Kettler 08838-599 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kettler 08838-599. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kettler 08838-599 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kettler 08838-599 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kettler 08838-599, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kettler 08838-599 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kettler 08838-599
- название производителя и год производства оборудования Kettler 08838-599
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kettler 08838-599
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kettler 08838-599 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kettler 08838-599 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kettler, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kettler 08838-599, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kettler 08838-599, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kettler 08838-599. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Assembly Instructions / Instrucciones para armado „ HAPPY NA VIGA TOR“ # 08838-599 „HAPPY AIR NA VIGA TOR“ # 08839-599 Printed on 100% recycled paper .! KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 USA www .kettlerusa.com Adult assembly required. picture similar E La asamblea del adulto requirió. US[...]

  • Страница 2

    This KETTLER ® product has been designed in accordance with the latest standards of safe- ty and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products. For this reason, we reser ve the right to make changes in design and technology in order to offer our customers[...]

  • Страница 3

    an adult person. ■ In case of tricycles without a free-wheel consider the fact that the pedals will rotate even when the tricycle is pushed. ■ Do not transport any objects on the tricycle. ■ Always adjust the use of the tricycle to the conditions encountered. ■ Attention: when children play independently with this wheeled toy , lock the ste[...]

  • Страница 4

    4 addition of tubing plugs). ■ When ordering spare parts, always state the full item number , spare-par tnumber , the quan- tity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599 / spare-par t no. 12802003 / 1 piece / s/n . ... Impor tant: spare part prices do not include fastening material; if fastening material (b[...]

  • Страница 5

    8 Measuring help for screw connections Examples 0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0 1 1 0 M5x40 M8x40 M8 Ø 22 Ø 16 Ø 12 M6 M5 3,9x13 Ejemplos[...]

  • Страница 6

    9 Checklist / Lista de verificación 2 1 2 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 2 2 M6x25mm M6x65mm M5x30mm M5x10mm M12 Ø 6 mm 4,8x16 mm 4,2x16 mm 3,9x13 mm Important assem- bly device! A yuda de mon- taje 1/1 2 4x16mm 2 1[...]

  • Страница 7

    10 1a ! ! A C D E KLACK ... B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE ! M 6 x 25 mm F ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 1b 1c M5x10mm 1d TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL[...]

  • Страница 8

    11 3 2 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL Without adaptor the screw holes (B) have to be closed also with plugs! ¡Los agujeros de los tornil- los (B) sin adaptador tambi- én se tienen que cerrar con tapones! AL TERN[...]

  • Страница 9

    12 4 5 A B C ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL[...]

  • Страница 10

    13 lock 6 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 7[...]

  • Страница 11

    14 8 TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 9 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 10[...]

  • Страница 12

    15 11a ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 11b 11c Rear steering system locking/unlocking / E je t ra s er o bl o qu e o /l i br e[...]

  • Страница 13

    16 Handlebar locking/unlocking / Limitar del volante 45° +/- 3° Automatic free wheel / L l a n ta l i b re automática Automatic fixed wheel/Llanta fija automática 45°[...]

  • Страница 14

    17 Handling / Aplicación Example T ype label - Serial number Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Handling / Aplicación 08839-599[...]

  • Страница 15

    18 Handling / Aplicación 08839-599[...]

  • Страница 16

    19 Re inflate • The rubber tire needs to be seated correct- ly on the rim. • Squeeze tire to rim as illustrated to achieve correct seating of the tire on the rim while inflating. • It is advisable to inflate the tire with the aid of a compressor usually found at your local garage. Tire needs to be inflated quickly . ! 2,5 bar/36 PSI Re inflat[...]

  • Страница 17

    Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s /n ... Impor tant: spare part prices do not include fa[...]

  • Страница 18

    Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator“ 08838-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611419 2 locking pin for parental control (cpl., w/o fig. 2968) 1 91640021 3 headtube bushing (2046) 1 70122051 4 parental control locking mechanism (2970) 1 70121770 5 bottom headtube bushing for ø42mm (29[...]

  • Страница 19

    Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08839-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s /n ... Impor tant: spare part prices do not include fa[...]

  • Страница 20

    Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator Air“ 08839-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611421 2 locking pin for parental control (cpl., w/o fig. 2968) 1 91640021 3 headtube bushing (2046) 1 70122051 4 parental control locking mechanism (2970) 1 70121770 5 bottom headtube bushing for ø42mm[...]

  • Страница 21

    docu 2691/11.09 © 2007 KETTLER ® . All rights reserved. No par t of this catalog may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, such as electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written per- mission of KETTLER ® .[...]