Русский dropdown-ico

Konig KN-HDMISPL30 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Konig KN-HDMISPL30. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Konig KN-HDMISPL30 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Konig KN-HDMISPL30 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Konig KN-HDMISPL30, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Konig KN-HDMISPL30 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Konig KN-HDMISPL30
- название производителя и год производства оборудования Konig KN-HDMISPL30
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Konig KN-HDMISPL30
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Konig KN-HDMISPL30 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Konig KN-HDMISPL30 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Konig, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Konig KN-HDMISPL30, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Konig KN-HDMISPL30, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Konig KN-HDMISPL30. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 KN-HDMISPL30 MANUAL (p. 2) 8 port HDMI splitter MODE D’EMPLOI (p. 6) Séparateur HDMI à 8 voies MANUALE (p. 1 1) Splitter HDMI a 8 Porte BRUKSANVISNING (s. 21) 8-ports HDMI-splitt MANUAL DE UTILIZARE (p. 26) Splitter HDMI cu 8 porturi HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 16.) 8 utas HDMI jelelosztó (splitter) KÄYTTÖOHJE (s. 19) 8 Portin HDMI jakaj[...]

  • Страница 2

    2 ENGLISH Introduction: This splitter distributes the input of the HDMI signal in to eight identical outputs simultaneously . It supports HDCP and the real HDMI 1.3b. Its video amplier bandwidth can be up to 2.25 Gpbs/225MHz. Features: This HDMI splitter has many features that enable it to perform in a superior manner . Among those features you [...]

  • Страница 3

    3 Panel descriptions: 1) Power on/off switch 2) Power LED 3) Active port LED 4) HDMI input connection 5) 8x HDMI output connections 6) 5 V DC connection Connection and operation: • Connect the HDMI input source and output devices into the HDMI Splitter . (HDMI cables are optional) *please refer to the connection diagram section. • Insert the DC[...]

  • Страница 4

    4 General: Designs and specications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. Keep this manual and packaging for future reference. Attention: This product is marked with this symbol. It means that used electrical [...]

  • Страница 5

    5 Lagertemperatur -10ºC bis +80ºC Lager-Luftfeuchtigkeit 5% bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Spannungsversorgung Externe Spannungsversorgung 5V DC / 4A Leistungsaufnahme 20 W Konformität Konvertereinheit FCC, CE, UL Spannungsversorgung UL, CE, FCC Zubehör Netzteil Euronorm Bedienungsanleitung Hinweis: Änderungen der Spe[...]

  • Страница 6

    6 Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten T echniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher , dass das Gerät nicht mit W asser oder Feuchtigkeit in [...]

  • Страница 7

    7 Spécications : Entrée/sortie du signal Signal d’entrée DDC 5 V olts p-p (TTL) Dénition vidéo maximale en liaison unique 1920X1080p Sortie Vidéo HDMI 1.3b+ HDCP1.0/1.1 Fréquence de fonctionnement Gamme de fréquences verticales 50/60 Hz Bande passante de l'amplicateur vidéo 2.25Gbps/225MHz Résolution (HDTV) Entrelacée (50[...]

  • Страница 8

    8 Schéma de raccordement : Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Séparateur HDMI Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer[...]

  • Страница 9

    9 NEDERLANDS Introductie: Deze splitter verdeelt de invoer van het HDMI signaal in acht identieke, gelijktijdige uitgangen. Het ondersteunt HDCP en de actuele HDMI 1.3b standaard. De bandbreedte van de videoversterker kan tot op 2.25 Gpbs/225MHz zijn. Eigenschappen: Deze HDMI splitter heeft veel eigenschappen waardoor een superieure prestatie gegar[...]

  • Страница 10

    10 Paneelbeschrijving: 1) Aan/uitschakelaar 2) Aan/uit LED 3) Actieve poort LED 4) HDMI ingang 5) 8 x HDMI uitgangen 6) 5V DC aansluiting Aansluiting en gebruik: • Sluit de HDMI ingangsbron en uitgangsapparaten aan op de HDMI Splitter (HDMI kabels zijn optioneel). *Zie a.u.b. paragraaf “Aansluitschema”. • Sluit de DC zijde van de 5 V voedin[...]

  • Страница 11

    11 Algemeen: Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien[...]

  • Страница 12

    12 T emperatura di conservazione Da -10°C a +80°C Umidità di conservazione Da 5% a 90 % RH (nessuna condensa) Requisiti di alimentazione Alimentazione esterna 5V DC@ 4A Consumo di potenza (massimo) 20 W Conformità alle norme Unità convertitore FCC, CE, UL Alimentatore UL, CE, FCC Accessori Adattatore alimentazione AC Standard Europa Manuale ut[...]

  • Страница 13

    13 Schema dei collegamenti: Cavo HDMI Cavo HDMI Cavo HDMI SPLITTER HDMI Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non espor[...]

  • Страница 14

    14 ESP AÑOL Introducción: Este derivador distribuye simultáneamente la entrada de la señal HDMI en ocho salidas idénticas. Soporta HDCP y HDCI real 1.3b. Su ancho de banda de amplicador de vídeo puede ser de hasta 1.25Gpbs/225MHz. Características: El derivador HDMI tiene muchas características que le permiten un rendimiento superior . En[...]

  • Страница 15

    15 Descripción del panel: 1) Interruptor encendido 2) LED de alimentación 3) LED de puerto activo 4) Conexión entrada HDMI 5) 8 conexiones de salida HDMI 6) Conexión 5V CC Conexiones y funcionamiento: • Conecte la fuente de entrada HDMI y los dispositivos de salida al derivador HDMI (los cables HDMI son opcionales). *por favor , vea la secci?[...]

  • Страница 16

    16 General: Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. T odas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto est?[...]

  • Страница 17

    17 Üzemi légnedvesség 10% – 85 % (kicsapódásmentes) Tárolási hőmérséklet -10°C – +80°C Tárolási légnedvesség 5% – 90 % (kicsapódásmentes) Táplálás Külső tápfeszültség 5 V=, 4 A Fogyasztás (max.) 20 W Hatósági jóváhagyások Konverter egység FCC, CE, UL Táp UL, CE, FCC T artozékok Hálózati tápegység Európa[...]

  • Страница 18

    18 Bekötési vázlat: HDMI kábel HDMI kábel HDMI kábel HDMI SPLITTER Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, ho[...]

  • Страница 19

    19 SUOMI Esittely: Tämä jakaja jakaa HDMI-signaalin kahdeksaan identtiseen ulostuloon samanaikaisesti. Se tukee HDCP:tä ja real HDMI 1.3b:tä. Sen videovahvistimen kaistanleveys voi olla jopa 2.25 Gpbs/225MHz. Ominaisuudet: HDMI jakaja toimii edistyksellisellä tavalla sen erityisominaisuuksien ansiosta. Laitteen ominaisuuksia ovat esimerkiksi: [...]

  • Страница 20

    20 Paneelin esittely: 1) Virta päällä/pois painike 2) Virta LED 3) Aktiivisen portin LED 4) HDMI sisääntuloliitäntä 5) 8 x HDMI ulostuloliitännät 6) 5V DC liitäntä Kytkennät ja käyttö: • Liitä HDMI sisääntulolähde ja ulostulolaitteet HDMI jakajaan (HDMI johdot ovat vaihtoehtoisia). *katso kohta kytkentäkaavio • Liitä 5V virt[...]

  • Страница 21

    21 Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina. Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten. Huomio: T uote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotte[...]

  • Страница 22

    22 Strömförbrukning Extern strömförsörjning 5V DC@ 4A Energiförbrukning (max) 20 W Myndighetsgodkännanden Omvandlaren FCC, CE, UL Strömförsörjning UL, CE, FCC Tillbehör AC-adapter Eurostandard Bruksanvisning OBS: Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Panelbeskrivningar: 1) On/Off strömbrytare 2) LED on/off 3) LED [...]

  • Страница 23

    23 Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Anvä[...]

  • Страница 24

    24 Specikace: Vstup/výstup signálu Vstupní DDC signál 5V p-p (TTL) Maximální rozlišení pro připojení typu Single-Link 1920X1080p Video výstup HDMI 1.3b+ HDCP1.0/1.1 Provozní frekvence V ertikální frekvenční rozsah 50/60 Hz Šířka pásma video zesilovače 2,25 Gbps/225 MHz Rozlišení (HDTV) Prokládaný (50/60 Hz) 480i, 576i, 1[...]

  • Страница 25

    25 Diagram zapojení: kabel HDMI kabel HDMI kabel HDMI HDMI SPLITTER Bezpečnostní opatření: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiniých zařízení. Výrobek nevystavujte v[...]

  • Страница 26

    26 ROMÂNĂ Introducere: Acest splitter distribuie semnalul HDMI de intrare în opt ieşiri identice, simultan. Acceptă HDCP şi HDMI 1.3b real. Lăţimea de bandă a amplicatorului său video poate atinge 2,25 Gpbs/225MHz. Funcţionalităţi: Acest splitter HDMI dispune de multe funcţionalităţi care îi conferă performanţe superioare. Pri[...]

  • Страница 27

    27 Descrierea panoului: 1) Întrerupător de pornire/oprire (on/off) alimentare 2) LED de alimentare 3) LED de indicare port activ 4) Mufă de intrare HDMI 5) 8 x mufe de ieşire HDMI 6) Conexiune 5V DC Conectare şi utilizare: • Conectaţi sursa de intrare HDMI şi dispozitivele de ieşire la splitterul HDMI (cablurile HDMI sunt opţionale). *co[...]

  • Страница 28

    28 Generalităţi: Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă. T oate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare. Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consult?[...]

  • Страница 29

    29 Υ γρασία λειτουργίας 10% έως 85 % RH (χ ωρίς συμπύκνωση) Θερμοκρασία αποθήκευσης -10 ºC έως +80 ºC Υ γρασία αποθήκευσης 5% έως 90 % RH (χωρίς συμπύκνωση) Απαιτήσεις ισχύος Εξωτερική τροφοδοσία 5V DC@ 4A Καταν[...]

  • Страница 30

    30 Διάγραμμα σύνδεσης: Καλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI Διαχωριστής HDMI Οδηγίες ασφαλείας: Γ ια να μειώσετε τον κίνδυν ο ηλεκτροπληξίας, το προ ϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί ΜΟΝΟ από εξουσιοδο ?[...]

  • Страница 31

    31 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate We, / Wir , / Nous, / Wij, / Questa [...]