Kenwood MX320 series инструкция обслуживания

Patissier MX310 series MX320 series instructions[...]

English 2 - 18 ´¸∂w 91 - 42[...]

know your Kenwood kitchen machine safety ● Switch off and unplug befor e fitting or removing tools, after use and befor e cleaning. ● Keep children away fr om the machine and never let the cord hang down wher e a child could grab it. ● Keep your fingers away from moving parts and fitted tools. Never put your fingers etc in the hinge mechanism[...]

know your Kenwood kitchen machine 햲 tool socket 햳 mixer head 햴 Kenwood badge - this is a non-removable part 햵 on/ of f and s peed s witch 햶 head-lift lever 햷 power unit 햸 bowl 햹 pouring shield (if included) 햺 beater 햻 whisk 햽 dough hook 햾 flexible beater (if supplied) 햶 햷 햺 햻 햽 햾 햸 햹 햵 햳 햴 햲 3[...]

the mixer the mixing tools and some of their uses beater ● For making cakes, biscuits, pastry , icing, fillings, éclairs and mashed potato. flexible beater ● For creaming and mixing soft ingr edients. It is not to be used with heavy recipes such as dough or har d ingredients. whisk ● For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, chee[...]

speed switch These are a guide only and will vary depending upon the quantity of mix in the bowl and the ingredient being mixed. beater ● creaming fat and sugar start on 1, gradually increasing to 6. ● beating eggs into creamed mixtur es 3 - 6. ● folding in flour , fruit etc 1 - 2. ● all in one cakes start on speed 1 - 2, gradually increase[...]

to fit and use your pouring shield 1 Raise the mixer head until it locks. 2 Fit the bowl and the desired tool. 3 Slide the narrow section of the pouring shield under the mixer attachment  . 4 Fit the pouring shield onto the bowl. 5 T ur n the pouring shield until the narrow section of the shield aligns with the groove on the tool socket  . 6 [...]

service and customer care ● If the cord is damaged it must, for safety r easons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repair er . UK If you need help with: ● using your machine ● servicing or repairs (in or out of guarantee) 콯 call KENWOOD Customer Care on 023 92392333. Have your model number ready - it’ s on the underside of t[...]

r ecipes Fill your home with the delicious aroma of cakes, pastries and cookies that your Patissier mixer has helped create! Important Beater The speeds in the recipes ar e based on using the beater . Some adjustment may be necessary if the flexible beater is used instead. Remember the flexible beater should only be used for creaming and mixing sof[...]

r ecipes strawberries and cream sponge serves 8-10 150g (5oz) plain flour 300ml ( 1 ⁄ 2 pint) double cream 25g (1oz) corn flour 15ml (1tbsp) caster sugar 6 eggs grated rind and juice of 1 orange 75g (3oz) caster sugar 225g (8oz) strawberries 75g (3oz) butter , melted icing sugar , for dusting 1 Preheat the oven to 180°C/350°F/Gas 4. Gr ease and[...]

r ecipes gingerbread serves 8 300g (10oz) plain flour 100g (4oz) light brown 10ml (2tsp) ground ginger muscovado sugar 5ml (1tsp) mixed spice 150ml ( 1 ⁄ 4 pint) milk 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) baking powder 2 eggs 7.5ml (1 1 ⁄ 2 tsp) bicarbonate of soda 100g (4oz) drained stem ginger 100g (4oz) butter in syrup, thinly sliced 50g (2oz) treacle 30ml ([...]

r ecipes lemon curd tartlets serves 6 1 quantity of nut shortcrust juice of 2 lemons pastry 2 eggs For filling: 125ml (4fl oz) single cream 75g (3oz) ricotta cheese raspberries or blueberries, to decorate 75g (3oz) caster sugar Icing sugar , to dust 1 Roll pastry out on a lightly floured work surface and using a 11cm (4 1 ⁄ 2 inch) round plain or[...]

r ecipes citrus meringue pie serves 6-8 1 quantity of rich flan pastry For the meringue: see page 11 3 egg whites 1 lemon 150g (5oz) caster sugar 2 oranges grated lime zest, to decorate 2 limes 65g (2 1 ⁄ 2 oz) cornflour 50g (2oz) caster sugar 3 egg yolks 1 Roll out pastry on a lightly floured work surface and use to line a 23cm (9inch) fluted fl[...]

r ecipes white chocolate mousse serves 4 175g (6oz) white chocolate, 1.25ml ( 1 ⁄ 4 tsp) lemon juice broken into pieces 225ml (8fl oz) double cream 90ml (3fl oz) milk grated plain chocolate, to decorate 2 egg whites 1 Place the chocolate in a large bowl set over a pan of simmering water , until melted. Stir in the milk and set aside. 2 Using the [...]

r ecipes white chocolate chip brownies makes 16 100g (3 1 ⁄ 2 oz) hazelnuts or walnuts 2 eggs 75g (3oz) white chocolate 75g (3oz) caster sugar 175g (6oz) white chocolate chips 5ml (1tsp) vanilla essence 50g (2oz) butter 75g (3oz) self-raising flour 1 Preheat the oven to 180°C/350°F/Gas 4. Lightly grease and line an 18cm (7 inch) squar e tin. Ro[...]

r ecipes pecan tart serves 6 1 quantity of rich flan pastry 40g(1 1 ⁄ 2 oz) butter , melted see page 11 5ml (1tsp) vanilla essence 175g (6oz) pecan nuts 180ml (6floz) evaporated milk 175g (6oz) light soft brown sugar 2 eggs, beaten 15ml (1tbsp) golden syrup 1 Roll out the pastry and use to line a 23cm (9inch) fluted flan tin. Prick the base with [...]

r ecipes mediterranean fruit ring serves 6 makes 1 loaf 450g (1lb) strong plain white flour 75g (3oz) sultanas 5ml (1tsp) ground cinnamon 50g (2oz) caster sugar 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) ground ginger grated rind of 1 ⁄ 2 lemon 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) salt 15ml (1tbsp) olive oil 7g sachet (1 1 ⁄ 2 tsp) fast action 300ml ( 1 ⁄ 2 pint) lukewarm milk dr[...]

r ecipes crushed blackberry syllabub serves 4-6 300g/10oz ripe blackberries 300ml ( 1 ⁄ 2 pt) double cream 75g/3oz caster sugar 30ml (2tbsp) brandy finely grated rind and juice of 1 ⁄ 2 lemon 1 Using the beater on speed 3, crush the blackberries with the sugar and lemon zest until you have knobbly , runny mush. Beat in the lemon juice and the c[...]

r ecipes carrot cake makes 24 10ml (2tsp) baking powder 3 eggs 10ml (2tsp) bicarbonate of soda 250g (9oz) crushed pineapple 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) salt with juice 10ml (2tsp) ground cinnamon 175g (6oz) chopped toasted 5ml (1tsp) ground nutmeg pecans or walnuts 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) ground cloves 50g (2oz) desiccated coconut 60ml (4tbsp) vegetable oil [...]

42 «∞ªb±W ˸´U¥W «∞e°Uzs ● «–« ¢Cd¸ ßKp «∞JNd°U¡ ≠OπV, ôß∂U» ¢∑FKo °U∞ºö±W, «ß∑∂b«∞t ±s Æ∂q ØOMuœ «Ë §NW ¢BKO` ±ªu∞W ±s Æ∂q ØOMuËœ. «–« «•∑π∑r «∞v ±ºU´b… °AQÊ: ● «ß∑FLU‰ «∞LJMW ● «∞ªb±W «Ë «∞∑BKO∫U‹ «∞d§U¡ «ô¢BU‰ °[...]

  쐅 ∞∑dØOV Ë«ß∑FLU‰ •U§e «∞ºJV 1 «¸≠l ¸√” «∞Leà «∞v «Ê ¥IHq. 2 ¸ØV «∞u´U¡ Ë«ôœ«… «∞Ld¨u°W. 3 «“∞o «∞Iºr «∞COo ±s •U§e «∞ºJV ¢∫X ÆDFW «∞Leà «∞LK∫IW . 4 ¸ØV •U§e «∞ºJV ´Kv «∞u´U¡. 5 «°d •U§e «∞ºJV «∞v «Ê ¥B∂` «∞Iºr ?[...]

±H∑UÕ «∞ºd´W «∞LFKu±U‹ ≥cÁ ≥w «¸®Uœ¥W ≠Ij Ëßu· ¢∑GOd «´∑LUœ« ´Kv ØLOW «∞Le¥Z «∞Lu{uŸ ≠w «∞u´U¡ Ë«∞Lu«œ «∞πU¸Í ±e§NU. «∞LªHIW ● ´Lq Ød¥r «∞ºLs Ë«∞ºJd ®GKw «∞πNU“ ´Kv «∞ºd´W 1 ±l «∞e¥Uœ… ¢b¸¥πOUÎ ≈∞v «∞ºd´W 6. ● îHo «∞∂Oi[...]

§NU“ «∞Leà «∞LªHIW ● ∞FLq «≤u«Ÿ «∞JOp, «∞∂ºJX, «∞∫Ku¥U‹, «∞∑∏KOZ, «∞∫Au, «ÅU°l «∞∫KuÈ Ë«∞∂DU©f «∞LNdËßW. «∞LCd» «∞LdÊ ● ∞ªHo ˱eà «∞LJu≤U‹ «∞ªHOHW. «∞LCd» ¨Od ±MUßV ∞öß∑ªb«Â ±l «∞uÅHU‹ «∞∏ªOMW ±∏q ËÅHU‹ «∞FπOs Ë?[...]

¢Fd≠u« ´Kv ±JMW «∞LD∂a ØOMuËœ ¢πu¥n «∞Fbœ ¸√” «∞Leà ´ö±W ØOMuËœ ÆDFW ¨Od ÆU°KW ∞ö“«∞W ±H∑UÕ «∞∑AGOq/«ô¥IU· Ë«∞ºd´W ´∑KW ¸≠l «∞d√” Ë•b… «∞DUÆW Ë´U¡ •U§e «∞ºJV («–« “ËÒœ) i ±ªHIW «œ«… îHo îDU· «∞FπOs «∞LCd» «∞LdÊ (≠w •[...]

¢Fd≠u« ´Kv ±JMW «∞LD∂a ØOMuËœ «∞ºö±W ● «ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq ±s «∞JNd°U¡ Æ∂q ¢dØOV «Ë «“«∞W «∞Fbœ Ë°Fb «ôß∑FLU‰ ËÆ∂q «∞∑MEOn. ● «°o «ô©HU‰ °FOb« ´s «∞LJMW Ëô ¢ºL` «°b« ∞KºKp °U∞∑b∞w ±s •OY ¥LJs ∞DHq «ô±ºU„ °t. ● «°o «ôÅU°l °[...]

[...]

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 120766/2[...]