Русский dropdown-ico

Kalorik USK TKM 1 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kalorik USK TKM 1. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kalorik USK TKM 1 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kalorik USK TKM 1 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kalorik USK TKM 1, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kalorik USK TKM 1 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kalorik USK TKM 1
- название производителя и год производства оборудования Kalorik USK TKM 1
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kalorik USK TKM 1
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kalorik USK TKM 1 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kalorik USK TKM 1 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kalorik, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kalorik USK TKM 1, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kalorik USK TKM 1, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kalorik USK TKM 1. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Coffe e make r Cafeti era Cafeti ère Cafetei ra USK TKM 1 120V ~ 900 W[...]

  • Страница 2

    2 USK TKM 1 - 0 61210 IMPORTANT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not tou ch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plugs, or the coffee maker in water or other liquid. 5. Close supervision is ne cessary [...]

  • Страница 3

    3 USK TKM 1 - 0 61210 17. Wh en remo ving lime s cale, only use special products fo r the removal of lime scale. Never us e ammonia or any other substance that might damage your health . 18. Only put groun d coffee in the filter. 19. Never use your coffee maker without water in it. If you have a programmable coffee maker, make sure to fil l it with[...]

  • Страница 4

    4 USK TKM 1 - 0 61210 PART DES CRIPTIO N Hot plate Stainless s teel jug Lid of the ju g Power li ght ON/OFF switch Water level indicator Lid of the w ater tank Filter hol der housing[...]

  • Страница 5

    5 USK TKM 1 - 0 61210 BEFOR E FIRST US E • Wh en you use your appliance for the first time, pour fr esh w ater into the water tank (wit hout coffee) and switch on th e appliance. This operation of rinsing you app liance must be done before firs t use. • Once all the water has passed through, switch off the applian ce and repeat this operation t[...]

  • Страница 6

    6 USK TKM 1 - 0 61210 DESCALING AND CLEANING • Descaling the coffee maker prolongs its life span. For decalcification on l y use products esp ecially made for descaling of coffee makers and fo ll ow th eir instruction manual carefu lly. • Never use a dish washer to clean any part of your coffee maker but clean the remova ble parts in soapy wate[...]

  • Страница 7

    7 USK TKM 1 - 0 61210 CONSEJOS DE SEGURID AD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las su perficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 4. Para protegerse contr a una descarga eléctrica, n o sumerja el aparato o el enc[...]

  • Страница 8

    8 USK TKM 1 - 0 61210 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materia les fácilmente inf lam ables como cort inas, tejidos, etc., cuan do esté en funcionamiento, ya q ue podría provocar un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del apar ato utilice solamente un producto especialmente estudiado para es te fin. No utilice amoniaco o c[...]

  • Страница 9

    9 USK TKM 1 - 0 61210 PARTES Resistenc ia Jarra térmica Tapadera de la jarra Testigo lumin oso de Interrup tor encen dido/apa gad Indica dor del nivel de agua Tapa de l depósit o de Soporte d el porta fil tro[...]

  • Страница 10

    10 USK TKM 1 - 0 61210 ANTES DE L A PRIMER A UTILIZ ACIÓN • An tes de utiliz ar el aparato por primera vez, eche agua en el depósito (pero sin poner café) y pong a el aparato en fun ci onamiento. Esa operación es necesaria para el buen fun ci onamiento de la cafetera. • En cuan to el agua deje de pasar, apague el aparato y repita esa operac[...]

  • Страница 11

    11 USK TKM 1 - 0 61210 DESCALC IFICACIO N Y LIM PIEZA • Le aconsej amos desincrustar su aparato con regularidad para conservar la cafetera en bu en estado. Para ello, utilice un desincrustan te pa ra cafeteras e léctricas que venden en el mercado y siga sus instrucci ones • No introduzca ningu na parte en el lavavajillas. Limpie las parte s am[...]

  • Страница 12

    12 USK TKM 1 - 0 61210 CONSIGN ES DE SECU RITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée su r sa plaque signalétique. 3. Ne touchez pas les su rfaces chaudes. Manipu lez les poignées et les boutons. 4. Pour écarter les r isques d’él[...]

  • Страница 13

    13 USK TKM 1 - 0 61210 16. Veillez à ce que l’appareil n’ entre pas en contact avec des matériaux facilement in flammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fon ctionnement car le feu pourrait se déclarer. 17. Lors d’un éventuel dét artrage, ne faites usage que de produits spécialement étudiés pour le détartrage d [...]

  • Страница 14

    14 USK TKM 1 - 0 61210 • La rallonge ne doit pas p endre du plan de travail ou de la table afin d'éviter que les en fants ne le tirent ou trébuchent. DESCRIPT ION Plaque ch auffante Verseuse is olante Couvercle de la verseuse Témoin lumi neux de fonctionnemen t Interrupteur Marche/Arr êt Indication du niveau d’eau Couvercle du réservo[...]

  • Страница 15

    15 USK TKM 1 - 0 61210 AVANT LA PREM IERE UTILI SATION • Lorsque vous utilisez vo tre appareil pour la première fois, versez de l’eau dans le réservoir ( sans mettre de café) et mettez l'appareil en fonctionnement. Cette opération de rinçage est nécessaire et ne doit pas être dé laissée. • Dès que l’eau es t passée, éteigne[...]

  • Страница 16

    16 USK TKM 1 - 0 61210 DETARTRAG E ET NE TTOYAGE • Nous vo us conseill ons de détartrer votre appareil régu lièrement pour le garder en bon état. Pour cela, utilisez un détartrant po ur cafetières électriques que vous t rouverez dans l e commerce et conformez-vous à son m ode d’e mploi. • Ne placez aucun e pièce de votre cafetière a[...]

  • Страница 17

    17 USK TKM 1 - 0 61210 PARA A S UA SEGURA NÇA 1. LEIA COM ATENÇÃO A S INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇ ÃO. 2. An tes de utilizar o aparelho, confirme que a corrente e léctrica que vai utilizar é a indicada na p laca sinalética que se encontra na base do aparelho. 3. Não toque nas s uperfícies quentes. Utilize os punh os e os botões. 4. Para evit[...]

  • Страница 18

    18 USK TKM 1 - 0 61210 14. Não utilize o aparelho para outros fin s que aqueles para que foi concebido. 15. Não abra a tampa do depósito da água da cafeteira durante o fun ci onamento para evitar quei maduras. 16. Não ponh a o aparel h o em contacto com coisas inflamáveis como cortinados, panos, … podendo ocorrer possibilidades de fogo. 17.[...]

  • Страница 19

    19 USK TKM 1 - 0 61210 aquecimentos e dar origem a dan os com o riscos de incêndio. • Evite os acident es verificando que a extensão eléctrica não se encontra presa por exemplo à perna da mesa ou não tem fio terra. PARTES Placa calefa ctora Taça Tampa da taça Sinaliza dor luminoso Interruptor LIGAR/DES LIGAR (I/0) Reservatório com in dic[...]

  • Страница 20

    20 USK TKM 1 - 0 61210 ANTES DA PRIME IRA UTILIZA ÇÃO • Ao u tiliz ar o seu a parelho pela primeira vez, ponha água (s em café) no reservatório e coloque o aparelho a funcionar. Es ta operação é necessária para o bom fun cionamento do aparelho. • Assim que a águ a deixe de passar, desligue o aparelho e repita esta operação. Espere p[...]

  • Страница 21

    21 USK TKM 1 - 0 61210 DESCALC IFICAÇ ÃO E LI MPEZA • Aconselha-se a desca lcificar o aparelho regularmente para o manter em bom estado. Para tal , u tilize um descalcificante para cafeteiras eléctricas que encontrará n o comércio, e respeite o seu modo de emprego. • Não coloque nenh um acessório da cafeteira na máquin a de lavar louça[...]

  • Страница 22

    22 USK TKM 1 - 0 61210[...]

  • Страница 23

    23 USK TKM 1 - 0 61210[...]

  • Страница 24

     Back cover page (last page) Assembly page 24/24 K061210[...]