KitchenAid 8578194 инструкция обслуживания

8578194 DRYER User Instruc tions For que stions abou t featur es, operation/p erformance, p arts acce ssories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid. com or ww w .Kitche nAid .ca SÉCHEUSE Instructi ons pour l’[...]

2 Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1-800-422 -1230 from anyw here in the U.S.A., o r write: KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Ro ad Benton Harbor , MI 49022- 2692 Inf[...]

3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION S To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: WARNING: ■ Read all instructions before using the dryer. ■ Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a [...]

4 Chec king Y our V ent Y our dryer must be pr operly installed and vented to achieve maximum drying ef ficiency and shorten drying times. Use the minimum r ecomm ended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avo id blocking the flow of combu stion and ventilation air . See the Installation Instructions for mor e inform[...]

5 Starting Y our Dryer This booklet cov ers several di ffer ent models. Y ou r dryer ma y not have all of the cycles and features described. Before using your dryer , wipe the dryer drum w ith a damp cloth to remove dust from storing and shippi ng. 1. Load clothes loosely into the dr yer and close the door . Do not pack the dryer . Allow space for [...]

6 DR YER CARE Cleaning the Dryer Locat ion Keep dryer ar ea clear and fr ee fr om items that would obstruct the flow of combustion an d ventilation air . Cleani ng the Lint Scre en Clean the lint scr een befor e each load. A scr een blocked by lint can increase drying time. IMPOR T ANT : ■ Do not run the dr yer with the lint s creen loose, dam ag[...]

7 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Operation Dryer will not run ■ Check th e following: Is the power cord plugged i n? Has a fuse blown, or has a circuit break er tripped? There may be 2 fuses or circuit br eakers for the dryer . Check to make sur e both fuses are intact[...]

KITCHENAID ® DR YER W ARRANTY TWO-YEAR LIMITED WA RRANTY For two year s from the date of purchase, w hen thi s major appl iance is operated an d maintai ned according to i nstructi ons attach e d to or furn ished wit h the product, Kitchen Aid or Kitchen Aid Canada (h ereafter “KitchenAi d”) will pa y for factory speci fied part s and r epair [...]

9 INSTRUCTIONS D ’ UTILISATION DE LA S É CHEUSE Assistan ce ou service Si vous avez besoin d ’ assistance ou de service, consulter d ’ abor d la section “ D é pannage ” . On peut o btenir de l ’ aide suppl é mentair e en t é l é phonant au Centre d ’ interaction ave c la client è le au 1-800-422-12 30 de n ’ importe o ù aux ?[...]

10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de la s é cheuse, il convient d'observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s é cheuse. ■ [...]

11 V é rifi cation d u cond uit d ’é vacua ti on La s é cheuse doit ê tr e bien install é e et munie d ’ un syst è me ad é qu at d ’é vacuation de l ’ air pour donner une ef ficacit é maximale de s é chage et un temps de s é ch age plus court. Utiliser les d é gageme nts minim ums reco mman d é s pour l ’ inst allation (que v[...]

12 M i s e e n m a r c h e d e l a s é ch euse Ce manuel couvre plusieu rs mod è les diff é ren t s. Votre mo d è le peut ne pas a voir tou s les pro grammes et carac t é ristiques indiqu é s ci-dessous. Avant d'utiliser la s é cheuse, essuyer le tambour de la s é cheuse avec un lin ge humide pour enlever la poussi è re accu mul é e [...]

13 ENTRETIEN DE LA S É CHEUSE Nett oyage de l'e mplac emen t de la s é cheuse É viter de laisser des é l é ments qui pourraie nt obstru er le d é bit de combustion et emp ê cher une bonne venti lation autour de la s é cheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyer l e filtre à charpie avant chaque charge . Un filtre obstru é de char[...]

14 D É P ANNA GE Essayer d ’ abor d les solutions sugg é r é es ici ce qui v ous é vitera peut- ê t re le co û t d ’ une visite de service... Fonct ionneme nt de la s é cheuse S é cheuse en panne ■ V é rifi er ce q ui suit : Le cordon d'alimentation est-il branch é ? Un fusible est-il grill é ou un disjoncteur s'est-il d [...]

15 Odeurs ■ Av e z- v o u s r é cemment em ploy é p einture, teinture o u vernis dans la pi è ce o ù est install é e vot re s é cheuse? Dans ce cas, a é rer l' e s pa ce . Ap r è s l' é liminat ion de s odeur s et des é manations de la pi è ce, laver de nouveau le linge et ensuite le faire s é cher . ■ Si la s é ch euse e[...]

GARANTIE DE LA SÉCHEU SE KITCHEN AID ® GAR ANTIE LI MITÉE DE DE UX ANS Pendant deu x ans à compter de la date d' achat, lorsq ue ce gros appareil ménager est util isé et entreten u conformément aux instruc tions jo intes à ou fou rnies avec le pr oduit , Kitche nAid ou Ki tchenA id Cana da (ci- après d ésignée s “Kitc henAid ”) [...]