KeySonic KSK-3200 RF инструкция обслуживания

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max Point Handelsges. mbH Fede ra l C om mu nic ati ons Com m issio n (FC C) N otic e Th is de v ice co m pl ie s w ith Part 15 o f the F CC ru le s. Ope rat ion i s subj e ct to the f o llo win g two cond itio ns (1) This devic e m ay not c a us e har mful int erf erenc e, and (2) This devic e mus t acc ept [...]

Bedienungsanweisung KSK-3 200 R F I rrtüm er und Au s la s su ngen v orbehalten - 0 -[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 1 - 1. Ein leitun g K SK-3200 RF 1.1 Beso ndere Eigen schaften • Kabe ll os e Super-Min i - T as tatur mit in tegrier tem Trackb a ll • W e itr eichende und zu v erlässige 2, 4 GHz Funkübert rag ung bi s c a. 7 m Entfernung zum PC • Int egrierter 12 m m großer optischer[...]

Bedienungsanweisung KSK-3 200 R F I rrtüm er und Au s la s su ngen v orbehalten - 2 - 2. I nstallation 2.1 Syst em-Vorau ssetzungen Diese T as t atur erf ordert ei nen PC mi t USB-Anschl us s und ei nem der folgenden B etriebssystem e: W indow s 98SE / M E / 2000 / X P / Vista / 7 Für d i e Install ation der Tastatur unter den o. g. Betri ebs sys[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. mbH - 3 - 2.3 In sta l lation d er T astatur Die K S K-3200 RF i st eine Funkt astatur mit RF-T echnologi e, d i e s owohl m it Batter ien als auch mi t Akkus betr ieben werden kann. Mit dem beili egenden USB-Kabel können Akk us wieder auf gel aden werden. O bwohl ein S chutz m echani[...]

Bedienungsanweisung KSK-3 200 R F I rrtüm er und Au s la s su ngen v orbehalten - 4 - 2.4 Ne u-Sy nchro nisie run g des Funkk ana ls Die KSK-3200 RF i st mit der neues ten F unktechnologi e ausges tat tet, w el che sicher s tell t, dass ei ne Neu- Sync hronisier ung au f einf achs te W e i se durchgef ührt werden kann. • Im Gegensatz zu herk ö[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 5 - 3. Bed ienung de r T asta tur Nach erf ol gre i cher Inbet r iebnahm e der T as tat ur genieß en Sie nun ei ne f reie und unabh ängige St andortwahl bis ca. 7 m E nt f ernung zum P C. Mehr- oder Minder ab stand k önnen, wie berei ts erwähnt, durch m etalli s c he Tr ennw[...]

Bedienungsanweisung KSK-3 200 R F I rrtüm er und Au s la s su ngen v orbehalten - 6 - 3.3 Op tischer Trackb all Al s Mausersatz i s t di ese Tastatur mi t einem opti schen Track ball einschli eß li ch zweier Mausfunk t i ons t asten ausgestat tet, w el ches eine komf ortable und er gono m is che Bedi enung des PCs v on z.B. einem S o f a aus gest[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 7 - 3.4 T asten mit doppel te n Funkt ionen Beim Layout der Tastatur handel t es sich um ein speziel l es P latz sparende s Lay out m it dem v on Notebook s her bekannt en v i r tuell en Ziffer nblock. Vi r tuell er Zif fernblock • Dr ücken Si e di e Taste Num i n der ober s [...]

Bedienungsanweisung KSK-3 200 R F I rrtüm er und Au s la s su ngen v orbehalten - 8 - 4. Reinigun g der Tastatur • S taub entf ernen Si e m it ei ne m P i ns el , mi t san f ter Druc kluf t oder mit e i nem St aubs auger m it Bürstenk opfdüse. • Fei nen Schmutz entf ernen Sie mit ei ne m nic ht allzu f eu cht en Lappen. • V erw enden S ie [...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 9 - 1. I ntr oduction KS K-3200 RF 1.1 SPECIA L FEA T UR ES • W ire l es s super-mini keyboard wit h built-in trackball • F ar-rangi ng and reli ab l e radi o- frequenc y transmi s sion at 2.4 GHz up to appr o x . 7 m (23 ft ) away fr o m the PC • Buil t-in 12 mm optic a l[...]

Oper atio n M anual KSK -32 00 R F E&OE - 10 - 2. I nstallation 2.1 Syst em Requiremen ts Thi s keyboard requi res a PC w ith US B c onnecti on and one of the following oper ati ng s y s tem s: W indow s 98SE / M E / 2000 / X P / Vista / 7 For the instal lati on o f the keyboar d under the menti oned abov e operat ing system s you need NO speci[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. mbH - 11 - 2.3 I nstallation o f the keyboard The KSK- 3200 RF can be us ed as a w i reless keyboard with RF technol ogy, e i ther w i t h batteri es or wit h rechar geable batt eries. Wit h t he enclosed USB cabl e, t he rechargeabl e batteri es can be rechar ged. It is not recom mend[...]

Oper atio n M anual KSK -32 00 R F E&OE - 12 - 2.4 New -synchroni sation of the radio channel The KSK-3200 RF i s equi pped with t he newest radi o tec hnology al lowing i n the easiest m anner t o m ake a new-synchroni sati on. • I n contr as t to con v entional or ol der w i rel es s keyboards on the m arket here i s t o pre ss the PAI RING[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 13 - 3. How to u se the key board Aft er successf ul launch enj oy now during t he operati on a f ree and independent choic e of l ocation up to approx . 7 m distance t o the PC. More or less range can be c aus ed, lik e m entioned abov e, by metalli c div iding wall s , ot her [...]

Oper atio n M anual KSK -32 00 R F E&OE - 14 - 3.3 Op tical trackbal l As a m ous e al ternat iv e the keyboard i s equipped w i th an opt ical trac kball incl usiv e two mouse f unction k eys all owing comf or tabl e and ergonomic handling of t he PC, f or instance f rom a so f a. Thereby t he handling of the Tra ck B al l is as simpl e as br [...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 15 - 3.4 Keys w ith d oub le function s The l ayout of the keyboar d is a s pecial s pace- savi ng layout wit h the s am e v i rtual num eric key pad also used in not ebook keyboar ds . Vi r tual nu m er i c k eypad • Press the NumL k key i n t he top key r ow i n order to sw [...]

Oper atio n M anual KSK -32 00 R F E&OE - 16 - 4. How to cle an the key b oar d • Rem o v e dust wit h a brush, wit h soft com pres sed air, or w i th a vacuum cl eaner with brush head nozzl e. • Rem o v e fine dirt w i th a not-t oo-da m p cloth. • DO NOT us e any aggress iv e detergent s, solvents or gasoli ne in order to clean the key [...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 17 - 1. I ntr oduction KS K-3200 RF 1.1 Caract éristiq ues • Mini Super-Mi ni-cl a v ier sans fil à Trac kba ll i ntégré • Tr ans m ission radi o puissante et f iable à 2.4 GHz jusqu’à env. 7 m autour de l ’ordi nateur • Tr ackball 12 mm opt ique int égré a v e[...]

M anuel d’ U til isation K SK-3 200 RF Sous réserv e d’erreur s ou d’ om is sio n s  - 18 - 2. I nstallation du clav ier 2.1 Deman des au Système Ce cl a v ier demande un P C av ec conne x ion USB et un des sys tèm es d’expl oitati on s uiv ants: W indow s 98SE / M E / 2000 / X P / Vista / 7 Pour l 'instal lation du cl a v i er s[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. mbH - 19 - 2.3 I nstallation d u clavier Le clavi er KSK-3200 RF foncti ons à l a technol ogie rad io f réquence (RF) . Aliment a ti on pos sibl e s ur pil es ou sur batt eries. Av ec l e câbl e USB f ournis, l es batt eries peuv ent être rechar gées . I l n’e s t pa s recomm an[...]

M anuel d’ U til isation K SK-3 200 RF Sous réserv e d’erreur s ou d’ om is sio n s  - 20 - 2.4 Refai re la synchron isation du canal ra d io KSK-3200 RF s ans fi l est équi pé des dernières techno logi es radio perm ettant une nou v elle synchroni s ati on de la m an i ère la plus sim p l e. • A l’i nverse des clav i ers s an s f[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 21 - 3. Utilisation du Clavier Après l a réussi te de la sync hronisati on, l a distance de t ransmi ss i on du si gnal radi o entre l e cl a v i e r et le récept eur est approx imativem ent de 7 m . Celle-ci pe ut être remi s e en cause, par des m urs métalli ques , d&apos[...]

M anuel d’ U til isation K SK-3 200 RF Sous réserv e d’erreur s ou d’ om is sio n s  - 22 - 3.3 T rackb al l o ptique Le cl a v i er est équipé d' un Trackbal l opt ique a v ec deu x boutons des f oncti ons de l a souris comm e une s ouri s alt ernativ e, qu i per m et d'a v oir une m anipulation c on f ortabl e et ergonomi qu[...]

Version 1.1 (2011/02/14) ● © 2011 by Max P oint Handel sges. m bH - 23 - 3.4 Touche s avec doubl e fo nct ion La disposit ion du clav ier est une disposit ion économe en plac e a v ec le pa v é nu m éri que des port ables. Pav é nu m ér ique v ir tuel • A ppuyez sur la t ouche Ve rr Num dans l a rangée de t ouches s u péri eure afi n d?[...]

M anuel d’ U til isation K SK-3 200 RF Sous réserv e d’erreur s ou d’ om is sio n s  - 24 - 4. Nett oyage du C lavier • Ôt ez l a pous si ère en utili s ant un pi nceau, de l’air co m p r imé doux, ou un aspir ateur à bus e-bro sse. • Ôt ez l a s al eté en utili s ant un chiff on légèrem ent imbi bé d’eau. • NE PA S uti[...]