Kenmore 5030 инструкция обслуживания

Owner's Manual Dehumidifier _53. Models 5030 00o CAUTION'. Before using this dehumidifier, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. ° Safety = Operation o Care and Cleaning o Troubleshooting o Espa5ol o Frangais Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA P/N 327000010(0002)[...]

Table of Contents Product Registration 2 Important Safety Instructions 2 Location 3 How It Works 3 Operating Steps 3 Dehumidifier Features 3_5 Removing Collected Water 5 Troubleshooting 6 Warranty 7 Sears Service 7-8 Espa_ot 9 Fran_ais I7 Product Registration Record Your Model and Serial Number In the space provided below record the model and seria[...]

Location How It Works Selecting a Location IMPORTANT: 1 Dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective, Close all doors, windows, and other outside openings to the room. 2, Be sure not to obstruct the air flow through the front grille or out of the louvers on the left side, , A dehumidifier operating in a basement will have [...]

ElectronicalJy Controlled Dehumidifier Operating instructions (continued) TO TURN UNIT ON: Press Pad YOU WILL SEE: (Automatically on "HI" Speed.) Note: Each time you unplug the Dehumidifier or there is a power interruption, the control will return to the last setting you hay chosen This unit is equipped with Electronic Control Protection [...]

Electronically Controlled Dehumidifier Operating Instructions (continued) OTHER FEATURES: When the water receptacle is full the "FULL" light will be lit and the unit wilt Shut-Off. This is the time to empty the bucket (The Dehumidifier wilt not operate while the bucket is removed) Following emptying the accumulated water, replace the buck[...]

Dehumidifier Features (continued) Frost Control Removing Collected Water Figure 1 Figure 2 Figure 3 The Frost Contro! feature prevents frost or ice from remaining on the dehumidifying coil for an extended period of time, When frost formation occurs, this control turns off the compressor, The fan continues to run, causing any frost or ice to melt,, [...]

Avoid Service Checklist Before calling for service, review this problem occurrence list. It may save you time and expense, because some of the occurrences are not the result of defects in materials or workmanship, and would not be covered by the warranty, OCCURRENCE SOLUTION DEHUMIDIFIER DOES NOT OPERATE° Electronic Contro! Protection, Bucket was [...]

Sears Dehumidifier Warranty Full One Year Warranty on Dehumidifier For one year from date of purchase, if this Dehumidifier is operated and maintained according to the owner's instructions attached to or furnished with, the product, Sears will repair this Dehumidifier free of charge, if defective in material or workmanship.. Full Five Year War[...]

Manual del usuario Desh umidif ica dor Modetos 5030 5045 5055 5065 r PRECAUCiON: Lea este manual antes de utilizar este deshumidificador y siga todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad que se proporcionan. / Seguridad ,, Funcionamiento o Mantenimiento y limpieza Soluci6n de problemas o EspaSol • Frangais Sears, Roebuck and Co., Hoffm[...]

Contenido Registro de producto Registro de producto Instrucciones sobre seguridad importantes Ubicaci6n Modo de funcionamiento Funcionamiento Fundones del dehumidificador Retirada del agua recogida Solud6n de problemas Garantfa Servicio t_acnico de Sears Espafiol Fran_ais 2 2 3 3 3 3-5 5 6 7 7-8 9 !7 Registro del modelo y N ° de serie Para registr[...]

Selecci6n de la ubicaci6n Ubicaci6n IMPORTANTE: I El deshumidificadordebe funcionar en un espado cerrado para que su funcionamiento sea m_s efectivo Cierre todas las ventanas, puertas u otras aperturas al exterior de la habitacidn Ai Modo de fundonarniento 2 Coloque el deshumidificador en una posiciOn en la que no haya restricciones al flujo de air[...]

Instrucciones de funcionamiento del deshumidificador controlado electrbnicamente (continuaci6n) PARA CONECTAR LA UNIDAD: Pulse las teclas OnlOff SE VERA: (Cone×ibn automEtica de la velocidad alta ("HI"). Nota: Cada vez que desenchufe et deshumidificador o haya una interrupci6n del suministro ef_ctrico, el control hara funcionar el equipo[...]

Instrucciones de funcionamiento del deshumidificador controlado electr6nicamente (continuaci6n) OTRAS FUNCIONES: Cuando se llene el dep6sito de recogida de agua se iluminar_ el indicador luminoso "FULL" (°'LLENO '°) y la unidad se desconectar_ ya que se debe vaciar el recipiente (la unidad no funcionara hasta que no se vade el[...]

Funciones del deshumidificador (continuacibn) Eliminaci6n del agua recogida llustraci6n 1 flustraci6n 2 Frost Control (control de escarcha) La funci6n de control de escarcha, Frost Control, previene la formaci6n de escarcha o hieto a partir del agua que se acumula en las bobinas de deshumidificaci6n durante un largo periodo de tiempo Cuando se form[...]

Lista de comprobaciones Antes de lfamar al ser¢icio t_cnico, revise esta lista, Si Io hace es posibie que se ahorre tiempo y dinero ya que es posible que algunos de los problemas no sean resultado de una mano de obra deficiente o del uso de productos defectuosos que no est_n cubiertos por la garantfa. PROBLEMA SOLUCI6N LA UNIDAD NO FUNCIONA. Prote[...]

Garantia del deshumidificador de Sears Un afio de garantia completa para deshumidificadores Garant[a v_lida durante un a_o a partir de la fecha de compra siempre y cuando este deshumidificador funcione y se repare de acuerdo alas instrucdones que se proporcionan en en Manual del usuario que se adjunta con el producto Sears se compromete a asumir lo[...]

Table des mati res Enregistrement 2 Consignes de s_curit_ importantes 2 Emplacement 3 Principe d'op_ration 3 Marche _ suivre 3 Boutons de commandes 3-5 Vidange d'eau 5 Liste d'entretien pr_aventif 6 Garantie 7 Programme d'entretien Sears 7-8 Espar_ol 9 Fran(;ais 17 Enregistrement Enregistrez les nos. de module et de s_rie, Enreg[...]

Emplacement S_lection d'un emplacement IM PORTANT: t. Le d_shumidificateur doit fonctionner clans un endroit dos pour op_rer efficacement, Fermez toutes tes portes et fen_tres et autres entr_es d'air de la piece. L'efficacit_ du d_shumidificateur d_pend du taux auquel de l'air, charg_ d'humidit_, entre clansla pi_ce_ 2, Pla[...]

Boutons de r glage du d shumidificateur & commande lectronique (suite) POUR DI_MARRER L'UNITI_ : Enfoncez la touche I/O VOLJS VERREZ : Automatiquement en Haute vitesse ("Hi speed") Note : La commande de I'appareil garde en m_moire les derniers r_gtages chaque fois que vous dQbranchez le d_shumidificateur ou qu'i! y a un[...]

Boutons de r glage du d shumidificateur commande lectronique (suite) AUTRES FONCTIONS : Lorsque le r_cipient est plein d'eau l'unit_ a s'arr_te et ie t_moin "Plein" s'allume Ik ce moment, vidangez le seau. Le d_shumidificateur n'op_rera pas lorsque le seau est enlev_. Apr_s la vidange d'eau, replacez le seau [...]

Caract ristiques (suite) Contr61e du givre Le syst_me de contr61e du givre prurient le givre ou la glace de demeurer sur le serpentin de d_shumidification pour une p_riode prolong_e. Lorsqu'i! y a formation de givre, ce syst_me arr_te le compresseur Le ventilateur continue de fonctionner, faisant fondre tout givre ou glace Le d_shumidificateur[...]

Liste d'entretien pr ventif Avant de fake un appel de service, v_rifiez les points suivants, ceci pourrait vous sauver temps et argent Cette liste inclus des occurrences communes qui ne sont pas dues _ des d_fauts de materiel ou de main-d'ceuvre OCCURRENCE SOLUTION LE DI_SHUMIDIFlCATEUR NE D!_MARRE Syst_me de commande et protection _lectr[...]

Garantie de d shurnidificateur Sears Service Sears Garantie complete d'un an du d_shumidificateur. Sears r_parera ce d_shumidificateur, sans frais de main d'oeuvre ou de materiel, pour une p_riode d'un an suivant la date d'achat, s'il a _at_ utilis_ et entretenu seton le guide d'instruction joint ou fourni avec le prod[...]

For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! I=800=4=MY-HOM E sM Anytime, day or night ii:i_'_ : i (1-800-469-4663) _ _ ,_:, www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics '_:_:' for repair, call for the location of your nearest Sears Parts [...]