Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации LaCie 301544. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции LaCie 301544 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции LaCie 301544 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций LaCie 301544, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции LaCie 301544 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства LaCie 301544
- название производителя и год производства оборудования LaCie 301544
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием LaCie 301544
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск LaCie 301544 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок LaCie 301544 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта LaCie, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания LaCie 301544, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства LaCie 301544, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции LaCie 301544. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
CloudBox DESIGN BY NEIL POUL T ON Quick Install Guide[...]
-
Страница 2
[...]
-
Страница 3
Ethernet port to connect to router Power supply connector Power button Box Content Rear View LaCie CloudBox LaCie Utilities CD-ROM: • LaCie Network Assistant • LaCie Backup Assistant • User Manual Leafl et with your 1- Y ear Online Backup Contract External power supply Ethernet cable V e r s i o n 1 . 0 © 2 0 1 0 L a C i e , a l l r i g h t[...]
-
Страница 4
1-Y ear Online Backup Contract CONTRACT NUMBER CONTRACT NUMBER DEVICE ID NUMBER 1111-2222-3333-4444 1111-2222-3333-4444 00-0C-F1-56-98-AD Router or Hub Router or Hub 2. Connect the power supply . Before starting the installation, please: • Locate the included L eafl et with your 1- Y ear Online Backup Contract number . Y ou will be asked for [...]
-
Страница 5
Fig. 4 3. T urn on the CloudBox by pushing and holding the power button for 2 seconds. When the front light stops blinking, the CloudBox is ready for use. Note : If you want to turn off the drive, press and hold the power button for 5 seconds until the LED blinks. When the LED turns off , the drive has shut down.[...]
-
Страница 6
VERY IMPORT ANT : • Y our network must have access to the Internet to complete the CloudBox Setup Wizard. • The CloudBox Setup Wizard will guide you through the installation in a few easy steps. • The CloudBox will be available for use once the Setup Wizard is complete and your online account has been verifi ed. a. LaCie Network Assistant (p[...]
-
Страница 7
THE ADMINISTRA T OR L OGIN AND P ASSWORD CANNO T BE RECOVERED . LaCie highly recommends that you write your administrator username and password for your records since they cannot be recovered. 3. The Setup Wizard will load in your browser . Complete the Wizard and make note of your username and password for subsequent logins. Y ou will be asked for[...]
-
Страница 8
• Copy files manually from your computer to the CloudBox. • Copy files automatically from your computer to the CloudBox using backup software. Y ou can run the LaCie Backup Assistant on the included LaCie Utilities CD -ROM to configure your backup. T ransfer Files and Backup Now you can keep your important files secure by storing them[...]
-
Страница 9
Fig. 10 - L aCie CloudBox Dashboard LaCie Dashboard Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie CloudBox. Y ou can create user folders, set storage quotas for each user , change the device network settings, restore data from online backups, and much more. See the User Manual for further information on how to launch the Dashboard and [...]
-
Страница 10
Installation Avant de commencer l'installation, procédez aux étapes suivantes : • Repérez dans le livret fourni le numéro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne (1-Year Backup Online). Il vous sera demandé pendant l'installation (Fig. 1) . • Lisez le manuel d'utilisation. 1. Connectez le câble Ethernet fourni à la [...]
-
Страница 11
Installation Avant de commencer l'installation, procédez aux étapes suivantes : • Repérez dans le livret fourni le numéro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne (1-Year Backup Online). Il vous sera demandé pendant l'installation (Fig. 1) . • Lisez le manuel d'utilisation. 1. Connectez le câble Ethernet fourni à la [...]
-
Страница 12
Installazione Prima di avviare l'installazione, eseguire le seguenti operazioni: • Individuare il volantino incluso con il numero di contratto per 1 anno di backup in linea. Durante la configurazione sarà richiesto il numero. (Fig. 1) • Leggere il manuale per l'utente 1. Collegare il cavo Ethernet incluso alla CloudBox e alla rete lo[...]
-
Страница 13
Installazione Prima di avviare l'installazione, eseguire le seguenti operazioni: • Individuare il volantino incluso con il numero di contratto per 1 anno di backup in linea. Durante la configurazione sarà richiesto il numero. (Fig. 1) • Leggere il manuale per l'utente 1. Collegare il cavo Ethernet incluso alla CloudBox e alla rete lo[...]
-
Страница 14
Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie zunächst: • Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Infoblatt mit Ihrer Vertragsnummer für Ihren 1-Jahres-Online- Backupvertrag zur Hand. Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, die Nummer einzugeben. (Abb. 1). • das Benutzerhandbuch lesen. 1. Schließen Sie das ent[...]
-
Страница 15
Installation Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie zunächst: • Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Infoblatt mit Ihrer Vertragsnummer für Ihren 1-Jahres-Online- Backupvertrag zur Hand. Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, die Nummer einzugeben. (Abb. 1). • das Benutzerhandbuch lesen. 1. Schließen Sie das ent[...]
-
Страница 16
Instalación Antes de iniciar la instalación: • Localice la hoja que se incluye con su número de contrato de copia de seguridad en línea de 1 año. Se le pedirá el número durante la instalación. (Fig. 1). • Lea el Manual del usuario. 1. Conecte el cable Ethernet que se incluye al dispositivo CloudBox y a su red local (router o hub) (Fig. [...]
-
Страница 17
Instalación Antes de iniciar la instalación: • Localice la hoja que se incluye con su número de contrato de copia de seguridad en línea de 1 año. Se le pedirá el número durante la instalación. (Fig. 1). • Lea el Manual del usuario. 1. Conecte el cable Ethernet que se incluye al dispositivo CloudBox y a su red local (router o hub) (Fig. [...]
-
Страница 18
Installatie Voordat u de installatie aanvat, doet u het volgende: • Zoek de meegeleverde folder met uw contractnummer voor een 1-jarige online back-up. Tijdens de installatie wordt u naar het nummer gevraagd. (Afb. 1). • Lees de gebruikershandleiding 1. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de CloudBox en op uw lokale netwerkrouter (route[...]
-
Страница 19
Installatie Voordat u de installatie aanvat, doet u het volgende: • Zoek de meegeleverde folder met uw contractnummer voor een 1-jarige online back-up. Tijdens de installatie wordt u naar het nummer gevraagd. (Afb. 1). • Lees de gebruikershandleiding 1. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de CloudBox en op uw lokale netwerkrouter (route[...]
-
Страница 20
Instalação Antes de iniciar a instalação: • Procure na embalagem o Folheto que inclui o seu número de contrato de Cópia de Segurança Online de 1 ano. Ser-lhe-á pedido o número durante a Configuração. (Fig. 1) . • Leia o Manual do Utilizador 1. Ligue o cabo Ethernet incluído à CloudBox e à sua rede local (router ou adaptador de con[...]
-
Страница 21
Instalação Antes de iniciar a instalação: • Procure na embalagem o Folheto que inclui o seu número de contrato de Cópia de Segurança Online de 1 ano. Ser-lhe-á pedido o número durante a Configuração. (Fig. 1) . • Leia o Manual do Utilizador 1. Ligue o cabo Ethernet incluído à CloudBox e à sua rede local (router ou adaptador de con[...]
-
Страница 22
Installation Innan installationen påbörjas: • Ta fram papperet med ditt avtalsnummer för ett års säkerhetskopiering online. Du kommer att tillfrågas om numret under installationen. (Fig. 1). • Läs användarhandboken 1. Anslut Ethernet-kabeln till enheten till CloudBox och ditt lokala nätverk (router eller hubb) (Fig. 2). 2. Anslut enhet[...]
-
Страница 23
Installation Innan installationen påbörjas: • Ta fram papperet med ditt avtalsnummer för ett års säkerhetskopiering online. Du kommer att tillfrågas om numret under installationen. (Fig. 1). • Läs användarhandboken 1. Anslut Ethernet-kabeln till enheten till CloudBox och ditt lokala nätverk (router eller hubb) (Fig. 2). 2. Anslut enhet[...]
-
Страница 24
Installation Inden installationen startes: • Find den medfølgende folder med kontraktnummeret for 1 års online backup frem. Du vil blive bedt om nummeret ved opsætningen. (Fig. 1). •Læs brugervejledningen 1. Tilslut det vedlagte ethernet-kabel til din CloudBox og dit lokale netværk (router eller hub) (figur 2). 2. Tilslut strømforsyningen[...]
-
Страница 25
Installation Inden installationen startes: • Find den medfølgende folder med kontraktnummeret for 1 års online backup frem. Du vil blive bedt om nummeret ved opsætningen. (Fig. 1). •Læs brugervejledningen 1. Tilslut det vedlagte ethernet-kabel til din CloudBox og dit lokale netværk (router eller hub) (figur 2). 2. Tilslut strømforsyningen[...]
-
Страница 26
Asennus Tee seuraavat toimenpiteet ennen asennuksen aloittamista: • Etsi mukana tulleesta lehtisestä 1-Year Online Backup (1 vuoden online-varmuuskopiointi) -sopimus- numerosi. Tätä numeroa kysytään asennuksen aikana. (Kuva 1) . • Lue käyttöohje 1. Yhdistä mukana toimitettu Ethernet-kaapeli CloudBoxiin ja paikallisverkkoosi (reitittimee[...]
-
Страница 27
Asennus Tee seuraavat toimenpiteet ennen asennuksen aloittamista: • Etsi mukana tulleesta lehtisestä 1-Year Online Backup (1 vuoden online-varmuuskopiointi) -sopimus- numerosi. Tätä numeroa kysytään asennuksen aikana. (Kuva 1) . • Lue käyttöohje 1. Yhdistä mukana toimitettu Ethernet-kaapeli CloudBoxiin ja paikallisverkkoosi (reitittimee[...]
-
Страница 28
Instalacja Przed rozpocz ę ciem instalacji: • Przygotuj zał ą czon ą wkładk ę z numerem umowy zachowywania kopii zapasowych na serwerze przez 1 rok. Monit o podanie numeru zostanie wy ś wietlony podczas instalacji. (Rys. 1). • Zapoznaj si ę z podr ę cznikiem u ż ytkownika. 1. Podł ą cz kabel sieci Ethernet do urz ą dzenia CloudBox [...]
-
Страница 29
Instalacja Przed rozpocz ę ciem instalacji: • Przygotuj zał ą czon ą wkładk ę z numerem umowy zachowywania kopii zapasowych na serwerze przez 1 rok. Monit o podanie numeru zostanie wy ś wietlony podczas instalacji. (Rys. 1). • Zapoznaj si ę z podr ę cznikiem u ż ytkownika. 1. Podł ą cz kabel sieci Ethernet do urz ą dzenia CloudBox [...]
-
Страница 30
Установка Перед началом установки выполните указанные ниже действия . • Найдите входящий в комплект поставки вкладыш с номером однолетнего соглашения о резервном интернет-копировании. Это?[...]
-
Страница 31
Установка Перед началом установки выполните указанные ниже действия . • Найдите входящий в комплект поставки вкладыш с номером однолетнего соглашения о резервном интернет-копировании. Это?[...]
-
Страница 32
EL 3. Ο βοηθός εγκατάστασης Setup Wizard θα φορτωθεί στο browser. Ολοκληρώστε το Wizard και σημειώστε το προσωπικό σας όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για μετέπειτα συνδέσεις. Κατά τη διάρκεια της εγκατά?[...]
-
Страница 33
EL 3. Ο βοηθός εγκατάστασης Setup Wizard θα φορτωθεί στο browser. Ολοκληρώστε το Wizard και σημειώστε το προσωπικό σας όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για μετέπειτα συνδέσεις. Κατά τη διάρκεια της εγκατά?[...]
-
Страница 34
ᅝ㺙 ᓔྟᅝ㺙ࠡˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • 䱣䰘ⱘ䇈ᯢкϞᡒࠄ 1-Year Online Backup ড়ৠোDŽᅝ㺙䖛Ёᇚ㽕∖ᙼ䕧ܹℸ㓪োDŽ˄ 1 ˅DŽ • 䯙䇏lj⫼᠋ݠNJ 1. ᇚ䱣䰘ⱘҹ㔥⬉㓚䖲ࠄ CloudBox ᙼⱘᴀഄ㔥㒰˄䏃⬅఼䲚㒓఼˅˄ 2 ˅DŽ 2. 䖲⬉⑤˄ 3 ˅DŽ 3. ᣝԣ?[...]
-
Страница 35
ᅝ㺙 ᓔྟᅝ㺙ࠡˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡˖ • 䱣䰘ⱘ䇈ᯢкϞᡒࠄ 1-Year Online Backup ড়ৠোDŽᅝ㺙䖛Ёᇚ㽕∖ᙼ䕧ܹℸ㓪োDŽ˄ 1 ˅DŽ • 䯙䇏lj⫼᠋ݠNJ 1. ᇚ䱣䰘ⱘҹ㔥⬉㓚䖲ࠄ CloudBox ᙼⱘᴀഄ㔥㒰˄䏃⬅఼䲚㒓఼˅˄ 2 ˅DŽ 2. 䖲⬉⑤˄ 3 ˅DŽ 3. ᣝԣ?[...]
-
Страница 36
Kurulum Kuruluma ba ş lamadan önce, lütfen a ş a ğ ıdakilere dikkat edin: • Paketin içinde bulunan, 1 Yıllık Çevrimiçi Yedekleme Sözle ş mesi numaranızı içeren Belgeyi bulun. Kurulum sırasında sizden bu numara istenecektir. ( Ş ekil 1) • Kullanma Kılavuzunu okuyun 1. Paketin içinde bulunan Ethernet kablosunu CloudBox'a[...]
-
Страница 37
Kurulum Kuruluma ba ş lamadan önce, lütfen a ş a ğ ıdakilere dikkat edin: • Paketin içinde bulunan, 1 Yıllık Çevrimiçi Yedekleme Sözle ş mesi numaranızı içeren Belgeyi bulun. Kurulum sırasında sizden bu numara istenecektir. ( Ş ekil 1) • Kullanma Kılavuzunu okuyun 1. Paketin içinde bulunan Ethernet kablosunu CloudBox'a[...]
-
Страница 38
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ :ﻰﺟﺮﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ .ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﻦﻤ?[...]
-
Страница 39
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ :ﻰﺟﺮﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ .ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﻦﻤ?[...]
-
Страница 40
Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong, China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux V orstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgium info.benelux@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. T oronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com La[...]