Русский dropdown-ico

Koenig B03138 Inissia Nespresso инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Koenig B03138 Inissia Nespresso. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Koenig B03138 Inissia Nespresso или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Koenig B03138 Inissia Nespresso можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Koenig B03138 Inissia Nespresso, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Koenig B03138 Inissia Nespresso должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Koenig B03138 Inissia Nespresso
- название производителя и год производства оборудования Koenig B03138 Inissia Nespresso
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Koenig B03138 Inissia Nespresso
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Koenig B03138 Inissia Nespresso это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Koenig B03138 Inissia Nespresso и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Koenig, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Koenig B03138 Inissia Nespresso, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Koenig B03138 Inissia Nespresso, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Koenig B03138 Inissia Nespresso. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    6477_UM_BASIC-D_Z2_MASTER_2013_NESP_KOENIG_v1.indd 1 28.06.13 14:12[...]

  • Страница 2

    These in struc tion s are pa r t of th e appl i anc e . Rea d al l instructions a nd a ll safety instructions befor e opera ting t he app li an ce . C ONTENT / 15 17 18 19 19 20 21 03 08 08 09 10 11 12 13 14 Nespres so , an exclu sive sy stem c reating t he per fe ct E sp ress o, time af te r time. All machine s are e quippe d wit h a unique e x tr[...]

  • Страница 3

    5 EN 4 SAFETY PRECA UTIONS     mains when not in use for a long    plug and not by pulling the cor d itself or the cor d m[...]

  • Страница 4

    6 7 7 FR FR 6               n ’ est pas utilisé pendant une durée pr olongée (vacances et [...]

  • Страница 5

      Coee o utlet Capsu le contain er for 9 - 1 1 cap sules     Lever  Coee buttons (Espresso and Lungo ) P A CKA GING C ONTENT/ SPECIFICA TIONS/ Coee Mac hine KOENIG INISSIA 1 2 cm 23 cm 3 2 .1 c m  [...]

  • Страница 6

    3X            PREMIERE UTILISA TION OU APRES UNE L ONGUE    C OFFEE PREP AR A TION/      [...]

  • Страница 7

    3X 1. T urn the machine on and wait for it to be in r eady mode (steady lights). 1. Mettez la machine sous tension et att endez qu ’ elle   allumé en continu). 4. Pr ess and hold the Espresso or L ungo button. 4. Appuyez et main tenez enfoncé le bouton Espresso ou L u[...]

  • Страница 8

    3X 3X 3X 15 14 EN FR EN FR   turned o , press and hold down the L ungo button for 5 seconds. 1. La machine en position éteint e, appuyez et main tenez enfoncé le bouton L ungo pendant 5 secondes. ?[...]

  • Страница 9

    17 16 EN FR EN FR CLEANING/ NETT O Y AGE         and 6 to now rinse the machine . Repeat twice. 9. Lorsque v ous êtes pr êt, répét ez l’ étape 4 et 6 pour rincer la machine. Répétez deux fois ce[...]

  • Страница 10

    19 18 EN FR EN FR ww w.n espresso.com No light indicator. ➔ Check the main s, plu g, volt age, an d f use. I n cas e of pro blem s, call the Nespresso Club. No co ee, n o water. ➔ Fir st u se: ll w ater t ank wi th w arm wa ter (max . 55° C) an d run t hrou gh mac hine a ccordi ng to ins t ruc t ions o n pag e 10. ➔ ?[...]

  • Страница 11

    21 20 EN FR EN FR       ?[...]

  • Страница 12

    DE 23 22 DE IT INISSIA ENTK ALKEN/ DEC ALCIFICA ZIONE ...................................................................... REINIGUNG/ PULIZIA ....................................................................................... FEHLERBESEITIGUNG/ RICERCA E RISOLU ZIONE GUASTI .................................... KO N TA K T Nespresso CLUB/ C O [...]

  • Страница 13

    DE DE 25 24 IT SICHERHEIT SHINWEISE SICHERHEIT SHINWEISE/ PRECA UZIONI DI SICUREZZ A muss es vom Herst eller , seinem  qualizier ten P erson ersetzt wer den um R isiken zu v erhindern.    [...]

  • Страница 14

    IT IT 27 26 PRECA UZIONI DI SICUREZZA     utilizzato da persone c on ridotte capacità siche, sensoriali o men tali    conoscenza o esper ienza, p[...]

  • Страница 15

    29 DE IT DE IT 28 16er Kaps elset Set di c aspul e Grand C ru Nespresso  INDICAZIONI GENERALI Ka eeauslau f Erogatore di ca è        Contenitore cap sule usate (p er 9 - 1 1 cap sule) Abtropfgi tter Gri glia r accogli go[...]

  • Страница 16

    3X 31 DE IT DE IT 30      NICHTNUTZUNG/ PRIMO UTILIZZ O O DOPO UN L UNGO PERIODO DI INUTILIZZ O 1. Füllen Sie den W asser tank nach dem Spülen mit frischem W asser . 1. Sciacquare e riempire il serba toio dell’ acqua con acqua potabile. 4. S[...]

  • Страница 17

    3X 33 DE IT DE IT 32 1. Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis sie betriebsber eit ist. 1. Acc endere la macchina e attender e che sia in modalità pron ta (luci sse). 4. Drücken Sie die Espresso- oder L ungotaste und halten Sie diese gedrückt. 4. T enere premut o il pulsante Espr esso o Lungo . 5. Lassen Sie die T aste los, wenn di[...]

  • Страница 18

    3X 3X 3X 35 DE IT DE IT 34 A UF WERKSEINSTELL UNG ZURÜCKSETZEN/       1. Drücken Sie die L ungotaste bei ausgeschalteter Maschine und halten Sie sie für 5 Sekunden gedrückt. 1. Con la mac china spenta, tener e premut o il p[...]

  • Страница 19

    37 DE IT DE IT 36 REINIGUNG/ PULIZIA ENTKALKEN/ DECAL CIFICAZIONE fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l fH dH CaCO 3 dH        Livello franc ese [...]

  • Страница 20

    39 DE IT DE IT 38 ww w.n espresso.com Die Kontrollleuchten leuchten nicht. ➔ Strom vers org ung, Ste cker, Spann ung un d Sich eru ngen prü fen. W en den Sie sich bei Problemen an den Nespress o Club. Kein Ka e e, kein Wass er. ➔        [...]

  • Страница 21

    41 DE IT DE IT 40    ?[...]

  • Страница 22

    TOLL FREE AU 1800 623 033 AT 0800 216251 BH 80001999 BE 0800 162 64 CY 80002223 CZ 800263333 DK 80909600 DO 1 809 508 5000 EG 202 22 66 8032 FI 08001 77601 FR 0800555253 GF 594 594 38 42 41 DE 08001818 444 GR 8001171300 GP 0800 26 8001 HU 06 80 2582 80 IT 800 39 20 29 JO 962 79 9 835 835 KW 965 249 22 600 LB 961 5 953 700 LU 8002 26 33 MQ 0800 00 3[...]

  • Страница 23

    KOENIG INISSIA BY NESPRESSO 6477_UM_BASIC-D_Z2_MASTER_2013_NESP_KOENIG_v1.indd 24 28.06.13 14:13[...]