Русский dropdown-ico

Korona Margareta инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Korona Margareta. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Korona Margareta или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Korona Margareta можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Korona Margareta, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Korona Margareta должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Korona Margareta
- название производителя и год производства оборудования Korona Margareta
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Korona Margareta
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Korona Margareta это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Korona Margareta и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Korona, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Korona Margareta, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Korona Margareta, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Korona Margareta. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Mar gar eta KORONA electric GmbH Hauptstraße 169 59846 Sundern, Germany T el.: +49 2933 / 90284-80 www.korona-electric.de D GLASWAA GE Gebrauchsanleitung GB GLASS SCALE Instruction for Use FR PÉSE-PERSONNE EN VERRE Mode d’emploi ES BÁSCULA DE VIDRIO P ARA PERSONAS Instrucciones par a el uso IT BILANCIA IN VETRO Instruzioni per l’uso GR ΓΥA[...]

  • Страница 2

    2 G Instructions for use F Instructions d’utilisation E Instrucciones de uso I Istruzioni per l’uso K Oδηγίες χρήσης r Инструкция по применению Q Instrukcja obsługi O Gebruikershandlei- ding P Instruções de utiliza- ção T Kullanım kılavuzu c Brugsanvisning S Bruksanvisning - Käyttöohje z Návod k použ[...]

  • Страница 3

    3 D Waage auf einen ebenen und festen Boden stellen. G Place the scale on a secure, flat surface. F P osez la balance sur un sol plat et dur . E Colocar la báscula sobre un suelo plano y estable. I P osizionare la bilancia su un fondo piano e solido. K Τ οποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη και σταθερή ε[...]

  • Страница 4

    4 D Batterie leer . G Battery empty . F Batterie vide. E Pilas agotadas. I Batterie esauste. K Η μπαταρία είναι άδεια. r Бат арейка разряжена. Q Zużyta bat eria. O Batterij leeg. P Bat eria descarregada. T Pil boş. c Batteri tomt. S Batteriet tomt. - Parist o tyhjä. z Vybité baterie. n Baterijski vložki so [...]

  • Страница 5

    1. Nach dem Installieren der Batterie, dur ch die Entfernung der Sicherungsfolie, blinkt zuerst die Stundenanzeige Links “00:“ . 2. Drücken Sie die T aste -1-, um die Stunden nach oben hin einzustellen. 3. Durch nochmaliges Drücken der T aste -1- für 4-5 Sekunden, wird die Stunden-Einstellung gespeichert und zugleich die Minutenanzeige r ech[...]

  • Страница 6

    6 bleiben durch die Gar antie unberührt. F ür Gel - tendmachung eines Gar antiefalles innerhalb der Garantiez eit ist durch den K unden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Z eitr aumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Korona service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste, Germany, geltend zu machen. Der Kun[...]

  • Страница 7

    7 • P rot eja la báscula de golpes, humedad, polvo, sustancias químicas, grandes cambios de t emper - atura, campos electr omagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor . • Nunca suba por un sólo lado sobr e el borde e xte- rior de la báscula: ¡peligro de vuelco! • ¡Mant enga a los niños alejados del material de embalaje! • El a[...]

  • Страница 8

    8 κέντρων συλλο γής ειδικών απορριμμάτων ή μέσω του κατ αστήματος, από το οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά. • Γ ια την απορριμματική διαχείριση των υλικών τηρείτε τις τοπικές διατ άξεις. Εκτελείτε τ[...]

  • Страница 9

    9 razie pytań lub wątpliwości należy się zwr ócić do właściwego działu komunalnego, zajmującego się utylizacją. O Algemene aanwijzingen • Reiniging: u kunt de weegschaal r einigen met een vochtige doek, waarop u eventueel wat afwas- middel kunt aanbrengen. Dompel de weegschaal nooit in water . Spoel hem ook nooit af onder stromend wa[...]

  • Страница 10

    10 koruyun. • Asla t erazinin üz erine en dış kenarından çıkmayın: Devrilme tehlikesi! • Çocukları ambalaj malz emesinden uzak tutun! • Alet sadece kişisel kullanım içindir , tıbbi veya ticari kullanım için öngörülmemiştir! • Aletlerimizin kullanımları hakkında başka sorularınız varsa, satıcınıza veya Müşteri S[...]

  • Страница 11

    11 produkter (WEEE). E ventuella frågor riktas till den kommunala myndighet som ansvar ar för frågor rör ande avfallshantering. - Yleisiä ohjeita • P uhdistus: V oit puhdista vaa’an kost etulla liinalla, johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainet- ta. Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä k oskaan huuhtele vaakaa juoksevan ve[...]

  • Страница 12

    12 78220.12-2013 Irrtum und Änderungen vorbehalten • P opravila se smejo opravljati le v servisni službi ali pri pooblaščenih trgovcih. • Vse t ehtnice ustrezajo EG smernicam 2004/108/ EC + dopolnilom. • Upor abljene, izpraznjene bat erije ali akumulatorje je potrebno odstr aniti v specialne označene zbirne smetnjake, na posebnih zbirnih[...]