Русский dropdown-ico

Kompernass KH 4169 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kompernass KH 4169. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kompernass KH 4169 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kompernass KH 4169 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kompernass KH 4169, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kompernass KH 4169 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kompernass KH 4169
- название производителя и год производства оборудования Kompernass KH 4169
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kompernass KH 4169
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kompernass KH 4169 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kompernass KH 4169 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kompernass, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kompernass KH 4169, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kompernass KH 4169, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kompernass KH 4169. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH4 1 69-0 1/08-V1 L ÁMP ARA DE ESCRIT ORIO 5 L ÁMP ARA DE ESCRITORIO Instr ucciones de uso DESK L AMP Operating instructions SC HREIBTISC HL AMPE Bedienungsanleitung KH 4 1 69 CV_KH4169_BK2256_LB5.qxd 09.01.2008 11:36 Uhr Seite 1[...]

  • Страница 2

    KH 4 1 69 qw r e CV_KH4169_BK2256_LB5.qxd 09.01.2008 11:36 Uhr Seite 4[...]

  • Страница 3

    L ÁMP ARA DE ESCRIT ORIO 2 DESK L AMP 5 SCHREIBTISC HL AMPE 8 IB_KH4169_BK2256_LB5 09.01.2008 11:39 Uhr Seite 1[...]

  • Страница 4

    - 2 - L ÁMP ARA DE ESCRITO- RIO KH 4 1 69 Uso confor me al pre vis to Este producto ha sido pre visto para la iluminación adicional de superf icies de escritorio en domicilios par ticulares y sólo par a locales secos. Este producto no está diseñado como iluminación única permanente ni para uso comercial o bien comercial, ni tampoco par a uti[...]

  • Страница 5

    - 3 - Datos técnicos T ensión de red: 220-240 V ~ 50 Hz Longitud cable de red: ap r ox . 2 m con el interr uptor Consumo de potencia: 40 W Clase de protección: II / Tipo de bombilla: máx. 40 W / E 1 4 (no incluida en el volumen de suministro) Pie: 1 4,5 cm de diámetr o V olumen de suministro 1 Lámpara de escritorio 1 Instrucciones de uso • [...]

  • Страница 6

    - 4 - Mantenimiento ¡Atención! ¡No abra nunca cualquier pieza de la lámpar a! Encomiende las repar aciones siempre a un especialista. El aparato está libre de mantenimiento. No está pre vis to que el usuario realice cualquier trabajo en o sobre el pr oducto. En caso de funciones de fallo o daños apreciables, contacte con el servicio técnico[...]

  • Страница 7

    - 5 - DESK L AMP KH 4 1 69 Intended use This appliance is intended for use as supplementar y illumination for desktop areas in domestic households and only in dr y rooms. This appliance is not intended for use as sole illumina- tion, fo r indus trial or commercial applications or for use in occupational areas. Impor tant safety ins tr uctions To av[...]

  • Страница 8

    - 6 - T ec hnical data Mains voltage: 220-240 V ~ 50Hz P ower cable length: ca. 2 m with switch P ower consumption : 40 W Protection class: II / Bulb type: max. 40 W / E 1 4 (Not supplied): Lamp base: 1 4.5 cm in diameter Items supplied 1 Desk Lamp 1 Operating manual • Check to ensure that the appliance is undamaged, all component par ts are pr e[...]

  • Страница 9

    - 7 - Maintenance Attention! NEVER open any components of the lamp! Arrange for the appliance to be r epaired by specialists only . The appliance is maintenance-free. No form of maintenance, either on or in the appliance, is in- tended for ex ecution by the user . In t he ev ent of malfunction or apparent damage, mak e contact with Customer Ser vic[...]

  • Страница 10

    - 8 - SC HREIBTISC HL AMPE KH 4 1 69 Bestimmungsg emäßer Gebrauch Dieses Produkt ist vor gesehen für die zusätzliche Beleuchtung von Schr eibtischf lächen im privaten Hausgebrauch und nur in tr ockenen Räumen. Dieses Produkt ist nicht vor gesehen als alleinige Beleuchtung, nicht für den gew erblichen oder industriellen Einsatz und nicht in A[...]

  • Страница 11

    - 9 - T ec hnisc he Daten Netzspannung: 220-240 V ~ 50Hz Länge Netzkabel: ca. 2 m mit Schalter Leistungsaufnahme: 40 W Schutzklasse: II / Leuchtmitteltyp: max. 40 W / E 1 4 (nicht im Lieferumfang) Standfuß: 1 4,5 cm Durchmesser Liefer umfang 1 Schreibtischlampe 1 Bedienungsanleitung • Überprüfen Sie, dass das Produkt unbeschä- digt ist und a[...]

  • Страница 12

    - 10 - W ar tung Achtung! Öf fnen Sie niemals irgendwelc he Teile an der Lampe! Lassen Sie Repar aturen nur durc h einen Fachmann dur chführen. Das Gerät ist wartungsfrei. Es sind k einerlei Arbei- ten am oder im Produkt dur ch den Verwender vor- gesehen. W enden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbar en Schäden an den Ser vice. Entsorgen W[...]