Lenovo 22P4585 инструкция обслуживания

DANGER T o avoi d shock hazard: • Do not remove t he covers . • Do not operate this prod uct unl ess the stand i s attach ed. • Do not connec t or disc onnect this pr oduct du ring an el ectr ical st orm. • The po wer cord pl ug must be conn ected t o a proper ly wire d and g rounded power ou tlet. • An y equipm ent to which this p roduct[...]

PELIGRO Para evitar ri esgos d e desca rgas el é ctrica s: • No retire bajo nin g ú n concep to las cubie rtas. • No mane je el moni tor si n antes ac oplar el sopo rte. • No con ecte ni de sconec te el e quipo d e una toma de alim entaci ó n du rante un a tormen ta el é ct ri ca. • El ca ble de a limenta ci ó n d ebe est ar conect ado[...]

F ARE Slik un ng å r du f are fo r elektr isk st ø t: • Ikke ta av dekslene. • Ikke bruk pr oduk tet derso m sokkelen ikke er monter t. • Ikke koble p rodukt et til eller fra under torden v æ r. • Plugge n p å str ø mledni ngen m å kob les ti l korre kt mont ert og j ordet s tr ø mutt ak. • Utstyr so m de tte pr odukt et even tuelt[...]

TEHLIKE Elektrik çarpmasý tehlikesinden kaçý nmak için: • Kapaklarý çýkar mayýnýz. • Bu cihazý k aidesine takýlý durum da deðilk en çalýþtý rmayýnýz. • Bu cihazý el ektriksel fýr týna sýrasýnd a prize takmayý nýz veya pr izden çýkarmay ýnýz. • Elektrik kablosunun fiþi, el ektrik ve toprak baðlan týlarý u s[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

• • • • • • •[...]

1 First Edition (Novem ber 2000) This publication could c ontain technical inac curac ies or typographical errors . Changes are m ade periodic ally to the information her ein; these changes will be m ade in later editions. IBM m ay mak e im provem ents and/or changes in the pr oduct(s) and/or program (s ) at any time. It is possible that this publi[...]

2 Trademarks The f ollowing terms , used in this publication, are tradem ar ks or servic e mar ks of the IBM Corpor ation in the United States, other countr ies, or both: HelpCenter IBM ENERGY STAR is a U.S. G ovt. registered tr adem ark . Microsof t and W indows are trademar ks of Micr osoft Cor poration in the United States, other countr ies, or [...]

3 Contents Packing list ----------------------------------------------------- 3 Precautions ----------------------------------------------------- 4 Installation Instructions ------------------------------------- 5 Swivel Base --------------------------------------------------- 5 Power cord -------------------------------------------------- 6 Video [...]

4 PRECAUTIONS Workplace preparation Positioning th e mon itor Choose a suitable place to position the monitor w here it is not near fluorescen t desk ligh ting or any equipm ent that produ ces mag netic fields th at could caus e interf erence. Ensu re that the f urnit ure or equipm ent can support the w eight of the m onitor. Allow at least 2 in. ([...]

5 Working Practices Rest Take regular break s. Vary y our postu re, and stan d up and stretch occasionally , as prolong ed use of com puter w orkstation s can be tiring . Back Sit back in the ch air and use th e back rest. Hands Use a l ight to uch o n the keybo ard , ke epi ng your hand s and fi ngers r ela xed. Allow a space in fron t of the key [...]

6 Pow er Source: 1. Make su re the pow er cord is the correct ty pe that is required in y our area. 2. This monitor has a un iversal power supply that allows operation in 100/120V ac or 220/240V ac v oltage (No u ser adjustm ent is required) 3. Connect the pow er cord into your m onitor’s pow er inpu t socket, and then plug the oth er end into a [...]

7 OPERATING INSTRUCTIONS General Instru ctions The power switch is located at front panel of the m onitor. Press the power sw itch to turn th e monitor on or off. The other con trols are located at the base of th e m onitor (See Fig ure 3). By chang ing these s ettings, the pictu re can be adjusted to y our personal pref erences. ● The power cord[...]

8 Notes ● Do not install the m onitor in a location n ear heat sources such as radiators or air ducts , or in a place s ubject to direct sunlig ht , or excess ive dust or mech anical vibration or s hock. ● Save the original shipping carton an d packing materials, as they w ill come in handy if you eve r have to ship your monit or. ● To keep t[...]

9 Adjustin g the pictu re The description for function control LEDS 1. CONTRAST Adjust th e pictur e contrast . 2. BRIG HTNESS A djust the picture brightness . 3. H-SIZE Adjust th e pictu re’s hor izontal size. 4. H-CENT ER Adjust the horizontal pos ition of the pict ure. 5. V-SI ZE A dju st the p icture’s vert ical size. 6. V-CENT ER A djust t[...]

10 FEATURES Green monitor ● The monitor has a p ower saving func tio n that co nfor ms to the VE SA DPMS standard. T his feature w ill only work if your com puter is a “green ” computer. This featu re will sw itch off y our m onitor to conserve energy , after a user- specified period of inactivity . To activate this feature in Micros oft ® W[...]

11 THIS MO NITOR WILL APPEAR TO B E NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MO NITOR TO O P ERATE PROP ERLY, TH ERE M UST BE A VIDEO INPUT SIGNAL. This monitor m eets the Power Managem ent standards as set by the Video Electronics Standards Association (VESA ) and/or the United States Environ mental Protection A gency (E[...]

12 TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Prob lem & Qu estion Possible So lution Power LED is not on *Verif y that the pow er sw itch is in the ON position *Pow er cord m ust be conn ected No Plu g & Play *Verif y that th e computer s ystem is Plug & Play com patible *Verif y th at the video card is Plug & Play compatible *V erify that th e D-15 [...]

Help a n d s e r v i ce information This section co nta ins info rma tion on ho w to obtain o nline and telepho ne technical support. Online technical support Online tech nical suppo rt is availa ble during the life of your product. Online assista nce c a n be obt a i n e d t h r o ugh the Pers o n a l Co m put i n g S u pp o rt W e b s i te a n d [...]

14 APPENDIX A – SPECIF ICATIONS CRT Size 35.5 cm (14 in.), 90º defl ection, 29 mm neck CRT View able Image Size 33.5 cm (13.2 i n.), diagon al Type 0.28 mm dot pitch. Video 0.7 Vpp, R,G,B A nalog Input Separate Sync. TT L Level H./V.- Sy nc. Positive / Negative Scanning H-Frequen cy 30 - 54 kH z Freq uency V-Frequ ency 50 - 120 Hz Max. Resolutio[...]

15 Switch ● Pow er On/Off sw itch ● Up/Down Key ● Functio n Key External Con trols: Funct ions ● Co ntrast ● Bri ghtness ● H-Size ● H-Center ● V-Size ● V-Center ● Pinc ushion ● Trapezoid ● Rotation Plu g & Play DDC1/ 2B Po wer Mana gement EPA, VESA DPMS Po wer Consumptio n ( M a xi mum ) 7 5 W Pre-set Disp lay Area 250 m[...]

16 APPENDIX B – FACTORY P RESET TIMING TABLE STANDARD RESOLUTI ON HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VGA 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA /75 800 × 600 46.9 kHz 75 Hz VESA /85 800 × 600 53.7 kHz 85 Hz VESA /75 1024 × 768 48.4 kHz 60 Hz Connec[...]

1 版本 版本 版本 版本 1 该版本可能包含了技术 上的不精确性 或印刷上的错 误，故此， 将定 期进行修改，这些改动 将载入到新版 本的编辑中， IBM 将于 任何时候改 善和 / 或变更此版本中 述及的产品和 / 或程序。 该版本可能包含有某些 不在您的国家 颁布的有关[...]

2 商标 商标 商标 商标 下述应用于该版本的条 款是 IBM 公司在美国 或其他国家的 商标或服 务标记： IBM 能源之星是美国政府注 册标志。 能源之星是美国政府注 册标志。 能源之星是美国政府注 册标志。 能源之星是美国政府注 册标志。 Mi cr osof t 及 Windows 是微软公[...]

3 目录 目录 目录 目录 包装清单 包装清单 包装清单 包装清单 ---- -------- ----------- --------------------------------- 3 预防措施 预防措施 预防措施 预防措施 ---- -------- ----------- --------------------------------- 4 安装说明 安装说明 安装说明 安装说明 ---- -------- ----------- --------------[...]

4 预防措施 预防措施 预防措施 预防措施 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 安 置显示 器 安 置显示 器 安 置显示 器 安 置显示 器 选择 一 个合适 的 位置 安 置显示 器，不要 靠近荧光台 灯 或产 生磁场 的 仪 器，它们会 引起干 涉。[...]

5 工 作 实践 工 作 实践 工 作 实践 工 作 实践 休 息 休 息 休 息 休 息 : 长 时 间 使用 计算 机时，可使用不 同 的 姿势 、 站立 、 伸腰 来解 乏 ， 从而 得到 休 息。 靠背 靠背 靠背 靠背 : 可 靠 在 椅子 上 坐 ，并 且 利用 靠背休 息 手 手 手 手 : 把手轻轻放 在 ?[...]

6 电源： 电源： 电源： 电源： 1 . 首 先确认该电源线 符合 您所使用的 地区 标准。 2. 显示 器有 较宽 的电源电 压工 作 范围 ，可使用 于 1 00 / 1 20V AC 或 220 / 240V A C 地区（无 需用 户 调 节） 。 3. 电源线一 端插 入 显示 器电源 插 座， 另 一 端接外部三芯插 座。 [...]

7 操作说明 操作说明 操作说明 操作说明 一般说明 一般说明 一般说明 一般说明 电源 开 关和其它控制 按键位 于 显示 器前 框 面板 ( 见图三 ) 。 使用电源 开 关， 可以 打开 或关 闭显示 器。 通过 调 节 这些 按键 得到您需要的 画 面。 ● QRSTU ● PC VWXUQ> Y%3 ● ?[...]

8 注意 注意 注意 注意 1. 不要 把显示 器 放 在 靠近热 源的 地 方， 如取暖 器、 气管 或 阳 光直射 的 地 方。 也 不要 放 在 灰尘 过多 或者机 械振 动、 冲击 的 地 方。 2. 保 留 原 来 的 纸 箱 包装 材 料， 如 果 您 还 要运 输 您的 显示 器，它们会 给 您 带来便 [...]

9 调整 画 面 调整 画 面 调整 画 面 调整 画 面 功能 描 述 1. 对 比度 调 节画 面对 比度 。 2. 亮度 调 节画 面 亮度 。 3. 水平尺寸 调 节画 面 水平尺寸 。 4. 水平 中 心 调 节画 面 水平位置 。 5. 垂直尺寸 调 节画 面 垂直尺寸 。 6. 垂直 中 心 调 节画 面 垂直位置 ?[...]

10 特征 特征 特征 特征 绿色显示 器 绿色显示 器 绿色显示 器 绿色显示 器 ● 本 显示 器 符合 VESA DPMS 标准的 节 能功能， 如 果 您的 PC 是 绿色 PC ，本 显示 器 就 能 成 为绿色显示 器。这 种现象除 了 画 面 完 全 消 失外 其 它方面都 很象 屏幕 贮存 器的 特征 。 [...]

11 如 果没 有 视 频 输 入信号， 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 ， 为 了使 显示 器能 如 果没 有 视 频 输 入信号， 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 ， 为 了使 显示 器能 如 果没 有 视 频 输 入信号， 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 ， 为 了使 显示 器能 如 果没 有[...]

12 技术 支持（ 技术 支持（ 技术 支持（ 技术 支持（ FAQ FAQ FAQ FAQ ） ） ） ） 出 现 的 问题 可能的 解 决 方法 电源 指示灯 不 亮 * 是 否 开 电源 开 关 * 是 否连 接 电源 线 无 法 实 现 即插即 用 * 是 否 计算 机 系统 与 即插即 用 匹 配 * 是 否 显示卡 与 即插即 用[...]

13 支持及服务信息 支持及服务信息 支持及服务信息 支持及服务信息 本节的内容，是关于如 何取得在线及 电话技术支持 方面的信息 。 在线技术支 持 在线技术支 持 在线技术支 持 在线技术支 持 本公司将 在产品使 用期间内 提供在线技术 支持，你 可经由 个人演[...]

14 附 录 附 录 附 录 附 录 A A A A － 规 格 － 规 格 － 规 格 － 规 格 显 像 管尺寸 35.5 cm (14 in .), 平 面 直角 , 29 mm 短 管 颈 显 像 管 可 视尺寸 对 角 线 长 33.5 cm (13.2 in .), 点距 0.28 mm 视 频 信号 模 拟红 、 绿 、 蓝 0.7 V pp 输 入信号 分 离同步 TTL 电 平 水平 / 垂直同[...]

15 开 关 ● 电源 开 关 ● 选择键 ● 功能 键 外部 控制： 功能 ● 对 比度 ● 亮度 ● 水平尺寸 ● 水平 中 心 ● 垂直尺寸 ● 垂直 中 心 ● 枕 形或 桶 形 失真 ● 梯 形 失真 ● 旋 转 即插即 用 DDC1/ 2B 节 能标准 EPA, VESA DPMS 功 耗 最大 75 W 预 设显示尺寸 250 mm (9.84 in.[...]

16 附 录 附 录 附 录 附 录 B B B B －工厂 预 置模 式 表 －工厂 预 置模 式 表 －工厂 预 置模 式 表 －工厂 预 置模 式 表 标准 分辨率 行 频 场 频 IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VG A 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA /75 800 × 600 46.9 kH[...]

1 ! ! ! !" " " " 1 #!"$%&'()* +,-./0123 +,4567 869: ;<=>?6@A?B 9CDEF! ",GHI6 IBM 9J KLMN? OP / 1QR8!"I ST,UVP / 1WXY #!"$%&'Z[A -],^_`a, Zb IBM UVWXc d ,efgh1giY jk8!",l2m1 Zb IBM UV,)*gi6 nop IBM qr stu1vwuY #!"xs^yuz {|}~•€,•‚ ƒ„…6-† ‡KLˆ X1‰Šl‹PŒa[...]

2 u u u uÕ Õ Õ Õ ÖS“J#!",× ØÙ IBM }~•^ ¹1º^_, uÕ1cdÕ ÚÛ IBM % % % %Ü Ü Ü ÜÝ Ý Ý ÝÞ Þ Þ ÞÙ Ù Ù Ù• • • •^ ^ ^ ^• • • •‘ ‘ ‘ ‘ß ß ß ßà à à àÕ Õ Õ Õá á á áY Y Y Y Microsof t T Window s Ùâã}~•^ ¹1º^_ , 1ÁÙ äÁ,uÕY ¹º}~›åVTcd ,æç6$% Ùºè,uÕ 1cdÕÚ[...]

3 é é é éê ê ê ê & & & &ë ë ë ëì ì ì ìí í í í ------- -------- ------- --------------------------------- 3 • • • •î î î îï ï ï ïð ð ð ð ------- -------- ------- --------------------------------- 4 ñ ñ ñ ñë ë ë ë® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ ------- -------- ------- ---------------------------[...]

4 • • • •î î î îï ï ï ïð ð ð ð / / / /0 0 0 01 1 1 1 ª ª ª ª 2 2 2 23 3 3 3 ñ ñ ñ ñ ! ! ! !' ' ' '( ( ( ( | | | | 45 û 678 , 9! ñ !'( |6-k :;< =>? 1U @AB , C |6 D è¨ EFGH Y/: I!'( |, -J $‡ K » D , LM Y '( |, NOPQ jk ä RST 50 UVW , XYZ [ Y I I I I! ! ! ! ] ] ] ] ´] [...]

5 ñ ñ ñ ñë ë ë ë® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ ò ò ò òó ó ó óô ô ô ôõ õ õ õ 要安裝底盤， 要安裝底盤， 要安裝底盤， 要安裝底盤，請照以下的 請照以下的 請照以下的 請照以下的 步驟做： 步驟做： 步驟做： 步驟做： • 小心的把顯示器倒過來 或側放 ( 圖一 ) • 對準?[...]

6 ö ö ö öÜ Ü Ü ÜÛ Û Û Û 1 . µ €/É#öÜ÷ ¶7 ]•’“, 2· Õ / Y 2. '( |Z ¸¹ ,öÜö º1 ª »O 6$’“ J 1 00 / 1 20V AC 1 220 / 240V A C 2·T¼ j“ . ý ½W Y 3. öÜ÷û ¾* D '( |öÜ * õ6 ¿ û ¾ÀÁbÂÃ* õY ö ö ö öÜ Ü Ü Ü÷ ÷ ÷ ÷Û Û Û Û r (ñ Ä úª6n’“ÒÓ, öÜ÷Y ø ø ø øù ù ù [...]

7 ú ú ú úª ª ª ª® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ û û û ûü ü ü ü® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ öÜ § bP¹º ã ™ ä‘9 J '( |…‚ åTÑ´ÂW Y’“öÜ § b6$ ‡ •§ 1b æ'( |Y Xç ý ½ã ™ ä‘ $¬E]jk, " ‚ . ● ÀÐ öÜ÷ ● 9øù÷ À Eö }'(Ê ● “ •§'( | •§ b ! J ON ” , 9! 6öÜ ’(? ª 1 2[...]

8 ¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £ 1. -k •'( | I :;ö Ü, 2 Î6 ÷øù |› úû 1 ü=én , 2 ÎY ý -k I þÿç¯ 1Á{ !" B› #$ , 2 ÎY 2. ¾ ˜ % … , & + &ë ' h6 ÷ ( ] ) k© Ë ], '( |6 D è¨ * ] Æ…™ šY 3. r ¾ + '( | , F Á - 6k:;,“ã . … ì / D 6 01 $“ 2 P ,ì /345 6-k“ 67 ,ì /3 6 ÷ 893 › : [...]

9 ý ý ý ýþ þ þ þ " " " " ‚ ‚ ‚ ‚ ³% N S 1. Ž «] ý ½" ‚Ž «] Y 2. ª] ý ½" ‚ ª] Y 3. ghñS ý ½" ‚ ghñS Y 4. gh I ê ý ½" ‚ gh9! Y 5. èéñS ý ½" ‚ èéñS Y 6. èé I ê ý ½" ‚ èé9! Y 7. ë ˆ1 ì ˆ íî ý ½" ‚ ë ˆ1 ì ˆQ O Y 8. ò ˆ íî[...]

10 # # # #$ $ $ $ % % % %& & & &' ' ' '( ( ( ( | | | | ● " '( | ¶7 VESA DPMS Õ / , ½ %³ %6 ÷ ( ], PC Ù %& PC 6" '( | U % ¡r%&'( |Y@ VWX5 ( " ‚ Y Ä Z íÁ ¹ ºÎ‚« [ _` ]^ |, #$ Y Microsof t â Window s® â 98 I _ B# #$ Û 1 . ’“ `ab ‘3 ûÖ 1 ª h>[...]

11 ÷ ÷ ÷ ÷ ( ( ( (l l l l Z Z Z Z e e e e v v v v Ë Ë Ë Ë D D D Dø ø ø øù ù ù ù6 6 6 6 ' ' ' '( ( ( ( | | | |9 9 9 9 w w w wW W W W Ì Ì Ì Ì¼ ¼ ¼ ¼ ³ ³ ³ ³% % % % - - - -® ® ® ® 6 6 6 6 r r r r ( ( ( (’ ’ ’ ’ ' ' ' '( ( ( ( | | | |% % % % × × × × / / / /ú ú ú úª[...]

12 ) ) ) )* * * * f f f fg g g g T T T T FAQ FAQ FAQ FAQ W W W W Ì W , —˜ $%, † ™ μ öÜ ’(? - ª * Ù ˆ § öÜ § b * Ù ˆ“ À öÜ ÷ ¼ ¼ x W )*) “ * Ù ˆ ö } de Ÿ )*) “ š Ø * Ù ˆ '(Ê Ÿ )*) “ š Ø * Ù ˆ øù÷ 15 È D Š ÀÉ ›œ * Ù ˆ '( | • B|WX q ñë ¼´ Ì W * Ù ˆ § öÜ § b * Ù ?[...]

13 ! ! ! !" " " "# # # #$ $ $ $% % % %& & & &' ' ' ' ()*+,-./01 23456# 789:!" ;<*&' = 5 5 5 56 6 6 69 9 9 9: : : :! ! ! !" " " " (>?@0ABCDE FGH569 :!"-IJ KL MNOP!"QR# IBM STUVWX Y456Z[ = 569:!" IBM MNOP!" QR http://www. ibm .com/pc /s[...]

14 • • • • ê ê ê ê A A A A Á Á Á Á ¡ ¡ ¡ ¡ Â Â Â Â ' ûñS 35.5 cm (14 in .), h ‚ éq , 29 mm 短 û Ã ' û $ eñS Ž q ÷ | 33.5 cm (13.2 in ), 3• 0.28 mm e v øù ¹ « ¨ › % › © 0.7 Vpp Ë Døù m ž~ ® TTL ö h gh / èé~ ® ø ù Ä / Á = v 30 – 54 kH z ÅNvp B v 50 - 120 Hz o† Æ ] 1024 [...]

15 § b ● öÜ § b ● 45‘ ● ³% ‘ Ábã ™Û ³% ● Ž «] ● ª] ● ghñS ● gh I ê ● èéñS ● èé I ê ● ë ˆ1 ì ˆ íî ● ò ˆ íî ● õ ò )*) “ DDC1/ 2B ½ %Õ / EPA, VESA DPMS ³ o oð 75 W •ÿ '(ñS 250 mm (9.84 in.) x 187mm (7.36 in.) ñ¡ UL, FCC, CE, MPR I I , FDA, CS A[...]

16 • • • • ê ê ê ê B B B B Á Á Á Á 1 1 1 1 S S S S • • • • ! ! ! ! n n n n X X X X k k k k Õ / † Æ ] = v B v IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VG A 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA /75 800 × 600 46.9 kHz 75 Hz VESA /85 800 × 600 53.7 kHz 85 Hz VESA /75 102[...]

1 W arrant y Statem ents W arranty period – Thr ee (3) years Your Ins tallatio n Disk ette inclu des tra nslation of IBM ’s St atement of W arranty in the f ollo wing l anguages : Worldw ide St atement of Warran ty (Except T urkiye, U. S., Pue rto Rico and Canad a ): Arabic Z1255 697.ar a.htm l Brazilia n port uguese Z 1255697 .bra.htm l Bulgar[...]

2 Warranty Statements The w arranty statem ents consis t of tw o parts: Part 1 an d Part 2. Part 1 var ies by country . Part 2 is the sam e for both statem ents. Be s ure to read both the Part 1 t hat applies to your c ountry and Part 2. • Unit ed Stat es, Puer to Rico , and Canada (Z125-475 3-05 1 1/97) (Part 1 - General Terms) • Worldwi de ex[...]

3 THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUS IVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR COND ITIONS, E XPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, B UT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIO NS OF MERCHANTAB ILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE WARRANTIES GI VE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU M AY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM J[...]

4 a. foll ow the probl em de termin ation, probl em a naly sis, and ser vice r equest proce dure s that I BM or yo ur rese ller pro vides , b. se cure al l pro grams , data, and f unds conta ined in a Machi ne, b. provi de IBM or your r esell er wi th suff i cien t, f r ee, a n d sa fe acc ess t o your fa cili ties to permi t them to fu lfill t hei[...]

5 instal led s ubse quentl y o r othe rwise . Unl ess I BM spec ifies o ther wis e, the f oll owing warr anties app ly on l y in th e coun try wher e you a cqu ire th e Machi ne. Nothin g in th i s Stat emen t of Warr a nty affect s any st a tut ory righ ts of c onsumers t hat cann ot be wai ved or limi ted b y contract . If you have a ny que stio [...]

6 Warranty Servi ce To obt a in wa r r an t y servi c e for t he Ma chin e, c ontac t your res el ler or IBM. Y o u ma y be requ i red to pre sent proof of pur chase . IBM o r y our re selle r prov ides ce rtain ty pes o f re pair and e xc hange serv ice, e ither at your locat ion or a t a s er vi ce c enter, to keep Mach ines in , or res t ore th [...]

7 1. damag es f or bodil y inj ury (inclu ding de ath) and d amage to re al prope rty and ta ngibl e pers onal pro perty ; and 2. the a mount of an y other act ual direc t da ma ges , up to th e great er of U.S. $1 00,00 0 (or equi valen t in loc a l curren cy) or th e ch arges (i f recu rring, 12 m ont hs ' ch arges a pply) for th e Mach i ne[...]

8 will b e limi ted to the ch arge pa id by you f or th e indi vidua l Mach ine th at i s the subj ect of th e claim. NEW ZEALAND: The IBM Wa rranty for Ma chines: The fo l low ing paragrap h is ad de d to this Se ction: The warr anties spe cifie d in t his Se ction are in additio n to any rights y ou m ay hav e unde r the Cons umer G uaran tees A [...]

9 The warr a nt y for a n IBM Ma chin e cover s th e fun ct ion a lit y of th e M ac hin e for it s norm al u se and th e M a chin e's c onform it y to its Speci fi ca tion s. The foll owing par agra phs are adde d to this Se ction: The minimum wa rranty perio d for M achi nes is six mo nths. In case IBM o r yo ur re seller are unabl e to r ep[...]

10 Appl icabil ity of suppl iers and r ese ller s (unchang ed). The follo wing rep laces t he s ec ond pa ra graph of th is Sect ion : Unle ss othe rw ise pr ovide d by man dator y l aw, I BM and y our r esel ler are not l iable f or any of the foll owing : (ite ms 1 an d 2 u nchang ed) 3) indir ect dam age s, ev en if I BM or y our resel ler is in[...]

11 Compliances Before operat ing the mo nitor please read this manual thoro ughly. T his manual should be ret ained for future referen ce. FCC Class B Radi o Frequency Interference St atement WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: This equipm ent has bee n tested and found to comply w ith the limi ts for a Class B d igital devic e, pursuant t o [...]

12 For units intended to be oper ated at 115 volts: Use a UL-listed and CSA- certified cord set consi sting of a m inimum 18 AW G, Type SVT or SJT, three-con ductor cord, a maximum o f 15 feet in length and a parallel blade, grounding -type atta chment pl ug rated 15 a mperes, 125 vol ts. For units intended t o be ope rated at 230 v olts ( U.S. use[...]

13 Moldavi a, Poland, Rom ania, Ser bia, Slovak ia, Sl oven ia, Taj ik is tan, Turkm enistan, Uk raine, Uzbek istan, Russia, Leba non, S yria, Egypt, Ir an, Algeria , Ben in, Cape V erde, Burk ina Faso, Cam eroon, C entra l African Republic , Chad, C ongo (R epublic of), Congo (Dem oc ratic Repu blic of ), Djibouti, Equator ia l Guinea , Gabon, Gui[...]

14 A vis de conformité à la ré glementation d'Industrie Canada Cet appare il num érique de class e B es t confor m e à la norm e NMB- 003 du Canada. As an ENERG Y STAR Par tner, IB M Corporat ion has d eterm ined that this product meets the ENERG Y ST AR guid elines f or energ y efficienc y. MP RI I This product co mplies with S wedis h N[...]

15 European Union ( EU) St atement This product is in c onform ity wit h the pro tecti on requir em ents of the EU Counci l Directive 89/ 366/ECC on the approxim ation of the l aws of the Mem ber States relat ing to electr omagnetic com patib ility IBM can n ot accept respons ibili ty for a ny failur e to sat isf y the protection r equir em ents re[...]

16 une protec tion ra isonnab le co ntre l’ inter férenc e d’appar eils de comm unication autor isés. Des câbles blind és et correc tment r eliés à la t erre doi vent être uti lisés pour réd uire les r is ques d ’i nterf ér enc e a v ec des c om m unic ations r a dio et télévis ées , ainsi q u’avec des é quipem ents élec triq[...]

17 Este producto ha s ido pr obado y satisf ace los lím ites para E quipos Inform áticos Clas e B d e confor m idad con el Están dar CISP R22 y el Estándar Europe o EN 5 5022. L os lím ites par a los equ ipos de C lase B se han estableci do para e ntorn os res idencia les típic os a fin de proporcio nar una protecc ión ra zonab le con tra la[...]

18 Dichiarazione di confor mità dell’Unione Europea ( EU) Questo pro dotto è c onf orme all e norm ative d i prote zione ai sens i del la Direttiv a del C onsi gl io del l’Union e Europ ea 89/ 3 36/ CE E sull’ar m onizzazi one le gislati va de gli stat i m em bri in m ateria d i compatib il ità el ettr om agnetic a. IBM non ac cetta res po[...]

19 I enlighet m ed EN 50082- 1 19 92, Perf orm ance Cr iterion A påpek as följande: I närh eten a v en del e lek trom agnetisk a fält k an viss a bildstörn ingar up pstår på s k årmen. Deutsche EM V-Direkt iv e (electrom agnet ische V erträg lichkeit ) Dieses Ger ät ist b erechti gt in Ü bereins timm ung m it dem deutschen EMVG v om 9.No[...]

20 Service Inf ormation The follow ing parts are for u se by IBM serv ice, or IBM authorized dealers, to support cu stom er wa rranty . Parts are for serv ice use on ly. Model Type 2248 Part Num ber M/T-M odel Description 22P4585 2248-0CN Mon itor-UVNH (pearl wh ite) 06P3799 2248-0C E Monit or-UVEQ (pearl wh ite) 22P4778 2248-0CN 2248-0CE Tilt/Sw i[...]