Русский dropdown-ico

Leica SP2600 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Leica SP2600. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Leica SP2600 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Leica SP2600 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Leica SP2600, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Leica SP2600 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Leica SP2600
- название производителя и год производства оборудования Leica SP2600
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Leica SP2600
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Leica SP2600 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Leica SP2600 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Leica, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Leica SP2600, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Leica SP2600, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Leica SP2600. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Leica SP2600 Ultramilling attachment Supplementary instruction manual Leica SP2600 To be used only in conjunction with instruction manual Leica SM2500 . V1.2 English  07/2002 Always keep this manual near the instrument. Read carefully prior to operating the instrument.[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    3 Leica SP2600  Ultramilling attachment The information, numerical data, notes and value judgments contained in this manual represent the current state of scientific knowledge and state- of-the-art technology as we understand it follow- ing thorough investigation in this field. We are under no obligation to update the present manual according to[...]

  • Страница 4

    4 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 Table of contents 1. Important information ........................................................................................................ ........ 6 1.1 Symbols in the text and their meaning ....................................................................................... ........[...]

  • Страница 5

    5 Leica SP 2600  Ultramilling attachment Important information 6. Troubleshooting .............................................................................................................. ......... 44 7. Cleaning, disinfection and maintenance ............................................................................ 45 7.1 Cleaning and di[...]

  • Страница 6

    6 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 1. Important information 1.2 Designated use The Leica SP2600 is designated to prepare milled surfaces and thin slices of specimen materials such as plastics and metals as well as of organic materials (such as bones, teeth) in medicine, biol- ogy and industry. The Leica SP2600 ultramilling attachm[...]

  • Страница 7

    7 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 1. Important information 1.3 Information on this instruction manual Instrument type This supplementary instruction manual must be used together with the Leica SM2500 sliding microtome instruction manual describing the basic instru- ment Leica SM2500, which is needed to operate the Leica SP2600 ultramill- [...]

  • Страница 8

    8 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 2. Safety 2.1 Safety regulations This instrument has been built and tested in accordance with the same di- rectives and standards as the Leica SM2500. For a complete list of the directives and standards applied please refer to chapter 2.1, page 8 of the Leica SM2500 instruction manual. In order t[...]

  • Страница 9

    9 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 2. Safety 2.2 Built-in safety devices The instrument is equipped with the following safety devices: Plexiglass protective cover  The miller is equipped with a protective cover made of plexiglass ( 1 ). When the cover is moved to the upper limit position ( 1, Fig. 2.1 ) the miller is automatically block[...]

  • Страница 10

    10 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 Be sure to read and comply with the safety instructions, warnings and cau- tions in this chapter as well as in chapter 2 of the Leica SM2500 instruc- tion manual, even if you are already fa- miliar with the operation and use of other Leica products. Safety instructions - general The Leica SP 260[...]

  • Страница 11

    11 Leica SP2600  Ultramilling attachment Safety instructions - transport and installation Caution! Only the vacuum cleaner offered by Leica or other vacuum cleaner brands rated at 230 V/ 50 Hz and a maximum power draw of 4 A can be connected directly to the SM2500 control unit (see page 17), and this only in countries where the mains supply is 2[...]

  • Страница 12

    12 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 Safety instructions - cleaning disinfection and maintenance Only authorized service technicians may access the internal components of the instrument for service and repair! Cleaning detergents appropriate for the ultramilling attachment. Varnished surfaces:  mild laboratory detergents (slight[...]

  • Страница 13

    13 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 3. Technical Data Ultramilling attachment Milling spindle (special design) ......................................................................................... type T SAV 60 x 160 Motor, rotation speed selectable in 100-rpm steps ............................................................ 500 to 3.[...]

  • Страница 14

    14 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 4. Installation 4.1 Overview - Leica SP2600 Ultramilling attachment / basic instrument Leica SM2500 - instrument parts / functions 1. Leica SM2500 - basic instrument (sliding microtome) 1.1 Leica SP2600 - ultramilling attachment 1.2 Carrier for ultramilling attachment SP2600 (when not in use) 1.[...]

  • Страница 15

    15 Leica SP2600  Ultramilling attachment 4. Installation 4.2 Leica SP2600 standard delivery Standard delivery includes: 1 Basic instrument Leica SP2600 (Ultramilling attachment) 1 Calibrating device with dial gauge for miller adjustment 3 Holders, each with two springs, for pre- and finishing millers, one holder delivered attached to the instrum[...]

  • Страница 16

    4.5 Installing the Leica SP2600 ultramilling attachment  Place the carrier ( 1, Fig. 4.2 ) for the ultramilling attachment ( 3, Fig. 4.3 ) on the rear part of the Leica SM2500 microtome fitting the two pins of the carrier into the corresponding bores in the Leica SM2500 microtome.  Lower the bearing blocks ( 2 ) of the microtome as far as the[...]

  • Страница 17

    4. Installation 4.6 Connecting the vacuum cleaner Milling dust is extracted by a vacuum cleaner, through a nozzle ( 1 ) located in the milling area. 230 V / 50 Hz Vacuum cleaners with a power draw of maximum 4 A can be connected directly to the SM2500 control unit and thus be switched on/off via the vacuum cleaner button on the SM2500 con- trol uni[...]

  • Страница 18

    18 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 4.7 Installing additional accessories  Install further accessories as described in chapters 4.5.2 and 4.5.3, pages 18 and 19 of the Leica SM2500 instruction manual.  Connect the foot switch. The foot switch must be connected - otherwise the instrument will not be operational. --> For de[...]

  • Страница 19

    19 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 5.1 Overview of chapter 5 Operation Prior to working with the Leica SP2600 ultramilling attachment, be sure to read the following instruction manuals:  The entire Leica SM2500 instruction manual except chapters 5.5.6 through 5.7.  This supplementary instruction manual Leica SP2600. Chapter 5 [...]

  • Страница 20

    20 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5.2 Adjusting the pre-millers in the calibrating device Preparatory steps  Connect mains power supply ( 20 ) to miller cali- bration device ( 18 ).  Connect mains power supply ( 20 ) to mains: the light bulb is switched on.  Place magnifier ( 16 ) onto calibration device.  Loosen reg[...]

  • Страница 21

    21 Leica SP2600  Ultramilling attachment Adjusting the miller The miller ( 3 ) is adjusted in the holder ( 2 ) along three different axis (x, y and z - see Fig. 5.3 , left). Adjustment along the x-axis is done outside the calibration device ( 18, Fig. 5.1 ). For adjustment along the z- and y-axis, the miller holder ( 2 ) with miller ( 3 ) has to[...]

  • Страница 22

    22 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 Adjustment along the z-axis 1. Pull lever ( 12 ) at the left of calibration device ( 18 ) forward as far as it will go, thus moving contact plate ( 17 ) backwards to its rear limit position. This prevents the contact plate from hitting the milling edge during the adjustment procedure. 2. Once mi[...]

  • Страница 23

    23 Leica SP2600  Ultramilling attachment 6. Insert the size-5 Allen key into regulating screw ( 4 ) insert size-2.5 Allen key into regu- lating screw ( 11 ) ( Fig. 5.7 ). The arrows in Fig. 5.7 indicate clock- wise sense of rotation. 7. Tighten/loosen screws ( 11 ) and ( 4 ) alternately to adjust miller ( 3 ) along the z-axis. The miller edge is[...]

  • Страница 24

    24 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 Adjustment along the y-axis 1. Select reference value 1. The reference value will be needed later on to adjust the finishing miller to the same milling level as the pre- miller. Any reference value can be selected. Experience, however, shows that 1 is the best value for new millers ([...]

  • Страница 25

    25 Leica SP2600  Ultramilling attachment 5.3 Adjusting the finishing millers in the calibrating device  Carry out preparatory steps as per chapter 5.2, page 20 (Adjusting the pre-millers in the cali- brating device). Twisted or deformed springs for the miller holders must be exchanged!  Insert spring and finishing miller as described[...]

  • Страница 26

    26 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 Adjusting the finishing miller Just like the pre-miller, the finishing miller is ad- justed in the miller holder along three different axis (see page 21). Adjustment along the x-axis As described for the pre-miller - see page 21. Adjustment along the z-axis  Carry out steps 1 - 4 as described[...]

  • Страница 27

    27 Leica SP2600  Ultramilling attachment Fig. 5.12 4 11 3 7 6 Insert size-5 Allen key into regulating screw ( 4 ) insert size-2.5 Allen key into regulating screw ( 11 ) (Fig. 5.12 ) . The arrows in Fig. 5.12 indicate clock- wise sense of rotation. 7 Tighten/loosen screws ( 11 ) and ( 4 ) alternately to adjust miller ( 3 ) along the z-axis. The m[...]

  • Страница 28

    28 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 Adjustment along the y-axis 1 Select the same reference value as was set for the pre-miller. Pre-miller and finishing miller used for milling a specific sample must be ad- justed using the same reference value. This ensures that both milling edges hit the sample at exactly the same height. Minor[...]

  • Страница 29

    29 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 5.4 Specimen holder systems - how to combine individual components 5. Operation Configurations: 1. Base plate with dovetail guide (0383 09422) and holder for round specimens (0383 08992) = order no. 0383 08993 2. Base plate with dovetail guide (0383 09422) and specimen clamp 44 x 58 mm (0383 09415) with [...]

  • Страница 30

    30 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5.5 Clamping specimen For a detailed overview of the clamping systems available, please refer to chapter, 5.4, page 29. 5.5.1 Installing the base plates in the basic instrument For detailed instructions on how to install the base plates in the basic instrument, please refer to chapters 5.5/5.5.1[...]

  • Страница 31

    31 Leica SP2600  Ultramilling attachment 5.5.3 Clamping the vacuum stages on/in the base plates Clamping the vacuum stages in the base plate with vise (Fig. 5.15)  Fasten the vacuum stage on the vacuum stage adapter for the base plate with vise (with 4 Allen screws ( 1 ) / Allen key size 4). The 4 size-four Allen screws are part of the Vac[...]

  • Страница 32

    32 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5. Operation 5.5.4 Connecting the vacuum pump / placing specimens onto the vacuum stages IMPORTANT: Prior to first use, every vacuum table surface must be milled once, just like a specimen surface. This ensures that the surface of the specimens milled on the table later on will be perfectly even[...]

  • Страница 33

    33 Leica SP2600  Ultramilling attachment Placing specimens onto vacuum stage for 30 - 50-mm lids  Fasten a lid suited to the size of the specimen to be milled onto the vacuum stage (slotted screws are part of standard delivery of vacuum stage lids - use slotted screwdriver).  Place the specimen ( 1 ) onto the sintered sur- face ( 2 ) of th[...]

  • Страница 34

    34 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5.6 Preparatory steps prior to the milling procedure For a detailed description of all control elements located on the control unit, please refer to chapters 5.3 (Overview - control panel) and 5.4 (Description of each individual control element) of the Leica SM2 500 instruction manua[...]

  • Страница 35

    35 Leica SP 2600  Ultramilling attachment  Insert the specimen (see chapters 5.5.2 and 5.5.4, pages 30 and 33 of this manual) or - if you need to mill a vacuum table prior to first use - see chapter 5.5.3, page 31 of this manual). Wear protective gloves when working with potentially infectious specimen material!  Move the specimen sledge u[...]

  • Страница 36

    36 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5.7 Pre-milling  Select automatic mode of operation  AUTO (button ( 5 ) - chapter 5.4.3, page 26 Leica SM 2500 instruction manual). In AUTO mode, set the milling parameters for the pre-milling procedure:  Select STOP or PHOTO position (buttons ( 23 ) or ( 26 ) chapter 5.4.8, pa[...]

  • Страница 37

    37 Leica SP 2600  Ultramilling attachment Recommended milling thickness settings for pre-milling  10 µm - keep milling until surface is completely level.  5 µm - three entire sledge strokes (milling and return stroke).  3 µm - three entire sledge strokes (milling and return stroke). Do not exceed a milling thickness setting of 5 µm [...]

  • Страница 38

    38 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5.7.1 Perspective view of the pre-milling procedure 5. Operation Pre-milling procedure The milling spindle carrying the pre-miller rotates clockwise (circular arrow ( 1 )) while the specimen sledge passes underneath the miller in the direction of arrow ( 2 ). The pre-miller leaves a serrated sur[...]

  • Страница 39

    39 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 5. Operation Ending the pre-milling procedure  Press RUN STOP or RUN ENABLE to stop the sledge (buttons ( 29 ), ( 30 ) - Chapter 5.4.10, page 33 - Leica SM2500 manual) - or, when working in  PROG  mode of operation, wait for the programmed number of strokes to be finished (see chapter 5.4.3, pag[...]

  • Страница 40

    40 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5.8 Finishing milling  Attach the miller holder containing the finishing miller to the milling spindle (Allen screws / Allen key size 5) - see Fig. 5.21, page 34). Always slide the plexiglass cover to the upper limit position prior to attaching the miller holders to the milling spindle!  B[...]

  • Страница 41

    41 Leica SP 2600  Ultramilling attachment Recommended sledge speed settings for finishing milling  Milling stroke: 0.5 mm/s to 1.0 mm/s  Return stroke: any speed Recommended rotational speed of miller for finishing milling  < 2.000 rpm Recommended mode of operation for finishing milling  Select continuous mode of operation. [...]

  • Страница 42

    42 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 5.8.1 Perspective view of the finishing milling procedure 5. Operation Finishing milling procedure The milling spindle carrying the finishing miller rotates clockwise (circular arrow ( 1 )) while the specimen sledge passes underneath the miller in the di- rection of arrow ( 2 ). The serrated sur[...]

  • Страница 43

    43 Leica SP 2600  Ultramilling attachment Ending the finishing milling procedure  Press RUN STOP or RUN ENABLE to stop the sledge (buttons ( 29 ), ( 30 ) - chapter 5.4.10, page 33 - Leica SM2500 manual) - or, when working in  PROG  mode of operation, wait for the programmed number of strokes to be finished (see chapter 5.4.3, page 26, L[...]

  • Страница 44

    44 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 6. Troubleshooting 6. Troubleshooting For all instructions on error detection and trouble shooting, please refer to chapter 6, page 64 of the Leica SM2 500 instruction manual .[...]

  • Страница 45

    45 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 7. Cleaning, disinfection and maintenance 7.1 Cleaning and disinfection Only authorized service technicians may access the internal com- ponents of the instrument for service and repair! Cleaning detergents appropriate for the ultramilling attachment - varnished surfaces:  mild laboratory detergents ([...]

  • Страница 46

    46 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 7. Cleaning, disinfection and maintenance 7.2 Maintenance Only authorized service technicians may access the internal com- ponents of the instrument for service and repair! No liquids may enter the interior of the instrument during mainte- nance!  Carry out the maintenance steps to be done by[...]

  • Страница 47

    47 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 7.2.2 Replacing the light bulb in the calibration device  Remove base cover ( 2 ) of calibration device ( 1 ) (unscrew 4 slotted screws ( 3 )).  Loosen light bulb holder ( 5 ) (metal bridge with lamp socket) (unscrew 2 slotted screws ( 4 )).  Take replacement light bulb ( 8 ) out of sponge rubbe[...]

  • Страница 48

    48 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 8. Overview - accessories 8.1 Miller holders and millers Miller holder Holder for pre- and finishing miller Pre-miller  Pre-miller D - with diamond edge, cutting angle -1°, clearance angle +3° Finishing miller  Finishing miller D - with diamond edge, cutting angle +3°, clearance angle +[...]

  • Страница 49

    49 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 8.5 Vacuum stages and matching lids / perforated specimen holders  Vacuum stage for Leica SP2600 - basic body for lids 30 - 50 mm  Lid, 30 mm, for Leica SP2600 vacuum stage  Lid, 40 mm, for Leica SP2600 vacuum stage  Lid, 50 mm, for Leica SP2600 vacuum stage  Vacuum stage for Leica SP2600 [...]

  • Страница 50

    50 Supplementary instruction manual V 1.2  07/2002 8.7 Additional accessories Vacuum cleaner and vacuum cleaner accessories  Vacuum cleaner Fakir S20, with connection hose 230 V / 50 Hz only  Set of vacuum cleaner bags for Fakir S 20 Illumination  Halogen spotlight illumination 230 V/50 Hz only 8 Overview - accessories[...]

  • Страница 51

    51 Leica SP 2600  Ultramilling attachment 9. Warranty and service For all information on warranty and service, please refer to chapter 9, pages 74 - 76 of the Leica SM2500 instruction manual. 9. Warranty and service[...]