JVC KW-AVX726 инструкция обслуживания

EN 0109DTSMDTJEIN © 2009 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit DVD RECEIVER WITH MONITOR INSTRUCTIONS GET0605-001A [U/UN/UT/A/UI] For canceling the display demonstration, see page 10. For installation and connections, refer to the separate manual. KW-AVX726/KW[...]

2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave al[...]

3 How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device). ( 24, 35) How to forcibly eject a disc • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, 27. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. [...]

4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD • DTS sound cannot be reproduced. DVD-Video * 1 Region Code: South East Asia, Hong Kong region: 3 Australia: 4 India: 5 Ex.: DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ MP3/WMA/[...]

5 INTRODUCTIONS FLAT AM 3:00 MP3 01 01 0:02:26 SOURCE CD Track Title File Name Folder Name Artist Name Disc Title Basic operations Using the monitor panel/touch panel Continued on the next page 1 Resets the unit ( 3). 2 • Turns on the power. • Attenuates the sound (if the power is on). • Turns off the power. (Hold) 3 Changes the display infor[...]

6 q • Displays < Open/Tilt > screen. * 6 [ Open ] : Opens the monitor panel. [ Eject ] : Ejects the disc. [ Close ] : Closes the monitor panel. [ Tilt + ] : Tilts open the monitor panel. [ Tilt – ] : Tilts close the monitor panel. • Ejects the disc and display < Open/Tilt > screen. (Hold) • Closes the monitor panel when the pane[...]

7 INTRODUCTIONS Short Cut icons You can easily access some frequently used functions by using the Short Cut icons. Available icons vary among the sources. Displays < Illumination > menu. ( 16) Changes the sound mode. ( 17) Turns on or off Track/Chapter Repeat. ( 20) Displays < Aspect > menu. ( 13) Activates < Voice Dialing > funct[...]

8 • iPod : – 5 : Enters the main menu (then 5 / ∞ / 4 / ¢ work as menu selecting buttons.) 5 : Returns to the previous menu. ∞ : Confirms the selection. – ∞ : Pauses or resumes playback. 4 / ¢ buttons • TUNER : – Searches for stations automatically if pressed briefly. – Searches for stations manually if pressed and held. • DIS[...]

9 INTRODUCTIONS t * RETURN button • VCD: Returns to the PBC menu. y * MENU button • DVD-Video: Shows the disc menu. • DVD-VR: Shows the Playlist screen. • VCD: Resumes PBC playback. u * % / fi buttons • DVD-Video: Makes selection/settings. • CD-CH : Changes discs in the magazine. @ / # buttons • DVD-Video: Makes selection/settings. ?[...]

10 INTRODUCTIONS @ Set the clock. ¤ Finish the procedure. ~ Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu> screen. ! Display <Setup> screen. ⁄ Cancel the demonstration. Select [ Off ]. Back AV Menu Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Blue Metal Auto Auto Once 7 AM 6 PM Back Preparation Canceling the display de[...]

11 AV MENU Continued on the next page AV Menu operations You can use the < AV Menu > for most of the operations and settings. The available menu items shown on the touch panel, depends on the selected source. • Non-available items will be shaded. The following steps are one of the fundamental procedures. • You can perform the operations/c[...]

12 Menu item Selectable setting/item Display Demonstration ♦ Off ♦ On : Cancels. : Activates the demonstration on the screen. To stop it temporarily, touch the screen. ( 10) Wall Paper You can select the background picture of the screen. ♦ Bright, Future, Horizon, Plain Color You can select the color of the background picture. ♦ Blue, Light[...]

13 AV MENU Menu item Selectable setting/item Display Aspect * 3 You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of the incoming signal 4:3 16:9 Regular: For 4:3 original pictures Full: For 16:9 original pictures Panorama: For viewing 4:3 pictures naturally on the wide screen Auto: • For “ DISC ”: Aspect ratio is automatically sel[...]

14 Menu item Selectable setting/item Disc Monitor Type * 6 16:9 4:3LB 4:3PS Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor. ♦ 16:9 ♦ 4:3LB (Letterbox) / 4:3PS (Pan Scan) : Select when the aspect ratio of the external monitor is 16:9. : Select when the aspect ratio of the external monitor is 4:3. OSD Position * 6 [...]

15 AV MENU Continued on the next page Menu item Selectable setting/item Disc Down Mix * 9 When playing back a multi-channel disc, this setting affects the signals reproduced through the LINE OUT jacks. ♦ Dolby Surr. ♦ Stereo : Select this to enjoy multi-channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround. : Normally[...]

16 Menu item Selectable setting/item Input External Input * 13, * 14 For connecting an external component to the CD changer jack on the rear. ♦ Changer/iPod * 15 ♦ External : CD changer, ( 38), iPod, ( 40). : Any other than the above, ( 42). Others Beep ♦ Off ♦ On : Cancels. : Activates the key-touch tone. Telephone Muting * 16 ♦ Off ♦ [...]

17 AV MENU Selects a preset sound mode suitable to the music genre. ♦ Flat (Initial) , Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 1 Display <AV Menu> screen. 2 Display <Equalizer> screen. 3 Select a sound mode. Storing your own adjustments You can store your adjustments into < User1 >, &l[...]

18 Menu item Selectable setting/item Fader/Balance Fader : Adjust the front and rear speaker output balance. • When using a two-speaker system, set the fader level to “0.” ♦ F6 to R6; Initial 0 Balance : Adjust the left and right speaker output balance. ♦ L6 to R6; Initial 0 Press [ 5 / ∞ / 2 / 3 ] to adjust. Volume Adjust * 1 Adjust an[...]

19 AV MENU Continued on the next page Selectable items when the source is: • TUNER : Mono, SSM, Title Entry • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod * 1, * 2 : Repeat, Random, Audiobooks • AV-IN, EXT-IN : Title Entry Menu item Selectable setting/item Mono When an FM stereo broadcast is hard to receive, activate monaural mode for bet[...]

20 Menu item Selectable setting/item Repeat * 3 Available items depend on the loaded disc type and playback file. Source DISC USB * 4 CD-CH iPod iPod * 4 DVD-Video DVD-VR DivX/MPEG/ MP3/WMA/ WAV JPEG VCD/CD MPEG/MP3/ WMA/WAV JPEG CD MP3 — — Chapter Title Program Disc Folder Track One All Off ♦ Chapter ♦ Title ♦ Program ♦ Disc ♦ Folder[...]

21 AV MENU Source Operation/setting TUNER • Storing a preset station manually 1 Press [ BAND ], then [ / ] to tune in to the station you want to preset. 2 Select < List > from the < AV Menu >. 3 Press and hold a preset number. • Selecting a preset station on the list DISC/USB * 1 Selecting a track on the list If the device contains [...]

22 Source Operation/setting Bluetooth PHONE Selecting a preset phone number on the list to make a call CD-CH Selecting a disc on the list iPod * 2, * 3 Selecting a track/video from <Search Mode> * 2 For KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724 . * 3 Not applicable in “iPod MODE.” ( 39) List Back Phone Number Back Disc List Back Back Disc 01 Disc 02 [...]

23 AV MENU Select “ Bluetooth PHONE ” or “ Bluetooth AUDIO ” as the source for operations. • Firstly, use < Open > or < Search > to register and establish the connection with a device. Menu item Selectable setting/item Dial Menu * 1 Select the method to make a call. ♦ Redial ♦ Received Calls ♦ Phonebook ♦ Missed Calls [...]

24 Menu item Selectable setting/item Open Preparation: • Operate the Bluetooth device to turn on its Bluetooth function. • Make sure “NEW DEVICE” is selected. If not, press [ 5 ] or [ ∞ ] to select it. 1 Press < Open > on the < Bluetooth > menu. 2 Enter a PIN (Personal Identification Number) * 3 . • You can enter any number [...]

25 AV MENU Menu item Selectable setting/item Special Device Only for “NEW DEVICE.” Select a device you want to connect from the list of Bluetooth devices which require some special procedure to establish the Bluetooth connection. Then, use < Open > or < Search > to connect. • Once the connection is established, it is registered in[...]

26 Listening to the radio Preset number Band Sound mode Tuner indicator Assigned station name ( 19) • If no name is assigned, “No Name” appears. ~ Press [SOURCE], then press [TUNER]. Ÿ Press [BAND]. ! Press [ ] or [ ] to search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either [ ]or [ ] until “Manual Search” appears on the scre[...]

27 OPERATIONS Disc operations The disc type is automatically detected, then playback starts (for some discs, the top menu of the disc appears). If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” appears on the screen, the unit cannot accept the operation you ha[...]

28 Changing the display information Each time you press the button, the display changes to show the different information. ( 50) Ex.: While playing a DVD Video FLAT CHAP. RPT AM 3:00 SOURCE DVD 1 Audio format—Dolby Digital, MP3, WMA, WAV 2 Disc type—DVD, DVD-VR, VCD, CD 3 Video format—DivX, MPEG, VR-PRG (program), VR-PLAY (playlist), PBC 4 [ [...]

29 OPERATIONS Operation buttons on the screen You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done for about 5 seconds, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed). A [ SOURCE ] Displays < Source Menu > screen [ 5 ∞ ] 28 [ 3 / 8 ] Starts pl[...]

30 Operations using the remote controller (RM-RK252) Button / Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) • DivX/MPEG: Start play/Pause (if pressed during play) • JPEG: • Start play (Slide show: Each file is shown for a few seconds.) • Pause (if pressed during play). • Reverse/forward chapter search * 1 (No sound can be [...]

31 OPERATIONS Button Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * 6 • Forward slow motion * 7 during pause. (No sound can be heard.) – Reverse slow motion does not work. Reverse/forward track search * 6 R[...]

32 Using the list screens... (DVD-VR) 1 Display the Original Program screen. Display the Playlist screen. 2 Select an item you want to start play. Original Program/Playlist screen • Original Program • Playlist 1 Original Program/Playlist number 2 Recording date 3 Recording source (TV station, the input terminal of the recording equipment, etc.)[...]

33 OPERATIONS Information Operation On-screen bar Ex.: DVD-Video 1 Disc type 2 • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD-Video: T. RPT : Title repeat C. RPT : Chapter repeat DVD-VR: C. RPT : Chapter repeat PG. RPT : Program repeat DivX/MPEG Video: T. RPT : Track repeat F. RPT : Folder repeat A. RND : A[...]

34 OPERATIONS USB operations (for KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724) You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, 39, 40. USB cable from the rear of the unit This unit can play [...]

35 EXTERNAL DEVICES Using the Bluetooth® devices For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth adapter, KS-BTA200 (not supplied) to the CD changer jack on the rear of this unit. • Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device. • Refer to the list (included in the box) to check t[...]

36 When a call comes in... The source is changed to “ Bluetooth PHONE ” automatically. When <Auto Answer> is activated... The unit answers the incoming call automatically. ( 25) When <Auto Answer> is deactivated... To answer the incoming call • Press the message displayed on the touch panel. • Press any button on the monitor pan[...]

37 EXTERNAL DEVICES When an SMS comes in... If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service), you can read the messages on the screen. • You cannot edit or send a message through the unit. When <Message Info> is set to <Auto>... The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival[...]

38 FLAT AM 3:00 SOURCE Connected Device Name Using the Bluetooth audio player ~ Press [SOURCE], then press [Bluetooth AUDIO]. Ÿ Start playback. If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. Starts playback/pause Indicates the button pressed. • It may be different from the operation status. [ 4 / [...]

39 EXTERNAL DEVICES You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: To Cable/adapter To operate Listen to the music KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724: USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB cable from the rear of the unit. See “When connected with the USB cable” below. Interface Adapter for iPod, KS-PD100 (not[...]

40 When connected with the interface adapter Preparation: Make sure < iPod > is selected for < External Input >. ( 16) ~ Press [SOURCE], then press [iPod]. Playback starts automatically. Ÿ Press [ 4 ] or [ ¢ ] to select a track. FLAT REPEAT AM 3:00 SOURCE Song Name Artist Name Album Title iPod Enters main menu Starts playback/pause ?[...]

41 EXTERNAL DEVICES Using other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN jacks. ~ Press [SOURCE], then press [AV-IN]. For KW-AVX626/KW-AVX625/KW-AVX624 : You can also press AV-IN on the monitor panel. Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. To display the operation buttons w[...]

42 EXTERNAL DEVICES Navigation screen You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN jack so that you can watch the navigation screen. Preparation: Make sure < Navigation > is selected for < AV Input >. ( 15) To view the navigation screen Press DISP on the monitor panel repeatedly. ( 50) • The aspect ratio of the navigation [...]

43 REFERENCES Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: • Af[...]

44 More about this unit General Turning on the power • By pressing SOURCE on the monitor panel, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Tuner (FM only) Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in no. 1 (lowest frequency) to no. 6 (highest frequency). Disc General • In this ma[...]

45 REFERENCES Playing JPEG files • This unit can play back JPEG files with the extension code <.jpg>, or <.jpeg>. • This unit can play back JPEG files that are at 32 × 32 to 8 192 × 7 680 resolution. It may take time to display the file depending on its resolution. • This unit can play back baseline JPEG files. Progressive JPEG [...]

46 • This unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions. • USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit. • Do not use a USB device with two or more partitions. • Depending on the shape of the USB devices and conn[...]

47 REFERENCES Warning messages for Bluetooth operations • Connection Error : The device is registered but the connection has failed. Use < Connect > to connect the device again. ( 25) • Error : Try the operation again. If “Error” appears again, check if the device supports the function you have tried. • Device Unfound : No available[...]

48 • The text information scrolls on the monitor. This unit can display up to 40 characters when using the interface adapter and up to 128 characters when using the USB 2.0 cable or USB Audio and Video cable, KS-U30. Notice: When operating an iPod/iPhone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the follo[...]

49 REFERENCES Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. • DTS sound cannot be reproduced. Through the DIGITAL OUT terminal Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital, MPEG Audio) are[...]

50 Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language AA Afar FA Persian KK Kazakh NO Norwegian ST Sesotho AB Abkhazian FI Finnish KL Greenlandic OC Occitan SU Sundanese AF Afrikaans FJ Fiji KM Cambodian OM (Afan) Oromo SW Swahili AM Ameharic FO Faroese KN Kannada OR Oriya TA Tamil[...]

51 REFERENCES • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license. • Plays[...]

52 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). • Messages (enclos[...]

53 REFERENCES Symptom Remedy/Cause Disc in general • Disc can be neither recognized nor played back. Eject the disc forcibly. ( 3) • Disc cannot be ejected. Unlock the disc. ( 27) • Recordable/Rewritable discs cannot be played back. • Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped. • Insert a finalized disc. • Finalize the [...]

54 Symptom Remedy/Cause USB (for KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724 ) • Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to another file. • Tracks cannot play back as you have intended them to play. Playback order may differ from the one played back using other players. • “Now Reading...” keeps flashing on the scre[...]

55 REFERENCES Symptom Remedy/Cause CD changer • “No Disc” appears on the screen. Insert a disc into the magazine. • “No Magazine” appears on the screen. Insert the magazine. • “Cannot play this disc Check the disc” appears on the screen. Current disc does not include playable files. Replace the disc with one including playable fil[...]

56 Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 1.0% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz, 6.3 kHz[...]

57 REFERENCES Continued on the next page FM/AM TUNER Frequency Range: FM: 87.5 MHz to 108.0 MHz AM: 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner: Usable Sensitivity: 9.3 dBf (0.8 μV/75 Ω) 50 dB Quieting Sensitivity: 16.3 dBf (1.8 μV/75 Ω) Alternate Channel Selectivity (400 kHz): 65 dB Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation: 40 dB AM Tuner:[...]

58 Required space for installation and the monitor ejection 160 91.3 100 CAUTION: When ejecting the monitor, leave an open space for the monitor to come out. If you do not, the monitor may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, and this may result in a traffic accident. Unit: mm 4 20 Dashboard MONITOR Screen Size: 7 inch wide l[...]

59 REFERENCES Operation index General Reset .................................................................. 3, 5 Volume .............................................................. 5, 6 AV Menu ........................................................ 5, 11 Source ................................................................ 5, 6 Short Cut .[...]

EN 0109DTSMDTJEIN © 2009 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit DVD RECEIVER WITH MONITOR INSTRUCTIONS GET0605-001A [U/UN/UT/A/UI] For canceling the display demonstration, see page 10. For installation and connections, refer to the separate manual. KW-AVX726/KW[...]

1 To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. • Be sure t o grou nd th is un it to t he car ’s chass is ag ain af te r ins tal lati on. Notes o n electrical c onnections: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the[...]

2 ELECTRICAL CONNECTIONS Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. 2 Conne[...]

3 A Connecting the parking brake lead Parking brake lead (light green) To metallic body or chassis of the car Parking brake switch (inside the car) Parking brake Connecting the reverse gear signal lead (for rear view camera) Locate the reverse lamp lead in the trunk. To car battery Extension lead * 1 Crimp connector * 1 Purple with white stripe * 1[...]

4 * 3 Not supplied for this unit. * 4 When using the cable, make sure <iPod (Off)> is selected for <AV Input> (see page 15 of the INSTRUCTIONS). * 5 To use these components, set the external input setting correctly (see page 16 of the INSTRUCTIONS). Exte rnal co mp on en t D Connecting the external components AV a m p l i f ier or de co[...]