprogrammier t werden. Die S HOW V IEW -Timer-Programmierung ist besonders einf ach, weil jedem F ernsehprogramm eine Kennn ummer zugewiesen ist, die Ihr Gerät autom[...]

Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 44 DE P age 44 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-A ufnahmen vorprogrammier t werden. F alls die S HOW V IEW -Nummer e iner ge wünschten Sendung nicht verfügbar ist, kann der Timer wi e f olgt programmier t werden. 1 Legen Sie e[...]

Masterpag e:Right+ DE 45 Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] P age 45 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Die On-Disc-Timer-Programmierung ist eine Funktion für Discs, die für eine bestimmte Sendung reservier t sind . A uf einer solchen Disc kann eine tägl ich oder wöchentlich ausgestrahlte Sendung programmiert werden. Da älter[...]

Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 46 DE P age 46 April 12, 2004 4:54 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Überschreiben von Discs HINWEISE: ● Die On-Disc- Timer-Programmier ung funktionie rt nicht notwendigerweise wie in diesen Bei spielen beschr ieben. ● Wenn sich die Aufnahme-Stoppzeit aufgr und von VPS/PDC verlänger t, kann [...]

Masterpag e:Right+ DE 47 Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] P age 47 April 13, 2004 2:47 pm FUNKTIONEN AM D VD-DECK Überprüfung, Löschung un d Korrektur von Timer-Daten 1 W enn die DVD-Timer-Lampe am Gerät leuchtet Drück en Sie d ie T aste DV D T I M E R ( # ) und anschließend 1 . W enn die Anzeig e “ ” auf dem Displayf eld eingeble[...]

Filename [DR-MV1SE_06D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 48 DE P age 48 April 13, 2004 5:02 pm FUNKTIONEN AM DVD-D ECK Diese Funktion ermöglicht es I hnen, ein Satellitenpro gramm, das auf dem Timer eines externen Satelliten-T u ners v or programmiert wurde, automatisch aufzuzeichnen. Dazu schließen Sie den Satelliten-T uner an die Buchse L-2 I[...]

Master page:Right0 DE 49 Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] P age 49 April 12, 2004 4:55 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK 1 Legen Sie die Cassette ein. Beim Einlegen muss das Cassettenfenster nach oben, das Rüc kenetik ett nach auß en, und die Bandschutzklappe auf den Cassettenschacht weisen. ● Schieben Sie die Cassette ohne al lzu starke Druckaus[...]

Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 50 DE P age 50 April 12, 2004 4:55 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK Standbild/Einzelbild-W eiterschaltung 1 Unterbrechen Sie mit 9 die Wiedergabe. ● Drücken Sie bei vertika lem Bildzitte rn (Jit ter) zur Korrektur des Bildes die T aste PR +/– . 2 Drück en Sie 9 , um die Einzelbild-W eite rscha[...]

Masterpag e:Right+ DE 51 Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] P age 51 April 12, 2004 4:55 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK Folgefunktion-Speicher Diese Funktion legt den Betr iebsvorgang f est, d en das Gerät nach Erreichen des Bandanfangs ausführt. Bevor Sie f or tfahren, verge wisser n Sie sich, dass das Gerät auf Stopp geschaltet ist. Für automa[...]

Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 52 DE P age 52 April 12, 2004 4:55 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK 1 V ergewissern Sie sich, dass die Löschschutzlasche der Cassette intakt ist. ● Das Gerät scha ltet sich autom atisch ein und der Zä hler wird auf 0:00:00 zurü ckgesetzt. 2 Drück en Sie mehrfach VCR/D VD , sodass die VCR-Lamp[...]

Masterpag e:Right+ DE 53 Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] P age 53 April 12, 2004 4:55 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK Sofortaufnahme Dieses Schnellverf ahr en er laubt es, die A ufnahme zu star ten und gleichzeitig die A ufnahmed auer zu bestimmen (ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden, in 30-Minuten- Schritten). Nach been deter Sofortaufnahme schaltet s[...]

Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 54 DE P age 54 April 12, 2004 4:55 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-A ufnahmen vorprogrammier t werden. Die S HOW V IEW -Timer-Programmierung ist besonders einf ach, weil jedem F ernsehprogramm eine Kennn ummer zug ewiesen ist, die Ihr Gerät automati[...]

Masterpag e:Right+ DE 55 Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] P age 55 April 12, 2004 4:55 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-A ufnahmen vorprogrammier t werden. F alls die S HOW V IEW -Nummer e iner ge wünschten Sendung nicht verfügbar ist, kann der Timer wi e f olgt programmier t werden. 1 V ergewissern[...]

Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Master page:Left+ 56 DE P age 56 April 13, 2004 5:27 pm FUNKTIONEN AM VCR-DECK Überprüfung, Löschung un d Korrektur von Timer-Daten 1 W enn die VCR-Timer-Lampe am Gerät leuchtet Drück en Sie d ie T aste VCR TIMER ( # ) und anschließend 1 . W enn die VCR-Lampe am G erät nich t leucht et Drück en Sie me [...]

Master page:Right0 DE 57 Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] P age 57 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR D VD-DECK) Die Bibliotheks-Datenbank D VD Navi er möglicht die bequeme Suche und Aus wahl von Sendungen, die auf D VD-RAM/R/RW aufgenommen wurden. Pro Disc können bis zu 99 Sendungen aufgenommen werden. Bei jeder Sendung, die auf Disc au[...]

Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Master page:Left+ 58 DE P age 58 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR DVD-DECK) Suche des Anfangs einer (ode r mehrerer) Sendung(en) Mit der Bibliotheks-Datenbank D VD Navi ist die Ansteuerung des Anfangs einer Sendung ein Leichtes. 1 Legen Sie eine bespielte Disc ein. 2 Drück en Sie die T aste NA VIGA TION [...]

Masterpag e:Right+ DE 59 Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] P age 59 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR D VD-DECK) Sendungsname ändern 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 u nter “Ändern des V erzeichnisses” ( 墌 S . 58) aus, be vor Sie f or tfahren. 2 Wählen Sie mit der T aste rt w e die Option “ÄNDER N” aus und drück en Sie dan[...]

Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Master page:Left+ 60 DE P age 60 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR DVD-DECK) Löschen unerwünschter Sendungsteile Unerwünschte T eile von Sendungen können gelöscht werden. 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 2 u nter “Ändern des V erzeichnisses” ( 墌 S . 58) aus, be vor Sie f or tfahren. 2 Wählen S[...]

Masterpag e:Right+ DE 61 Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] P age 61 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR D VD-DECK) 8 Drück en Sie we , um “V ORSCHAU” auszuwählen, und drück en Sie anschließend ENTER , um eine V orschau der Titelliste anzusehen. 9 Wählen Sie mit der T aste we die Option “A USFÜHREN” aus und drück en Sie dann au[...]

Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Master page:Left+ 62 DE P age 62 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR DVD-DECK) Löschen unerwünschter T eile von Titellisten 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 u nter “Erstellen einer Titelliste” ( 墌 S. 60) aus, be vor Sie f or tfahren. 2 Wählen Sie mit we die Titelliste aus, aus der Sie T eile lösc[...]

Masterpag e:Right+ DE 63 Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] P age 63 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR D VD-DECK) Der Speicher dieses Gerätes fasst Inf or mationen von bis zu 1.300 Sendungen. Dies ist hilfreich um herauszufinden, auf welcher Disc sich eine bestimmte Sendung befindet. Sendungssuche in der Bibliothek 1 Drück en Sie die T as[...]

Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Master page:Left+ 64 DE P age 64 April 12, 2004 4:56 pm NA VIGA TION (NUR DVD-DECK) Dieses Gerät kann Discs wieder geben, die MP3-Klangdateien un d mit Digital-Einzelbildkameras oder anderen Geräten aufgenommene JPEG-Bilddateien enthalten. Die MP3/JPEG-Navigation ermöglicht die bequeme Suche und Aus wahl der g[...]

Master page:Right0 DE 65 Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] P age 65 April 12, 2004 4:56 pm SCHNITTBETRIEB Überspielen der gesamten Kassette Da dieses Gerät mit D VD-Deck und VHS-Deck ausgestattet ist, können Sie mühelos überspielen, ohne andere Geräte anzuschließen. 1 Am DVD-Dec k Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein. Am VHS-Deck Legen Sie[...]

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Master page:Left+ 66 DE P age 66 April 12, 2004 4:56 pm SCHNITTBETRIEB Überspielen von T eilen einer Kassette Sie können einzelne Szenen v om Band auf die D VD überspielen und dabei an beliebigen Stellen star ten und stoppen. 1 Am DVD-Dec k Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein. Am VHS-Deck Legen Sie die Kasset[...]

Masterpag e:Right+ DE 67 Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] P age 67 April 12, 2004 4:56 pm SCHNITTBETRIEB Überspielen der gesamten Disc Da dieses Gerät mit D VD-Deck und VHS-Deck ausgestattet ist, können Sie mühelos überspielen, ohne andere Geräte anzuschließen. 1 Am DVD-Dec k Legen Sie die Disc ein, di e Sie überspielen möchten. Am VHS-Dec[...]

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Master page:Left+ 68 DE P age 68 April 12, 2004 4:56 pm SCHNITTBETRIEB Überspielen von T eilen einer Disc Sie können einzelne Szenen v om Band auf die D VD überspielen und dabei an beliebigen Stellen star ten und stoppen. 1 Am DVD-Dec k Legen Sie die Disc ein, di e Sie überspielen möchten. Am VHS-Deck V ergewis[...]

Masterpag e:Right+ DE 69 Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] P age 69 April 12, 2004 4:56 pm SCHNITTBETRIEB Es ist möglich, Sendungen von ei nem per D V -Kabel an das Gerät angeschlossenen Camcorder oder D V -G erät zu ü berspielen. Mit der Fernbedienung des Gerätes is t während des Überspielens ein eingeschränkter Zugriff auf di e Funktio nen[...]

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Master page:Left+ 70 DE P age 70 April 12, 2004 4:56 pm SCHNITTBETRIEB Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt. 1 Stellen Sie die Anschlüsse her . A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video-A usga ngsbuchse verfügt: — V erbinden Sie die Ausg[...]

Masterpag e:Right+ DE 71 Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] P age 71 April 13, 2004 5:28 pm SCHNITTBETRIEB Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden. HINWEIS: Bei Einsatz des zweiten Videorec orders als Schnit trecorder schl agen Sie bitte in de ssen Bedienungsanl eitung nach. 1 V erbinden[...]

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Master page:Left+ 72 DE P age 72 April 13, 2004 2:47 pm SCHNITTBETRIEB Einstellung von L-1 Ou tput und L-1 Input Die Buchse L-1 IN/OUT kann als Eingang und Ausgang sowohl für ein FBAS-Signal (herkömmliches F arbsignal) als auch für ein Y/C- Signal (getrenntes Chrominanz- und Lumina nzsignal) verw e ndet werden. S[...]

Masterpag e:Right+ DE 73 Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] P age 73 April 12, 2004 4:56 pm SCHNITTBETRIEB HINWEISE: ● F a lls ein Satell iten-T un er oder Decoder an Buchse L-2 I N/DECODER angeschlos sen ist, achten Sie nach beendete m Schnittbetr ieb darauf, “L-2 ANSCHLUSS” wieder auf die geeignete Ei nstellung zu bringen. ● Wenn kein Satel[...]

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Master page:Left0 74 DE P age 74 April 12, 2004 4:56 pm FERNBEDIENUNG Umschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes Die F ernbed ienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVC- Videogeräten geeignet. Jedes der Geräte kann auf einen von vier Codes (1, 2, 3 oder 4) ansprechen. In der werkseitigen V oreinstellung sind die[...]

Masterpag e:Right+ DE 75 Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] P age 75 April 12, 2004 4:56 pm FERNBEDIENUNG Mehrfabrikat-Satellit en-T uner-Fernbedienung Die Fernbedienung dieses Gerätes ist auch auf Fernbedienung der grundlegenden Funktionen eines Sa telliten-T uners ausgelegt. Zusätzlich zu Satelliten-T unern der Mar ke JVC lassen sich auch Satelli[...]

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Master page:Left0 76 DE P age 76 April 12, 2004 4:56 pm SYSTEMANSCHLÜSSE Einfache Anschlüsse Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei V erwendung eines TV -Gerätes, das mit eine r 21-poligen A V - Eingangsbuchse (SCAR T) ausgesta ttet ist. Schließen Sie den Satelliten-T u ner an die Buchse L-2 I[...]

Masterpag e:Right+ DE 77 Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] P age 77 April 12, 2004 4:56 pm SYSTEMANSCHLÜSSE Die fo lgenden Anweisungen ermöglichen den Anschluss des Gerätes an einen Dolby Digital- Decoder oder V erstär ker mit integrier tem DTS . 1 Schließen Sie das Gerät entweder über ein optional erhältliches Lichtleiterkabel oder über ei[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 78 DE P age 78 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Die verschiedenen Modi dieses Geräts sind in Menüs unterglieder t, die auf zwei Ebenen geschachtelt und in der folgenden T abelle aufgeführ t sind. U m die Einstellungen dieser Modi zu ändern, steuer n Sie im Menü den ge wüns[...]

Masterpage:R ight+ DE 79 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 79 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN AUFN. EINST . 8 ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN — AUS / EIN Bei der Einstellung “EIN” fü r diese Funktion werden die Aufnahmeinf or mationen automatisch in der Bibliothek gespeicher t. Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Bibli[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 80 DE P age 80 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Am Funktionsbildschirm können Sie die verschiedenen Moduseinstellungen ändern. U m die Ei nstellungen dieser Modi zu ändern, steuer n Sie im Menü den gewünschten Modus an (näheres zu den einzelnen Menüs siehe Seiten 80 bis 8[...]

Masterpage:R ight+ DE 81 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 81 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 8 AUTO SP ] LP TIMER — EIN / AUS Wenn diese Funktion auf “EIN” ei ngestellt ist, schaltet das Gerät automatisch für den Rest der Aufnahme auf die LP- Bandgeschwindigkeit um, sof er n die verb leibende Bandlänge bei einer [...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 82 DE P age 82 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellen der Leitzahlen 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. 2 Wählen Sie mit der T aste we die Option “GR UND EINSTELLUNG” aus und drück en Sie dann auf ENTER . 3 Wählen Sie mit der T aste we die Option “SA T/GUID[...]

Masterpage:R ight+ DE 83 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 83 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 7 Über prüf en Sie die Sender tabelle. Die Meldung “SENDERSUCHE BEENDET” wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bestätigen Sit mit “OK”, wonach der Bestätigungsbildschirm eingeblendet wird. Im Bestätigungsbildschirm ist d[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 84 DE P age 84 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Senderlöschung 1 Führen Sie unter “Manuelle Sender programmierung” ( 墌 S. 83) die Schritte 1 und 3 aus, um den Bestätigungsbildschir m aufzurufen, bev or Sie for tfahren. 2 Drück en Sie zum Ansteuern des Elementes , das g[...]

Masterpage:R ight+ DE 85 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 85 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 1 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. 2 Wählen Sie mit der T aste we die Option “GR UND EINSTELLUNG” aus und drück en Sie dann auf ENTER . 3 Wählen Sie mit der T aste we die Option “UHR EINST” a us und drück e n S[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 86 DE P age 86 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Manche D VD-RAM/RW -Discs sind unformatier t. F orm atieren Sie die Disc, w enn sie unformatier t ist oder wenn Sie alle Aufnahmen und Daten auf ihr löschen wollen. Formatieren von DVD-RAM 1 Drück en Sie mehrfach VCR/D VD , soda [...]

Masterpage:R ight+ DE 87 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 87 April 12, 2004 4:56 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Die Fixierung von D VD-R/RW -Dis cs, die auf diesem Gerät aufgenommen wurden, er möglic ht die Wiedergabe derselben auf anderen D VD-Spielern. D VD-RW -Discs werden in dem Modus fixier t, in dem sie formatier t wurden, um die Wi[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 88 DE P age 88 April 13, 2004 2:50 pm ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Wenn Sie das Gerät über eine K omponenten-Videov erbindung ( 墌 S. 16) am TV -Gerät anschließ en, haben Sie die Wahl zwischen zwei v erfügbaren Abtastmodi: dem Zeilensprung-Abtastmodus (Halbbildmodus), der bei her kö mmliche[...]

Masterpage:R ight0 DE 89 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 89 April 12, 2004 4:56 pm STÖRUNGSSUCHE Bei einer Betriebsstör ung sollt en Sie sich zunächst auf die nachstehende T abelle bezi ehen und versuchen, geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreif en. Kleinere Probleme lassen sich oft leicht beheben, ohne den JVC-Reparaturdienst in Anspr[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 90 DE P age 90 April 12, 2004 4:56 pm STÖRUNGSSUCHE Wiedergabe ( VCR-Deck) ● Das VHS-Deck ist nicht ausge wä hlt. ] Drück en Sie mehrf ach VCR/DVD , sodass die VCR-Lampe am Gerät leuchtet. ● Das Band ist bereits vollstä ndig v or- oder zurückgespult. ] Über prüf en Sie die Casset te[...]

Masterpage:R ight+ DE 91 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 91 April 12, 2004 4:56 pm STÖRUNGSSUCHE Timer-Aufnahme (DVD-Deck) ● Datum und Uhrzeit sind f alsch. ] K orr igieren Sie Datum und Uhrzeit. ( 墌 S. 85) ● Der Timer ist nicht aktivier t. ] Dr ücken Si e DV D T I M E R ( # ), und vergewissern Sie sich, dass die D VD-Timer-Lampe[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 92 DE P age 92 April 12, 2004 4:56 pm STÖRUNGSSUCHE Initialisierung (nur DVD-Deck) ] Schalten Sie das Gerät mit 1 aus, halten Sie 1 gedrückt und drück en Sie anschließen d mindestens zwei Sekunden lang auf 8 . Sonstige Probleme Bei RF/A V/S-VIDEO-Verbindungen ] Drück en Sie mindestens 3 S[...]

Masterpage:R ight+ DE 93 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 93 April 12, 2004 4:56 pm STÖRUNGSSUCHE ● Die eingegebene S HOW V IEW -Nummer ist ungültig. ( 墌 S. 4 3) ● V or der Einstellung des Ti mer-Programms mit dem S HOW V IEW - System muss zuerst die Lei tzahl eingestellt werden. ( 墌 S. 82) ● Wird angezeigt, wenn während eine[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 94 DE P age 94 April 12, 2004 4:56 pm STICHWORTVERZEICHNIS 8 Abtastfrequenz Dieser Begriff bezieht sich die F r equenz, mit der die Daten bei der Umwandlung von analogen in digitale Daten abgetastet w erden. Die Abtastfrequenz gibt durch einen numerischen Wert an, wie oft das analoge Originalsi[...]

Masterpage:R ight0 DE 95 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 95 April 12, 2004 4:56 pm TECHNISCHE DA TEN Spannungsversorgung 220 V – 240 V Wechselspannung d , 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahm e Eingeschaltet: 42 W Ausgeschaltet: 23,5 W Zulässige Umg ebungstemperatur Betrieb: 5°C bis 35°C Lagerung: –20°C bis 60 °C Aufstellposition Aussch[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 96 DE P age 96 April 12, 2004 4:56 pm ANHANG Sprachencodeliste AA Afar IK Inupiak RN Kirundisch AB Abchasisch IN Indonesisch RO Rumänisch AF Afrikaans IS Isl ändisch R U Russisch AM Amharisch IW Hebräisch RW Kijarw anda AR Arabisch JI Y iddish SA Sanskrit AS Assamesisch JW Ja vanese SD Zinti[...]

Masterpage:R ight+ DE 97 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 97 April 12, 2004 4:56 pm ANHANG Liste der Landes-/Bereichskenn zahlen für die Kindersperre AD Andorra CK Cookinseln GN Guinea AE V ereinigte Arabische Emirate CL Chile GP Guadeloupe AF Afghanistan CM Kamerun GQ Äquatorial-Guinea AG Antigua und Barbuda CN China GR Griechenland AI[...]

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 98 DE P age 98 April 12, 2004 4:56 pm ANHANG LC St. Lucia NU Niue SZ Swasiland LI Liechten stein NZ Neuseeland TC T urks- und Caicosinseln LK Sr i Lanka OM Oman TD Tschad LR Liberia P A P anama TF F ranzösische Südgebiete LS Lesotho PE P er u TG T og o L T Litauen PF Fr anzö sisch-P olynesie[...]

Masterpage:R ight 3Column DE 99 Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary .fm] P age 99 April 12, 2004 4:56 pm ANHANG Programmanbieter-Übersicht Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Fo r m (“NAME”) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte “NAME” ist in der Sender tabelle enthalten und wird jedesmal in dem Bildschir m eing eblendet, [...]

Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] Masterpage:Left0 100 DE Pa g e 1 0 0 April 12 , 2004 4:48 pm STICHWORTVERZEICHNIS A Anpassen der Bildqualität ......... ............................ .......... 36 Anzeige der Bandrestzeit ........................... .............. ....... 53 Audiosignal-Wahl .............. .............. ................. ..............[...]

Masterpage:Right0 DE 101 Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] Pa g e 1 0 1 April 12 , 2004 4:48 pm Memo DR-MV1SE_00.book Page 101 Mo nday, April 12, 2004 4:57 PM[...]

Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] Masterpage:Left0 102 DE Pa g e 1 0 2 April 12 , 2004 4:48 pm Memo DR-MV1SE_00.book Page 102 Mo nday, April 12, 2004 4:57 PM[...]

Masterpage:Right0 DE 103 Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] Pa g e 1 0 3 April 12 , 2004 4:48 pm Memo DR-MV1SE_00.book Page 103 Mo nday, April 12, 2004 4:57 PM[...]

VCR TIMER SLOW PREVI O CL E STOP/ REMAIN S ANGLE TV/VCR REC MODE LIVE CHECK C A GHI PQRS NUM NUM VCR PLUS + S ET U P CANCEL N A V IG A T IO N TOP ME NU TV /DV D 1 4 7 Filename [DR-MV1SE_12Cov4.fm] P age 104April 12, 2004 4:49 pm DR-MV1S COPYRIGHT© 2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . E GE Gedruckt in P eking 0404MNH-ID-BJ DR-MV1SE_00.book Page [...]