Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Coffee maker
Korona 12010
20 страниц -
Coffee maker
Korona Salco 90010
14 страниц -
Coffee maker
Korona Salco 90020
20 страниц -
Coffee maker
Korona 10121
16 страниц -
Coffee maker
Korona 10404
20 страниц -
Coffee maker
Korona 10500
20 страниц -
Coffee maker
Korona 10100
16 страниц -
Coffee maker
Korona Salco 90025
16 страниц
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Korona 15020. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Korona 15020 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Korona 15020 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Korona 15020, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Korona 15020 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Korona 15020
- название производителя и год производства оборудования Korona 15020
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Korona 15020
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Korona 15020 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Korona 15020 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Korona, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Korona 15020, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Korona 15020, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Korona 15020. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat mit 2 Thermo-Kannen English Instruction Manual Coffee Maker with 2 thermo jugs 15020[...]
-
Страница 2
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei W eitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaf fee geeignet. Jede[...]
-
Страница 3
DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihr es Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird. V orsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in W asser od[...]
-
Страница 4
4 zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. • DasNetzkabelnichtknickenoderumdasGerätwickeln. Das Gerät nicht verwenden, • wenndasNetzkabelbeschädigtist. • beiFunktionsstörungen. • wenn das Gerät dur ch einen Sturz oder eine andere Ursac[...]
-
Страница 5
DEUTSCH Bedienungsanleitung 5 • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt werden. • Stellen Sie das Gerät auf einen T isch oder eine ander e ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. • V orsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie währ end [...]
-
Страница 6
6 1. Gehäusedeckel 2. W assertank mit Wasserstandsanzeige 3. Thermo-Kanne mit Durchbrühdeckel 4. Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 5. W asserauslauf 6. Filterhalter (herausnehmbar) 7. Netzkabel mit –stecker 8. Thermo-Kanne Produktbeschreibung 1 8 2 3 6 5 4 7[...]
-
Страница 7
DEUTSCH Bedienungsanleitung 7 V or Erstgebrauch • Entfernen Sie alle V erpackungsmaterialien und Überprüfen Sie das Gerät auf V ollständigkeit und Unversehrtheit. • W ickelnSiedasKabeldesNetzteilsvollständigab. • ReinigenSiealle abnehmbar enT eile gemäß Reinigung und P?[...]
-
Страница 8
8 5. Je T asse Kaf fee geben Sie ca. 1 gestrichenen Messlöffel Kaffeemehl(mittel bis fein) in die Filtertüte. Je nach Geschmack etwas mehr oder weniger Kaffeemehl benutzen. 6. DanachdenGehäusedeckel(1)schließen. 7. Stellen Sie die Thermo-Kanne (3) [...]
-
Страница 9
DEUTSCH Bedienungsanleitung 9 Hinweis: Sollten mehrer e Brühvorgänge notwendig sein, Gerät nach jedem Brühvorgang ausschalten und für ca. 5 Minuten auskühlen lassen. Filterhalter einsetzen Achten Sie darauf, dass der Filterhalter korrekt eingesetzt ist. Thermo-Kanne / Durchbrühdeckel Die Thermo-Kanne (3) ?[...]
-
Страница 10
10 Zum V erschließen der Thermo-Kanne (3), den Deckel einsetzen und anschließend im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dr ehen, bzw bis der Druckknopf des Deckels Richtung Griff der Thermo- Kanne(3)zeigt . Reinigung und Pflege V orderReinigung immerdenNetzstecker des Ge[...]
-
Страница 11
DEUTSCH Bedienungsanleitung 11 Entkalken Je nach Härtegrad des W assers und Benutzungshäufigkeit entstehen Kalkablagerungen, diese führ en zu Energieverlust und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes, daher sollten Sie dieses regelmäßig entkalken. Zur Entfer nung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinenfalls s[...]
-
Страница 12
12 Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen–gemäßElektr o-und Elektronikgerätegesetz vom24. März 2005 – fachgerecht entsorgt wer den. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner V e[...]
-
Страница 13
DEUTSCH Bedienungsanleitung 13 Garantie und Service: Sieerhalten2JahreGarantieabKaufdatumaufMaterial-und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • fürV erschleißteile(z.B.Batterien) •?[...]
-
Страница 14
14 Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for futur e r efer ence. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making cof fee. Never attempt to heat any other liquids in it.[...]
-
Страница 15
Instruction Manual ENGLISH 15 Caution! Danger of electric shock! • Never put the appliance, cord or plug into water or any other liquid. • Donotusetheappliancenearasinkorwashbasin. • Donotusetheappliancewithwethands. • Donot[...]
-
Страница 16
16 person/Customer Service. Never attempt to make any modifications to or repair the appliance yourself. • Onlyuseaccessoriesevaluatedforusewiththisappliance. • Neverattempttodriveanyobjectsintotheappliance. • Neverattempttoopenthehousingyourself![...]
-
Страница 17
Instruction Manual ENGLISH 17 1. Appliance lid 2. W ater tank with water level indicator 3. Thermo jug with brewing thr ough lid 4. On / Off switch with indicator light 5. W ater outlet 6. Filter holder 7. Power cord and plug 8. Mounting plate Product Description 1 8 2 3 6 5 4 7[...]
-
Страница 18
18 Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fullyunwindthepowercord. • Clean the detachable parts as described under Cleaning and Care. • Place the appliance on an even and heat r[...]
-
Страница 19
Instruction Manual ENGLISH 19 5. Closetheappliancelid(1). 6. Place the thermo jug (3) with its lid on into the appliance. Make sure that the lid is pr operly scr ewed on and that the lever button on the lid is pointing towards the handle. 7. Make su[...]
-
Страница 20
20 Inserting the filter holder T o properly insert the filter holder , make sur e that the flap of the filter holder is properly aligned. Thermo jug / brewing thr ough lid The thermo jug (3) accumulates heat energy .Ther efor e, the jug should preferably be filled to its max. capacity . Tip: Befor e starting the b[...]
-
Страница 21
Instruction Manual ENGLISH 21 Cleaning and Care Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect it fr om the mains. Let it completely cool down. Never immerse the appliance in water . Danger! Electric Shock! Clean the body of the appliance with a moistened soft cloth. Do not use any aggr essive cleaning agents a[...]
-
Страница 22
22 Storage Disconnect the appliance fr om the mains and let it completely cool down. Keep the appliance away fr om childr en and store it in a clean and dry place. Disposal Instructions W aste electrical devices marked with this sign must not be disposedof with your householdwaste, but–accor dingtothe EU dir ectiv[...]
-
Страница 23
Instruction Manual ENGLISH 23 Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. Thisguaranteeisnotvalid: • if the appliance has not been used in accor dance to the instructions • fordamagesduetowearandtear(batteri[...]
-
Страница 24
Ref:15020/ 24 -201 3 .1 0[...]