JVC HA-W1000RF-J/C инструкция обслуживания

CORDLESS STEREO HEADPHONES CASQUE STEREO SANS FIL A URICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS HA-W1000RF - J/C HA-W1000RF - J/C CORDLESS STEREO HEADPHONES INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES LNT0017-001A Printed in China LNT0017-001A © 2003 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED À l'usage du client : Inscrivez ci-dessous le n ?[...]

3 2 Hearing Comfort and Well-Being ● Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advice against continuous extended play . ● If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. T raffic safety ● Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many area.[...]

3 2 Hearing Comfort and Well-Being ● Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advice against continuous extended play . ● If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. T raffic safety ● Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many area.[...]

5 4 IMPORT ANT CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPT ACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. A TTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQES NE P AS UTILISER CETTER FICHE A VEC UN PROLONGA TEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT , SAUF[...]

5 4 IMPORT ANT CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPT ACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. A TTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQES NE P AS UTILISER CETTER FICHE A VEC UN PROLONGA TEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT , SAUF[...]

7 6 ENGLISH IMPORT ANT 1. Installation ● Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 0˚C and 35˚C /32˚F and 95˚F). ● Keep away from direct sunlight. ● Do not put it too close to a heater . 2. Power cord ● Do not handle the power cord with wet hands! ● Do not bend the power cord sharply . 3. Malfunction[...]

7 6 ENGLISH IMPORT ANT 1. Installation ● Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 0˚C and 35˚C /32˚F and 95˚F). ● Keep away from direct sunlight. ● Do not put it too close to a heater . 2. Power cord ● Do not handle the power cord with wet hands! ● Do not bend the power cord sharply . 3. Malfunction[...]

9 8 ENGLISH NAMES OF P ARTS AND THEIR FUNCTIONS Receiver (Cordless Headphones) 1 Soft Comfort-Fit Headband and Power Switch When you widen the headband to put it on your head, this switches on the power . When you take the headband off, it contracts back to its original length and this switches off the power . 2 Power Indicator The indicator lights[...]

9 8 ENGLISH NAMES OF P ARTS AND THEIR FUNCTIONS Receiver (Cordless Headphones) 1 Soft Comfort-Fit Headband and Power Switch When you widen the headband to put it on your head, this switches on the power . When you take the headband off, it contracts back to its original length and this switches off the power . 2 Power Indicator The indicator lights[...]

11 10 ENGLISH Provided exclusiv e AC adaptor (J47310-001) T o AC outlet (AC 120 V , 60 Hz) Note: Be sure to use the provided e xclusive A C adaptor (J47310-001) f or connection. Use of any other A C adaptor ma y cause a malfunction. T o DC 7.5 V jack Plug polarities B L A U D I O I N D C - I N 7 . 5 V R A CONNECTION RANGE OF USE Connection to power[...]

11 10 ENGLISH Provided exclusiv e AC adaptor (J47310-001) T o AC outlet (AC 120 V , 60 Hz) Note: Be sure to use the provided e xclusive A C adaptor (J47310-001) f or connection. Use of any other A C adaptor ma y cause a malfunction. T o DC 7.5 V jack Plug polarities B L A U D I O I N D C - I N 7 . 5 V R A CONNECTION RANGE OF USE Connection to power[...]

ENGLISH CAUTIONS ABOUT THE RECHARGEABLE BA TTER Y A TTENTION: The product that you have purchased contains a rechargeable battery . The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials fo[...]

13 12 ENGLISH CAUTIONS ABOUT THE RECHARGEABLE BA TTER Y A TTENTION: The product that you have purchased contains a rechargeable battery . The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste offici[...]

15 14 ENGLISH HOW T O USE M IN P O W E R / C H A R G E W O W O F F S U R R O U N D L E V E L M A X T r u B a s s V O L V O L 1. Connect the transmitter and A V equipment. (Refer to page 10) 2. Connect the AC adaptor to the transmitter , then plug the AC adaptor into an AC outlet. (Refer to page 1 1) 3. T urn on the power on the transmitter and the [...]

15 ENGLISH HOW T O USE M I N P O W E R / C H A R G E W O W O F F S U R R O U N D L E V E L M A X T r u B a s s V O L V O L 1. Connect the transmitter and A V equipment. (Refer to page 10) 2. Connect the AC adaptor to the transmitter , then plug the AC adaptor into an AC outlet. (Refer to page 1 1) 3. T urn on the power on the transmitter and the co[...]

16 HOW T O USE Within approx. 23 ft (7 m) MAX. MIN. V OL. M I N P O W E R / C H A R G E W O W O F F S U R R O U N D L E V E L M A X T r u B a s s 6. Adjust the volume control of the connected A V equipment and the head- phones, and set them to the desired listening level. At the same time, adjust the ear pad angle to make it fit comfortably . In ca[...]

17 16 ENGLISH HOW T O USE THE FUNCTION MIN P O W E R / C H A R G E W O W O F F SUR ROU ND LEVEL M AX T r u B a s s OFF OFF : Normal mode T ruBass : Setting that emphasizes the deep bass WOW : Setting for sound field with 3-dimensional feel SURROUND LEVEL : This is only valid for SRS WOW mode. It adjusts the level of broadness of the sound. MIN MAX [...]

19 18 ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be a malfunction may not always be serious. First make sure... Symptoms Cause Remedy Check the connection of the transmitter . T urn the power on the connected A V equipment ON and star t pla ying. Connect them with an optional plug adaptor . (Con verts monaural audio output to stereo audio output.) Wea[...]

19 18 ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be a malfunction may not always be serious. First make sure... Symptoms Cause Remedy Check the connection of the transmitter . T urn the power on the connected A V equipment ON and star t pla ying. Connect them with an optional plug adaptor . (Con verts monaural audio output to stereo audio output.) Wea[...]

21 20 ENGLISH SPECIFICA TIONS General Specifications Modulation system : Stereo frequency modulation system Carrier frequency : 906 – 908 MHz Usable area (distance to reach) : Max. 328 ft./100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) Frequency response : 30 – 16,000 Hz Distortion : Less than 4% (at 1 kHz) T ransmit[...]

21 20 ENGLISH SPECIFICA TIONS General Specifications Modulation system : Stereo frequency modulation system Carrier frequency : 906 – 908 MHz Usable area (distance to reach) : Max. 328 ft./100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) Frequency response : 30 – 16,000 Hz Distortion : Less than 4% (at 1 kHz) T ransmit[...]

CORDLESS STEREO HEADPHONES CASQUE STEREO SANS FIL A URICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS HA-W1000RF - J/C HA-W1000RF - J/C CORDLESS STEREO HEADPHONES INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES LNT0017-001A Printed in China LNT0017-001A © 2003 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED À l'usage du client : Inscrivez ci-dessous le n ?[...]

CORDLESS FM STEREO HEADPHONES KABELFREIER FM STEREO-K OPFHÖRER DRAADLOZE FM STEREO HOOFDTELEFOON CASQUE STEREO FM SANS FIL CUFFIA STEREO FM CORDLESS TRÅDLÖSA FM-STEREOHÖRLURAR MED UPPLADDNINGSB AR T B A TTERI LAD A TT A V A T LANGA TT OMA T FM STEREOKUULOKKEET HA-W1000RF - G HA-W1000RF - G CORDLESS FM STEREO HEADPHONES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSAN[...]

3 2 ENGLISH Thank you for purchasing this JVC product. Before you begin operating this unit, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. If you have any questions, consult your JVC dealer . ENGLISH INSTRUCTIONS ................................................. Page 4 – 19 DEUTSCH Mit dem Kauf dieses JV[...]

19 18 ENGLISH SPECIFICA TIONS General Specifications Modulation system : Stereo frequency modulation system Carrier frequency : 863 – 865 MHz Usable area (distance to reach) : Max. 100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) Frequency response : 30 – 16,000 Hz Distortion : Less than 4% (at 1 kHz) T ransmitter (J22[...]

11 5 ENGLISH This product's performance would be degraded under a strong electro-static envi- ronment. And the function would be self-recoverable after the above case. This product's performance would be degraded since the disturbance from the mains cord. And the function would be self-recoverable after the above case. DEUTSCH Die Leistun[...]