Русский dropdown-ico

Karcher K2.93 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Karcher K2.93. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Karcher K2.93 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Karcher K2.93 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Karcher K2.93, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Karcher K2.93 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Karcher K2.93
- название производителя и год производства оборудования Karcher K2.93
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Karcher K2.93
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Karcher K2.93 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Karcher K2.93 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Karcher, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Karcher K2.93, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Karcher K2.93, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Karcher K2.93. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Español English Français 5.961-836 12/05 K 2.93[...]

  • Страница 2

    2 RM /O N / ON /O N / ON 0[...]

  • Страница 3

    Español 3 Estimado cliente: Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que fi- guran en el mismo. Conserve estas instruc- ciones para su uso posterior o para propietarios ulteri ores. Utilice esta limpiad ora de alta presión, ex- clusivamente, en el ámbito doméstico: –[...]

  • Страница 4

    4 Español ! Advertencia : Los cho- rros a alta presión pue- den ser peligro sos si se usan indebidame nte. No dirija el chorro hacia personas, anima- les, equipamiento eléctrico activo o ha- cia el aparato mismo. ! No dirija el chorro hacia otras persona s o hacia sí mismo para limpiar ropa o calza- do. ! No rocie objetos que puedan contener su[...]

  • Страница 5

    Español 5 Para el exterior, utilice sólo cabl es pro- longadores autorizados para exterior, adecuadamente marcados y con una sección de cable suficiente: 1 - 10 m: 1,5 mm 2 10 - 30 m: 2,5 mm 2 ! El enchufe y el acoplamiento del cable prolongador utilizado tienen que ser es- tancos. ! Desenrolle siempre totalmente el cable prolongador del tambor [...]

  • Страница 6

    6 Español 몇 Peligro de lesiones El chorro de agua que sale de la boquil la de alta presión provoca una ffuerza de retroce- so en la pistola pulverizadora manual. Ase- gúrese de estar en una posi ción segura y sujete con firmeza la pistola pulverizadora manual y la lanza dosi ficadora. " Para las tareas de limpieza más habitua- les. Es p[...]

  • Страница 7

    Español 7 Los accesorios especiales ampl ian las posi- bilidades de uso del aparato. Su distribuidor Kärcher le dará info rmación más detallada. Para cada tarea de limpieza le recomenda- mos un detergente o un medio de limpieza del programa Kärcher, ya que éstos están adaptados a cada tarea de limp ieza. Solicite el asesoramiento oportuno y[...]

  • Страница 8

    8 Español La bomba de alta presión no es estanca " Que la bomba de alta presión presente una ligera falta de estanqueidad es debi- do a problemas técnicos. En caso de que la falta de estanq ueidad sea grande, informe el Servicio técnico autorizado. No aspira el detergente " Limpie el filtro de la manguera de aspira- ción del deterge[...]

  • Страница 9

    English 9 Dear Customer, Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appli- ance. Retain the se operating instructions for future reference or for subsequent posses- sors. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, gar[...]

  • Страница 10

    10 English ! Warning : Vehicle tyre s or tyre valves are susceptible to damage from the high- pressure jet and may burst. The first indi- cation of this is a discolouration of the tyre. Damaged vehicle tyres or tyre valves endanger life. Ensure that a dis- tance of at least 30 cm is observed when cleaning with the jet! ! Cleaning operati ons which [...]

  • Страница 11

    English 11 Definition of abbreviations : HP = High pressure DT = Detergent When unpacking, ensu re that all accesso- ries are included and that the appli ance is not damaged. Please contact your dealer if you detect any transit damage. See page 2 for illustrations 1 DT suction hose with filter 2 Power switch (ON/OFF) 3 HP output 4 Water connection [...]

  • Страница 12

    12 English 1 Spray a small dose of the detergent on the dry surface, and allow it to react (make sure the detergent does not dry up). 2 Wash off the loosened dirt using the high-pressure jet. " Release the lever on the handgun. " During breaks, use the safety catch to secure the handgun lever. " During longer breaks (more than 5 mi n[...]

  • Страница 13

    English 13 You can remedy many faults yourself by us- ing the following overview. If in any doubt, please contact the author- ised customer service.  Risk of electric s hock Always switch off the appliance and pull out the mains plug before care and maintenance work.  Warning Repair works may only be performed by the authorized customer servi[...]

  • Страница 14

    14 Français Cher client, Lisez attentivement ce mode d’emplo i avant l a première utilisation de l’appare il et conformez vous à ses consignes. Conser- vez ce mode d’emploi p our une utilisation ul- térieure ou un éventuel repreneur de votre matériel. Ce nettoy eur haute p ression ne do it être uti - lisé que pour un usage privé: –[...]

  • Страница 15

    Français 15 ! Avertissement : Une utili- sation incorrecte des jets haute pression peut pré- senter des dangers. Le jet ne doit pas être dirigé sur des perso n- nes, animaux, installations electriques actives ni sur l'appareil lui-même. ! Ne jamais diriger le jet sur soi-même ni sur d’autres personnes dans le but de nettoyer les vêtem[...]

  • Страница 16

    16 Français ! Avertiss ement : Des rallonges non adaptées peuvent présenter des ris- ques. N'utiliser en plein air que des ral- longes homologuées et signalées par Kärcher, avec une section suffisante: 1 - 10 m: 1,5 mm 2 1 0 - 3 0 m : 2 , 5 m m 2 ! Les fiches mâles et les raccords des câ- bles de rallonge utilisés doiven t être étan[...]

  • Страница 17

    Français 17 tion stable et à tenir la poignée et la lance fermement. " Pour les travaux cour ants de nettoy age. Utilisation avec détergents possibl e en mode basse pression (–) " pour nettoyer les souillures tenaces. Utilisation sans détergents Remarque : On ne peut ajo uter des détergents qu'en mode basse pression. Toutes l[...]

  • Страница 18

    18 Français Avant un stockage prolongé, par exemple en hiver : " Retirer le filtre du flexible d'aspiration de détergent et le nettoyer à l' eau courante. " Enlever le tamis de l'arrivé e d'eau à l'aide d'une pince et le netto yer à l'eau courante. L'appareil ne nécessite aucune maintena n- [...]

  • Страница 19

    19[...]

  • Страница 20

    20 A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 25 06 00 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Victoria (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten (03) 3400-711 ☎ BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda. Av. Prof. Benedicto Montenegro 419 CEP 13.140-000 - Paulínia - SP 08[...]