LG Electronics 5400 инструкция обслуживания

U U s s e e r r G G u u i i d d e e L L G G 5 5 4 4 0 0 0 0 Guide de L’utilisateur L L G G 5 5 4 4 0 0 0 0 L L G G 5 5 4 4 0 0 0 0 User Guide MMBB0127301(1.0) W LG5400cover 1.0 10/7/04 7:43 AM Page 1[...]

1 LG5400 Contents Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FCC RF Exposure Infomation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

3 LG5400 2 LG5400 Incoming Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Missed Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Erase Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Call Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 LG5400 4 LG5400 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Lock Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Change Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Special # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

7 LG5400 6 LG5400 Other Medical Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Health Care F acilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 V ehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 P osted F acilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

9 LG5400 8 LG5400 FCC Par t 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference received, including interference that c[...]

11 LG5400 10 LG5400 V ehicle-Mounted Exter nal Antenna (Optional, if available.) A minimum distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user / bystander and the vehicle-mounted external antenna to satisfy FCC and IC RF exposure requirements. For more information about RF exposure, visit the FCC website at www .fcc.gov . Caution Use o[...]

12 13 LG5400 LG5400 Phone Over Phone Over view view 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 5. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a[...]

15 LG5400 14 LG5400 Menus Over Menus Over view view Settings 1. Sounds 1. Ringers 2. Key T ones 3. V olume 4. Alerts 2. Display 1. Greeting 2. Backlight 3. Screens 4. Contrast 5. Menu Style 6. Theme Color 7. Clock 8. T ext Input Font 3. Data Setting 1. Connection 2. Method 3. Speed 4. Roaming 1. Set Mode 2. Serving System 5. Location 6. Messaging 1[...]

17 LG5400 16 LG5400 The Ba tter y The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Installing the Batter y To install the battery , insert the bottom of the battery into the opening on the back of the ph[...]

19 LG5400 Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press and about 3 seconds. 2. Enter the phone number (include the area code if needed). 3. Press . lf the phone is locked, enter the lock code. Call Failed - indicates the call did not go through. Restricted - indicates outgoing calls are in restricted mode. 4. Press to end the cal[...]

21 LG5400 20 LG5400 Caller ID Caller ID displays the number of the person calling when your phone rings. If the caller’ s identity is stored in Contacts, the name appears with the number . Check with your service provider to ensure they offer this feature. Speed Dialing Speed Dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls qui[...]

23 LG5400 22 LG5400 Te x t Input Modes There are five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. In a text entry field, pressing Right Soft Key (or Left Soft Key ) displays a pop-up list of text modes. T9Word (T9) Mode Use to type text using one keystroke per letter . The phone translates keystrokes into common words by [...]

25 LG5400 24 LG5400 Using the NEXT K ey After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press to display additional choices of words from the database. 1. Press . Good is displayed. 2. Press . The display gives you additional choices such as: Home , Gone , Hood , etc. Adding Words to the T9 Database If a word[...]

27 LG5400 26 LG5400 6. Highlight Speed Dial to save the entry as a Speed Dial, and press . 7. Enter a Speed Dial digit (e.g., 2) use the keypad and press or use to highlight the Speed Dial location and press . 8. Press Left Soft Key Done . NOTE: T o further customize the Contact entry , press Left Soft Key Done . NOTE: If the information is complet[...]

29 LG5400 28 LG5400 Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved. 1. From standby mode, press Right Soft Key Search . Access your Contacts and use to highlight an entry , then press . 2[...]

31 LG5400 Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number Fr om the Main Menu Screen 1. From standby mode, enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key Save . 3. Use to highlight a Label and press . Home / Home2 / Office / Office2 / Mobile / Mobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None 4. Use to highlight Existing a[...]

33 LG5400 32 LG5400 Editing Stored Names 1. From standby mode, press Right Soft Key Search . Y our Contacts display alphabetically . 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight the name and press . 5. Edit the name as necessary and press . Contacts in Y Contacts in Y our Pho[...]

35 LG5400 34 LG5400 Additional Ways to Delete a Contact Once you have accessed your Contacts, pressing Right Soft Key Options at any point provides the option to erase the entry . Deleting a Speed Dial 1. Press Right Soft Key Search . 2. Use to highlight the Contact entry , then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight the phone nu[...]

37 LG5400 36 LG5400 Adding a Pause to an Existing Number 1. Press Right Soft Key Search . 2. Us e to highlight the Phone Book entry to edit, then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight the number then press . 5. Use to highlight the number then press . 6. Press Left Soft Key Pause . 7. Use Hard pause or 2-sec pause . 8. Enter add[...]

39 LG5400 38 LG5400 Searching Options 1. Press Right Soft Key Search . 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select the search criteria using (or press the corresponding number on the keypad): Name - Enter the character(s) to search for (such as the first letters of the name). Number - Enter the number(s) to search. Speed Dial # - Enter the speed di[...]

41 LG5400 40 LG5400 Prepending a Stor ed Number Prepend can be used if you are out of your home system area and need to add the area code to an existing number . When a Contacts entry or message callback number shows up on the display , you can add to the beginning of the original number . However , you cannot edit the original number . 1. Press to[...]

Call Histor y (Menu ) There are six Call Menus that can be accessed by the phone. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Call History . 3. Select a sub-menu. ● Recent Calls ● Outgoing[...]

Outgoing Calls (Menu ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. 1. Press , , . 2. Use to highlight an entry , then ● Press to view the entry . ● Press to place a call to the number . ● Press Right Soft Key Options to select: Save / Prepend / Erase / Erase all Incoming Calls (Menu ) Allows you to view the list of incomi[...]

47 LG5400 46 LG5400 Add New Entr y (Menu ) Allows you to add a new number . 1. Press , , . 2. Enter the number and press . 3. Select the Label you want and press . 4. Enter the name and press . 5. Continue saving the entry as necessary . Speed Dials (Menu ) Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dial for numbers entered in y[...]

49 LG5400 48 LG5400 Messaging (Menu ) T ext messages, pages, and the voice mail box become available as soon as the phone is powered on. ● Check types of messages by pressing the message key . ● Make a call to the callback number by pressing during a message check. ● Read and edit messages saved in the outbox during transmission and send them[...]

51 LG5400 50 LG5400 3. Press . 4. Press to access the message screen. 5. T ype your message (text or e-mail) then press . 6. Press Left Soft Key Send . A confirmation message is displayed. Customizing the T ext Message using options 1. Create a new message. 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select the option(s) to customize. Callback # Inserts a[...]

52 LG5400 53 LG5400 Go URL Y ou can go directly to the site through the phone miniBrowser . Call Calling origination address. Reply Replies to the SMS with the Original message attached. Forward Forward a received message to other destination address. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message. locked messages can not be deleted by the Erase[...]

55 LG5400 54 LG5400 Erase (Menu ) Allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox, or Saved Msgs Folders. Y ou can also erase all messages at the same time. 1. Press , , . ● Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox. ● Press Outbox to erase all messages stored in the Outbox. ● Press Saved to erase all messages s[...]

57 LG5400 56 LG5400 Wo rl d Clock (Menu ) Allows you to determine the current time in another time zone or country . 1. Press , , . We b( Menu ) The MiniBrowser feature allows you to view internet content, especially designed for your mobile phone. Access and selections within this feature are dependent upon your service provider . For specific inf[...]

58 LG5400 Using Phone Menus Using Phone Menus Ending a MiniBrowser Session End a MiniBrowser session by pressing . Naviga ting Thr ough the Browser On-screen items may be presented in one of the following ways: ● Numbered options Y ou can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Ke[...]

61 LG5400 60 LG5400 Finding a Bookmar k From the Home Page, press and hold the number associated with the bookmark in your bookmark list. Initiating a Phone Call F rom MiniBr owser Y ou can make a phone call from MiniBrowser if the site you are using supports the feature (the phone number may be highlighted and Left Soft Key appears as Call ). The [...]

63 LG5400 62 LG5400 Y ou can personalize your phone by adding new applications and by removing old ones, at any time. If you need more memory , but still want to be able to access the application later , try using Disable. Disabling keeps the application usage and purchase information, but removes it from memory . T o restore an application, go to [...]

65 LG5400 64 LG5400 K ey T ones (Menu ) Allows you to set the Key T one length and touch tone playback speed. 1. Press , , , . 2. Select either of the following then press . Short T ones Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed. Long T ones Sends out a continuous tone for as long as you keep the key pressed. V ol[...]

67 LG5400 66 LG5400 Backlight (Menu ) Allows you to set the duration for illuminating the backlight. 1. Press , , , . 2. Choose a Backlight sub-menu and press . Phone / Web If an amount of time is set for the timer option, the time starts after the last key was pressed. Screens (Menu ) Allows you to choose the kind of background to be displayed on [...]

69 LG5400 68 LG5400 Data Setting (Menu ) This menu allows you to use wireless data communication services. Wireless data communication services refers to the utilization of subscriber terminals for access to the internet with personal computers or laptops at 19.2 Kbps or at a maximum of 230.4 Kbps. The connection speed depends on your carrier’ s [...]

71 LG5400 70 LG5400 A uto Delete (Menu ) With this feature on, read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit. 1. Press , , , . 2. Select On / Off then press . Signature (Menu ) Allows you make/edit a signature to automatically send with your messages. 1. Press , , , . 2. Select None / Custom then press . Callback # (Menu[...]

73 LG5400 72 LG5400 Special # (Menu ) Y ou can call emergency numbers, even when the phone is locked or restricted. T o enter 10 emergency numbers: 1. Press , , . 2. Enter the four -digit lock code. 3. Press Special # . 4. Select emergency number using . 5. Enter an emergency phone number then press . Erase Phone Book (Menu ) Allows you to erase al[...]

75 LG5400 Language (Menu ) Allows you to set the bilingual feature according to your preference. Choose between English and French. 1. Press , , , . 2. Select English / French then press . TTY Mode (Menu ) Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translat[...]

77 LG5400 76 LG5400 Moves cursor to the left. Moves cursor to the right. Moves to the previous week. Moves to the next week. 3. Press Left Soft Key Add . 4. Enter your schedule information including: ● Date ● T ime ● T itle/information ● Recurring event ● When to ring the alarm reminder ● Which ring alarm to sound 5. Press Left Soft Key[...]

79 LG5400 Safety Safety 78 LG5400 TIA Safety Inf or mation The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Y our wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver . When it is ON, it receives and also sends out Radio Frequency (RF) signals. In August,[...]

81 LG5400 80 LG5400 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives.) Optional for each phone manufacturer . Other Medical Devices If you use any other personal medical device, c[...]

83 LG5400 82 LG5400 ● The battery does not need to be fully discharged before recharging. ● Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. ● Do not disassemble or short-circuit the battery . ● Keep the battery’ s metal contacts clean. ● Replace the battery when it no longer p[...]

85 LG5400 84 LG5400 General War nings and Cautions ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ● Store the battery in a place out of reach of children. ● Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury . ● Do no[...]

87 LG5400 86 LG5400 The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: ● National Institute for Occupational Safety and Health ● Environmental Protection Agency[...]

89 LG5400 88 LG5400 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National T oxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure t[...]

91 LG5400 90 LG5400 discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by chil[...]

The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.17 W/kg and when worn on the body , as described in this user guide, is 0.621 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC/ IC requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and a[...]

95 LG5400 94 LG5400 Headset Connects to your phone, allowing hands- free operation. Includes earpiece, microphone, and integrated call answer / termination button. (Model Headset 1000) USB Conv er ter Ca ble The USB cable, enables you to connect your phone to your PC. Accessories Accessories There are a variety of accessories available for your mob[...]

Service Department at LG was not notified by the consumer during the applicable limited warranty period. (5) Products, which have had the serial number , removed or made illegible. (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law , statutory or otherwise, including but not limit[...]

99 LG5400 98 LG5400 Index Index A AC Adapter 94 Accessories 94 Add New Entry 47 Adding or Changing the Group 28 Airplane Mode 74 Alarm Clock 77 Aler ts 66 A uto Delete 71 B Backlight 67 Battery 94 Battery Information and Care 82 C Calculator 56 Call History 43 Call Timer 45 Call W aiting 20 Caller ID 21 Canned Msgs 71 Change Lock 72 Changing the De[...]

100 LG5400 Index Index S Schedule 76 Screens 67 Screen Icons 18 Searching Y our Phone’ s Memory 38 Security 72 Send Message 50 Serving System 69 Set Mode 69 Settings 64 Setup/Others 74 Shor tcut 74 Signature 71 Sounds 64 Special # 73 Speed Dialing 21 Speed Dials 47 T T echnical Details 8 Te xt Input Examples 24 Te xt Input Font 68 The Battery 16 [...]

1 LG5400 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vérification des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Renseignements impor tants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Renseignements de la FCC sur l’exposition aux r adiofréquences (RF) . . . . . . . . . . . . [...]

3 LG5400 2 LG5400 Appels entrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Appels manqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Effacer appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Durée des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 LG5400 4 LG5400 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 V errouiller téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Modifier verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Numéro spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

7 LG5400 6 LG5400 A utres appareils médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Établissements de soins de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Installations avec av er tissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

9 LG5400 8 LG5400 Re nseignements impor tants Ce guide d’utilisation fournit des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. V euillez lire soigneusement tous les renseignements avant d’utiliser le téléphone pour en obtenir le meilleur rendement et pour éviter de l’endommager ou de mal l’utili[...]

11 LG5400 10 LG5400 Antenne externe installée sur véhicule (En option, le cas échéant) Une distance minimale de 8 po (20 cm) doit être maintenue entre l’utilisateur/personne à proximité et l’antenne externe installée sur le véhicule pour respecter les normes d’exposition RF de la FCC et IC. Pour plus de renseignements sur l’exposit[...]

12 13 LG5400 LG5400 V V ue d’ensemble du téléphone ue d’ensemble du téléphone 1. Écouteur 2. Forme clapet Ouvrez le boîtier pour répondre à un appel et fermez-le pour y mettre fin. 3. Écran à cristaux liquides Affiche des messages et des icônes d’activité. 4. T ouche programmable gauche Utilisez-la pour lancer la commande affiché[...]

15 LG5400 14 LG5400 Référ Référ ence des menus du téléphone ence des menus du téléphone Réglages 1. Sons 1. Sonneries 2. T onalité des touches 3. V olume 4. Alertes 2. Affichage 1. Salutations 2. Rétroéclairage 3. Écrans 4. Contraste 5. Style de menu 6. Couleur de thème 7. Horloge 8. Polices d’entrée de texte 3. Arrangements de don[...]

17 LG5400 16 LG5400 Utilisation du bloc de ba tterie Le téléphone est fourni avec une batterie rechargeable. Maintenez la batterie chargée lorsque le téléphone n’est pas utilisé afin de maximiser les durées de conversation et de veille lors de l’utilisation du téléphone. Installation de la ba tterie Pour installer la batterie, insérez[...]

19 LG5400 Comment faire un appel 1. Assurez-vous que le téléphone est allumé. S'il ne l'est pas, maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes. 2. Composez le numéro de téléphone, avec le code régional (si nécessaire). 3. Appuyez sur la touche . Si le téléphone est verrouillé, entrez le code de verrouillage. Appel échou[...]

21 LG5400 20 LG5400 Identification de l'appelant La fonction Identification de l'appelant affiche le numéro de téléphone de la personne qui appelle lorsque le téléphone sonne. Si l'appelant figure dans votre répertoire, son nom est affiché avec son numéro. Communiquez avec votre fournisseur de services pour vous assurer qu&ap[...]

23 LG5400 22 LG5400 Mode d’entrée L ’entrée de texte T9 offre cinq modes pour entrer des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux et des signes de (ou de gauche ) ponctuation. Mode T9Mot (T9) Entrez des textes utilisant une touche par lettre. Le téléphone traduit les touches enfoncées en mots courants, en utilisant les lettres sur [...]

25 LG5400 24 LG5400 Utilisation de la touc he NEXT Lorsque vous avez terminé d'écrire un mot et que le mot affiché n'est pas celui que vous voulez écrire, appuyez sur la touche pour afficher les autres mots de la base de données correspondant à la séquence de touches. 1. Appuyez sur les touches . Le mot Home est affiché. 2. Appuye[...]

27 LG5400 26 LG5400 5. Entrez le nom qui sera associé au numéro de téléphone (maximum de 22 caractères) et appuyez sur . Un message de confirmation est affiché brièvement. 6. Associez ensuite l'entrée à un numéro de Composition abrégée, appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction Composition abrégée. 7. Utilisez le clavi[...]

29 LG5400 28 LG5400 Comment changer la sonnerie Cette option vous permet de savoir qui vous appelle en attribuant différentes sonneries aux différents numéros dans votre répertoire. Lorsque vous sauvegardez une entrée de répertoire, la sonnerie par défaut lui est automatiquement attribuée. 1. Appuyez sur la touche programmable de droite ( )[...]

31 LG5400 30 LG5400 Comment modifier une entrée de réper toir e Comment ajouter un numéro de téléphone À par tir du menu principal 1. En mode V eille, entrez le numéro de téléphone (max. de 32 chiffres) que vous désirez sauvegarder . 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche Garder . 3. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence[...]

33 LG5400 32 LG5400 Comment modifier un nom dans une entrée 1. En mode V eille, appuyez sur la touche programmable de droite T rouver . Le contenu de votre répertoire est affiché en ordre alphabétique. 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez modifier , puis appuyez sur la touche . 3. Appuyez sur la tou[...]

35 LG5400 34 LG5400 A utr es façons de supprimer une entrée de réper toire Lorsque vous avez ouvert votre répertoire, le fait d'appuyer sur la touche programmable de droite Options . vous permet en tout temps de supprimer l'entrée. Comment supprimer un numéro de Composition abrégée 1. Appuyez sur la touche programmable de droite T[...]

37 LG5400 36 LG5400 Comment ajouter une pause à un numéro existant 1. Appuyez sur la touche programmable de droite T rouver . 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez modifier , puis appuyez sur la touche . 3. Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier . 4. Appuyez sur la touche pour mettre en [...]

39 LG5400 38 LG5400 F aire une r echerche par option 1. Appuyez sur la touche programmable de droite T rouver . 2. Appuyez sur la touche programmable de droite Options . 3. Sélectionnez le critère de recherche en appuyant sur la touche (ou sur la touche du clavier du chiffre correspondant) : Nom - Entrez les lettres à chercher (les premières le[...]

41 LG5400 40 LG5400 Comment ajouter un préfixe à un numéro de téléphone sauvegardé L ’ajout d’un préfixe peut être utilisé si vous êtes en dehors de votre zone locale de système et que vous avez besoin d’ajouter un code régional à un numéro de téléphone déjà présent dans l’annuaire. Lorsqu’une inscription d’annuaire o[...]

43 LG5400 42 LG5400 J our nal des appels (Menu ) Le menu Contacts vous permet de stocker des noms, des numéros de téléphone et d'autres renseignements dans la mémoire de votre téléphone. Lorsque vous accédez au répertoire, le nombre indiqué entre parenthèses est le nombre d'entrées actuellement en mémoire. Accès et options 1.[...]

45 LG5400 44 LG5400 ● Appuyez sur la touche pour voir le numéro. ● Appuyez sur la touche pour établir un appel à l'aide de ce numéro. ● Appuyez sur la touche programmable de droite Options pour sélectionner : Garder / Préfixe temporaire / Effacer Effacer appels (Menu ) Cette option vous permet de supprimer le contenu d'une lis[...]

47 LG5400 46 LG5400 Ajouter une nouvelle entrée (Menu ) Cette option vous permet d'ajouter un numéro de téléphone. 1. Appuyez sur la touche , , . 2. Entrez le numéro, puis appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez l'étiquette désirée, puis appuyez sur la touche . 4. Entrez le nom, puis appuyez sur la touche . 5. Poursuivez la modif[...]

49 LG5400 48 LG5400 Messageries (Menu ) V ous avez accès à vos messages texte, vos alertes Web et votre boîte vocale aussitôt que votre téléphone est mis sous tension. ● Appuyez sur la touche de message pour sélectionner le type de message à consulter . ● Pendant que vous affichez un message, appuyez sur pour établir un appel au numér[...]

50 LG5400 51 LG5400 3. Appuyez sur l a touche pour accéder à votre répertoire. 4. Appuyez sur la touche pour accéder à l'écran de rédaction. 5. T apez votre message (texte ou courriel), puis appuyez sur la touche . 6. Appuyez sur la touche programmable de gauche Envoyez . Un message de confirmation est affiché. Comment personnaliser un[...]

53 LG5400 52 LG5400 Aller URL V ous pouvez accéder directement au site au moyen du mini-navigateur du téléphone. Appel Numéro de l'origine de l'appel. Réponse Pour répondre à un message SMS en joignant à la réponse le contenu du message original. Expédier Pour transférer un message reçu à d'autres destinataires. Ve rroui[...]

55 LG5400 54 LG5400 Effacer (Menu ) Cela vous permet d’effacer tous les messages écrits présents dans vos dossiers Arrivée, Départ ou Gardé. V ous pouvez aussi effacer en même temps tous les messages présents dans ces dossiers. 1. Appuyez sur la touche , , . ● Appuyez sur la touche Arrivée pour effacer tous les messages présents dans A[...]

57 LG5400 56 LG5400 Hor loge univ erselle (Menu ) Cette fonction vous permet de calculer l'heure courante dans un autre fuseau horaire ou dans un autre pays. 1. Appuyez sur la touche , , . We b (Menu ) La fonction de MiniBrowser (mini-navigateur) vous permet de voir le contenu d’lnternet spécialement conçu pour les téléphones portatifs. [...]

59 LG5400 58 LG5400 Pa ge d'accueil Pour accéder à la page d'accueil, maintenez enfoncée la touche . Affichage du menu du navigateur Maintenez enfoncée la touche pour afficher le menu du navigateur . To u c h es pr ogr ammables Utilisez les touches programmables pour atteindre divers écrans et pour sélectionner des fonctions spécia[...]

60 61 LG5400 LG5400 Rec herche d'un signet Dans la page d'accueil, maintenez enfoncé le numéro associé au signet dans la liste. Comment établir un appel à par tir du mini-naviga teur Vo us pouvez établir un appel à partir du mini-navigateur si le site auquel vous accédez prend en charge cette fonction (le numéro de téléphone pe[...]

interrompent l'application pour vous permettre de répondre. Une fois l'appel terminé, vous pouvez continuer à utiliser l'application. V ous pouvez personnaliser votre téléphone en ajoutant de nouvelles applications et en supprimant les anciennes, en tout temps. Si vous avez besoin de plus de mémoire et que vous désirez utilise[...]

65 LG5400 64 LG5400 T onalité des touches (Menu ) Cette fonction vous permet de sélectionner le type de tonalité de touche. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Courtes tonalités / Longues tonalités puis appuyez sur . Courtes tonalités La tonalité est entendue pour une courte période, même si vous maintenez la touche enfoncée[...]

67 LG5400 66 LG5400 Rétroéclairage (Menu ) Cette option vous permet de régler la durée d'activation du rétroéclairage de l’écran principal et des touches lorsque le téléphone est ouvert. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Choisissez un sous-menu du menu Rétroéclairage, puis appuyez sur la touche . Téléphone / Web Si une durée [...]

69 LG5400 68 LG5400 Ar rangements de données (Menu ) Ce menu vous permet d'utiliser des services de transmission de données sans fil. Les services de transmission de données sans fil font référence à l'utilisation de terminaux d'abonnés pour l'accès à Internet avec des ordinateurs personnels ou des ordinateurs portatifs[...]

71 LG5400 70 LG5400 Suppression automatique (Menu ) Si cette fonction est activée, les messages lus sont automatiquement supprimés lorsque la limite de stockage est atteinte. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Allumé / Éteint puis appuyez sur . Signature (Menu ) Permet de créer et de modifier une signature qui est ajoutée autom[...]

73 LG5400 72 LG5400 Numéro spécial (Menu ) L ’utilisateur peut programmer jusqu’à 10 numéros spéciaux qui peuvent être composés même lorsque le téléphone est verrouillé. 1. Appuyez sur la touche , , . 2. Entrez le code de verrouillage de quatre chiffres. 3. Appuyez sur la touche Numéro spécial . 4. Appuyez sur la touche pour sélec[...]

75 LG5400 74 LG5400 Langue (Menu ) Cette option vous permet d'afficher les commandes dans la langue de votre choix. Sélectionnez l'anglais ou le français. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Anglais / Français puis appuyez sur la touche . Mode TTY (Menu ) Cette fonction vous permet de raccorder un A TS dans le but de comm[...]

77 LG5400 76 LG5400 déplace le curseur vers la gauche. déplace le curseur vers la droite. passe à la semaine précédente. passe à la semaine suivante. 3. T ouche programmable de gauche Ajouter . 4. Entrez les informations de l'agenda, notamment : ● Date ● Heure ● T itre / information ● Événement répété ● Quand signaler l&ap[...]

79 LG5400 Sécurité Sécurité 78 LG5400 R enseignements sur la sécurité TIA Ce qui suit est l’ensemble complet des renseignements sur la sécurité TIA pour les téléphones cellulaires portatifs sans fil. Exposition aux radiofréquences V otre téléphone cellulaire portatif sans fil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance. [...]

80 81 LG5400 LG5400 Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil peuvent créer des interférences dans des prothèses auditives. Dans le cas de telles interférences, vous pouvez consulter votre fournisseur de services (ou appeler la ligne de service à la clientèle) pour trouver des solutions. En option pour chaque fabricant d[...]

82 83 LG5400 LG5400 ● Il n’est pas nécessaire d’attendre que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger . ● Utilisez uniquement des chargeurs LG conçus pour votre modèle de téléphone car ils permettent de maximiser la durée de vie de la batterie. ● Il ne faut ni démonter ni court-circuiter la batterie. ● Gar[...]

85 LG5400 84 LG5400 Av er tissements et précautions d'or dre génér al ● Rangez la batterie à un endroit hors de la portée des enfants. ● L ’utilisation d’une batterie endommagée ou son placement dans votre bouche pourrait entraîner des blessures graves. ● Ne placez pas d’objets contenant des éléments magnétiques, tels qu?[...]

86 87 LG5400 LG5400 La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales responsables des différents aspects de la sécurité des RF pour garantir la coordination des efforts au niveau fédéral. Les agences suivantes appartiennent à ce groupe de travail : ● National Institute for Occupational Safety and Health ● Envi[...]

89 LG5400 88 LG5400 d’études sur animaux de grande priorité pour aborder des questions importantes sur les effets de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF). La FDA est un participant majeur au projet international des champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé depuis ses débuts en 1996. Parmi les rés[...]

91 LG5400 90 LG5400 11. Qu’en est-il de l’interférence des téléphones sans fil avec les équipements médicaux? L ’énergie de radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans fil peut interférer avec le fonctionnement de certains appareils électroniques. Pour cette raison, la FDA a aidé à mettre au point une méthode d’essai dét[...]

93 LG5400 92 LG5400 dépasse pas la limite établie par les normes gouvernementales sur l’exposition sans danger . Les essais sont effectués par positions et par emplacements (c.-à-d., à l’oreille et porté sur le corps) comme l’exige la FCC/IC pour chaque modèle. La valeur de T AS la plus élevée pour ce modèle de téléphone testé lo[...]

95 LG5400 94 LG5400 Ensemble mains libres pour v oiture (por tatif) L ’ensemble mains libres pour voiture vous permet de brancher votre téléphone à la prise d’alimentation électrique de votre voiture, vous permettant ainsi de l’utiliser sans les mains. Il peut recharger une batterie complètement rechargée en cinq heures. Écouteur Il se[...]

97 LG5400 96 LG5400 (5) Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible. (6) Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. (7) T outes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. (8) Les produit[...]

98 99 LG5400 LG5400 Index Index A Accessoires 94 Accès au menu 42 Affichage 66 Affichage du menu du navigateur 59 Affichage contextuel 70 Ajouter une nouvelle entrée 47 Ajustement rapide du v olume 20 Aler te de nouveau message 49 Aler tes 66 Aler tes de Message 70 Antenne externe installée sur véhicule 11 Appareils électroniques 80 Appel en a[...]

100 LG5400 Index Index O Options de personnalisation du réper toire 28 Option de type pousser 71 Outils 56 P P age d’ accueil 59 P ause 2 sec 36 P ause ferme 36 Planificateur 76 P olices d’entrée de texte 68 P osition 70 P our les véhicules équipés d’un coussin de sécurité gonflable 82 Programme 76 Prothèses auditives 81 R Renseigneme[...]