LG Electronics 5550 инструкция обслуживания

L L G G 5 5 5 5 5 5 0 0 User Guide MMBB0114401(1.0) U U s s e e r r G G u u i i d d e e LG 5550 G G u u i i d d e e d d e e L L ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r LG 5550 LG5550 Bell-cover 6/18/04 4:59 PM Page 1[...]

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Phone Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Menus Overview . . . . . . . [...]

3 LG5550 2 LG5550 Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Send Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 The Basics of Sending a Message . . . . . . . . . .51 Customizing the Message Using Options . . . . . 52 [...]

5 LG5550 4 LG5550 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Displa y P op-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Delivery Receipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Msg Aler ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 A uto Delete . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

7 LG5550 6 LG5550 Other Medical Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Health Care F acilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 V ehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 P osted F acilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Aircraft . . . . . . . . . . . . . .[...]

9 LG5550 8 LG5550 V ehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available.) A minimum distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user / bystander and the vehicle- mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements. For more information about RF exposure, visit the FCC website at www .fcc.gov . Caution Use only the s[...]

11 LG5550 10 LG5550 Phone Over Phone Over view view 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Headset Jack 5. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 6. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece[...]

13 LG5550 12 LG5550 Menus Over Menus Over view view Settings 1. Sounds 1. Ringers 2. Key T ones 3. V olume 4. Alerts 2. Display 1. Greeting 2. Backlight 3. Screens 4. Brightness 5. Contrast 6. Menu Style 7. Clocks 8. Theme Colors 9. T ext Input Fonts 3. Data Setting 1. Data/Fax 2. Method 3. Data Baud 4. Roaming 1. Set Mode 2. Call Guard 5. Location[...]

15 LG5550 14 LG5550 Th e B a tter y The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Installing the Batter y To install the battery , insert the bottom of the battery into the opening on the back of the [...]

17 16 LG5550 Screen Icons Making Calls Every time you make a call, follow these steps: 1. Make sure that the phone is turned on. If not, hold down for 2 seconds. 2. T ype the phone number and then press . ● If the phone is locked, type the lock code. The lock code is commonly the last four digits of your phone number . 3. T o end the call press .[...]

19 LG5550 18 LG5550 V ibrate Mode V ibrate Mode should be used in settings where you wish to be contacted, but noise is an issue. When Vibrate Mode is set, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. To Enter V ibrate Mode 1. From Standby mode, press lower side key( ) to enter the ringer volume. 2. Press lower side key ( ) until V ib[...]

21 LG5550 20 LG5550 Call Waiting Y our cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Check with your cellular service provider for information about this function. 1. Press to [...]

23 LG5550 22 LG5550 Te xt Input Y ou can input and edit your Greeting, Notepad, Phone Book, and Messaging. Ke y Functions Right Soft Key : Press to scroll through the following text input modes: T9Word -> Abc -> 123 -> Symbols -> Smileys . Shift : Press to change case. T9 text : T9Word -> T9WORD -> T9word Abc text : Abc -> ABC [...]

25 LG5550 24 LG5550 Caps Lock (T9WORD / ABC) All letters are capitalized. Low er Case (T9word / a bc) All letters are in lower case. Te xt Input Examples Display the text modes and select a text mode: 1. In a text entry field, press Right Soft Key to display text modes. 2. Press to highlight the text input mode you want to use. 3. Press to select t[...]

27 LG5550 26 LG5550 Phone Book Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. Y ou may store up to 200 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits. T he Basics of Storing Phone Book Entries 1. From standby mode enter the phone num[...]

29 LG5550 28 LG5550 Options to Customize Y our Phone Book Once basic phone number and name information is stored in your Phone Book, you can edit and / or customize the entries. 1. From standby mode, press Right Soft Key Search . Y our Phone Book display alphabetically . 2. Select the appropriate contact and press . 3. Press Left Soft Key Edit to a[...]

31 LG5550 30 LG5550 Adding or Changing the Pictur e ID Allows the phone to display a picture to identify the caller . 1. Access your Phone Book and use to highlight an entry . 2. Press Left Soft Key Edit . 3. Use to highlight Default and press . 4. Use to select a Graphic and press Select . 5. Press Left Soft Key Done to continue editing the Phone [...]

33 LG5550 32 LG5550 Editing Phone Book Entries Adding Another Phone Number Fr om standby mode 1. From standby mode, enter the phone number you want to save (up to 48 digits). 2. Press Left Soft Key Save . 3. Use to highlight a Label and press . Home / Home2 / Office / Office2 / Mobile / Mobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None 4. Use to highlight Existi[...]

35 LG5550 34 LG5550 Editing Stored Phone Number s 1. From standby mode, press Right Soft Key Search . Y our Phone Book display alphabetically . 2. Use to highlight the Phone Book entry you want to edit, then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight the phone number and press . 5. Use to highlight the phone number and press . 6. Edi[...]

37 LG5550 36 LG5550 Deleting Deleting a Phone Number from a Phone Book 1. Press Right Soft Key Search . 2. Use to highlight the Phone Book entry , then press . 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight the phone number to be deleted. 5. Press Right Soft Key Options . 6. Press Erase Number . 7. Press Erase number . A confirmation message is [...]

39 LG5550 38 LG5550 Phone Number s W ith Pauses When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your Phone Book separated by special pause characters (P , T). There are two different types of pauses you [...]

41 LG5550 40 LG5550 Searching Y our Phone’s Memor y The LG5550 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’ s memory . A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Phone Book. A matching list is displayed in descending order . Y ou can then select a number from the list to call or [...]

43 LG5550 Using Phone Menus Using Phone Menus Menu Access Press Left Soft Key Menu to have access to eight phone menus. There are two methods to access menus and submenus: ● Use the navigation key to highlight and select, or ● Press the number key that corresponds to the menu or submenu. For example: 1. Press Left Soft Key Menu . Nine menu item[...]

45 LG5550 Outgoing Calls (Menu ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. 1. Press , , . 2. Use to highlight an entry , then ● Press to view the entry . ● Press to place a call to the number . ● Press Right Soft Key Options to select: Save / Prepend / Erase / Erase all Incoming Calls (Menu ) Allows you to view the list[...]

47 LG5550 46 LG5550 Erase Calls (Menu ) Allows you to erase selected call list(s). 1. Press , , . 2. Use to highlight the list of calls to erase and press . Outgoing Calls / Incoming Calls / Missed Calls / All Calls 3. Press Erase or Cancel . Call Timer (Menu ) There are four call timers that you can use to track the number of minutes that you spen[...]

49 LG5550 48 LG5550 Speed Dials (Menu ) Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dial for numbers entered in your Phone Book. 1. Press , , . 2. Use to highlight the Speed Dial position, or enter the Speed Dial digit and press . 3. Use to highlight the Phone Book and press . 4. Use to highlight the number and press . A confirma[...]

50 51 LG5550 LG5550 Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Messaging . 3. Select a sub-menu. ● Send Message : Sends a message. ● Web Msg ● Inbox : Shows the list of received messages. ● Outbox : Shows the list of sent messages. ● Saved : Shows the list of saved and draft messages. ● V oicemail : Shows the number of me[...]

52 53 LG5550 LG5550 Customizing the Message Using Options 1. Create a new message. 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select the option(s) to customize. Recent Address If you are sending a message to a prior recipient, you can access their number quickly . Erase Address To easily delete a recipient from your list. Callback # Y ou can either show [...]

54 55 LG5550 LG5550 Goto URL Y ou can extract a URL string in the text Message to save in an existing Phone Book entry or you can go directly to the site through the phone miniBrowser . Call Calling origination address. Reply Replies to the SMS with the Original message attached. Forward Forward a received message to other destination address. Lock[...]

56 57 LG5550 LG5550 Sav ed (Menu ) Displays saved messages and draft messages. 1. Press , , . Select a message with and press Right Soft Key Options . Lock/Unlock, Erase, Erase All 2. Press , , , . Press Left Soft Key Resend . Press Right Soft Key Options . Edit, Add Recipient, Resend, Lock/Unlock, Erase Vo icemail (Menu ) Allows you to view new vo[...]

58 59 LG5550 LG5550 ● Numbered options Y ou can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. ● Links embedded in content Y ou can act on the options or the links by using the Soft Keys just below the display screen. ● T ext or numbers Y ou can select the items by moving the c[...]

60 61 LG5550 LG5550 Initiating a Phone Call F rom MiniBrowser Y ou can make a phone call from MiniBrowser if the site you are using supports the feature (the phone number may be highlighted and Left Soft Key appears as Call ). The browser connection is terminated when you initiate the call. After you end the call, your phone returns to the screen f[...]

62 63 LG5550 LG5550 V oice (Menu ) V oice menu allows you to activate main functions by recording your voice info the phone as well as schedule and memo. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press V oice . 3. Select a sub-menu. ● Start Commands ● V oice Scheduler ● Vo ice Memos ● V oice Settings ● Driving Mode ● Help NOTE[...]

64 65 LG5550 LG5550 To vo ice-dial a number : 1. Flip open the phone, and press the V oice Dial key . 2. When prompted, say "Digit Dial." 3. When prompted again, say a phone number . 4. When asked to confirm, say "Y es". The phone will then dial the number . Vo ice Scheduler (Menu ) Scheduler keeps your agenda convenient and eas[...]

66 67 LG5550 LG5550 Announce Aler ts (Menu ) If this is set to On, you will receive a contact name (if it is in your Phone Book) or the phone number when receiving an incoming call. 1. Press , , , . 2. Select On/Off and press . Best Matc h (Menu ) After you say a name or a number , your phone displays the recognition results—the name or number th[...]

68 69 LG5550 LG5550 T ools (Menu ) Y our phone tools include Alarm, Notepad, EZ T ip Calc, Calculator , and W orld Clock. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press T ools . 3. Select a sub-menu. ● Alarm ● Notepad ● EZ T ip Calc. ● Calculator ● W orld Clock Alar m (Menu ) Allows you to set one of four alarms. The current ti[...]

70 71 LG5550 LG5550 EZ Tip Calc. (Menu ) Allows you to quickly and easily calculate the amounts for a bill with the amount of the bill, the amount of the tip and the number of people as variables. 1. Press , , . Calculator (Menu ) Allows you to calculate simple mathematical computations. Y ou can enter numbers up to the second decimal place. 1. Pre[...]

72 73 LG5550 LG5550 Sounds (Menu ) Options to customize the phone’ s sounds. Ringers (Menu ) Sets ring tones for types of incoming calls. 1. Press , , , . 2. Press V oice Calls . Select Caller ID / No Caller ID / Roaming. 3. Press Messaging . Select V oicemail / T ext Messaging. 4. Use to select a ringer then press to save the sound. Ke y T o n e[...]

74 75 LG5550 LG5550 Display (Menu ) Options to customize the phone’ s display screen. Greeting (Menu ) 1. Press , , , . Backlight (Menu ) Allows you to set the duration for illuminating the Backlight or the Main LCD and keypad when the phone is open. 1. Press , , , . 2. Choose a Backlight sub-menu and press . Phone / Web If an amount of time is s[...]

76 77 LG5550 LG5550 Menu Style (Menu ) 1. Press , , , . 2. Set Icon / List with then press . Clocks (Menu ) Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. 1. Press , , , . 2. Select Normal / Analog / Digital then press Left Soft Key Save . Th eme Colors (Menu ) Allows you to choose the color of the background screen. 1. P[...]

78 79 LG5550 LG5550 Data Baud (Menu ) Allows you to set the port speed. Set the port speed based on your carrier’ s network. Contact your carrier to determine the maximum available speed. 1. Press , , , . 2. Select 19200 bps / 115200 bps / 230400 bps then press . R oaming (Menu ) Set Mode (Menu ) Allows you to set up the phone producer’ s manag[...]

80 81 LG5550 LG5550 2. Select an option then press . ● Off / V ib once / V ib & Ring / Ring / Beep once Auto Delete (Menu ) With this feature on, read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit. 1. Press , , , . 2. Select On / Off then press . Signature (Menu ) Allows you make/edit a signature to automatically send w[...]

82 83 LG5550 LG5550 Change Lock (Menu ) Allows you to enter a new four -digit lock code. 1. Press , , . 2. Enter the four -digit lock code. 3. Press Change Lock . 4. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again. Special # (Menu ) Y ou can call emergency numbers, even when the phone is locked or restricted. T o enter 10 emergen[...]

84 85 LG5550 LG5550 Call Answ er (Menu ) Allows you to determine how to initiate an answered call. 1. Press , , , . 2. Select Open/Any Key / T alk Only then press . Aut o-Answer (Menu ) Allows you to select the number of rings before the phone automatically answers a call. This feature is intended for use with hands free devices, but is an independ[...]

86 87 LG5550 LG5550 TIA Safety Inf or mation The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Y our wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver . When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. In August, 1996, the Fed[...]

88 89 LG5550 LG5550 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives.) Optional for each phone manufacturer . Other Medical Devices If you use any other personal medical device, c[...]

90 91 LG5550 LG5550 ● The battery does not need to be fully discharged before recharging. ● Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. ● Do not disassemble or short-circuit the battery . ● Keep the battery’ s metal contacts clean. ● Replace the battery when it no longer p[...]

92 93 LG5550 LG5550 Gen eral War nings and Cautions ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ● Store the battery in a place out of reach of children. ● Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury . ● Do n[...]

94 95 LG5550 LG5550 The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: ● National Institute for Occupational Safety and Health ● Environmental Protection Agency[...]

96 97 LG5550 LG5550 from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www .fcc.gov/oet/ rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phon[...]

98 99 LG5550 LG5550 wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna. Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless pho[...]

available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission gu[...]

102 103 LG5550 LG5550 There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability . Batter y T wo batteries are available. The standard battery , and the extended battery . Cigarette Lighter Char ger The cigarette lighter charger , model CLC-43W , allows you to operate the phone and trickle charge [...]

104 105 LG5550 LG5550 1. WHA T THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purcha[...]

I I Inbo x 53 Incoming Calls 45 Introduction 7 K K Key T o n e 72 L L Language 84 List Entries 47 Location 79 Lock Phone 81 M M Making Calls 17 Making a Call F rom Y our Phone’ s Memor y 42 Menu Style 76 Menus Ov er view 12 Messaging 79 Method 77 Missed Calls 45 Msg Aler ts 79 Mute Function 19 N N New Entry 47 Notepad 69 O O Options to Customize [...]

Sounds 72 Special # 82 Speed Dialing 21 Speed Dials 48 Star t Commands 63 Star t Web 57 T T Te xt Input 22 Te xt Input Fonts 76 Te xt Input Examples 24 The Batter y 14 Theme Colors 76 TIA Saf ety Information 86 T ools 68 Tr ain Commands 66 Tr ain Digits 67 TTY Mode 85 Tu r ning the Phone On and Off 15 V V Vibrate Mode 18 Vo lume 73 V olume Quic k A[...]

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vérification des accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Renseignements impor tants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 V ue d’ensemble du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Référence des menus du téléphone . . . .[...]

3 LG5550 2 LG5550 Composition abrégée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Env oy er message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 F onctions de base d'envoi de [...]

5 LG5550 4 LG5550 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Affichange contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Récépissé au destinataire . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Aler te msgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Suppression automatique . . . . . . . . . . . . . . [...]

7 LG5550 6 LG5550 Prothèses auditives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 A utres appareils médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Établissements de soins de santé . . . . . . . . . . . . . 88 Véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Installations avec av er tissements . . . . . . .[...]

9 LG5550 8 LG5550 Antenne externe installée sur véhicule (En option, le cas échéant) Une distance minimale de 8 po (20 cm) doit être maintenue entre l’utilisateur/personne à proximité et l’antenne externe installée sur le véhicule pour respecter les normes d’exposition RF de la FCC. Pour plus de renseignements sur l’exposition RF ,[...]

11 LG5550 10 LG5550 V V ue d’ensemble du téléphone ue d’ensemble du téléphone 1. Écouteur 2. Forme clapet Ouvrez le boîtier pour répondre à un appel et fermez-le pour y mettre fin. 3. Écran à cristaux liquides Affiche des messages et des icônes d’activité. 4. Prise pour écouteur 5. T ouche programmable gauche Utilisez-la pour lan[...]

13 LG5550 12 LG5550 Référ Référ ence des menus du téléphone ence des menus du téléphone Réglages 1. Sons 1. Sonneries 2. T onalité des touches 3. V olume 4. Alertes 2. Affichage 1. Salutations 2. Rétroéclairage 3. Écrans 4. Luminosité 5. Contraste 6. Style de menu 7. Horloge 8. Couleur de thème 9. Polices d’entrée de texte 3. Conf[...]

15 LG5550 14 LG5550 Utilisation du bloc de ba tterie Le téléphone est fourni avec une batterie rechargeable. Maintenez la batterie chargée lorsque le téléphone n’est pas utilisé afin de maximiser les durées de conversation et de veille lors de l’utilisation du téléphone. Installation de la ba tterie Pour installer la batterie, insérez[...]

17 16 LG5550 Icônes de l’écran Comment faire un appel Pour faire un appel, effectuez les étapes suivantes : 1. Assurez-vous que le téléphone est allumé. S'il ne l'est pas, maintenez la touche enfoncée pendant deux secondes. 2. Composez le numéro de téléphone, puis appuyez sur . ● Si le téléphone est verrouillé, entrez le [...]

19 LG5550 18 LG5550 Mode Vibr eur Utilisez le mode Vibreur dans les lieux publics. Lorsque le mode Vibreur est actif, les touches sont Amortissez et le téléphone est en mode vibreur . Accès au mode Vibr ation 1. En mode V eille, appuyez sur la touche latérale inférieure ( ) our ajuster le volume de la sonnerie. 2. Appuyez sur la touche latéra[...]

21 LG5550 20 LG5550 A ppel en a ttente V otre fournisseur de services cellulaires peut offrir la fonction Appel en attente. En cours d'appel, deux bips indiquent la présence d'un autre appel entrant. Si la fonction Appel en attente est activée, vous pouvez mettre en attente l'appel en cours et répondre à l'autre appel entran[...]

23 LG5550 22 LG5550 Comment entrer des infor mations av ec l’entrée de te xte T9 V ous pouvez modifier la page Salutations, Bloc-notes, un court Messagerie et le Répertoire en utilisant l’entrée de texte T9. Fo nctions des touches T ouche programmable droite : Appuyez sur cette touche pour faire défiler les menus dans l’ordre suivant: T9M[...]

25 LG5550 24 LG5550 Ve rr ouillage des majuscules (T9MOT / ABC) T outes les lettres sont majuscules. Minuscules (T9mot / abc) T outes les lettres sont minuscules. Exemples d'entrée de te xte Affichez les modes d'entrée de texte et choisissez-en un : 1. Dans un champ d'entrée de texte, appuyez sur la touche programmable de droite p[...]

27 LG5550 26 LG5550 Entrées du réper toir e Le répertoire vous permet accéder facilement aux numéros que vous composez le plus fréquemment. V ous pouvez stocker jusqu'à 200 entrées, chacune contenant jusqu'à cinq numéros de téléphone. Chaque entrée peut être composée d'un maximum de 22 caractères. Chaque numéro de t?[...]

29 LG5550 28 LG5550 Options de per sonnalisation du réper toire Une fois que le numéro de téléphone de base et le nom sont stockés dans le répertoire, vous pouvez modifier et personnaliser les entrées. 1. En mode V eille, appuyez sur la touche programmable de droite T rouver . Le contenu de votre répertoire est affiché en ordre alphabétiq[...]

31 LG5550 30 LG5550 Comment ajouter ou changer une image Cette fonction vous permet d'afficher une image pour identifier l'appelant. 1. Accédez au répertoire et appuyez sur la touche pour sélectionner une entrée. 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier . 3. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'option [...]

33 LG5550 32 LG5550 Comment modifier une entrée de réper toire Comment ajouter un numéro de téléphone À par tir du menu principal 1. En mode V eille, entrez le numéro de téléphone (max. de 48 chiffres) que vous désirez sauvegarder . 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche Garder . 3. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence [...]

35 LG5550 34 LG5550 Comment modifier un numéro de téléphone dans une entrée 1. En mode V eille, appuyez sur la touche programmable de droite T rouver . Le contenu de votre répertoire est affiché en ordre alphabétique. 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez modifier , puis appuyez sur la touche . 3.[...]

37 LG5550 36 LG5550 Suppression Comment supprimer un numéro de téléphone dans une entrée de réper toir e 1. Appuyez sur la touche programmable de droite T rouver . 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée de répertoire, puis appuyez sur la touche . 3. Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier . 4. Appuyez s[...]

39 LG5550 38 LG5550 Numéro de téléphone contenant une pause Lorsque vous composez le numéro d'un système automatisé, comme une boîte vocale ou un service de carte de crédit, vous devez souvent entrer une série de chiffres. Au lieu d'entrer manuellement ces chiffres, vous pouvez les stocker dans votre répertoire en insérant un c[...]

41 LG5550 40 LG5550 Comment ef fectuer une rec her che dans la mémoire de votre téléphone Le téléphone LG5550 est capable d'effectuer une recherche dynamique dans le contenu de sa mémoire. Une recherche dynamique est la recherche de lettres et de chiffres entrés dans les entrées de votre répertoire. Le téléphone affiche la liste des[...]

43 LG5550 Comment utiliser les menus du téléphone Comment utiliser les menus du téléphone Accès au menu Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu pour accéder aux neufs menus du téléphone. Il existe deux méthodes pour accéder aux menus et aux sous-menus : ● Utilisez les touches de navigation pour mettre en évidence le menu dés[...]

45 LG5550 A ppels sor tants (Menu ) Cette option vous permet de consulter une liste (maximum 20 numéros) des appels établis. 1. Appuyez sur la touche , , . 2. Appuyez sur la touche pour mettre un numéro en évidence, puis ● Appuyez sur la touche pour voir le numéro. ● Appuyez sur la touche pour établir un appel à l'aide de ce numéro[...]

47 LG5550 46 LG5550 2. Appuyez sur la touche pour mettre un numéro en évidence, puis ● Appuyez sur la touche pour voir le numéro. ● Appuyez sur la touche pour établir un appel à l'aide de ce numéro. ● Appuyez sur la touche programmable de droite Options pour sélectionner : Garder / Préfixe temporaire / Effacer / Effacer tous Effa[...]

49 LG5550 48 LG5550 ● Appuyez sur la touche programmable de gauche Nouveau pour ajouter un numéro de téléphone ou une adresse de courriel. Nouv elle entrée (Menu ) Cette option vous permet d'ajouter un numéro de téléphone. 1. Appuyez sur la touche , , . 2. Entrez le numéro, puis appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez l'étique[...]

51 LG5550 50 LG5550 la capacité du système, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services. Aler te de nouveau message V otre téléphone peut vous avertir de l'arrivée d'un nouveau message de trois façons. 1. Il affiche le message à l'écran. 2. L'un des cinq types de sonnerie retentit, s'il est sélectionné[...]

53 LG5550 52 LG5550 Comment personnaliser un messa ge à l'aide des options 1. Créez un message. 2. Appuyez sur la touche programmable de droite Options . 3. Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message. Adresse récente Si vous envoyez un message à un destinataire précédent, vous pouvez accéder rapi[...]

55 LG5550 54 LG5550 Av er tissement de maque de mémoire Si la mémoire est pleine, il est impossible de recevoir d'autres messages tant que l'espace suffisant n'a pas été libéré. Le message Message est refuse. est affiché et aucun nouveau message n'est accepté. Comment afficher le contenu de la boîte de réception 1. App[...]

57 LG5550 56 LG5550 Gardé (Menu ) V ous permet d'afficher les messages sauvegardés et les ébauches de message. 1. Appuyez sur la touche ,, . Sélectionnez un message avec puis appuyez sur la touche programmable de droite pour sélectionner Options . Ve rrouiller/Décaler , Effacer , Effacer tous 2. Appuyez sur la touche ,, , . Appuyez sur l[...]

59 LG5550 58 LG5550 Comment naviguer à l'aide du mini-na vigateur Les éléments visuels ont l'une des formes suivantes : ● Des options numérotées Pour sélectionner un élément, utilisez votre clavier numérique ou utilisez le curseur et appuyez sur la touche programmable appropriée. ● Des liens intégrés au contenu Sélectionn[...]

61 LG5550 60 LG5550 Comment établir un appel à par tir du mini-naviga teur V ous pouvez établir un appel à partir du mini-navigateur si le site auquel vous accédez prend en charge cette fonction (le numéro de téléphone peut être mis en évidence et la commande au- dessus de la touche programmable de droite est Call ). Lorsque vous établis[...]

63 LG5550 62 LG5550 V oix (Menu ) Le menu Commandes vocales permet d'accéder aux principales fonctions de l'appareil, à l'agenda et aux mémos à l'aide de commandes vocales que vous enregistrez. Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu . 2. Appuyez sur la touche V oix . 3. Sélectionnez un sous-m[...]

65 LG5550 64 LG5550 Comment composer un numéro à l'aide de la commande v ocale : 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur la touche de composition vocale. 2. À l'invite, dites ‘Digit Dial’. 3. À l'invite suivante, prononcez un numéro de téléphone. 4. Lorsque vous devez confirmer , dites ‘Y es’. Le téléphone compose ensuite [...]

67 LG5550 66 LG5550 Aler tes d’annonces (Menu ) Si cette fonction est activée, le nom de l’appelant (s’il figure dans votre répertoire) ou son numéro de téléphone vous sera indiqué sur réception d’un appel de sa part. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Allumé ou Éteint, puis appuyez sur . Meilleur résultat (Menu ) A[...]

69 LG5550 68 LG5550 Outils (Menu ) V otre téléphone intègre des fonctions Alarme, Bloc-notes, Conseils utiles, Calculatrice, Horloge universelle. Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu . 2. Appuyez sur la touche Outils . 3. Sélectionnez un sous-menu. ● Alarme ● Bloc-notes ● Conseils utiles ● Calculatrice [...]

71 LG5550 70 LG5550 Bloc-notes (Menu ) Cette fonction vous permet de consulter , d'ajouter , de modifier et de supprimer des notes personnelles. 1. Appuyez sur la touche , , . 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche Ajouter pour rédiger une nouvelle note. Conseils utiles (Menu ) Cette fonction vous permet de calculer rapidement et fac[...]

73 LG5550 72 LG5550 Sons (Menu ) Ce menu contient des options vous permettant de personnaliser les sons de votre téléphone. Sonneries (Menu ) Cette option vous permet de choisir des sonneries pour les différents types d'appels entrants. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Appuyez sur la touche Communications vocales . Sélectionnez Afficheu[...]

75 LG5550 74 LG5550 Connexion d’appel (Menu ) Cette option vous alerte lorsque l'appel est établi. 5. Sélectionnez une option, puis appuyez sur . 6. Sélectionnez Allumé ou Éteint à l'aide de la touche puis appuyez sur la touche . Af fic ha ge (Menu ) Ce menu contient des options vous permettant de personnaliser l'affichage de[...]

77 LG5550 76 LG5550 Style de menu (Menu ) 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Icône / Liste à l'aide de la touche puis appuyez sur la touche . Hor loge (Menu ) Cette option vous permet de choisir l'horloge qui sera affichée à l'écran de votre téléphone. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Normal / A[...]

79 LG5550 78 LG5550 Baud Données (Menu ) Cette fonction vous permet de régler le débit du port. Régler la vitesse en fonction du réseau de votre fournisseur . Pour connaître le débit maximal, communiquez avec votre fournisseur . 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez 19200 bps / 115200 bps / 230400 bps puis appuyez sur la touche .[...]

81 LG5550 80 LG5550 2. Sélectionnez une option, puis appuyez sur la touche . ● Éteint / V ibrer une fois / Sonnerie et vib / Sonnerie / Bip une fois Suppression automatique (Menu ) Si cette fonction est activée, les messages lus sont automatiquement supprimés lorsque la limite de stockage est atteinte. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sél[...]

83 LG5550 82 LG5550 Modifier verr ouillage (Menu ) Cette fonction vous permet d'entrer un nouveau code de verrouillage de quatre chiffres. 1. Appuyez sur la touche , , . 2. Entrez le code de verrouillage de quatre chiffres. 3. Appuyez sur la touche Modifier verrouillage . 4. Pour confirmer votre choix, vous êtes invité à entrer le code de n[...]

85 LG5550 84 LG5550 Réception d’appel (Menu ) Cette option vous permet de choisir la façon de répondre à un appel. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Sélectionnez Ouvrir/N’importe quelle touche / T alk seulement , puis appuyez sur la touche . Réponse automatique (Menu ) Cette fonction vous permet de sélectionner la durée de la sonnerie[...]

87 LG5550 86 LG5550 R enseignements sur la sécurité TIA Ce qui suit est l’ensemble complet des renseignements sur la sécurité TIA pour les téléphones cellulaires portatifs sans fil. Exposition à un signal radioélectrique V otre téléphone cellulaire portatif sans fil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance. Lorsqu’il e[...]

89 LG5550 88 LG5550 consulter votre fournisseur de services (ou appeler la ligne de service à la clientèle) pour trouver des solutions. En option pour chaque fabricant de téléphones. A utres a ppareils médicaux Si vous utilisez un autre type d’appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour savoir s’il est correc[...]

91 LG5550 90 LG5550 ● Rechargez la batterie après une longue période de non-utilisation pour maximiser la durée de vie de la batterie. ● N’exposez pas le chargeur de batterie à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes et ne l’utilisez pas dans des endroits où l’humidité est élevée, comme dans une salle de bain. ?[...]

93 LG5550 92 LG5550 ● Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre téléphone pendant de longues périodes, rangez-le dans un endroit sûr avec le cordon d’alimentation électrique débranché. ● Utilisez uniquement des batteries, des antennes et des chargeurs fournis par LG. La garantie ne s’appliquera pas aux produits fournis par d’autre[...]

95 LG5550 94 LG5550 • coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations possibles sur les eff ets de l’utilisation de téléphones sans fil sur la santé humaine. La FD A appar tient à un groupe de trav ail rassemblant les agences fédér ales responsables des différents aspects de la sécurité de[...]

97 LG5550 96 LG5550 Protection and Measurement. La limite d’exposition tient compte de la faculté du corps à dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de l’énergie provenant du téléphone sans fil et est établie à des niveaux bien inférieurs à ceux connus comme ayant des effets. Les fabricants de téléphones sans fil doivent informe[...]

99 LG5550 98 LG5550 Encore une fois, les données scientifiques ne démontrent pas que les téléphones sans fil soient dangereux pour la santé. Mais si vous avez des inquiétudes sur l’exposition aux RF provenant de ces produits, vous pouvez prendre des précautions comme celles décrites ci-dessus pour réduire votre exposition aux RF associé[...]

101 LG5550 modèles en fonction des accessoires offerts et des exigences de la FCC.) Bien qu’il puisse y avoir des différences entre les niveaux de T AS de différents modèles à différentes positions, ils remplissent tous les conditions du gouvernement sur l’exposition sans danger . La FCC a accordé une Autorisation d’équipement pour ce[...]

103 LG5550 102 LG5550 De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. V ous pouvez choisir ces options en fonction de vos propres besoins de télécommunication. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Batterie Deux batteries sont offertes pour une charge ordinaire ou une charge prolongée. Chargeu[...]

105 LG5550 104 LG5550 1. CE QUI EST COUVERT P AR CETTE GARANTIE : LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont e xempts de toute déf ectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes : (1) Cette garantie limitée est v alable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisa[...]

G G Gardé 56 Groupes 49 H H Help 67 Horloge 76 Horloge universelle 70 I I Icônes de l’écran 16 Identification de l'appelant 20 Inf ormation 85 Inf or mation sur la batterie et soins de la batterie 89 Inf or mations de la FD A 93 Introduction 7 Itinérance 78 J J Journal des appels 44 L L Langue 84 Liste des entrées 47 Luminosité 75 M M [...]

LG5550 109 Récépissé au destinataire 79 Référence des menus du téléphone 12 Réglages 71 Réinitialiser-valeur déf aut 83 Réper toire 47 Réponse automatique 84 Rétroéclairage 74 S S Salutations 74 Signature 80 Sonneries 72 Sons 72 Style de menu 76 Suppression 36 Suppression automatique 80 Sécurité 81 , 86 Sécurité pour l'adapta[...]