Русский dropdown-ico

Kalorik 33005 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kalorik 33005. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kalorik 33005 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kalorik 33005 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kalorik 33005, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kalorik 33005 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kalorik 33005
- название производителя и год производства оборудования Kalorik 33005
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kalorik 33005
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kalorik 33005 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kalorik 33005 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kalorik, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kalorik 33005, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kalorik 33005, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kalorik 33005. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

     Toaster Tostador Grille-pai n USK TO 3300 5 120V~60Hz 800W www.KALORIK.com[...]

  • Страница 2

     2 USK TO 33005 - 1 00326 IMPORTA NT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use [...]

  • Страница 3

     3 USK TO 33005 - 1 00326 17. Do not let cord h ang over edge of table or coun ter or touch hot surfaces. 18. Do not leave uni t unattended during use. 19. Never operate any app liance on top of a non-h eat resistant or flammable surface. 20. Do not place on or near a hot gas or electric burner, o r in a heated oven. 21. Do not u se appliance fo[...]

  • Страница 4

     4 USK TO 33005 - 1 00326 PART DES CRIPTI ON 1. Wide bread slot 2. Function buttons: (CANCEL); (DEFROST); (BAGEL) 3. Pull-out crumb tray 4. Browning control selector 5. Bread carriage handle 6. Power cord 7. Self adjusting guides[...]

  • Страница 5

     5 USK TO 33005 - 1 00326 CAUTION: the bread carriage handle will n ot stay down if the appliance is not plugged in! BEFOR E USING THE TOASTER F OR THE FIRST TIME I n order to eliminate an y manufacturing residue s, operate the toaster a couple of times without bread with the browning control selector on a medium power leve l. Some smoke might e[...]

  • Страница 6

     6 USK TO 33005 - 1 00326 • The BAGEL button allows you to toast on only one side, for example for a bagel. Th e heating side is the side that is towards the middle of the toaster ( in eac h s lot). When selected a pi lot light will be lit. • The DEFROST button allows you to toast the bread that has been frozen beforehand ( longer toasting t[...]

  • Страница 7

     7 USK TO 33005 - 1 00326 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, retu rn of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following addres [...]

  • Страница 8

     8 USK TO 33005 - 1 00326 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring th e produc t (o[...]

  • Страница 9

     9 USK TO 33005 - 1 00326 Cuando se utilizan aparatos eléc tricos, hay unas precauciones básicas de seguridad que siempre s e deben seguir, tales como: CONSE JOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo ltaje de la red eléctrica coincide con el in dicado en la placa de datos técn icos[...]

  • Страница 10

     10 USK TO 33005 - 1 00326 12. Acuérdese de vaciar regu larmente las migas de pan para evitar riesgos de incendio o de mal fun cionamiento. Desconecte el aparato de la toma de corrien te siempre que no use el aparato o antes de limpiarlo. 13. No tire del cable de al imentación, no lo tuerza y no lo dañe de cualquier forma. 14. No introduzca e[...]

  • Страница 11

     11 USK TO 33005 - 1 00326 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENC HUFE POLAR IZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha qu e la otra). Para redu cir el riesgo de ch oque eléctrico, este enchufe calza en el t omaco rriente polarizado d e una sola manera. Si el enchu fe no cabe totalmen te en el tomacorriente, [...]

  • Страница 12

     12 USK TO 33005 - 1 00326 PARTES 1. Aplia ranura para pan 2. Bontones con fun ción: parada ( CANCEL); desconge lación (DEFROST); BAGEL 3. Bandeja recogemigas 4. Regulación del tostado 5. Palanca de sujeción 6. Cable 7. Guías de auto-ajus te para las rebanadas de pan[...]

  • Страница 13

     13 USK TO 33005 - 1 00326 ATENCIÓN: la palanca de sujeción no que dará abajo sí el aparato no está enchufado! ANTES DE LA PRIMER A UTILIZA CIÓN Para eliminar todo residuo proceden te de la producción, antes de utilizar por primera vez s u tostador, hágalo funcion ar p o r lo menos dos veces al vacío (s in pan), colocando su termostato [...]

  • Страница 14

     14 USK TO 33005 - 1 00326 • Desenchufe siempre el aparato despué s de usarlo y déjelo enfriar antes de tocarlo o guardarlo. LIMPIEZ A • Desconecte el aparato de la toma de corri ente, déjelo enfriar. • Una bandeja situada al fondo del t ostador está prevista para recoger las migas durant e el uso para una limpieza más fácil. Para qu[...]

  • Страница 15

     15 USK TO 33005 - 1 00326 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede también re[...]

  • Страница 16

     16 USK TO 33005 - 1 00326 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu[...]

  • Страница 17

     17 USK TO 33005 - 1 00326 CONSIGNE S DE SECURITE Pour utiliser des appareils électriques, des précautions de sécuri té basiques doivent être suivies, telles que : 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tensi on du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétiqu[...]

  • Страница 18

     18 USK TO 33005 - 1 00326 grille-pain. Débranchez l'ap pareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. 13. Ne tirez pas le cordon d’ alimentation, ne les tordez et ne l’abîmez pas de quelque façon que ce soit. 14. N’introduisez pas d’a liments dont la garniture pourrait couler en raison de la chaleur. De t[...]

  • Страница 19

     19 USK TO 33005 - 1 00326 INSTRU CTIONS POU R LES FICHES POLARISÉ ES Cet appareil es t é quippé d’une pr ise polari sée (un e des deux t iges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite q ue d’un e seule façon dans la fich e murale. Si cette prise ne ren[...]

  • Страница 20

     20 USK TO 33005 - 1 00326 DESCR IPTION 1. Fente pour le pain 2. Boutons de fonction : CANCEL (A rrêt) ; DEFROST ( Décongélation), BAGEL (fonction qui ne grille le pain que d’un côté) 3. Tiroir ramasse-miettes 4. Bouton de réglage d’in tensité (pain plus ou moins grillé) 5. Manette d'enclenchement 6. Cordon d’alimentation 7. G[...]

  • Страница 21

     21 USK TO 33005 - 1 00326 ATTENTION: tant que l'appareil n'est pas branché, la manette d'enclenchement ne restera pas abais sée! AVANT LA PREMIER E UTILISAT ION Afin d'éliminer tout résidu proven ant de la production, faites fonctionner le grille-pain au moins deux fois à vide (san s pain) avant la première utilisation[...]

  • Страница 22

     22 USK TO 33005 - 1 00326 • En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour un e toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d’arrêt (CANCEL). • Le bouton BAGEL permet de ne ch auffer le pain que d’un seu l côté. La résistance sélectionn ée, [...]

  • Страница 23

     23 USK TO 33005 - 1 00326 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la présen te garan[...]

  • Страница 24

      Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, n otre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparati[...]