Kenmore 116.34925 инструкция обслуживания

Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.34924 116.34925 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 6017[...]

Before UsingYour New Vacuum Cleaner .................... 2 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 2 Important Safety Instructions ......... 3 Upright Vacuum Cleaner Parts and Features ........................... 4 Assembly Instructions ............. 5-6 Operating Instructions ............... 6 Cord Release ....................... 7 Releaseing the Hand[...]

rvl WARNING: Your safety is important to us.To reduce the risk ,1 of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions in this manual before assemblingor using your vacuum cleaner. Use your vacuum cleaner only as described in this manual[...]

It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Dust Bag 20-50690 20-50690C Headlight Bulb 20-5248 20-5248 Exhaust Filter 20-86889 20-86889C Motor Safety Filter 20-86884 20-86884C Handle Control Quick Rele[...]

_ IPlease pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions] Igiven. WARNING statements alert you to such dangers as fire, electricshock, burns I I_d personal injury. CAUTION statements alert you to such dangerous personall Ilnjury and/or property damage. / Electrical Shock Hazard Do not plug into the electrical sup- pl[...]

CORD ASSEMBLY Make sure the quick release upper cord hook is in the upright position.Remove the wire tie from the power cord. Lock the power cord into the locking notch base by pressing it into the quick release upper cord hook as shown. This helps keep the power cord out from under the vacuum cleaner agi- tator. Lockln_ Notch Power Upper Cord Hook[...]

Release the handle by pressing down on the handle release pedal with yourfoot and pulling back and down on the handle with your hand. Note: The agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright position. OFF - Turns OFF the vacuum cleaner (suction) motor. CARPET - Turns ON the vacuum cleaner motor to HIGH suction level and the agit[...]

To select a pile height setting: Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor. Slide the adjustment lever to the correct setting. There are four (4) pile height settings on the vacuum cleaner. Use the LOW setting for most low-pile carpets and bare floor cleani[...]

TELESCOPIC WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE Hose c_ 1. Remove the hose from the hose clip by pulling straight out. 2. Remove the telescopic wand from its storage position. 3. Remove the crevice tool from its storage posi- tion in the wand. Turn the locking ring to the UNLOCK position. --Crevice Tool Telescopic Wand 4. Extend the wand to its full len[...]

TO STORE ATTACHMENTS Remove dusting brush or combination brush, Snap into appropriate storage location. Remove crevice tool from the wand by twist- ing. Lay aside. Remove the extension wand from the hose. Twist the wand to the left and pull from the hose end. Unlock the wand by turning the wand lock- ing ring to the UNLOCK position. / Lower F.T ,f [...]

CLEANING AREA A'I-rACHMENT DUSTING BRUSH CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH Power-Mate Jr._ Furniture* it tt v' Between Cushions* v' i/ i/ *Always clean attachments before using on fabrics. Stairs Walls it i/ 0,/ v' = Applicable ,,t% For ceanin Carpet edges results, keep the Guide either side or airflow passage the front of the noz-[...]

MOTOR PROTECTION SYSTEM Motor Protector This vacuum cleaner has a motor protector by-pass valve which automatically opens to provide cooling air to the vacuum cleaner motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor. If the by-pass valve opens to prevent motor overheating and possible damage to the vacuum cleaner, you will notice a ch[...]

DIRT SENSOR The electronic dirt sensor is a feature which will detect particles as they pass through the vacuum cleaner. The dirt sensor indicators is located on the front of the switch cover. A red light indicates dirt is being picked up by the vacuum cleaner. A green light indicates most of the dirt has been picked up by the vacuum cleaner. OPERA[...]

VACUUM CLEANER CARE Always follow all safety precautionswhen performingmaintenance to the vacuum cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the unit. Failure to do so could result in elec- tricel shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting. Gather the cord an[...]

TO REMOVE DUST BAG ! WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing any maintenance on the vacuum cleaner. 1. Pull out on the bag cover release located near the top of the bag cover. Bag Bag //_'_ 2. Pull the bag cover forward and lift up. Remove and lay aside. 3. Grasp the dust bag collar and pull gently, carefully [...]

Check motor safety filter frequently and change when dirty. ! WARNING Electrical Shock Hazard Unplug power cord from electrical outlet. Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety fil- ter. Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and/or electrical shock. Remove the dust bag as outlined in the DUST BA[...]

Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from the vacuum cleaner suddenly starting. TO REMOVE LIGHT BULB 1. Disconnect power cord from electrical outlet. 2. Pry light lens out at slot in rear as shown on b[...]

Always follow all safety precautions when performingmaintenance to the vacuum cleaner. Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting. If the vacuum cleaner does not seem to[...]

Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, should be performed by a Sears or other qualified service agent. Vacuum cleaner won't rgn, Poor Job of dirt pick-up. 1. 2. 3. Unplugged at wall outlet. Tripped circuitbreaker/blown fuse at household service panel. Thermal protector trip[...]

20[...]

Antes de usar su asplradora nueva ..... I Garantia de la aspiradom de Kenmore ... I Inetrucclones importantes de segurldad ............................ 2 Piezas y caractedeticae de aspiradora verticar ............................... 3 Instruccionee do ensamblamiento ..... 4-5 Instrucciones de operaci6n ............ 5 Liberaci6n del cord6n el_ctrico[...]

Su segurldad es muy Impodante para neaotms. Para mmmmm poral0 dan_- al _bar su aspb-adora, acb_e de acuen:lo con precauclones b_sloas de segurldad, entreeUas: Lea este manual antes de armar o utilizar su aspiradora. Use su aspiradora _nicamente en la forma descdta en este manual. Use Qnicamente con accesorios racornendados por Sears. Para raducir e[...]

Es importante concer las piezas y caractedsticas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro, Examfnelas antes de usar su aspiradora. Objeto Pieza N 2 Pieza N 9 en EUA en Canadd Bolsa para polvo 20-50690 20-50690C Bombilla de farol 20-5248 20-5248 Filtro de escape 20-88889 20-86889C Filtro de seguridad 20-86884 20-86884C del motor de Co[...]

Pot favor ponga especial atenci6n a 6stosrecuadros con alerta de riesgo. Adverteucla: Este informack_n le alertarddel peligro de fuego, choques electricos, quemadas y ]esiones. Culdado: Este informacidn Is alertara de peligros comolesiones y daSos de propiedad. ADVERTENCIA Pellgro de cheque eldctrlco No conecte le asplradora hast= que ter- mine de [...]

COLOCACI( N DEL CORDON Assgt_rese de que el sujetador superior del corddn de libemci6n rdpida se encuentre en posick_n verti- cal Quiteel alambre conel que est_ atado el cord6n eldctrico. Asegure el cord6n el6ctrico en la ranurade la base presion.-_ndoio en el gancho superior de de f_ libsraci6n rdpida para el cord6n el6ctrico comose muestra de lib[...]

Q Desprenda el mango pisando el pedal de liberaci6n y tirandadel mango haciaabajo con la mano. Nota: El agitador no girar_si la aspirador_ est,. en posici6n vertical. liberacl6n del mango OFF - Apaga el motor de succi6n de la aspiradora. ALFOMBRA - Prende (ON) el motor de la aspiradora al nivel de ALTA succl6n y el motor agitador al nivel de ALTA v[...]

Para seleccionar un aJuste de nlvel de pelo de la alfombra: Apague la aspiradora. Seleccione unnivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atrds hasta que las ruedas delanteras est6n un poco despegadas del piso. Deslice la palanca de ajustede nivel de pelo de la alfombra a la posici6n deseada. Hay cuatro (4) posiciones de ajustedo altura en la a[...]

La manguera incorporada gira para facilitar la Ilmpieza on cual- Giratorla- quierdirecci6n. Para quitar la manguera, tirede Manguera la manguera del del collar - collar. TUBO TELESCOPICO CON CONTROL DE ASPIRACION Saque el tubo Herramlenta telesc6pico de para SU lugar de hendiduras almacena- miento. _ll_pico Retire la herramienta para hendiduras de [...]

ALMACENAJE DE LOS ACCESORIOS Retire el cepillo para sacudir o el cepillo para combinaci6n. Col6quelos flrmemente en su lugarde almacenamiento correspondiente. Retire _s herramlenta pare hendiduras del tubo girdndola. P6ngala a un lado. Retire el tubo de extensi6n de la manguera. Gire el tubo haciala izquierda y tire del extremo de la manguera. Tubo[...]

ACCESORIO CEPILLO PARA SACUDIR HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS CEPILLO PARA COMBINACION <_ Power-Mate Jr.® • Siempre limpie losaccesorios antes de usarsobm telas. Muebles* t/ i/ AREA A LIMPIAR Entre cojlnes* Escalones Paredes v' i/ v' v' = Apiicable ..... _] ....... i<_ll,,,iF r ...... ,;,:_ - --!;lilili ff Cepillos pivotes _ ri[...]

SISTEMA DE PROTECTION DE MOTOR Protector de motor Esta aspiradora tiene una vdlvula de desviaci6n que sirve como protector de motor y se abre automaticamente para proveer un flujo de aire al motor cuando un bloqueo impida que cimule el aire al motor. Si se abre la vdlvula bypass para impedir que se recaliente el motor y que so daSe la aspiradora, s[...]

INDICADOR DE POLVO El indicador de polvo y el indicador de sensibilidad estdnIocalizados en la partedelanterade la cubier- ta del indicador. El indicador eldctrico de polvo es unacaracterfstica que detecta el polvo rnientras que pasa pot la aspi- radora. La luz roja indica que la aspiradora aspira el polvo. La luz verde indica que la mayorfa del po[...]

Siga siempre todaslas instrucciones de seguridad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. E '.f ADVERTENCIA Peligm de choque el(ctrico o lesi6n corpo- ral Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenlmlentoa su asplradora. De Io con- trario podrfa producirss un choque el(c. trlco o causar lesldn corporal el la aspira- dora arran[...]

1SARA QUITAR LA BOLSA PARA POLVO ADVERTENClA Tire haciaade- lantede la lib- eraci6n situada cerca de la parte superior de la cubierta de bolsa. Liberaci6nde _ Cubierta de I/_'_ laboisa-_ Cubierta de la Tire de la cubierta de la bolsa hacia el frente. Refirela y d6jela a un lado. Tome el collar de la bolsa para polvo y tire con cuidado para ret[...]

Examine el filtm deseguridad del motor de vez en cuando y cambielo cuando est6 sucio. Pellgro de choquo eldctrico Daaenchuta el cord6n de la cordente e|6c- trica. No opere la asplradora sin el filtro de aegurldad del motor. Aseg_urese de que el firm eat6 aeco • [nstalado adecuadao manta para impedir qua el motor falle y/o qua sa produzca un choqu[...]

Pellgm de choque el6ctrico o lesi6n corpo- ral Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenlmlento a suaeplradora. De Iocon- trario podr|a producirse unchoque el6c- trlco o causar lesl6n corporal sl la asplra- dora arranca de manera Imprevlsta. PARA QUITAR LA BOMBILLA Ranuras Abra con una palan- ca cuidadosamente el lentede luz por ta ranurad[...]

Proceda siempre con precauciones de seguridad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. Pellgm de choque el6ctrico o lasl6n corpo- ral Deaconecte la unldad antes de efectuar el mantenlmiento a su aspiradora. De Io con- trarlo podrfa produclrse un choque el6c- trico o causar fesi6n corporal si la aspira- dora arranca de manera Imprevlsta. [...]

Revise este recuadro para encontmr soluciones a problemas que puede corregir ustedmismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado per SEARS u otro agentede servicio calificado. La asplradora no encbnde No aspira safisfaotorlamente. 1. Esld desconectada. 2. Cortacircuitos botedo o fusible quemado en el tablero de servk;io de la residencia. 3. Prot[...]

19[...]

Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! i iii _ _ii For the replacement parts, accessones and owner's manuals that you need _o do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items lik[...]