LG Electronics 8575 инструкция обслуживания

P /NO : MMBB0379 501( 1. 0) G LG 8 57 5 Samba Printed in K orea[...]

Copyright © 2010 LG Electr on i c s , I n c . All rights reserved . LG and the LG logo ar e r e g i s t ered trademarks of LG G r oup and its rela t e d e n tities. A ll o th er t ra dem ar ks a r e the pr opert y of thei r r espective owners.[...]

Import ant Safet y Pr ecautions 1 Important Safet y Precautions R ead these instructions. Breaking the rule s may be danger ous or illegal. F urther detailed informa tion is given in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death. 1. Ne ver use an unappr ov ed bat t ery since this could damage the phone [...]

Import ant Safet y Pr ecautions 2 Important Safet y Precautions 1. Do not e xpose the bat tery char ger or adapt er t o direct sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, etc.) or det er gents t o clean your phone. This could cause a fire. 3. Do not dr [...]

3 Important Safet y Precautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone as it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or le t the antenna come in cont act with your bod y during a call. 3. Mak e sure that no sharp-edged it ems such as animal’ s tee th or nails, come int o contact with [...]

T able of Cont ents 4 Ta b l e o f C o n t e n t s Important Safe t y Pr ecautions 1 T able of Cont ents 4 W elcome 9 T echnical Details 1 0 Important Information 1 0 FCC P art 1 5 Class B Compliance 1 0 T echnical Details 1 0 FCC RF Exposure Informa tion 1 2 Bodily Cont act During Opera tion 1 2 V ehicle-Mounted Ext ernal Antenna 1 3 FCC Notice an[...]

5 Ta b l e o f C o n t e n t s Scr een 3 6 Shortcuts Bin 3 6 Quick Access t o Convenient F eatur es 3 8 Lock Mode 3 8 Quick V olume Adjustment 3 8 V ibra te Mode 3 8 Call W aiting 3 8 V oice Commands 3 9 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 4 0 St oring Basics 4 0 Changing Contact Entrie s 4 1 Speed Dial 4 1 St oring a Number with Pause s 4 2 Delet[...]

T able of Cont ents 6 Ta b l e o f C o n t e n t s 5. Speed Dials 7 2 6. My Name Card 7 3 MUL TIMEDIA 7 3 1. T ak e Picture 7 3 2. Recor d V ideo 7 4 3. Recor d V oice 7 5 4. Images 7 6 5. V ideos 7 7 6. Audios 7 8 6.1 My Ringt ones 7 8 6.2 My Sounds 7 9 BREW 80 1. BREW Apps 8 0 2. BREW Info 8 1 WEB 8 1 MUSIC 8 9 1. My Music 8 9 MY SCHEDULE 9 3 1. [...]

7 Ta b l e o f C o n t e n t s 1.3.3 Call ID Readout 1 12 1.4 Alert Sounds 1 12 1.5 But ton Sounds 1 13 1.6 Digit Dial Readout 1 13 1.7 Service Alerts 1 14 1.8 P ow er On/Off 1 14 2. Display Se t tings 1 1 5 2.1 Eas y Set -Up 1 15 2.2 Banner 1 15 2.2.1 P ersonal Banner 1 15 2.3 Backlight 1 16 2.4 W allpaper 1 16 2.5 Char ging Screen 1 17 2.6 Displa[...]

T able of Cont ents 8 Ta b l e o f C o n t e n t s Safet y 1 4 0 TIA Safet y Information 1 40 Exposure t o Radio F requency Signal 1 4 0 Antenna Car e 1 4 1 Phone Oper ation 1 4 1 Tips on Efficient Oper ation 1 4 1 Driving 1 4 1 Electronic De vices 1 4 1 P acemakers 1 4 2 P ersons with pacemak ers: 1 4 2 Hearing Aids 1 4 2 Other Medical Device s 1 [...]

We l c o m e 9 We l c o m e Thank you for choosing the Samba T ouch cellular phone designed t o oper at e with the lat est digit al mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the man y advanced fea tures of the CDMA s yst em, such as gr eatly enhanced voice clarit y , this compact phone offers: ● T ouch Sc[...]

T echnical Det ails 10 T echnical Details Important Information This user’ s guide provide s important informa tion on the use and oper ation of y our phone. Please r ead all the information carefull y prior to using the phone for the best performance and t o pre vent an y damage t o or misuse of the phone. An y unappro ved changes or modificatio[...]

11 T echnical Details The Cellular and PCS CDMA net works consist of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Base Sta tion Controller), BTS (Base Sta tion T r ansmission Sy stem), and MS (Mobile Sta tion). CDMA Standar d Basic Air Interface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 CDMA Dual-Mode Air Interface 1 4.4kbps r adio link pro tocol[...]

T echnical Det ails 12 T echnical Details * TSB-7 4: Pro tocol be tw een an IS- 9 5A sy st em and ANSI J-STD- 00 8 Its bat tery life is t wice as long as IS-9 5. High-speed data tr ansmission is also possible. The following t ab lists some major CDMA standar ds. FCC RF Exposure Informa tion W ARNING! Read this information befor e opera ting the pho[...]

13 T echnical Details accessories tha t cannot maintain 0.7 9 inches (2.0 cm) distance bet ween the user’ s body and the back of the phone and ha ve not been t est ed for compliance with FCC RF exposur e limits. V e h i c l e - M o u n te d E x te r n a l Ant enna (Optional, if a vailable.) T o satisfy FCC RF e xposure requir ements, k eep 8 inch[...]

T echnical Det ails 14 T echnical Details Don't use the phone with a damaged ant enna. A damaged ant enna could cause a minor skin burn. Contact y our local dealer for a replacement ant enna. Caution Use only the supplied and appro ved ant enna. Use of unauthorized ant ennas or modifications could impair call qualit y , damage the phone, void [...]

15 T echnical Details P ar t 1 5.1 0 5 stat ement This equipment has been t est ed and found t o comply with the limits for a class B digit al device, pursuant t o P art 1 5 of the FCC Rule s. These limits ar e designed t o pro vide reasonable pr ot ection against harmful int erference in a re sidential installa tion. This equipment gener at es, us[...]

Phone Ov ervie w 16 Phone Overvie w 1. 3.5mm Headset Jack Allow s you t o plug in an optional wired headse t for convenient, hands-fr ee conver sations. The 3.5mm jack also allow s you t o connect headphones normally used with o ther portable media (MP3) pla yers. 2. Earpiece Lets y ou hear the caller . 3. T ouch Screen Displa ys incoming calls, me[...]

17 Phone Overvie w 12 . Camer a Lens Used for taking picture s and recor ding video. Keep it clean for optimal pho to qualit y . 13 . Accessory/ Charger P ort Connects the phone to the ba t tery char ger , or other compatible accessories. 14 . Side V olume K eys Use t o adjust the Mast er V olume in St andby mode* and the Earpiece V olume during a [...]

Quick Glance of the T ouch Scr een and Ho w t o Use It 18 Quick Glance of the T ouch Screen and Ho w to Use It T ouch Sensitiv e S o f t K eys (, ,,, ) 1. Make sur e your hands ar e clean and dry . Remov e moisture fr om the surface of your hands. Don't use the t ouch ke ys in a humid envir onment. 2. T ouch screen is sensitiv e to y our light[...]

Calibr ating the T ouch Scr een 19 Calibr ating the T ouch Screen Calibr ation allow s the phone to recognize the accur acy of y our touch. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone. Then, t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch the Set tings icon . 3. T ouch T ouch Set tings . 4. Place your fi[...]

Shortcut Menu 20 Shortcut Menu T ou ch S cr een Shor tc ut M enu The T ouch Screen Shortcut Menu allo ws inst ant access t o menus and phone featur es with the quick t ouch of your fingertip. T o use the Shortcut Menu: 1. Press and hold to unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone. 2. T ouch the Shortcut Bin T ouch Ke y .[...]

21 Shortcut Menu Menu : Displa ys the Main Menu. T ouch Soft K e ys Messages : Displa ys the Messages menu. Contact s : Displa ys your Contact List. Phone: Display s the Dialpad T ouch Ke y s so you can make a call. Dial manually using the numeric k ey s or easily fr om your R ecent Calls, Contact s, or with V oice Dial. F a vorit es : Displa ys yo[...]

T ext Input Y ou can enter information using the T ouch Screen k e ypad. There are special k e y functions to help you with t e xt entry . Using the T ouch Screen 1. Press and hold to unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone. 2. T ouch the Message T ouch Soft Key . 3. T ouch . 4. Select T ext Message . 5. T ouch the T ex[...]

23 Ent ering and Editing Information Changing Input Method When ent ering te xt, besides "t yping" the t ext with T ouch K ey s you ha v e the option t o write with your fingertip. The T ouch Scr een will tr anslat e your mo vements int o char acter s. 1. T ouch a te xt field, then t ouch on the right side of the displa y . 2. Use your fi[...]

Ent ering and Editing Information 24 Ent ering and Editing Information The following t ables ma y help in underst anding how the T ouch Screen int erpr ets mo vements int o char act ers. W riting in Lower -Case W riting in Upper -Case NO TE Y ou must touch the All Caps T ouch Ke y to writ e in upper -case let t ers.[...]

25 Ent ering and Editing Information T o change t ext input fr om "handwriting" mode back t o "t yping" mode, t ouch on the right -hand side. NO TE Y ou must touch the S ymbols T ouch Ke y to writ e in upper -case let t ers. NO TE Y ou must touch the Number s T ouch Key to writ e in upper -case let t ers.[...]

Menu T r ee Ov ervie w 26 Menu T r ee Overview Messaging New Me ssage T ext Message Picture Me ssage V ideo Message V oice Message Messages Dr afts V oicemail Set tings Messages V iew Entry Mode T ext Entry Set tings Aut o Sav e Sent Aut o Era se Inbox Message F ont Size T ext Aut o Vie w T ext Aut o Scroll Multimedia Aut o Receiv e Quick T ext V o[...]

27 Menu T r ee Overview BREW BREW Apps BREW Info We b Launch Promp t Music My Music All Songs Pla ylists Artists Genre s Albums Manage My Music Er ase Move to C a rd Mov e to Phone Lock/Unlock Music Set tings Repea t Shuffle Music Only My Schedule Alarm Clock Calendar Not epad FM Radio Bluet ooth T ools V oice Commands Call <Name or Number> S[...]

Menu T r ee Overvie w 28 Menu T r ee Overview P o wer On/Off P o wer On Sound P o wer On V ibr ate P o wer Off Sound P o wer Off V ibr ate Displa y Set tings Eas y Set -up Banner P er sonal Banner Backlight W allpaper My Picture s My V ideos F un Animations Char ging Screen Displa y Themes F onts Dial F onts Clock F ormat Shortcut Bin Music Handle [...]

Get ting St art ed with Y our Phone 29 Get ting Start ed with Y our Phone The Ba t t er y The phone comes with a rechar geable bat t ery . The bat tery char ge lev el is shown at the t op of the L CD screen. Installing the Bat tery T o install the ba t tery , insert the edge with the bat t ery contacts int o the opening on the back of the phone. Pu[...]

2. Gently uncov er the phone's accessory/ char ging port. Then plug the end of the A C adapt er int o the accessory/ char ger port and the other end int o an electrical outlet. 3. The char ge time varies depending upon the bat t ery lev el. Char g i ng w i t h US B Y ou can use your comput er to char ge your phone. T o be able t o charge with [...]

31 Get ting Start ed with Y our Phone 2. Insert the microSD ™ card (purcha sed separ at ely) with the logos facing up. Push in until it clicks int o the slot. Please not e that if y ou insert the card in the wr ong direction, it ma y damage your phone or your car d. How to R emov e a micro S D ™ Card 1. Gently push the car d in, this will relea[...]

Ba t t e r y T e m p e r a t u r e P ro t ection Though extr emely r ar e, if the bat t ery becomes ov erheat ed, the phone will aut omatically turn off . When you turn the phone back on, a message pops up alerting you tha t the phone was po wer ed off for your safe t y . B at tery Ch ar ge Le v el Y ou can find the bat tery char ge lev el at the t[...]

33 Get ting Start ed with Y our Phone Signal Str e ng th Call qualit y depends on the signal strength in y our area. Y ou can t ell how much signal str ength you ha v e by the number of bar s next t o the signal str ength icon: the more bar s, the stronger the signal. If you’r e ha ving problems with signal qualit y , move t o an open area or , w[...]

Get ting Start ed with Y our Phone 34 Get ting Start ed with Y our Phone 3. Pre ss the SEND Ke y or t ouch the Call touch k ey t o place the call. 4. Pre ss the PWR/END K ey or t ouch the End t ouch ke y t o end the call. C o r r ecting Dialing Mistak e s If you mak e a mistak e while dialing a number , touch the Clear t ouch ke y once to er ase th[...]

Main Menu Scr een 35 Main Menu Scr een M e nu A cce s s The Menu T ouch Soft K e y pro vides access t o the main phone menus. T o access the main men us, unlock the screen b y pre ssing the unlock ke y ( ) on the right side of your phone or t ouch and hold . T ouch the Menu T ouch Soft K e y at the bot t om of the screen t o open the main menus.[...]

Shor t c u ts B i n The Shortcuts Bin allow s quick, direct acce ss to se ver al frequently used device fea tures fr om the T ouch Screen. Up t o 1 1 shor tcuts can be set. T o access the Shortcut Menu, unlock the T ouch Scr een, then touch the Shortcut Bin T ouch Ke y . By default, the shortcuts belo w are pro vided, but you can cust omize them ac[...]

37 Shortcut Menu on the T ouch Screen Managing Shortcuts Y ou can add, delete, and r earr ange shortcut icons. T o add, touch the Add t ouch ke y , scroll t o the feature y ou want, then t ouch it. T o remo ve fr om the Shortcuts menu, dr ag and drop the icon on the T r ash can t ouch ke y (when you hold do wn a Shortcut item, the Add t ouch ke y t[...]

Quick Acce ss t o Con v enient F eatur es 38 Quick Access t o Conv enient F eatur es Lock Mode Sets y our phone t o requir e a 4 digit passw ord in or der to use the phone. T o set lock mode on, t ouch Menu -> Set tings -> Phone Set tings -> Securit y -> Ent er Phone Lock Code -> T ouch Phone Lock . Quick V olume Adjustment Quickly a[...]

39 Quick Access t o Conv enient F eatur es Ignoring a Call W aiting If you don't w ant to answ er the incoming call, t ouch on the T ouch Screen. The Call W aiting beep stops and the call goes t o your v oicemail, if a vailable. Answering a Call W aiting 1. Pre ss , to aut omaticall y put the first call on hold and answer the ne w call. 2. Pre[...]

Storing Ba s ic s 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone. 2. T ouch the Contact T ouch Soft Key . 3. T ouch the New t ouch ke y . 4. T ouch a field, use the pop-up t ouch ke ys t o ent er information, then t ouch the Done t ouch ke y . Do this for each field you w ant to ent er . 5. When all fiel[...]

41 Contact s in Y our Phone’ s Memory Changing Cont a ct E nt ri es 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone. 2. T ouch the Contact List T ouch Soft K ey . 3. T ouch the Contact y ou want t o customize. 4. T ouch the Edit touch k e y , touch and edit the fields you w ant t o change then t ouch th[...]

Cont acts in Y our Phone’ s Memory 42 Contact s in Y our Phone’ s Memory Storing a Number with P a u s es P auses allow y ou t o enter additional series of number s to access aut omat ed sy st ems such as V oicemail or credit billing number s. Pause t ypes are: Wa i t (W) The phone st ops dialing until you pr ess the R elease t ouch ke y on the[...]

Camer a F ea tur es 43 Camer a F eatur es 3D (Thr ee-axis-acceler om eter) R o tatio n 3D Ro tation is a fea ture that allo ws y ou t o hav e flexibilit y in how you view cont ent on y our screen. Simply turn y our Samba T ouch device from v ertical to horizont al (or horizontal t o v ertical ) and get a whole new per spective. Samba T ouch sense s[...]

Camer a F eatur es 44 Camer a F eatur es Camer a F e atu res The built -in 3.2 MP camer a feature is complet e with optics for superior phot o capabilities with various options, effects, and contr ols. Camer a Set tings The images belo w show ho w to access the camer a set tings. Back Brightness White Balance Shot T ype Camer a Set tings T ouch to [...]

45 Camer a F eatur es Options in Camer a Mode Brightness Set ting T ouch the lev el of brightness y ou want. White Balance Aut o/ Sunn y/ Cloudy/ Fluore scent/ Glow Shot T ypes Normal P anor ama Int elligent F acial Makeo ver Normal : No effect is applied t o the picture. Pa n o ra m a : T ak e series of picture s from left t o right. T ake the fir[...]

Camer a F eatur es 46 Camer a F eatur es Video Camer a The built -in video camer a feature come s with options similar t o the Camer a featur e. V ideo Camera Set tings The images belo w show ho w to access the video se t tings. Back Brightness White Balance Recor d Set tings T ouch to change t o Camer a mode Zoom Set ting T ouch and slide right t [...]

47 Camer a F eatur es Options in V ideo Mode Video Set t ings Rec o rd i n g Ti m e : F or Send/ F or Sa ve Fo r S e n d : Limits the r ecording time so the video clip can be sent in a video message. Please not e that the video clip ma y still need t o be shortened for Sending. Fo r S a v e : Allow s the video t o be sa ved as a high qualit y video[...]

Camer a F eatur es 48 Camer a F eatur es Pi ct ur e Editing W ith the Samba T ouch’ s many pictur e editing featur es, you ha ve endless possibilit es in cr eating fun picture s. While viewing a pictur e, t ouch the Options icon , then t ouch Edit. Editing T ouch K e ys Dr awing 1. T ouch the Dr awing t ouch ke y . Options a vailable ar e: ● Pe[...]

Composition 1. Y ou can change the photo's composition. T ouch the Composition t ouch ke y . Options a vailable ar e: ● Zoom : Allow s you t o zoom in/out. ● Rota te : Allow s you t o ro tat e the image 90 degr ees at a time. ● Crop : Allow s you t o cr op the image. Once you select an area t o cr op, touch the Composition t ouch ke y t [...]

Camer a F eatur es 50 Camer a F eatur es Video Pla yer Co ntro l s T o displa y the video play er controls, simpl y touch the T ouch Screen while the video is pla ying t o display the follo wing: Re wind F ast F orw ard / Pla y/ P ause Marks as fa vorit e* Displa y in wide screen Displa y in normal size Displa y in small size Video Editing Editing [...]

51 Camer a F eatur es 4. T ouch the Sav e icon t o sa ve the edit ed video or t ouch the Send icon t o send it. Editing Using V ideo Effects Access Vi d e o s and t ouch the video clip t o open it. T ouch the screen a s it begins to pla y , then t ouch the Options icon for the following op tions (bullet ed): ● Multi T rim Use the Clip icon t o cr[...]

52 Using Phone Menus MESSA GING MESS A GING The phone can st ore up t o 5 4 0 messages (with a maxim um of 2 00 SMS and 1 00 MMS receiv ed messages). The information st ored in the message is det ermined b y phone mode and service capabilit y . Other limits t o a vailable char act ers per message ma y exist. Plea se check with your service pro vide[...]

53 MESSA GING 3. T ouch New Me ssage . 4. T ouch T ext Me ssage . 5. T ouch t o ent er the recipient's phone n umber or email addre ss using the touch ke y s, then touch the Done t ouch ke y . 6. T ouch the T ext ar ea t o enter your me ssage. Use the ke ypad that pops up, or t ouch the P en t ouch ke y t o write in your me ssage. Please not e[...]

MESS A GING MESSA GING T ext F ield Options 1. T ouch the te xt entry area, then t ouch the Options icon . 2. Select from the follo wing options. Insert Quick T ext Allow s you t o insert a quick te xt. See page 6 3 for more information. Sav e As Dr aft Sa ves the message int o the Dr afts folder . Add Allow s you t o add a Signatur e or Contact Nu[...]

55 MESSA GING 1.2 Pi ctu re M essa ge 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch New Me ssage . 4. T ouch Picture Me ssage . 5. Enter the de stination addre ss(es) b y touching the F av orit e touch k ey t o copy the addre ss from a F a vor[...]

MESS A GING 56 MESSA GING Other Picture Message Options Using the T o: Field Options 1. T ouch the New # t ouch ke y , then T ouch the Options icon . 2. Select from the follo wing options: Fr om Cont acts/ Fr om Recent Calls/ F avorit es/ Gr oups Using the T ext or Subject F ield Options 1. T ouch the Options icon . 2. Select from the follo wing op[...]

57 MESSA GING 2. Add a pictur e or sound to your me ssage. 3. T ouch the Next Slide t ouch ke y . 4. Add another pictur e or sound file t o the new Slide. 5. Repea t adding slides, t ext and picture s as necessary . T ouch the Pre vious Slide/ Next Slide t ouch ke ys / t o scr oll through the slide s at tached t o your pictur e message. 6. Complet [...]

MESS A GING 58 MESSA GING 8. T ouch the video field, then t ouch the video you wish t o send. T ouch t o choose the desir ed video. 9. T ouch the Send t ouch ke y t o send. 1.4 V oice Messa ge The Basics of Sending a Message 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K[...]

59 MESSA GING 2. Message s When your phone r eceive s a message, y ou are alert ed by: ● A notification me ssage on the screen. ● An alert tone and/or vibr ation, depending on y our volume set tings. If you don’t r espond t o the notification within a fe w minut es, the notification me ssage disappears and the New Me ssage icon is displa yed [...]

MESS A GING 60 MESSA GING 2. T ouch . 3. T ouch Messages (or Inbox , depending on your Me ssages V iew configur ation). 4. T ouch a message entry . 5. Options a vailable for a receiv ed message: ● , t o reply t o the message. ● , t o er ase the message. ● , t o forwar d the message. ● The Options k ey , for the following op tions: Repl y wi[...]

61 MESSA GING 3. Dr afts Y our phone allows y ou t o sav e Dr afts of message s. When Draft s are sa ved, the y are sa ved in the Dr afts folder . 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Dr afts . 4. T ouch a message entry . 5. Options f[...]

MESS A GING 62 MESSA GING 2. T ouch . 3. T ouch V oicemail . 4. Options from her e: ● T ouch the Clear t ouch ke y t o clear the V oicemail counter . ● Pre ss the SEND Ke y or t ouch the Call touch k e y t o listen t o the message(s). 5. Set tings Allow s you t o configur e set tings for your me ssages. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss t[...]

63 MESSA GING 4. Auto Sa ve Sent Select On t o automa tically sa ve your Sent me ssages. Select Off if you don't w ant to sa ve them. Select Promp t t o be asked whenev er a new me ssage is sent. 5. Auto Er ase Inbo x Select On t o automa tically delet e read me ssages when you ex ceed the st or age limit. 6. Message F ont Size Select Small or[...]

MESS A GING 64 MESSA GING 1 2. Callback # Select On t o automa tically send a designat ed callback number with your me ssages. Or , select Off. 1 3. Signatur e Select Cust om to cr eat e/edit a signatur e to aut omaticall y send with your me ssages. Select None for no signatur e. 1 4. Delivery R eceipt When set t o On, the phone will indicat e Sent[...]

CALL HIST OR Y 65 CALL HIST OR Y CALL HIST OR Y The Call Hist ory Menu is a list of the last phone number s or Contact entrie s for calls you placed, accept ed, or missed. It's continually upda ted as ne w number s are added t o the beginning of the list and the oldest entries ar e remo ved fr om the bot t om of the list. 1. Missed Calls Allow[...]

CALL HIST OR Y 66 CALL HIST OR Y 2. R eceived Calls Allow s you t o view the list of incoming calls; up t o 90 entrie s. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Receiv ed Calls . 4. T ouch a Receiv ed Call entry to view the entry . Optio[...]

67 CALL HIST OR Y 4. T ouch a Dialed Call entry to view the entry . Options from here: ● T ouch the Call t ouch ke y t o place a call to the number . ● T ouch the Message t ouch ke y t o send a message. ● T ouch the Contact Information t ouch ke y t o view the caller's contact entry . OR T ouch the Sa ve t ouch ke y t o sav e the call in[...]

CALL HIST OR Y 68 CALL HIST OR Y OR T ouch the Sa ve t ouch ke y t o sav e the call information int o your Cont act List. ● T ouch the Options icon for the following op tions: Sav e to C ontacts (Cont act info) / Er ase/ Lock(Unlock)/ V iew T imers 5. V iew T imers Allow s you t o view the dur ation of the different call t ypes. Also allow s you [...]

CONT A CTS 69 CONT A CTS CONT A CTS The Contact s Menu allow s you t o stor e names, phone number s and other information in y our phone’ s memory . 1. New C ontact Allow s you t o add a ne w number t o your Cont act List. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K[...]

CONT A CTS 70 CONT A CTS 4. T ouch a Contact entry . 5. Options fr om here: ● T ouch the Er ase t ouch ke y t o er ase the Contact. ● T ouch the Edit t ouch ke y t o edit the Contact. ● T ouch the Message t ouch ke y t o send the Contact a me ssage. ● T ouch the Options icon t o select one of the following: Send Name Card/ Se t As F avorit [...]

71 CONT A CTS 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Fa v o r i t e s . 4. T ouch the Add touch k e y . 5. T ouch CONT A CT or GR OUP . 6. Mark the contact entry or group t o add and touch the Done t ouch ke y . 4. Gr oups Allow s you t[...]

CONT A CTS 72 CONT A CTS ● T ouch the New Gr oup t ouch ke y t o add a new gr oup t o the list. ● T ouch a group with a t least one member in it then T ouch the Options icon t o select Mark All / Unmark All / Remo ve All . Once one or more cont acts is marked, t ouch the Options icon to select an option: Remo ve/ Ne w T ext Message/ New Pictur [...]

Cont acts/ Multimedia 73 Contact s/ Multimedia 6. My Name Car d Allow s you t o cr eate, edit and vie w your o wn Contact informa tion including name, phone number s, and email addre ss. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch My Name Ca[...]

MUL TIMEDIA 74 MUL TIMEDIA 2. T ouch . 3. T ouch Ta k e P i c t u r e . 4. T ouch the screen t o set camer a options. F or more information on ho w to use the camer a, see the Camer a section on page 4 4. ● Select the option(s) t o cust omize. Brightness White Balance Aut o/ Sunny/ Cloudy/ Fluor escent/ Glow Shot T ypes Normal/ P anor ama/ Intell[...]

75 MUL TIMEDIA 2. T ouch . 3. T ouch Recor d V ideo . 4. T ouch the screen t o set V ideo options. F or more information on how t o use V ideo recor ding, see page 4 6. ● Select the option(s) t o cust omize. Brightness White Balance Aut o/ Sunny/ Cloudy/ Fluor escent/ Glow Set tings Rec o rd i n g Ti m e F or Send/ F or Sav e Res o l u t io n 3 2[...]

MUL TIMEDIA 76 MUL TIMEDIA 3. T ouch Re c o rd V o i ce . 4. Start r ecording b y pre ssing . T ouch t o st op. T ouch t o pause. 5. After r ecording, v oice memo is aut omatically sa ved in y our phone. 4. Images Allow s you t o vie w phot os stor ed in the phone. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of you[...]

77 MUL TIMEDIA Options for St andard Images: Set As W allpaper/ Picture ID Ta k e P i c t u r e T urns on the camer a function. Slide Show Allow s you t o view the pictur e gallery images in a slide show . Edit T o edit the image. Ren a m e T o rename the image. Print V ia Bluet ooth/ Prefer ences File Info Name/ Dat e/ T ime/ Re solution/ Size/ T [...]

MUL TIMEDIA 78 MUL TIMEDIA Mov e Allow s you t o select video(s) t o mov e bet ween your phone and micr oSD card. Lock/ Unlock Allows y ou t o select video(s) t o Lock/ Unlock. Er ase All Fr om Card/ F rom Phone V ideo Play er Options While the video is pla ying, touch the screen t o access the on- screen op tions: 6. Audios 6.1 My R i ng t ones Al[...]

79 MUL TIMEDIA ● Call Ringt one: Allow s you t o set as a Ringt one for incoming calls. ● Contact ID: Allo ws y ou t o set the Ringt one to no tify you when a specific Contact is calling you. ● Alert Sounds: Allow s you t o set the ringt one to no tify you whenev er a new T e xt Message, Multimedia Message and/or V oicemail is receiv ed. 6.2 [...]

BREW 80 BREW BREW Bre w allow s you t o do mor e than just talk on y our phone. Bre w is a t echnology and service that allow s you t o do wnload and use applications on y our phone. With Bre w , it is quick and eas y to personalize y our phone t o suit your life st yle and tast es. Just download the applica tions that appeal t o you. W ith a wide [...]

BREW/ WEB 81 BREW/ WEB 3. T ouch BREW Apps . 2. BREW Info 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch BREW Info . WEB The W eb opens a bro wser so that y ou can access the int ernet, directl y from y our phone. Accessibilit y and selections [...]

WEB 82 WEB En d in g a n W e b S ession End an W eb session b y pressing . Br o w ser Na vig at io n Links embedded in content Select it ems or links by t ouching it on the screen. Scrolling / F ast Scrolling Use your fingertip t o scr oll the screen cont ents in the dir ection you mo ve y our finger . How quickl y you mo ve your finger det ermines[...]

83 WEB Bro wser Menu Op tions T ouch the Command bar icon , then t ouch the Options icon . ● F ull Screen V iew Use the whole screen including the annuciat or and command bar area t o vie w pages. Y ou can get the command bar b y t ouching the Command bar icon . ● WWW T ak es you t o the Go T o WWW screen wher e you can ent er the W eb addr ess[...]

WEB 84 WEB ● Send URL Allow s you t o send the link of the current page via a t ext message. ● Set tings Allow s you t o configure t o y our preferr ed Bro wser se t tings. The options are: Jav aScript ON / OFF F eed set tings 2 5 items/ 5 0 it ems/ 7 5 items RSS Upda te mode Aut omatic/ Manual Securit y Cookies/ Send Referr er/ Authentication [...]

85 WEB Command Bar Icons on the T ouch Scr een Go T o WWW Show s you the curr ent page. Menu Displa ys the Bro wser menu RSS R eader Allow s you t o access y our RSS feeds. Back/ F orwar d Home Re turns to Home P age Zoom Bookmark Allow s you t o view sa ved Bookmarks Refr esh Allow s you t o reload the curr ent W eb page. *While a page is loading,[...]

WEB 86 WEB ZOOM Options 1. Access the Br ow ser . 2. With the Command Bar men u open, t ouch the Zoom icon t o display the zoom but ton. ● T ouch the Plus Zoom icon t o zoom in and touch the Minus Zoom icon t o zoom out. Fix ed Width Displa y Mode The Fix ed Width V ie w mode simply r esizes the page elements (e.g., images and ar eas of t ext) so[...]

87 WEB Fr om the T ouch Screen: 1. Access the Br ow ser . 2. T ouch the Command bar icon . Then t ouch the Options icon . 3. T ouch Display Mode . 4. T ouch Fix ed Width . 5. T ouch Sav e . Using RSS r eader RSS (R eally Simple S yndication) is a family of w eb feed formats used t o publish frequently updat ed cont ent such as blog entries, ne ws h[...]

WEB 88 WEB Add New F eed When a web page finishe s loading, the RSS F eed Indicat or will appear on the bot t om-left of the screen if an R SS feed is a vailable. T ouch the RSS F eed indicat or icon and select the feed y ou want t o add. In the following screen, t ouch Sav e t o sav e your new feed. Updat e F eeds T ouch the Command bar icon , t o[...]

MUSIC 89 MUSIC MUSIC 1. My Music The Samba T ouch allow s you t o st ore and t o listen t o music right from y our phone. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch a submenu to acce ss your m usic. Playing Y our Music It’ s easy t o find[...]

MUSIC 90 MUSIC 3. T ouch one of the following submenus. All Songs/ Playlist s/ Ar tists/ Genre s/ Albums/ Manage My Music/ Music Set tings 4. T ouch the name of the song you w ant to hear t o st art the music pla yer . Music Sub-Menu Options Play All Allow s you t o pla y all songs. All Songs Allow s you t o view all of y our songs alphabetically .[...]

91 MUSIC ● Rep e a t : Rep e a t Al l : Repea ts the pla ylist once the last song is pla yed. Rep e a t O ne : Pla ys the select ed song repeat edly . Rep e a t O ff : Pla ys all songs in the list once, then st ops and exits the Music Pla yer . ● Shuffle : Shuffle On : Shuffles music file s in the songs list and pla ys them in r andom order . S[...]

MUSIC 92 MUSIC ● Side V olume Ke y s : Adjust the volume. Landscape mode While music is pla ying, ro tat e the Samba T ouch t o enter Landscape mode. *T ip * This function allow s you t o join the band b y touching Cymbal, drum or synthe sizer and enjoy the music pla y during the play . Music Play er Contr ols Shuffle Back ke y Options Selected C[...]

MUSIC/ MY SCHEDULE 93 MUSIC/ MY SCHEDULE Background Music Mode While music is pla ying, pre ss the PWR/ END Ke y (or t ouch the Options icon , then t ouch Home Screen) t o mo ve the Music Pla yer t o the background of the Standb y mode scr een. Exit Fr om the Music Play er Pre ss the PWR/ END K e y t wice to e xit the Music Pla yer . MY SCHEDULE 1.[...]

MY SCHEDULE 94 MY SCHEDULE 4. T ouch the Add t ouch ke y . (Up t o 1 0 can be added). 5. T ouch the fields t o edit the alarm information, including: ● Set T ime ● Repea t ● Ringt one 6. T ouch the Sav e t ouch ke y aft er set ting all of the Alarm fields as necessary . 2. Calendar Allow s you t o k eep your agenda conv enient and eas y to ac[...]

MY SCHEDULE/ FM RADIO 95 MY SCHEDULE/ FM RADIO 3. Not epad Allow s you t o add, r ead, edit, and er ase not es. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Not epad . 4. T ouch the Add touch k e y t o write a ne w not e. 5. After filling in [...]

FM R ADIO 96 FM RADIO FM Fr equency Range : 8 7 .5MHz -1 0 7 .9 MHz. Automa tic Scan Station T uning Av ailable broadcast st ations ar e dependent on the tr ansmission signal strength in y our current location. T ouch the Scan Backwar d/ Scan F orw ard t ouch ke y s / t o scan through the a vailable FM Radio st ations in your ar ea. Manual T uner W[...]

97 FM RADIO Using Sav ed F av orite Channels/Stations ● Fr om FM Radio, t ouch any pre set sta tion to aut omaticall y tune t o it. ● Fr om Standb y mode with FM Radio pla ying in the background, t ouch the Pre set Sta tion List touch k e y t o displa y your pr eset fa vorit e sta tions. Use your fingertip t o scroll the list up or do wn. T ouc[...]

FM R ADIO/ BLUET OO TH 98 FM RADIO/ BLUET OO TH ● Go to My Music Re turns to My Music. ● Home Screen Exits t o Standb y mode with FM Radio pla ying in the background. FM Radio Icon R eference Icons at the t op of the L CD screen indica te the FM R adio sta tus. FM Radio pla ying. FM Radio paused. BLUET OO TH The Samba T ouch is compatible with [...]

99 BLUET OO TH Add New D e vi ce P airing is the process tha t allow s the handset t o locat e, est ablish, and regist er 1-to-1 connection with the tar get device. F or pairing with a new Bluet ooth device 1. F ollow the Bluet ooth ® accessory instructions t o set the device t o pairing mode. 2. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke [...]

BLUET OO TH 100 BLUET OO TH 8. Once pairing is successful, t ouch either Alwa ys A sk or Alwa y s Connect. (ex cept audio device s) 9. Once connect ed, you will see the device list ed in the phone's Bluet ooth Menu. Icon Refer ence in Adding Ne w Device When the Bluet ooth wir eless connection is crea ted and pair ed device s are found, the fo[...]

101 BLUET OO TH M y D evice Info Allow s you t o view y our device's Bluet ooth information and t o edit the name of the Bluet ooth device. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch the Options icon . 4. T ouch My Device Info . 5. T o[...]

BLUET OO TH 102 BLUET OO TH 2. T ouch . 3. T ouch the Options icon . 4. T ouch Discov ery Mode . 5. T ouch a set ting. On/ Off Su pp orted Profiles Allow s you t o see pr ofiles that your Samba T ouch phone can support. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey .[...]

T OOLS 103 T OOLS T OOLS Y our phone tools include V oice Commands, EZ T ip Calculat or , Calculat or , W orld Clock, St opwa tch, Dr awing P ad, and USB Mass St or age. 1. V oice Commands This featur e pro vides you with the following op tions equipped with A VR (Advanced V oice Recognition) t echnology . Each option has it s detailed information [...]

T OOLS 104 T OOLS Promp t Mode Promp ts/ Readout + Alert s/ Readout/ T ones Only Audio Playback Speakerphone/ Earpiece Promp t Timeout 5 seconds/ 1 0 seconds CLR K ey A ctivation ON/ OFF Info Pro vides Set tings Info. Using V oice Commands T o access the V oice Command options (belo w): 1. Fr om Standb y Mode, pr ess the Clear/V oice Command Key . [...]

105 T OOLS message without asking for the message t ype. When using "Send Message" command, speak clearly and sa y the number , group name, or name e xactly a s it is ent ered in y our Contact List. 1.3 Go to <Me nu > The "Go t o" command allow s you t o access a menu within the phone (for ex ample, "Go to Calendar&qu[...]

T OOLS 106 T OOLS 2. Ez T ip Calculat or Allow s you t o quickly and ea sily calculat e bill amounts using the bill t otal, tip % and n umber of people as v ariables. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Ez T ip Calculator . 4. Ent er[...]

107 T OOLS 4. W orld Clock Allow s you t o det ermine the current time in ano ther time zone or country . 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch W orld Clock . 4. T ouch the Cities t ouch ke y t o choose from a list of a vailable cities[...]

T OOLS 108 T OOLS 3. T ouch Stop watch . 4. T ouch the Start t ouch ke y . The following op tions are a vailable: ● . ● . ● . ● . 6. Dr awing P ad This function allow s you t o dr a w freel y so that you can simpl y sa ve the image, send it in a message or set it a s a W allpaper . 1. Press and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) [...]

109 T OOLS 7 . USB Mass St or age This menu allo ws y ou to tr ansfer cont ent from the memory car d on your phone t o y our Windo ws ® (XP , Vist a TM , or W indow7) PC (or vice ver sa) when your phone is connect ed to y our Windo ws ® PC with a compatible USB cable. Mac OS oper ating s yst em is not supported. 1. Connect the Phone with a PC usi[...]

SETTINGS 110 SETTINGS SETTINGS 1. Sounds Set tings Pro vides options t o cust omize the phone’ s sounds. 1.1 E as y S et - U p Allow s you t o easil y set the Sounds set tings all from one submenu. 1. Press and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouc[...]

111 SETTINGS 1.3 Call Sounds Allow s you t o set Call Sounds and V ibra tion for incoming calls. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Set tings . 4. T ouch Call Sounds . 5. T ouch a Call Sounds submenu. Call Ringtone / Call V i[...]

SETTINGS 112 SETTINGS 1.3.3 Call ID Readout 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Set tings . 4. T ouch Call Sounds . 5. T ouch Call ID Readout . 6. T ouch a set ting. Ring Only/ Caller ID + Ring/ Name Repea t 1.4 Alert Sounds A[...]

113 SETTINGS ● The Emer gency T one has the following op tions: Alert/ Vibr at e/ Off 1. 5 B u t ton Sounds Allow s you t o set the v olume lev el for the phone but tons (doe s not include the t ouch ke ys). 1. Press and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch [...]

SETTINGS 114 SETTINGS 1.7 Serv ice Alerts Allow s you t o set an y of the three Alert options t o either On or Off. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Sounds Set tings . 4. T ouch Service Alerts . 5. T ouch an alert option to t og g[...]

115 SETTINGS 5. T ouch P ow er On Sound / Pow e r O n Vi b ra te / Pow e r Off Sound / P ow er Off Vi b ra te t o toggle the set ting. On/ Off 2. Displa y Set tings Pro vides options t o cust omize the phone’ s display scr een. 2.1 E as y S et - U p Allow s you t o easil y set the Displa y set tings all from one submenu. 1. Pre ss and hold t o un[...]

SETTINGS 116 SETTINGS 6. Enter the banner t e xt and t ouch the Done touch k ey . 2.3 Backlight Allow s you t o set the dur ation for the backlight t o sta y on. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings . 4. T ouch Back[...]

117 SETTINGS 5. T ouch a submenu. My Picture s/ My Videos/ F un Animations 6. T ouch your choice t o set it or t ouch the thumbnail, then t ouch SET . 2.5 Ch ar gin g Scr ee n Allow s you t o set an alt ernat e displa y for when the phone is char ging. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t[...]

SETTINGS 118 SETTINGS 5. T ouch a set ting. Hi-Fi/ Shoo ting Star 2.7 F ont s Allow s you t o set menu font s. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings . 4. T ouch Fo n t s . 5. T ouch a set ting. LG G o t h i c / LG S [...]

119 SETTINGS 2.9 C lo c k F orma t Allow s you t o choose the t ype of Clock that will be displa yed on the L CD screen. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings . 4. T ouch Clock F ormat . 5. T ouch a set ting. Normal/[...]

SETTINGS 120 SETTINGS 2.1 1 Music Handle Displa ys or hide s the Music shortcut icon ( ) on the T ouch Screen. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Display Se t tings . 4. T ouch Music Handle to t oggle the set ting. On/ Off 3. T ouch[...]

121 SETTINGS Sound W ood Block/ P er cussion/ Clean/ Echo/ Off Calibr ation 4. Phone Set tings The Phone Set tings Menu allow s you t o designa te specific se t tings t o customize ho w you use y our phone. 4.1 Airplane Mode T urns off all wirele ss communications. This fea ture allow s you t o use the phone when r adio tr ansmission is re stricted[...]

SETTINGS 122 SETTINGS Confirm Choices Aut omatic/ Alwa y s Confirm/ Nev er Confirm Sensitivit y More Sensitiv e/ Aut omatic/ Less Sensitiv e Adapt V oice T r ain Digits/ T r ain W ords Promp t Mode Promp ts/ Readout + Alert s/ Readout/ T ones Only Audio Playback Speakerphone/ Earpiece Promp t Timeout 5 seconds/ 1 0 seconds CLR K ey A ctivation On/ [...]

123 SETTINGS 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Location . 5. T ouch a set ting. Location On/ E9 1 1O n l y 4.5 C u r rent Country The Current Country men u allow s you t o change the phone set tings t o reflect the Country where y ou are curr ently locat ed. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right si[...]

SETTINGS 124 SETTINGS 4.6 Sec urit y The Securit y menu allow s you t o secure the phone electr onically . 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Securit y . 5. Enter the four -digit lock code. By default, th[...]

125 SETTINGS 4.6.2 Re stric tions Allow s you t o set separ ate re strictions for Location Set ting, Calls, Messages, and Dial Up Modem. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Securit y . 5. Enter the four -d[...]

SETTINGS 126 SETTINGS 4.6.3 Phone Lock K eeps your phone fr om unauthorized use. Once the phone is locked, it's in r estrict ed mode until the Phone Only lock code is ent ered. Y ou can receiv e phone calls and still make emer gency calls. Y ou can modify the Phone Only lock code using the Edit Codes submenu within the Securit y menu. 1. Press[...]

127 SETTINGS 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch Securit y . 5. Enter the four -digit lock code. 6. T ouch Lock Phone Now . 4.6.5 Re set Default Allow s you t o r eset the phone set tings t o the factory default set tings. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T[...]

SETTINGS 128 SETTINGS 4.7 S ys t em Sel ect Allow s you t o set up the phone management envir onment. Lea ve this set ting as the default unless you w ant to alt er s yst em selection as instruct ed b y your service pro vider . 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Sof[...]

129 SETTINGS 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Set tings . 4. T ouch NAM Select . 5. T ouch a set ting. NAM1/ NAM2 5. Call Set tings The Call Set tings menu allo ws you t o designa te ho w the phone handles both incoming and [...]

SETTINGS 130 SETTINGS 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch Show Dialpad . 5. T ouch the set ting(s) you want. V oicemail/T oll-free/ All Calls/ Customized Number 6. T ouch the Done touch k e y . 5.3 A u t o [...]

131 SETTINGS 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch TTY Mode . 5. T ouch a set ting. TTY F ull/ TTY + T alk/ TTY + Hear/ TTY Off TTY F ull : - User s who cannot talk and hear can send and receiv e a t ext mess[...]

SETTINGS 132 SETTINGS TTY + T alk : - User s who can talk but cannot hear r eceive a t ext message and send v oice through TTY equipment. TTY + Hear : - User s who can hear but cannot t alk send a te xt message and r eceive v oice through TTY equipment. TTY Off : - User s communicat e without TTY equipment. Connecting a TTY de vice and the phone 1.[...]

133 SETTINGS 5.5 O n e T ouch Dial Allow s you t o initiat e a speed dial call b y touching and holding the speed dial digit on the dialpad. If set t o Off, de signat ed Speed Dial number s will not function. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch [...]

SETTINGS 134 SETTINGS 5.7 DTMF T on es Allow s you t o set the D TMF t one length. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch DT M F T o n e s . 5. T ouch a set ting. Normal/ Long 6. USB Aut o Det ection Allow s y[...]

135 SETTINGS 7 . Memory Allow s you t o set y our phone's Sa ve Options. Also allo ws y ou t o check your Samba T ouch internal phone memory as w ell as the microSD TM ext ernal memory . The Samba T ouch ma y be able t o access the following file t ypes st ored on the r espective folder s in the microSD TM card. My Picture s : png, jpg, bmp, g[...]

SETTINGS 136 SETTINGS My Cont acts : vcf 7. 1 S a v e O p t i o n s Allow s you t o select which memory (phone or memory card) t o use t o sa ve y our files. 1. Press and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Memory . 4. T ouch Sav e Options . 5. T [...]

137 SETTINGS 7 .3 Card Memory Show s the memory usage information for the memory car d and lists the files, b y t ype. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Memory . 4. T ouch Card Memory . 5. T ouch Memory Usage/ My Picture s/ My Vide[...]

SETTINGS 138 SETTINGS 8.1 My Number Allow s you t o view y our phone number information. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Info . 4. T ouch My Number . 8.2 SW/ HW V er si on Allow s you t o view the v ersions of various appli[...]

139 SETTINGS 8.3 Ico n Gl ossar y Allow s you t o view the notification bar icons and their meanings. 1. Pre ss and hold t o unlock or pre ss the Unlock Ke y ( ) on the right side of your phone and t ouch the Menu T ouch Soft K ey . 2. T ouch . 3. T ouch Phone Info . 4. T ouch Icon Glossary . 9. Set -up Wizar d This Set -Up Wizar d menu will guide [...]

Safet y 140 Safet y TIA Safet y Information The following is the comple te TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposure t o Radio Fr equency Signal Y our wireless handheld port able phone is a low po wer r adio tr ansmit ter and r eceiver . When ON, it receiv es and sends out Radio F requency (RF) signals. In August, 1 9 96, the [...]

Ant enna Care Use only the supplied int ernal ant enna. Unauthorized antenna s, modifications, or at tachments could damage the phone and ma y violat e FCC regulations. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou would an y other t elephone with the antenna point ed up and ov er your shoulder . T ips on Efficient Operation For your pho[...]

Safet y 142 Safet y Pa c e m a ke rs The Health Industry Manufactur ers Association recommends tha t a minimum separ ation of six (6) inches be maintained be tw een a handheld wirele ss phone and a pacemaker t o av oid pot ential interfer ence with the pacemaker . The se recommenda tions are consist ent with the independent re search b y and recomm[...]

143 Safet y Health Care F acilities T urn your phone OFF in health care facilitie s when any regula tions posted in the se areas instruct you t o do so. Hospitals or health care facilitie s may use equipment that could be sensitive t o e xternal RF ener gy . Ve h i c l e s RF signals ma y affect improperly installed or inadequa t ely shielded elect[...]

Safet y 144 Safet y Area s with a pot entially explosiv e atmospher e are oft en, but not alwa y s marked clearly . P ot ential area s may include: fueling ar eas (such as gasoline st ations); below deck on boa ts; fuel or chemical tr ansfer or st orage facilities; v ehicles using liquefied petr oleum gas (such as pr opane or butane); ar eas wher e[...]

145 Safet y Safet y Information Please r ead and observe the following informa tion for safe and proper use of y our phone and t o pre vent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all time s after reading it. C C a a u u t t i i o o n n ! ! Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. ● Do no[...]

Safet y 146 Safet y bat t ery is dropped, especiall y on a hard surface, and the user suspects damage, t ake it t o a service center for inspection. ● Improper ba t tery use ma y re sult in a fire, e xplosion or other hazar d. ● The phone shall only be connect ed to USB pr oducts that bear the USB-IF logo or ha ve complet ed the USB-IF complian[...]

147 Safet y ● Rechar ge the bat tery aft er long periods of non-use t o maximize bat t ery life. ● Bat t ery life will vary due t o usage pat t erns and envir onmental conditions. ● Use of ext ended backlighting, Bro wser , and dat a connectivit y kits affect bat tery life and talk/st andb y times. ● The self-pro tection function of the bat[...]

Safet y 148 Safet y ma y damage the bat tery and cause an explosion. ● Do not disassemble or crush the bat t ery . It ma y cause a fire. Gener al Notice ● Using a damaged bat t ery or placing a bat t ery in your mouth ma y cause serious injury . ● Do not place it ems containing magnetic components such a s a credit car d, phone car d, bank bo[...]

149 Safet y phone, or upgr ade of the soft war e. Please backup your important phone number s. (Ring t ones, t ext message s, voice me ssages, picture s, and videos could also be delet ed.) The manufactur er is not liable for damage due t o the loss of dat a. ● When you use the phone in public places, set the ringt one t o vibr ation so you don&a[...]

Safet y 150 Safet y ● Av oid turning up the volume t o block out noisy surroundings. ● T urn the volume do wn if you can’t hear people speaking near you. F or information about how t o set a maximum v olume limit on your phone, see the featur es guide for your phone. Using your phone safel y Use of your phone while oper ating a v ehicle is no[...]

151 Safet y FD A Consumer Updat e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Center for Device s and Radiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1. Do wirele ss phones pose a health hazar d? The a vailable scientific e vidence does not sho w that an y health problems ar e associat ed with using wirele ss phones. Ther e is no proof , ho[...]

Safet y 152 Safet y ener gy at a lev el that is hazardous t o the user . In such a case, the FD A could r equire the manufactur ers of wir eless phones t o notify users of the health hazard and t o r epair , replace, or recall the phone s so that the hazard no longer e xists. Although the existing scientific dat a do not justify FD A regula tory ac[...]

153 Safet y The FD A share s regulat ory re sponsibilities for wirele ss phones with the F eder al Communications Commission (FCC). All phones that ar e sold in the Unit ed Stat es must compl y with FCC safet y guidelines tha t limit RF exposur e. The FCC r elies on the FD A and other health agencies for safet y questions about wir eless phones. Th[...]

Safet y 154 Safet y connect ed to the t elephone wiring in a house, t ypically oper at e at far low er pow er lev els, and thus pr oduce RF exposur es far below the FCC safe t y limits. 4. What ar e the result s of the re search done alr eady? The re search done thus far ha s produced conflicting r esult s, and man y studies ha ve suffer ed from fl[...]

155 Safet y wirele ss phone RF exposur es. How ev er , none of the studies can answer que stions about long - t erm exposur es, since the a ver age period of phone use in these studies w as ar ound three year s. 5. What re search is needed t o decide whether RF e xposure from wir eless phones pose s a health risk? A combination of labor at ory stud[...]

Safet y 156 Safet y high priorit y animal studies ar e conduct ed to addr ess important questions about the effects of exposur e t o Radio Fr equency (RF) ener gy . The FD A has been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electro Magne tic Fields (EMF) Project since it s inception in 1 9 96. An influential r esult o[...]

157 Safet y guidelines in consult ation with the FD A and the other feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF exposur e from wirele ss phones is set at a Specific Absorption Ra te (S AR) of 1.6 wa t ts per kilogr am (1.6 W/kg). The FCC limit is consist ent with the safet y standar ds dev eloped b y the Institut e of Electrical and [...]

Safet y 158 Safet y measuring the r at e at which RF is deposit ed in the heads of wirele ss phone users. The t est method uses a tissue-sim ulating model of the human head. Standar dized SAR t est methodology is e xpected t o grea tly impro ve the consist ency of measur ements made at different labor at ories on the same phone. SAR is the measur e[...]

159 Safet y headset and carry the wir eless phone a wa y from y our body or use a wirele ss phone connected t o a remot e ant enna. Again, the scientific dat a do not demonstr at e that wir eless phones ar e harmful. But if you are concerned about the RF exposur e fr om these product s, you can use mea sures lik e those described abo ve t o reduce [...]

Safet y 160 Safet y 1 1. What about wirele ss phone interfer ence with medical equipment? Radio F requency (RF) ener gy from wir eless phones can int er act with some electronic de vices. F or this rea son, the FD A helped dev elop a det ailed te st method t o measure Electr o Magnetic Int erference (EMI) of implant ed cardiac pacemak ers and defib[...]

161 Safet y 1 2. Where can I find additional information? F or additional information, please refer t o the follo wing resour ces: F ederal Communica tions Commission (FCC) RF Safet y Progr am (ht tp://www .fcc.go v/oet/rfsafet y) Int ernational Commission on Non-lonizing Radiation Pro tection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health Organiza tion (W[...]

Safet y 162 Safet y taking y our at t ention off the road. 2. When av ailable, use a hands- free de vice. A number of hands-free wir eless phone accessories ar e readil y a vailable t oda y . Whether y ou choose an installed mount ed device for y our wirele ss phone or a speaker phone acce ssory , tak e advant age of these device s if av ailable to[...]

163 Safet y 6. Dial sensibly and assess the tr affic; if possible, place calls when you ar e not mo ving or before pulling int o tr affic. T ry t o plan your calls befor e you begin your trip or a t t empt t o coincide your calls with time s you ma y be stopped at a st op sign, red light, or o therwise sta tionary . But if you need t o dial while d[...]

Safet y 164 Safet y progr ess or other serious emer gency where liv es are in danger , call 9 1 1 or other local emer gency number , as you would w ant others t o do for you. 1 0. Call r oadside assistance or a special wirele ss non- emer gency assistance number when necessary . Certain situa tions you encount er while driving may requir e at t ent[...]

165 Safet y Consumer Informa tion on S AR (Specific Absorption Ra te) This Model Phone Meets the Gov ernment’ s R equirements for Exposure t o Radio W ave s. Y our wirele ss phone is a r adio tr ansmit ter and r eceiver . It is designed and manufactur ed not t o ex ceed the emission limits for exposur e t o r adiofrequency (RF) ener gy set b y th[...]

Safet y 166 Safet y T ests for S AR are conduct ed using standar d oper ating positions specified b y the FCC with the phone tr ansmit ting at its highest certified pow er lev el in all t est ed frequency bands. Although SAR is de termined a t the highest certified pow er lev el, the actual SAR le vel of the phone while oper ating can be w ell belo[...]

167 Safet y ma y not comply with FCC RF exposur e limits and should be a voided. The FCC has gr ant ed an Equipment Authorization for this model phone with all report ed SAR le vels e valuat ed as in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use at the ear is 1.4 6 W/kg and when wo[...]

Safet y 168 Safet y one gr am of tissue. The standar d incorpor at es a subst antial margin of safet y t o give additional pro tection for the public and t o account for an y variations in measur ements. FCC Hearing -Aid Compa tibility (HA C) R egulations for W ir eless Device s On July 1 0, 2 00 3, the U.S. F ederal Communica tions Commission (FCC[...]

169 Safet y t o interfer ence, you ma y not be able t o use a r ated phone successfully . T rying out the phone with your hearing de vice is the best w ay t o ev aluat e it for your per sonal needs. M-Ratings: Phone s r at ed M3 or M4 meet FCC r equirements and are lik ely t o gener at e less int erference t o hearing devices than phones that ar e [...]

Safet y 170 Safet y The M and T marks are recommended b y the Alliance for T elecommunications Industries Solutions (A TIS). The U and UT marks are r eferenced in Section 2 0.1 9 of the FCC Rule s. The HA C ra ting and measur ement procedur e ar e described in the American National St andards Institut e (ANSI) C6 3.1 9 standar d. When you'r e [...]

Acce ssories 171 Accessories There ar e a varie t y of accessories a vailable for y our mobile phone. Consult your local dealer for a v ailabilit y . Optional it ems ar e sold separ at ely . W all/USB Cha r ger Ba t t e r y V ehicle P o w er Char ge r USB Cable St er eo Headset A da p ter wit h M ic rophone -400[...]

Limit ed W arr ant y St at ement 172 Limit ed W arrant y Stat ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offers y ou a limited w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will be free fr om defects in mat erial and workmanship, accor ding t o the following t erms and conditions: (1) The limit ed warr ant y for the produ[...]

173 Limit ed W arrant y Stat ement Department of L G. LG shall bear the cost of shipping the product back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages re sulting from use of the product in o ther than its normal and cust omary manner . (2) Defects or [...]

Limit ed W arr ant y Sta t ement 174 Limit ed W arrant y Stat ement sta tutory or o therwise, including, but not limit ed t o an y implied warr ant y of marke tabilit y or fitness for a particular use. (7) Damage re sulting from use of non-L G appro ved accessories. (8) All plastic surfaces and all other e xternall y exposed parts that ar e scr atc[...]

175 Limit ed W arrant y Stat ement L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTY OF MARKET ABILITY APPLIC[...]

Inde x 12 3 1 0 Driver Safet y T ips 16 1 3D (Three-axis- accelerome ter) Ro tation 4 3 A Accessorie s 1 7 1 Add New De vice 9 9 Airplane Mode 1 2 1 Alarm Clock 9 3 Alert Sounds 1 12 All Calls 6 7 Answer Op tions 1 2 9 Audios 7 8 Aut o Retry 1 3 0 B Backlight 1 16 Banner 1 15 Bat tery Char ge Le vel 32 Bat tery T emper atur e Pro tection 3 2 BLUET [...]

177 Index Dr afts 6 1 Dr awing P ad 1 0 8 D TMF T ones 1 3 4 E Eas y Set -Up 1 10 , 1 15 Edit Codes 1 2 4 Ent ering and Editing Information 2 2 Er ase Options 6 4 Ez T ip Calculator 1 0 6 F F av orite s 7 0 FCC Hearing -Aid Compatibilit y (HA C) Regula tions for W ireless De vices 1 6 8 FD A Consumer Updat e 15 1 FM RADIO 9 5 F onts 1 18 G Get ting[...]

N NAM Select 1 2 8 New Cont act 6 9 New Me ssage 5 2 Not epad 9 5 O One T ouch Dial 1 3 3 P P ersonal Banner 1 15 Phone Info 1 3 7 Phone Lock 1 2 6 Phone Memory 1 3 6 Phone Overvie w 1 6 Phone Set tings 1 2 1 Picture Me ssage 5 5 Pla y 1 0 5 P ow er On/Off 1 14 Q Quick Access t o Conv enient F eatur es 38 Quick Glance of T ouch Screen and Ho w to U[...]

179 Index The Bat tery 2 9 TIA Safet y Information 14 0 T OOLS 1 0 3 T ouch Set tings 1 2 0 TTY Mode 1 3 0 T urning the Phone On and Off 3 2 U USB Aut o Detection 13 4 USB Mass St or age 1 0 9 Using Phone Menus 52 V V ibra te Mode 3 8 V ideo Message 5 7 V ideos 7 7 V iew T imers 6 8 V oice Commands 3 9, 10 3 , 121 V oice Message 5 8 V oice Privacy [...]

MEMO[...]

MEMO[...]

Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Precaución de Seguridad Import ante Lea est as sencillas instruccione s. Romper las r eglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofr ece más información de tallada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instruccione s puede ocasionar lesiones gr aves o la muer te. 1. No use nunca una bat ería no [...]

Pr ecaución de Seguridad Important e 2 Precaución de Seguridad Import ante 1. No exponga car gador de bat erías o el adapt ador a la luz direct a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias química s corrosiv as (como alcohol, bencina, solvent es, e tc.) ni det ergent es par a limpiar e[...]

3 Precaución de Seguridad Import ante 1. No haga ni contest e llamadas mientr as e sté car gando el t eléfono, ya que puede causar un corto cir cuit o en éste o pr ov ocar descar gas eléctricas o incendios. 2. No sostenga la ant ena ni permita que entr e en contact o con su cuerpo dur ante la s llamadas. 3. Asegúrese de que no entr en en cont[...]

Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Important e 1 Cont enido 4 Bienv enidos 9 Det alles T écnicos 1 0 Información Important e 1 0 Cumplimiento de cla se B según el artículo 1 5 de la FCC 1 0 Det alles T écnicos 1 0 Información de la FCC sobre exposición a la RF 1 2 Contact o corpor al durant e el funcionamient o 1 3 Antena e xt[...]

5 Cont enido P antalla del Men ú principal 3 8 Menú A tajos en la P antalla T áctil 3 9 Bandeja de at ajos 3 9 Acceso r ápido a funciones de conv eniencia 4 1 Modo de bloqueo 4 1 Ajust e rápido del v olumen 4 1 Modo de vibr ación 4 1 Llamada en esper a 4 1 Comandos de V oz 4 2 Cont actos en la memoria de su t eléfono 4 3 Aspect os básicos 4[...]

Cont enido 6 Cont enido Conta ctos 7 5 1. Nuev o Contact o 7 5 2. Lista de Cont actos 7 5 3. F avorit os 7 7 4. Grupos 7 7 5. Marcado R ápido 7 9 6. Mi T arjet a de Nombre 7 9 Multimedia 8 0 1. T omar F ot o 80 2. Gr abar Video 8 1 3. Gr abar V oz 8 2 4. Imágenes 8 3 5. Vídeos 84 6. Audios 8 6 6.1 Mis Timbr es 8 6 6.2 Mis Sonidos 8 7 BREW 8 8 1.[...]

7 Cont enido 1.2 V olumen Maestro 1 2 2 1.3 Sonidos de Llamada 1 2 3 1.3.1 Timbr e de Llamada 1 2 3 1.3.2 Vibr ar de Llamada 1 2 4 1.3.3 Lectur a de ID de Llamador 1 2 4 1.4 Sonidos de Alerta 1 2 4 1.5 V olumen de T eclado 1 2 5 1.6 Lectur a de Número Mar cado 1 2 6 1.7 Alertas de Servicio 1 2 6 1.8 Encender/Apagar 1 2 7 2. Prog. de P antalla 1 2 [...]

Cont enido 8 Cont enido 9. Asist ente de Progr amación 1 5 3 Seguridad 1 5 4 Información de seguridad de la TIA 1 5 4 Exposición a las señales de r adiofrecuencia 1 5 4 Cuidado de la antena 1 5 5 F uncionamiento del t eléfono 1 5 5 Sugerencia s para un funcionamient o más eficient e 1 5 5 Manejo 1 5 5 Dispositivos electr ónicos 1 5 6 Marcapa[...]

Bien v enidos 9 Bienv enidos Gr acias por elegir el t eléfono celular a vanzado y compact o Samba T ouch, diseñado par a funcionar con la más r eciente t ecnología de comunicación móvil digital, A cceso Múltiple de División de Código (CDMA). Junt o con las funciones a vanzadas del sist ema CDMA, como una claridad de voz alt ament e mejor a[...]

Det alles T écnicos 10 Det alles T écnicos Información Important e Esta guía del usuario ofr ece información important e sobre el uso y funcionamient o de su t eléfono. Lea toda la información cuidadosament e ante s de usar el t eléfono, par a tener el mejor desempeño y par a e vitar cualquier daño al t eléfono o su uso incorrect o. Cual[...]

11 Det alles T écnicos comunicación y que varios usuarios en la misma área específica puedan usar un canal de frecuencia. Est o da como re sultado un aument o de capacidad de 1 0 veces compar ado con el modo analógico. Adicionalment e, funciones como la tr ansfer encia sua ve y más sua v e, la tr ansferencia dur a y las t ecnologías de contr[...]

Det alle s T écnicos 12 Det alles T écnicos pot encia de RF dinámica se combinan par a reducir la s int errupciones de las llamadas. Las r edes celular y PCS CDMA constan de MSO (Oficina de conmut ación móvil), BSC (Controlador de e stación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de est ación de base), y MS (Estación mó vil). * TSB -7 4: [...]

13 Det alles T écnicos Cont ac to corpor al dur ante el funcionamient o Est e dispositivo se pr obó para un uso ordinario con la part e post erior del teléfono a una distancia de 2.0 cm (0.7 9 pulgadas) del cuerpo. P ar a cumplir con los requisit os de exposición a RF de la FCC, debe mant enerse una dist ancia de separ ación mínima de 2.0 cm [...]

Det alle s T écnicos 14 Det alles T écnicos funcionamient o está suje to a la s dos siguient es condiciones: (1) Est e dispositivo y sus accesorios no pueden causar int erferencia dañina y (2) est e dispositivo y sus accesorios deben acept ar cualquier int erferencia que reciban, incluida la int erferencia que cause un funcionamient o no desead[...]

15 Det alles T écnicos recibida, inclu yendo int erferencias que puedan causar un funcionamient o no deseado. Declar acion del ar ticulo 15 . 1 0 5 Est e equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los limit es par a un dispositivo digital cla se B, conforme el Articulo 1 5 de las r eglas de la FCC. Est os limite s han sido disenados[...]

Descripción gener al del T eléfono 16 Descripción gener al del T eléfono 1. 3.5mm enchufe de auricular Le permite conect ar unos auriculare s opcionales para t ener conv ersaciones cómodas de manos libre s. El enchufe para auricular es de 3.5mm le permite conect ar auriculares que normalment e usaría par a un repr oductor de medios (MP3) port[...]

17 Descripción gener al del T eléfono 12 . Lente de la Cámar a Úsela par a tomar fot os y gr abar video. Manténgala limpia par a una máxima calidad en la fot o y video. 13 . Puer to par a cargador y accesorios Conecta el teléfono al car gador de bat erías u otr os accesorios compatibles. 14 . T eclas later ales de volumen Úsela s para ajus[...]

V ista r ápida de la P ant alla T áctil y cómo usarla 18 V ista r ápida de la P antalla T áctil y cómo usarla T eclas Sua v es T áctiles (, ,,, ) 1. Asegúre se de tener la s manos limpias y secas. Elimine la humedad de la superficie de sus manos. No use los t eclas táctile s en un entorno h úmedo. 2. Los sensore s de la pantalla son sensi[...]

Calibr ación de la pant alla t áctil 19 Calibr ación de la pantalla t áctil Cómo desbloquear La calibr ación permite que el teléfono r econozca la precisión del toque 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque [...]

Calibr ación de la pantalla t áctil 20 Calibr ación de la pantalla t áctil 5. T oque el objetivo cada v ez que aparezca. 6. Después de configur ar la calibr ación, t oque V erificar calibr ación o Guardar sin verificar . ● Si t oca V erificar calibr ación, t oque cada objetivo t al y como aparece. La pant alla mostr ar á un punto mor ado[...]

Menú A t ajos 21 Menú A tajos M en ú A ta jo s de l a P ant all a T á c t il El menú A tajos le brinda un acceso inst antáneo a men ús con el toque veloz de su dedo. P ara usar el menú A tajos: 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear o pre sione la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho izquier do del t eléfono. 2. T oque la t[...]

Menú A t ajos 22 Menú A tajos Menu : Muestr a el Menú principal. T eclas Sua ves T áctiles Mensajes : Muestr a el menú de mensajes. Contact os : Muestr a su Lista de Contact os. T eléfono : Muestra el t eclado táctil de marcación de modo que ust ed puede realizar una llamada. Mar que manualmente usando las t eclas numéricas o facilment e d[...]

Intr oducir y edit ar información 23 Introducir y edit ar información En tr ada de t ext o Puede introducir información usando el t eclado de la pantalla táctil. Cada uno tiene funcione s de t ecla especiales par a a yudarle con la introducción de t e xto. Introducción de T ext o en un Mensaje de T ext o 1. T oque y mantenga oprimida par a de[...]

Cambiar el mét odo de entrada Al introducir t e xto, ademá s de "escribir" el t ext o con las t eclas táctile s, también tiene la opción de escribir con la punt a de su dedo. La pant alla táctil tr aduce sus movimient os en car act eres. 1. T oque un campo de te xt o, luego t oque el icono de escritur a manual al lado derecho de la [...]

25 Introducir y edit ar información Las siguient es t ables pueden a yudarlo a comprender cómo la pantalla t áctil int erpret a los movimient os como car act eres. Minúsculas Mayúscula s NO T A T ambién puede tocar la t ecla táctil de ma yúscula para e scribir todo en ma yúscula.[...]

P ar a cambiar la entr ada de te xto de Modo "a mano" a Modo "escribir", t oque en el lado derecho. Intr oducir y edit ar información 26 Introducir y edit ar información NO T A T ambién puede tocar la t ecla táctil de símbolos. para e scribir todo en símbolos. NO T A T ambién puede tocar la t ecla táctil de números par [...]

V isión gener al del menú de árbol 27 V isión general del men ú de árbol Mensajería Nuev o Mensaje Mensaje de T ext o Mensaje de F oto Mensaje de V ideo Mensaje de V oz Mensajes Borr adores Bzn Msjs V oz Prog V ista de Mensajes Modo de Ingre so Prog. de Ingr eso de Te x t o Aut o Guardar Enviado Aut o Borrar Entr ada T amaño F uente s de Me[...]

V isión gener al del menú de árbol 28 V isión general del men ú de árbol Marcado R ápido Mi T arjet a de Nombre Multimedia T omar F ot o Gr abar Video Gr abar V oz Imágenes Vídeos Audios Mis T imbres Mis Sonidos BREW BREW Apps BREW Info We b Lanzar Promp t Música Mi Música T odas las Canciones Lista de Cancione s Artistas Géneros Álbum[...]

29 V isión general del men ú de árbol Ayuda Ez Sugerencia Calculador a Reloj Mundial Cronóme tro Cuaderno de Dibujo Almacenamient o Masiv o USB Pr ogr amación Prog. de Sonidos Configur ación fácil V olumen Maestro Sonidos de Llamada T imbre de Llamada V ibr ar de Llamada Lectur a de ID de Llamador Sonidos de Alerta Mensaje de Te x t o Mensaj[...]

V isión gener al del menú de árbol 30 V isión general del men ú de árbol T ipo de Vibr ación Nivel de V ibr ación Efect os de V ibr ación Sonido Calibr ación Prog. de T eléfono Modo Avión Comandos de V oz Confirmar Selección Sensibilidad Adapt ación de Vo z Modo de Aviso Repr oducción de Audio Aviso de T iempo de Esper a Activación [...]

Empezando con su t eléfono 31 Empezando con su t eléfono La ba terí a El t eléfono viene con una bat ería recar gable. El nivel de car ga de la bat ería se muestr a en la par te superior de la pantalla L CD. Instalación de la ba tería P ar a instalar la bat ería, insert e la orilla con los cont actos de bat ería en el hueco de la parte po[...]

1. Conecte el cable de da tos USB con el adapt ador de pared como se m uestr a en la siguient e ilustr ación. 2. Cuidadosamente, de stape el puerto de car gador y accesorios. Luego enchufe el adapt ador AC dentr o del puerto de car gador y accesorios y el otr o extr emo en un t oma corriente. 3. El tiempo de carga v aría dependiendo del niv el de[...]

33 Empezando con su t eléfono C ar ga con USB Es posible usar una computador a par a car gar el telefono. P ar a poder car gar el teléfono con un cable de dat os USB, primero deber á t ener los controlador es de USB adecuados inst alados en su computador a. Conecte un extr emo del cable de dat os USB al puerto par a cargador y el o tro extr emo [...]

D esin st alación de la ta rjeta micro S D ™ 1. Oprima sua vement e y libere el borde e xpuest o de la tarje ta microSD ™ par a expulsarla. 2. Re tire la t arjet a microSD ™ de la r anur a y vuelva a colocar la tapa. P r o tección de la te m pe r atu r a de la bat erí a En el caso e xtremament e r aro de que se sobrecalient e la bat ería,[...]

35 Empezando con su t eléfono N i v el de car ga de la ba ter ía El nivel de car ga de la bat ería se muestr a en la par t e superior derecha de la pant alla L CD. Cuando disminuy a el niv el de car ga de la bat ería, el sensor de bat ería baja le alerta sonando un t ono audible, parpadeando el icono de bat ería y mostr ando una mensaje de al[...]

Empezando con su t eléfono 36 Empezando con su t eléfono pot encia de la señal. Si la calidad de la señal es defectuosa, tr asládese a una zona abiert a. Si est á en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca de una vent ana. Iconos de pant a l l a Cuando el t eléfono está encendido, la línea superior de la pantalla L CD muestr a ico[...]

37 Empezando con su t eléfono 4. Oprima la tecla PWR/ END o la t ecla par a finalizar la llamada. Co rreg i r Er ro re s d e M a rcado Si hace un error al intr oducir un númer o, toque la t ecla táctil una vez par a borrar el último dígit o introducido o mant enga oprimida por al menos 2 segundos par a borr ar t odos los dígitos. Remar cado d[...]

P ant alla del Menú principal 38 P antalla del Menú principal Ac c eso a los menú s La t ecla suav e táctil Men ú propor ciona acceso a los menús principales del t eléfono. P ar a acceder los menús principales, desbloquee la pant alla oprimiendo la tecla de de sbloqueo ( ) en la parte der echa de su t eléfono o toque y mant enga oprimida .[...]

Menú A tajos en la P ant alla T áctil 39 Me n ú Ata j os e n l a Pa nta l l a T ác t i l Bandeja de a ta jo s La Bandeja de at ajos permite acceder de maner a rápida y dir ecta a varia s funciones del teléfono usada s frecuent ement e desde la pantalla táctil. Se pueden e stablecer hast a 1 1 At ajos. P ar a acceder al menú At ajos, desbloq[...]

Menú A t ajos en la P ant alla T áctil 40 Me n ú Ata j os e n l a Pan ta l l a T á c t i l Admin ist rar atajos Puede agregar , borr ar y reor ganizar los iconos de atajo. P ar a agregar , t oque la tecla t áctil , desplácese hast a la función deseada y luego t óquela. Par a remo ver un icono de la pant alla de atajos, arr astre y coloque e[...]

Acce so r ápido a funciones de con v eniencia 41 Acceso r ápido a funciones de con veniencia Modo de bloqueo Ajusta su t eléfono par a r equerir la contr aseña de 4 cifr as par a usar el t eléfono. Par a establecer el modo de bloqueo, t oque Menú -> Progr amación -> Prog. de T eléfono -> Seguridad -> Introduzca el Código de Blo[...]

Ignor ar una llamada en espera Si no desea r esponder la llamada entr ant e, toque en la pantalla t áctil. El pitido de la llamada en esper a se detiene y la llamada va a su corr eo de voz, si disponible. Cont estar una llamada en esper a 1. Oprima para colocar la primer a llamada en esper a y re sponder a la nuev a llamada. 2. Oprima nuev ament e[...]

Cont act os en la memoria de su t eléfono 43 Contact os en la memoria de su t eléfono Asp ect os bá s i co s 1. T oque y mant enga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono. 2. T oque la t ecla suav e táctil Contact o . 3. T oque la t ecla táctil . 4. T oque un campo, use las t eclas desp[...]

Cont act os en la memoria de su t eléfono 44 Contact os en la memoria de su t eléfono 2. T oque la tecla sua v e táctil Contact o . 3. T oque el contact o que desee personalizar . 4. T oque la tecla t áctil . Después t oque y edit e los campos que desee cambiar y t oque . 5. T oque cuando la personalización e s completa. M a rca d o Rápido L[...]

45 Contact os en la memoria de su t eléfono sua ve t áctil par a pasar al siguient e número. 2-Seg Pa u s a (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de enviar la siguient e serie de números. 1. T oque y mant enga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono. 2. T oque la tecla sua v e tác[...]

Ro tación en 3D (acceler óm etr o de tr es e jes ) Ro tación en 3D es una función que le permit e tener fle xibilidad en cómo ve el cont enido en pant alla. Simplemente gir e su teléfono Samba T ouch de vertical a horizont al (u horizontal a v ertical) y obtenga una perspectiv a to talment e nue va. El Samba T ouch det ecta el cambio en la or[...]

47 F unciones de cámar a F unciones de c á m a r a La función de la cámar a incorpor ada de 3.2 MP viene complet a con óptica par a brindar posibilidades fot ogr áficas de ex celencia con varia s opciones, efect os y controles. Configur ación de cámar a Las siguient es imágenes mue str an cómo acceder a la configur ación de la cámar a. [...]

Opciones en el Modo de Cámar a Ajuste s de Brillo T oque el nivel de brillo que de see. WB Equil Blanco Aut o/ Soleado/ Nublado/ Fluore scente/ Brillo T ipo de toma Normal P anor ama Int elligent F acial Makeo ver Normal : No se aplica efect o a la fot o. Pa n o ra m a : Se t oma una serie de fot os de izquierda a der echa. T ome una fot o y aline[...]

49 F unciones de cámar a Configur a ci ó n d e l a Cámar a Le permit e configur ar los efectos de su cámar a: Re solución : 2 0 4 8x1 5 3 6 / 1 600x1 2 00 / 1 2 80x9 60/ 8 00x4 8 0 / 6 4 0x4 80 T enga en cuenta que cuant o más alta sea la r esolución, más memoria utilizar á. Zoom no est á disponible si est á configur ada a la re solució[...]

F unciones de cámar a 50 F unciones de cámar a Atras Brillo Equil Blanco Configur ación de Vídeo Cámar a T oque para cambiar al modo de cámar a Ajust e de zoom T oque y deslice a la derecha par a acer car o a la izquierda par a alejar la imagen. Vídeo Cámar a Las funciones de vídeo son similar es a los de cámar a. Ajuste s de la cámara d[...]

Opciones en el Modo de Vídeo Configur a ci ón de V íd eo Gr abación Hora: P ar a Enviar/ P ar a Guardar Pa ra E nv i a r : Limita el tiempo de gr abación par a que el clip de vídeo pueda ser enviado en un mensaje. Not e que el clip de vídeo t odavía t endr á que ser cortado par a ser enviado. Pa ra G u a rd a r : Establezca e sta opción p[...]

F unciones de cámar a 52 F unciones de cámar a Edición de imágenes Con las múltiple s funciones de edición de imágenes de Samba T ouch, ust ed cuenta con infinit as posibilidades par a cr ear imágenes divertidas. P ar a editar una imagen mientr a la est a viendo, t oque la tecla t áctil Opciones y luego t oque Editar . T eclas táctile s d[...]

53 F unciones de cámar a Composición 1. Puede cambiar la composición de la fot o. T oque la tecla t áctil . Las opciones son: ● Zoom : Le permit e acercar o alejar la imagen. ● Gir ar : Le permit e gir ar la imagen 9 0 gr ados a la vez. ● Cor ta r : Le permit e cortar la imagen. Una vez elegida el área par a cortar , toque la t ecla tác[...]

F unciones de cámar a 54 F unciones de cámar a Con tro le s d e l repro du cto r de vídeo Al seleccionar la función de edición, se visualiza la pantalla de edición. P ar a mostr ar los controles del vídeo, simplement e toque la pantalla t áctil mientr as el vídeo se est e mostr ando par a ver las siguient es opciones: Regr esar Av ance r ?[...]

55 F unciones de cámar a 4. T oque la tecla t áctil Guardar par a guardar el vídeo editado o t oque Enviar par a enviar el vídeo edit ado en un mensaje. Editar con efect os de vídeo Va y a a Vídeos , luego seleccione el clip de vídeo que desea edit ar . T oque Opciones par a las siguient es opciones: ● Multi T rim Use la t ecla táctil Cor[...]

56 Uso de los menús del t eléfono Mensajería Mensajería El t eléfono puede almacenar hast a 5 4 0 mensajes (con un máximo de 2 00 SMS y 1 00 MMS mensajes r ecibidos). La información almacenada en el mensaje est á det erminada por el modo del t eléfono y la capacidad del servicio. Puede haber otr os límit es a los car acter es disponibles [...]

57 Mensajería t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Nuev o Mensaje . 4. T oque Mensaje de T ext o . 5. T oque par a introducir la dir ección manualment e o dirección de correo electr ónico utilizando el t eclado táctil y luego t oque la t ecla táctil . 6. T oque el campo de te xt o para introducir su m[...]

Mensajería Mensajería Opciones del campo de T e xto 1. T oque el área de entr ada de t ext o y luego t oque . 2. Seleccione las opciones que desea per sonalizar . Insertar T ext R ápido Le permit e insertar t ext o r ápido en t eléfono. V ay a a la página 6 8 par a mas información. Guardar C omo Borrador Guarda el mensaje en la carpet a Bor[...]

59 Mensajería Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensajes y v a al menú mensajes. 3. Finalize y envíe el mensaje oprimiendo o t ocando en la pantalla t áctil. 1.2 Mensa je de F o to 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al[...]

Mensajería 60 Mensajería Otr as opciones par a Mensaje de F oto ● Opciones del campo P ara (A): 1. T oque , luego toca . 2. Seleccione de las siguient es opciones: De Contact os/ De Llamas. Recnt es/ F av oritos/ Grupos ● Opciones par a el campo T ext o o Asunt o 1. T oque el icono Opciones . 2. Seleccione las opciones que desea per sonalizar[...]

61 Mensajería 1. Cree un nue vo mensaje de fot o. 2. Agregue una imagen a su mensaje. 3. T oque la tecla t áctil de siguient e diapositiva . 4. Agregue otr o ar chivo de imagen o audio a la diapositiva nue va. 5. Repit a la acción par a agregar diapositiva s, te xto y fo tos según sea necesario. T oque la diapositiva ant erior o t oque la diapo[...]

Mensajería 62 Mensajería 6. T oque después de introducir el/los destinat ario(s) (hast a 1 0). 7 . T oque el campo T ext o y luego escriba el mensaje con el t eclado táctil. T oque par a cambiar los modos de entr ada de t ext o o agregar t ext o r ápidamente. T oque . 8. T oque el campo V ideo y t oque el vídeo deseado. Luego t oque Seleccion[...]

63 Mensajería 8. T oque despué s de introducir el/los destinat ario(s) (hast a 1 0). 9. T oque los campos Te x t o y/o Asunto par a añadirle a su mensaje. 1 0. T oque par a enviarlo. 2. Mensajes Cuando recibe un mensaje, ust ed ser á alertado de las siguient es maner as: ● Mostr ando una notificación de mensaje en la pantalla. ● Sonando un[...]

Mensajería 64 Mensajería 4. T oque V ista de Mensajes , luego t oque un ajuste. TIEMPO/ CONT A CT OS 5. T oque . V er sus mensajes 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Mensajes (o Entr ada, dependi[...]

65 Mensajería Mensajes de T ext o/F ot o/Vídeo fallidos Mensaje pendient e Múltiples mensajes enviados Múltiples mensajes entregados Múltiples mensajes fallidos Múltiples mensajes incomplet os Bloqueado 3. Borr ador es Su t eléfono le permitir á guardar mensajes en la carpet a de Borr adore s. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear[...]

Mensajería 66 Mensajería 4. Bzn Msjs V oz Le permit e ver el númer o de nue vos mensajes de v oz nuev os gr abados en la bandeja de Correo de V oz. Una vez que supere el límit e de almacenamient o, se sobrescriben los mensajes antiguos. Cuando t enga un nuev o mensaje de voz, el t eléfono lo alertar á. Re visión de su Buzón de Corr eo de V [...]

67 Mensajería Descripciones del submen ú de configur ación de mensajes 1. V ista de Mensajes Seleccione TIEMPO par a mostr ar sus mensajes en or der cronológico en la carpe ta de Entr ada y Enviado. Seleccione CONT A CT OS para ordenar t odos sus mensajes en orden alfabé tico en una sola carpet a. 2. Modo de Ingre so Le permit e seleccionar el[...]

Mensajería 68 Mensajería Seleccione Encendido + Información par a que muestr e el cont enido del mensaje y sea leído en voz alt a. Seleccione Apagado par a más privacidad requiriendo que el mensaje sea abierto par a ser visto. 8. Auto De splazar T ext o Seleccione On par a desplazar se aut omaticament e mientra s est e viendo un mensaje; o bie[...]

69 Mensajería 1 4. Recibo de Entr ega Cuando est á configur ado a On, el t eléfono le indicar á si los mensajes enviados fuer on entregados con é xit o. P or fa vor vea la página 6 4 par a ver el icono que indica "Mensaje entregado". 6. Opcs de Borr Le permit e borr ar todos los mensajes almacenados en su Bandeja de entr ada, carpet[...]

List a Llam 70 Lista Llam Lista Llam El menú List a Llam es una lista de los últimos númer os de teléfono o entr adas de cont acto de la s llamadas per didas, recibida s y marcada s. Se actualiza continuament e cuando se agregan nue vos númer os al principio de la lista y la s entr adas más antiguas se eliminan de la parte inferior de la list[...]

71 Lista Llam ● T oque para la s siguiente s opciones: Guardar en cont actos (Info de contact o)/ Borrar/ A segurar (Abrir)/ V er Contador es 2. R ecibidas Le permit e ver la list a de llamadas r ecibidas; hast a 90 entr adas. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y [...]

List a Llam 72 Lista Llam 3. Mar cadas Le permit e ver la list a de llamadas mar cadas; hast a 90 entr adas. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Marcada s . 4. T oque una entr ada de llamada marcada [...]

73 Lista Llam 4. T odas Le permit e ver la list a de toda s las llamadas r ecient es; hast a 2 7 0 entr adas. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque To d a s . 4. T oque una entr ada de llamada par a ve[...]

List a Llam 74 Lista Llam 5. V er Contador es Le permit e ver la dur ación de los diferent es tipos de llamada s. T ambién le permit e ver los contador es de las llamada s de dat os. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. [...]

Cont act os 75 Contact os Con tac tos El menú Cont actos le permit e almacenar nombre s, números de t eléfono y otros tipos de información en la memoria de su t eléfono. 1. Nuev o Cont act o Le permit e agregar una nue vo entr ada a su Lista de Cont act os. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en[...]

Cont act os 76 Contact os 4. T oque una entr ada de Contact o. 5. Opciones desde aquí: ● T oque la t ecla táctil par a borr ar el contact o deseado. ● T oque la t ecla táctil par a editar el contact o. ● T oque la t ecla táctil par a enviar un mensaje al contact o. ● T oque par a seleccionar uno de los siguient es: Enviar T arjeta de No[...]

77 Contact os 3. F av oritos Le permit e añadir entr adas de Contact o o Grupos de Cont acto a su lista de F av oritos par a ver llamar o enviar mensajes facilment e. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T [...]

Cont act os 78 Contact os 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Grupos . 4. Opciones desde aquí: ● T oque el icono de Opciones . T oque Administr ar Grupos par a editar , borr ar o enviar la tarje t[...]

79 Contact os 5. Mar cado Rápido Le permit e ver su list a de Marcado R ápido o designar Marcado R ápido par a números introducidos en sus Cont act os. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Marcad[...]

Multimedia 80 Multimedia Multimedia 1. T omar F ot o T ome fot os direct ament e desde su t eléfono. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque To m a r F o t o . 4. T oque la pantalla par a configur ar la[...]

81 Multimedia Re solución 20 48 X 1 536 / 1 6 00X1 2 00/ 1 2 8 0X96 0/ 8 00X4 8 0/ 6 4 0X4 8 0 Sonido Dispa Obtur ador/ Sin Sonido/ Sa y "Cheez"/ Read y!1 2 3 Efectos C olor Normal/ Negativ o/ Aqua/ Sepia/ Negro&Blanco Disparo Aut o Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 1 0 Segundos Auto Guar dar Encendido/ Apagado Opción de Guardar Int [...]

Multimedia 82 Multimedia Gr abación Hora P ar a Enviar/ P ar a Guardar Re solución 3 2 0x2 4 0/ 1 7 6x1 44 Efectos C olor Normal/ Negativ o/Aqua/ Sepia/ Negro& Blanco Excep to Aut omático Encendido/ Apagado Excep to Opción Int erna/ Ext erna 6. Gr abe un video tocando , luego t oque par a finalizar la gr abación. 7 . T oque . El videoclip [...]

83 Multimedia 4. Imágenes Le permit e ver fot os almacenadas en el t eléfono. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Imágenes . 4. T oque el imagen deseado. Opciones desde aquí: ● T oque par a env[...]

Multimedia 84 Multimedia Muestr a Muestr a sus imágenes como una pre sentación de diapositiv as a partir de la imagen seleccionada. Editar Menú par a editar la imagen. Ren o m b ra r Cambia el nombre de la imagen. Imprimir Vía Bluet ooth/ Prefer encias Información de Archiv o Nombre/ F echa/ Hor a/ Re solución/ T amaño/ T ipo Opciones P ara [...]

85 Multimedia ● T oque par a seleccionar una de las siguient es opciones (las opciones dependen de los tipos de archiv o). Gr abar Vídeo Activa la función de cámar a de vídeo. Borr ar Le permit e marcar los vídeos que va a borr ar . Mov er Le permit e marcar los archiv os que quiere mo ver entre el t eléfono y la t arjeta microSD TM . Bloq/[...]

Multimedia 86 Multimedia 6. Audios 6.1 Mis Ti m b res Le permit e seleccionar el tono de timbre o de scargar uno n uev o. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Audios . 4. T oque Mis T imbres . 5. T o[...]

87 Multimedia 6.2 Mi s S oni dos Le permit e seleccionar un sonido guardado o gr abar un nuev o sonido. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Audios . 4. T oque Mis Sonidos . 5. T oque la t ecla tácti[...]

BREW 88 BREW BREW BREW le permit e hacer más que sólo hablar en su t eléfono. BREW es una t ecnología y un servicio que le permit e descar gar y usar aplicaciones en su t eléfono. Con BREW , es r ápido y fácil adaptar su t eléfono a su estilo de vida y a sus gust os personales. Simplement e descar gue las aplicaciones que le a traigan. Con [...]

89 BREW 1. BREW Apps Le permit e descar gar aplicaciones de las v arias opciones div ertidas y disponibles. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque BREW Apps . 2. BREW Info 1. T oque y mantenga oprimida [...]

We b 90 We b We b W eb abre un na vegador par a acceder al int ernet direct ament e desde su t eléfono. P ar a obtener información concre ta sobr e el acceso al servicio de W eb en su t eléfono, comuníquese con su pro veedor de servicios. Iniciar Bro w se r Le permit e iniciar una sesión de W eb. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear[...]

91 We b Desplazamient o / Desplazamient o rápido Use la punta de su dedo par a desplazar el cont enido de la pantalla en el sentido en que mue ve su dedo. La r apidez con la que mue ve el dedo det ermina la r apidez del desplazamient o. Rec o r re r Recorriendo e s cuando se muev e por el cont enido de la pantalla oprimient o con suavidad y arr as[...]

We b 92 We b ● History (Hist oria) Muestr a la lista de página s web visit adas recient ement e. ● Display Mode (Modo de muestr a) Cambia el modo en como el t eléfono muestr a las páginas. Las opcione s son: Standar d (Estandar) Muestr a un na vegador est ándar con na vegación de pant alla vertical y horizontal. P age Overview (R epaso de [...]

93 We b Securit y (Seguridad) Cookies/ Send Referr er/ Authentication/ SSL3.0/ SSL 2.0 / TLS 1.0/ Roo t Certificat es/ Current Certifica te Manage Memory (Administr ar Memoria) Le permit e borr ar la memoria utilizada por el na vegador . Re stor e Defaults (R estaur ar Prede terminados) Le permit e re staur ar el nav egador a la configur ación pre[...]

We b 94 We b Iconos de la barr a de comandos en la pantalla táctil WWW Muestr a la dirección URL actual. Menú Muestr a las opciones del Menú del Na vegador Indicador de fuent es RSS Aparece cuando una fuente R SS est á disponible. T óquela para agregarla. Atr as / Adelant e Inicio para v olver a la página de inicio Zoom Fa v o r i t o s Le p[...]

95 We b ZOOM Desde la pant alla táctil: 1. Acceda al na vegador . 2. Con la barr a de comandos abierta, t oque par a que se muestr e el bot ón de zoom. ● T oque el icono de Zoom (Más) para acer car y t oque el icono de Zoom (Menos) par a alejar la imagen. Fix ed Width (Anch ura F ijada) Fit T o W idth (Anchur a Fijada) simplement e reajust a l[...]

We b 96 We b Desde la pant alla táctil: 1. Acceda el na vegador . 2. T oque el icono barr a de comandos . Luego t oque el icono Opciones . 3. T oque Display Mode . 4. T oque Fixed Wid th . 5. T oque Sav e . Uso del lector de R SS RSS (por su sigla en inglé s, Reall y Simple Syndication) e s una familia de format os de fuent es web utilizada par a[...]

97 We b Añadir una nuev a F uente Cuando t ermina de cargar una página web, el Indicador de R SS aparece en la part e inferior izquierda de la pant alla si una fuent e RSS est á disponible. T oque el icono del Indicador RSS y seleccione la fuent e que desea agr egar . Actualización de F uente s T oque el icono de la barr a de comandos , t oque [...]

Música 98 Música Música 1. Mi Música El Samba T ouch le permit e almacenar música y escucharla direct ament e desde su t eléfono. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque un submenú par a accedar a[...]

99 Música Acceso a Mi Música 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque uno de los siguiente s submenús: T odas las Cancione s/ Lista de Canciones/ Artistas/ Géneros/ Álbume s/ Administr ar Mi Música/[...]

Música 100 Música Artistas Le permit e ver y r eproducir las canciones agrupadas por artist a. Géneros Le permit e ver y r eproducir las canciones por géner o (tipo). Álbumes Le permit e ver y r eproducir las canciones por álbum. Administr ar Mi Música P ermit e administr ar los archiv os de música. ( Borr ar/ Mover a T arje ta/ Mov er al T[...]

101 Música Aleat orio Apag : Repr oduce los ar chivos de música en el or den en cual se muestr an. ● Sólo Música : Encendido : P ermit e escuchar ex clusivament e su música (como en el caso de los repr oduct ores MP3) sin que lo int errumpa una llamada. Apagado : P ermit e que el teléfono le a vise cuando recibe una llamada o un mensaje nue[...]

Música 102 Música ● T eclas de v olumen : Ajust a el volumen. Modo P aisaje Mientr as est e escuchando su música, gir e el Samba T ouch para entr ar en modo paisaje. *SUGERENCIA * Est a función le permite t ocar Platillo, t ambor o sintetizador par a unirse a la banda y disfrut ar del repr oductor de música dur ante la repr oducción. Contr [...]

Modo de música de fondo Mientr as escucha su música, oprima la t ecla PWR/ END (o t oque el icono Opciones y luego t oque Pant alla Principal) par a mov er el repr oductor de música al fondo de la pant alla de modo de esper a. Salir del repr oductor de m úsica Oprima par a salir del repr oduct or de música. Mi Hor ario 1. R eloj Desper tador P[...]

Mi Hor ario 104 Mi Hor ario 2. T oque . 3. T oque Reloj De sper tador . 4. T oque . (Hast a 1 0 se pueden añadir .) 5. T oque el campo par a editar la información de alarma, en particular: ● Fijar T iemp ● P eriodicidad ● T imbre 6. T oque despué s de configur ar t odos los campos de la alarma según lo necesit e. 2. Calendario Le permit e[...]

105 Mi Hor ario 7 . Desplácese a otr os campos de Calendario. P ar a cada ev ento de Calendario puede est ablecer: ● Hor a de Comienzo ● Hor a de T érmino ● Repe tir ● Hast a ● Alerta ● T onos ● V ibrar 8. T oque después de configur ar t odos los campos del Calendario según lo necesit e. 3. Cuaderno de Not as Le permit e leer , ag[...]

FM R ADIO 106 FM RADIO FM R ADIO Escuche música desde su t eléfono con el tr ansmisor de FM. Se requier en auriculare s par a usar est a función. Acceso a R adio FM 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. En[...]

107 FM RADIO Sintonía man ual T oque y arr astr e el dedo a tra vés de la rueda de sint onización par a sint onizar una est ación de r adio manualmente. Configur ación de estacione s fav oritas Acceda r ápidament e a sus est aciones fa vorit as. Configure hast a 1 2 est aciones par a acceder son solo un t oque. 1. Accede FM Radio . 2. Sintoni[...]

FM R ADIO 108 FM RADIO Uso de Canales/Est aciones F av oritas Guar dadas ● Desde Radio FM, t oque cualquier est ación pree stablecida par a ir aut omáticament e a esa est ación. ● Desde el modo de esper a con Radio FM ejecut ándose en el fondo de la pant alla, toque par a ver sus e staciones fa vorit as preajust adas. Use el dedo par a desp[...]

109 FM RADIO ● Auto Búsqueda Explor a las frecuencia s de r adio disponibles aut omáticament e. ● Borr ar Canal Borr a el canal pree stablecido actual. ● Re stablecer t odos los Canales Re stablece t odos los canales de Radio FM preajust ados. ● Info RBDS Encendida/ Apagada Muestr a la información tr ansmitida por el Sist ema de Radio de[...]

Bluet ooth 110 Bluet ooth Bluet ooth El Samba T ouch es compatible con apar at os que admiten los perfiles de Auricular , Manos Libre s, Acceso T elefónico a Rede s, Estér eo, Acceso a agenda t elefónica, Impresión Bá sica, Push de Objet o*, T r ansfer encia de archiv os, Básico Imagen e Int erfaz Humana. Puede crear y almacenar 2 0 emparejam[...]

111 Bluet ooth Anadir Nue v o Apar a to El emparejamient o es el pr oceso que permit e que el teléfono ubique, est ablezca y registr e una conexión 1-a-1 con el apar at o objetiv o. P ara empar ejar con un nuev o apar ato Blue tooth. 1. Siga las instrucciones de Bluet ooth ® par a configur ar el apar at o par a modo de emparejamient o. 2. T oque[...]

Bluet ooth 112 Bluet ooth 9. Una vez conect ado, ver á que el apar at o est á incluido en el Menú de Bluet ooth. Refer encia de iconos par a agre gar nuev o aparat o Cuando se crea la cone xión inalámbrica Bluet ooth ® ys e encuentr an apar at os emparejados, se m uestr an los iconos siguient es. Cuando su Samba T ouch encuentr a un apara to [...]

113 Bluet ooth Mi Nombre d e T eléfon o Le permit e ver la infr omación de su apar at o Bluet ooth ® o editar el nombre de Blue too th ® de su t eléfono. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque . 4[...]

Bluet ooth 114 Bluet ooth 3. T oque . 4. T oque Modo de Descubrimient o . 5. T oque una configur ación. Encendida/ Apagado P erfile s S op ortad os Le permit e ver perfiles que su t eléfono Samba T ouch puede admitir . 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el[...]

Herr amienta s 115 Herr amienta s Herr amienta s Las herr amient as de su t eléfono incluy en un Comandos de V oz, Ez Sugerecia, Calculador a, Reloj Mundial, Cronóme tro, Cuaderno de Dibujo, y Almacenamient o Masiv o USB. 1 . C om an d os d e V oz Esta función le pr oporciona opciones equipada con t ecnología A VR (Reconocimient o de V oz Av an[...]

Herr amienta s 116 Herr amienta s Aviso de T iempo de Esper a 5 segundos/ 1 0 segundos Activación de t ecla CLR ON/ OFF Info Propor ciona información de configur aciones. Usando Comandos de V oz 1. Desde el modo de esper a oprima la t ecla CLR/ Comandos de V oz . 2. Cuando se solicite, diga el nombre de la función (abajo) que desea utilizar: 1.1[...]

117 Herr amienta s 1.3 Ir a < Menú > El comando "Ir a" accede r ápidament e a cualquiera de los menús del t eléfono direct amente (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y ofrece indicacione s u opciones adicionales. 1.4 V erificar <Element o> El comando "V erificar" permite que ust ed compruebe un gr an r ango de e[...]

Herr amienta s 118 Herr amienta s 2. Ez Suger encia Le permit e calcular las cantidades de las pr opinas r ápido y fácilment e usando el t otal de la factur a, el % de propina y el n úmero de per sonas como variable s. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque e[...]

119 Herr amienta s 4. R eloj Mundial Le permit e det erminar la hora actual en otr a zona hor aria o país. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Reloj Mundial . 4. T oque par a elegir entre una lista[...]

Herr amienta s 120 Herr amienta s 4. T oque . Las siguient es opciones son disponibles: ● . ● . ● . ● . 6. Cuaderno de Dibujo Esta función le permit e dibujar librement e de modo que puede simplement e guardar la imagen, enviarla en un mensaje o configur arlo como un papel tapiz. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la [...]

121 Herr amienta s 7 . Almacenamient o Masiv o USB Est e menú le permite tr ansferir cont enido desde su t eléfono a su computador a Windo ws ® (XP , V ista™ o W indow7) (o vicev ersa) cuando el t eléfono est á conectado a la comput ador a con un cable de dat os USB compatible. El Sist ema Oper ativ o Mac no es compatible. 1. Conect e el tel[...]

Pr ogr amación 122 Progr amación Pr ogr amación 1. Pr og. de Sonidos Ofrece opcione s par a personalizar los sonidos del t eléfono. 1.1 Co nfi gur ación fácil Le permit e configur ar los ajustes de Sonidos fácilment e desde un solo submenú. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derec[...]

123 Progr amación 1.3 Sonidos de Llamada Le permit e configur ar el Timbr e de Llamada y V ibrar de Llamada par a llamadas entr ant es. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de Sonidos . 4. T oq[...]

Pr ogr amación 124 Progr amación 1.3.2 V ibrar de Llamada 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de Sonidos . 4. T oque Sonidos de Llamada . 5. T oque V ibrar de Llamada par a alt ernar la confi[...]

125 Progr amación 2. T oque . 3. T oque Prog. de Sonidos . 4. T oque Sonidos de Alerta . 5. T oque Mensaje de T ext o/ Mensaje de Multimedias/ Bzn Msjs V oz/ T ono de Emer gencia/ Llamada Pe rd i d a . ● Cada menú de Sonido de Alerta tiene la s siguientes opciones: T ono/ V ibrar/ R ecorda torio ● La opción de T ono de Emer gencia tiene las [...]

Pr ogr amación 126 Progr amación 1.6 L ectur a d e Nú me r o Mar ca do Le permit e configur ar el teléfono par a que dict e en voz alta los dígit os marcados. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oqu[...]

127 Progr amación Cone xión de Llamada Le a visa cuando la llamada se ha conectado. Car gar Completado Lo alerta cuando la ba tería est á complet amente car gada. 1.8 Encender/Apagar Le permit e configur ar el teléfono par a que suene o vibre al encender o apagar . 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloque[...]

Pr ogr amación 128 Progr amación 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque Configur ación fácil . 5. Siga las instrucciones par a las configur aciones de la pant alla de su t eléfono. 2.2 Av is o Le permit e introducir t ext o que se mostr ar á en la pantalla L CD. Puede introducir ha sta 2 3 car act eres. 2.2.1 Aviso P ersonal 1. T oque y man[...]

129 Progr amación 2. T oque . 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque Luz de F ondo . 5. T oque un ajuste de luz de fondo. 7 Segundos/ 1 5 Segundos/ 3 0 Segundos/ 1 Minut o 2.4 F ond o de P a n tall a P ermit e que usted elija la cla se de fondo de pantalla que se exhibir á en el teléfono. La s posibilidades son infinit as, per o las Animacione[...]

Pr ogr amación 130 Progr amación 2.5 P a n t alla de Car gar P ermit e est ablecer un salvapant allas que se muestr a mientr as el t eléfono se est á car gando. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oq[...]

131 Progr amación 2.7 F u e ntes Le permit e configur ar las fuente s de los menú. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque Fu e n t es . 5. T oque una configur ación. L [...]

Pr ogr amación 132 Progr amación 2.9 F o rma to R elo j Le permit e elegir el tipo de reloj que se mostr ar á en la pantalla L CD. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oqu[...]

133 Progr amación 2.1 1 Co ntr olador de Música Muestr a o esconde el icono del Controlador de Música ( ) en la pantalla de e sper a. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T [...]

Pr ogr amación 134 Progr amación Efectos de V ibr ación ON/ OFF Sonido Bloque de Mader a / P er cusión / Limpio / Gota de agua / Desactiv ado Calibr ación 4. Pr og. de T eléfono El menú Pr og. de T eléfono le permit e designar ajust es específicos par a per sonalizar cómo usa el t eléfono. 4.1 Mod o A vi ó n Apaga t odas las comunicacio[...]

135 Progr amación Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Comandos de V oz y use las siguient es opciones par a configur ar Comandos de V oz: Confirmar Selección Aut omático/ Siempre Confirmar/ Nunca Confirmar Sensibilidad Más Sensible/ Aut omático/ Menos Sensible Adapt ación de V oz Entrenar Dígit [...]

Pr ogr amación 136 Progr amación 4.4 Ub ica ci ón Le permit e configur ar el modo GPS (Sist ema de posicionamient o global: sistema de información de la ubicación asistido por sat élit e). 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder [...]

137 Progr amación 4.5 P a í s Actual El menú 'P ais Actual' le permit e ajustar la s configur aciones del t eléfono al país donde se ubique actualment e. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. [...]

Pr ogr amación 138 Progr amación 4.6.1 Editar Códigos Le permit e introducir un nue vo código de bloqueo de cuatr o cifr as. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Se[...]

139 Progr amación 8. T oque un submenú de Re stricciones, luego la configur ación. Prog. de Ubicación Prog de Bloq./ Prog de Abrir Llamadas Entr ante s P ermitir t odo/ Sólo contact os/ Bloquear t odo Llamadas Salient es P ermitir t odo/ Sólo contact os/ Bloquear t odo Mensajes Entr ante s P ermitir t odo/ Bloquear todo Mensajes Salient es P [...]

Pr ogr amación 140 Progr amación 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 6. T oque Bloqueo de T eléfono . 7 . T oque una configuración. Desbloqueado El t eléfono no est á bloqueado de maner a prede terminada. Al Encender El T eléfono El t eléfono se bloquear á aut omáti[...]

141 Progr amación 4.6.5 Re stablecer a Prede t erminado Le permit e rest ablecer el t eléfono a los ajust es de fábrica prede terminados. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . [...]

Pr ogr amación 142 Progr amación 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Selección de Sistema . 5. T oque una configur ación. Sólo Base : Sólo puede recibir y inicia[...]

143 Progr amación 5. Pr og. de Llamada El menú Pr og. de Llamada le permit e designar cómo manejar á el t eléfono las llamadas entr ant es y salient es. 5.1 Op cio nes de Cont e s tar Le permit e det erminar cómo manejar una llamada recibida. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derec[...]

Pr ogr amación 144 Progr amación 3. T oque Prog. de Llamada . 4. T oque Mostr ar T eclado Marcación . 5. T oque una configur ación. Corr eo voz/Gr atuit o/ T odas llamadas/ Númer o personlizd 6. T oque . 5.3 Rei nten tar Au t omá ticament e Le permit e fijar cuánto tiempo esper a el t eléfono ante s de remar car aut omáticament e un númer[...]

145 Progr amación 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de Llamada . 4. T oque Modo TTY . 5. T oque una configur ación. TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada TTY Llena : - Los usuari[...]

Pr ogr amación 146 Progr amación TTY + Charla : - Los usuarios que pueden hablar pero no oír r eciben un mensaje de t ext o y envían voz por medio de un equipo de TTY . TTY + Oír : - Los usuarios que pueden oír pero no hablar en vían un mensaje de t ext o y reciben voz por medio de un equipo de TTY . TTY Apagada : - Los usuarios comunican si[...]

147 Progr amación 5.5 Mar cación de 1 T oq ue Le permit e iniciar una llamada de marcado r ápido manteniendo oprimida el dígit o del marcado r ápido. Si se configur a como Desactiv ado, los números de marcado r ápido designados no funcionar án. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado d[...]

Pr ogr amación 148 Progr amación 5.7 T onos D TMF P ermit e configur ar la longitud de los t onos DTMF 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de Llamada . 4. T oque To n o s D T M F . 5. T oque [...]

149 Progr amación 4. T oque una configur ación. Modo de sinc de medios/ Modo de módem/ Pregunt ar en Plug 7 . Memoria Le permit e configur ar sus Opciones de Memoria. T ambién permit e verificar la memoria int erna y ext erna de su Samba T ouch. El Samba T ouch podr á acceder a los siguient es tipos de archiv os almacenados en sus carpet as re[...]

Pr ogr amación 150 Progr amación Mi T imbres : mid, midi, qcp, pmd, mp4, aac mp3, wa v , amr Mi Música : wma, mp3, wa v , m4a Mis Sonidos : mid, qcp, midi, aac, mp3, wa v , amr Mi Cont actos :v c f 7 .1 Opci one s de Memoria Le permit e designar cual tipo de memoria (t eléfono o tarjet a de memoria) desea usar par a guardar sus ar chivos. 1. T [...]

151 Progr amación 4. T oque Memoria del T eléfono . 5. T oque Uso de la Memoria/ Mis F otos/ Mis Vídeos/ Mis T imbres/ Mi Música/ Mis Sonidos/ Mis Cont actos/ Mov er T odo a la T arjet a . 7 .3 Memoria de la T arje ta Muestr a la información de memoria almacenada en la t arjeta y los archiv os por tipo. 1. T oque y mantenga oprimida par a desb[...]

Pr ogr amación 152 Progr amación 8.1 Mi Númer o Le permit e ver su númer o de t eléfono. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Info de T eléfono . 4. T oque Mi Número . 8.2 V er si ón SW /H W L[...]

153 Progr amación 8.3 Glosario de Iconos Le permit e ver t odos los iconos y sus significados. 1. T oque y mantenga oprimida par a desbloquear u oprima la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú para acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Info de T eléfono . 4. T oque Glosario de Iconos . 9. Asist ente d[...]

Seguridad 154 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de r adiofrecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico es un tr ansmisor y recep tor de r a[...]

inv estigaciones r ealizadas par a desarr ollar el estándar ANSI (C9 5.1). El diseño de su t eléfono cumple los lineamient os de la FCC (y esas norma s internacionale s). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la antena incluida o una ant ena de reemplazo apr obada. Las ant enas, modificaciones o accesorios no aut orizados pueden dañar el t e[...]

Seguridad 156 Seguridad ● Pre ste t oda su at ención a conducir: manejar con seguridad es su primer a re sponsabilidad; ● Use la oper ación a manos libre s, si la tiene; ● Salga del camino y est aciónese ant es de hacer o recibir una llamada si la s condiciones de manejo o la le y así lo demandan. Dispositivos electrónicos La ma yoría d[...]

157 Seguridad ● Deben usar la oreja opue sta al marcapa sos par a reducir al mínimo la posibilidad de int erferencia; ● Deben apagar el t eléfono de inmediat o si tienen motiv o par a sospechar que est á ocurriendo una int erferencia. Apar at os para la sor dera Algunos t eléfonos inalámbricos digitale s pueden interferir con algunos apar [...]

Seguridad 158 Seguridad Instalaciones con le trer os Apague el t eléfono en cualquier instalación donde a sí lo exijan los letr eros de a viso. Aeronav es Los reglament os de la FCC prohíben el uso del t eléfono en el aire. Apague el t eléfono ant es de abordar una aer ona ve. Área s de explosiv os P ar a evit ar la interfer encia en zonas d[...]

159 Seguridad (como gr anos, polvo o polv o met álico) y cualquier otr a área en la que normalment e sería recomendable que apagar a el mot or de su vehículo. P ara v ehículos equipados con bolsas de air e Una bolsa de aire se infla con gr an fuerza. NO coloque objet os, incluido el equipo inalámbrico, y a sea instalado o port átil, en el á[...]

Seguridad 160 Seguridad sist ema par a el cual está indicada. ● Sólo use la bat ería con un sist ema de carga que ha ya sido certificado con IEEE-Std- 1 7 2 5-2 00x según est e est ándar . El uso de una batería o car gador no certificados puede pre sentar riesgo de incendo, e xplosión, derrame s o de otr o tipo. ● No cortocir cuit e las [...]

161 Seguridad Información y cuidado de la bat ería ● Deshágase de la ba tería correct ament e o llév ela con su pro veedor de servicios inalábricos par a que sea reciclada. ● La bat ería no necesit a estar t otalment e descar gada par a car garse. ● Use únicament e cargador es aprobados por L G que sean específicament e par a el mode[...]

Seguridad 162 Seguridad P eligr os de explosión, descar gas eléctricas e incendio ● No coloque el t eléfono en sitios espuest os a e xceso de polvo y mant enga la dist ancia mínima requerida entr e el cable de alimentación y la s fuent es de calor . ● Desconect e el cable de alimentación ant es de limpiar el t eléfono, y limpie la clavij[...]

163 Seguridad como serían tarje tas de crédit o, t arjeta s telefónica s, libre ta s de banco o boletos del metr o. El magnetismo del t eléfono puede dañar los dat os almacenados en la tir a magnética. ● Hablar por el t eléfono dur ante un período de tiempo prolongado puede r educir la calidad de la llamada debido al calor gener ado dur a[...]

Seguridad 164 Seguridad ● Al usar el t eléfono en lugares públicos, fije el t ono de timbre en vibr ación par a no molestar a otr as per sonas. ● No apague o encienda el t eléfono cuando se lo ponga al oído. ● Use los accesorios (especialment e los micrófonos) con cuidado y asegúr ese de que los cables est án pro tegidos y no est án [...]

165 Seguridad audífonos a un volumen alt o. ● Evit e subir el volumen par a bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puede escuchar a la gent e hablando cerca de ust ed. P ar a obt ener información sobre cómo ajustar un límit e máximo de volumen en su t eléfono, vea la guía de car act erísticas del mismo. Uso de su t eléfon[...]

Seguridad 166 Seguridad Actualización de la FD A para los consumidor es Actualización par a consumidore s sobre t eléfonos mó viles del Centro de dispositivos y salud r adiológica de la Administr ación de aliment os y medicament os de EE.UU.: 1. ¿R epresent an un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica dis[...]

167 Seguridad acciones si se demue stra que los t eléfonos inalámbricos emiten ener gía de r adiofrecuencia (RF) a un niv el que sea peligroso par a el usuario. En tal caso, la FD A podría e xigir a los fabricant es de t eléfonos inalámbricos que informar an a los usuarios del riesgo par a la salud y r epar ar , reemplazar o sacar del mer cad[...]

Seguridad 168 Seguridad El National Institut es of Health también participa en algunas actividades del grupo de tr abajo int erinstitucional. La FD A comparte la s re sponsabilidades reglament arias sobre los t eléfonos inalámbricos con la Comisión feder al de comunicaciones (FCC). T odos los t eléfonos que se venden en EE.UU. deben cumplir co[...]

169 Seguridad disminuy e r ápidamente al increment arse la dist ancia de la fuent e. Los así llamados "t eléfonos inalámbricos" que tienen una unidad de base conect ada al cableado t elefónico de una casa habitualment e funcionan a nivele s de pot encia mucho menor es y por tant o pr oducen exposicione s a RF que están m uy por deba[...]

Seguridad 170 Seguridad cáncer primario del cerebr o, glioma, meningioma, o neuroma acústico, tumore s del cerebr o o de la glándula salival, leucemia u o tros tipos de cáncer . Ninguno de los estudios demostró la e xist encia de ningún efect o dañino par a la salud originado en la exposición a RF de los t eléfonos inalámbricos. No obst a[...]

171 Seguridad 6. ¿Qué est á haciendo la FD A para av eriguar más acerca de los posible s efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FD A est á tr abajando con el U.S. National T o xicology Progr am (Progr ama nacional de to xicología de EE.UU.) y con grupos de inv estigadore s en todo el m undo para asegur ar se de que s[...]

Seguridad 172 Seguridad 7 . ¿Cómo puedo av eriguar cuánta exposición a ener gía de r adiofrecuencia puedo r ecibir al usar mi teléfono inalámbrico? T odos los t eléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamient os de la Comisión F ederal de Comunicacione s (FCC) que limitan la s exposiciones a la ener gía de r adio[...]

173 Seguridad 8. ¿Qué ha hecho la FD A par a medir la ener gía de radiofr ecuencia que pro viene de los teléfonos inalámbricos? El Institut o de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE) e stá desarr ollando un estándar t écnico par a la medición de la exposición a ener gía de r adiofrecuencia (RF) pro venient e de los t eléfonos[...]

Seguridad 174 Seguridad al mínimo su exposición a la ener gía de r adiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un fact or cla ve en la cantidad de exposición que una persona puede r ecibir , la reducción del tiempo dedicado al uso de t eléfonos inalámbricos reducir á la exposición a RF . Si debe mant ener conv ersaciones pr olongadas con t [...]

175 Seguridad u otr os efectos dañinos. Su recomendación par a que se limitar a el uso de t eléfonos inalámbricos por parte de los niños er a estrictament e precaut oria, no est aba basada en ninguna evidencia científica de que exist a ningún riesgo par a la salud. 1 1. ¿Qué hay de la int erferencia de los teléfonos inalámbricos con el e[...]

Seguridad 176 Seguridad La FD A sigue supervisando el uso de los t eléfonos inalámbricos par a det ectar posible s inter acciones con otr os dispositivos médicos. Si se det erminar a que se pre senta una int erferencia dañina, la FD A realizar á las pruebas nece sarias par a ev aluar la int erferencia y tr abajar á par a resolv er el problema[...]

177 Seguridad volant e, sea sensat o y t enga pre sente los siguient es consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación r ápida y la rellamada. Lea el man ual de instrucciones con at ención y aprenda a sacar partido de las valiosa s funciones que ofrecen la ma yoría de t eléfonos, entre las que se incluy en la[...]

Seguridad 178 Seguridad comporten un peligr o par a la conducción. La lluvia, el aguaniev e, la niev e y el hielo pueden ser peligrosos, a sí como un tr áfico denso. Como conduct or , su principal re sponsabilidad es pre star at ención a la carre ter a. 5. No tome no tas ni busque númer os de teléfono mientr as conduce. Si est á ley endo una[...]

179 Seguridad conduciendo y , si fuer a necesario, t ermine aquellas conv ersaciones que puedan distr aer su at ención de la carre ter a. 8. Utilice el teléfono inalámbrico par a pedir a yuda. Un teléfono inalámbrico es una de las mejore s herr amientas que posee par a pro teger se a usted y pro teger a su familia en situaciones peligr osas; c[...]

Seguridad 180 Seguridad a veriado que no supone un peligro, una señal de tr áfico ro ta, un accident e de tr áfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo r obado, llame al servicio de asist encia en carre ter a o a otro númer o de asist encia especial par a situaciones que no sean de emer gencia. Las suger encias q[...]

181 Seguridad contr a Radiación (NCRP) y el Institut o de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). En ambos casos, las r ecomendaciones fueron de sarrolladas por científicos y expert os en ingeniería pro venient es de la industria, el gobierno y academias despué s de re visiones ext ensiva s de la liter atur a científica relacionada con [...]

Seguridad 182 Seguridad la red, en gener al cuanto más cerca se encuentr e de una ant ena de estación ba se inalámbrica, más baja ser á la salida de pot encia. Ant es de que un modelo de t eléfono est é disponible para la vent a al público, debe ser probado y certificado ant e la FCC de que no e xcede el límit e est ablecido por el requisi[...]

183 Seguridad oper aciones típicas de uso en el cuerpo pueden no cumplir con los límit es de exposición de RF de la FCC y deben evit arse. La FCC ha ot or gado una Aut orización de Equipos par a est e modelo de t eléfono con t odos los niveles de S AR informados ev aluados en cumplimient o con las pauta s de emisión de RF de la FCC. El valor [...]

Seguridad 184 Seguridad adicional sobre T asas de Absorción Específica s en el sitio W eb de la Asociación de Industrias de T elecomunicaciones Celulare s (CTIA) en ht tp://www .ctia.or g/ *En Estados Unidos y Canadá, el límit e de SAR de los t eléfonos celulare s usados por el público es de 1.6 w at ts/kg (W/kg) promediados sobr e un gr amo[...]

185 Seguridad Aunque algunos t eléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos par a la audición (apar at os par a la sorder a e implantes coclear es), los usuarios pueden det ectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositiv os auditivos son má s inmunes a est e ruido de int erferencia que otr os, y los t eléfonos[...]

Seguridad 186 Seguridad Clasificaciones T : Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisit os de la FCC y es pr obable que generen menos int erferencia a los dispositivos par a la audición que los t eléfonos que no están etiquet ados. T4 la mejor o más alta de la s dos clasificaciones. Los dispositivos auditiv os también pue[...]

187 Seguridad industrias de t elecomunicaciones (A TIS). Las mar cas U y UT se refer encian en la Sección 2 0.1 9 de las r eglas de la FCC. El procedimient o de clasificación y medición HA C se describe en el est ándar C6 3.1 9 del Institut o de est ándares nacional est adounidense (ANSI). Al est ar hablando por el telefono celular , se recomi[...]

Acce sorios 188 Accesorios Ha y diver sos accesorios disponibles par a su t eléfono celular . Consulte a su distribuidor local par a saber con cuáles cuent a. Los artículos opcionales se v enden por separ ado. Car g ad o r d e Pa r e d / U S B Ba t e r í a Car ga do r pa r a e l a u t om óvil Cable de dat os USB Adaptador de auricular e s tér[...]

189 Declar ación De Gar antía Limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofrece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunta y sus acce sorios incluidos est ar an libres de defect os de mat eriales y mano de obr a segun los t erminos y condiciones siguient es: (1) La gar antía limitada del product o se pr olonga dur ant [...]

Declar ación De Gar antía Limit ada 190 Declar ación De Gar antía Limitada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aportar informacion acept able par a probar la fecha de compr a. (6) El client e se hara car go del cost o de envio del product o al Departament o de servicio al client e de LG. L G se hara car go del costo de en vio del prod[...]

191 Declar ación De Gar antía Limitada defect o o desperfecto del product o dur ant e el periodo de gar antía limitada aplicable par a hacer efectiva la gar antía. (5) Product os a los que se ha y a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible. (6) Esta gar antía limitada se ot or ga en lugar de cualquier otr a gar antía, e [...]

192 Declar ación De Gar antía Limitada Declar ación De Gar antía Limit ada cumpla con la pre sente gar antía limitada. L G puede, a su elección, opt ar por usar partes o unidade s nue vas, r estaur adas o reacondicionada s equivalent es en cuant o a funcionalidad. Además, L G no reinst alar á o realizar á copias de seguridad de ningún dat[...]

193 Declar ación De Gar antía Limitada consecuenciales, o las limitacione s sobre la dur ación de la gar antía implícita, de modo que es posible que est as limitacione s o ex clusiones no se le apliquen a ust ed. Esta gar antía le concede derechos legale s concre tos y e s posible que tambien t enga otr os derechos, que varian de e stado a es[...]

Inde x 194 Index 12 3 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct ores 1 7 6 A Acceso r ápido a funciones de conv eniencia 4 1 Accesorios 1 8 8 Actualización de la FD A par a los consumidore s 1 6 6 Ajust e rápido del volumen 4 1 Alertas de Servicio 1 2 6 Almacenamient o Masiv o USB 1 2 1 Almacenar un númer o con una pausa 4 4 Anadir Nuev o Apar at[...]

195 Index Descripción gener al del T eléfono 1 6 Desinst alación de la tarje ta micr oSD™ 3 4 Det alles T écnicos 1 0 Det ección Automá tica de USB 1 4 8 E Edición de imágenes 52 Edición de vídeo 5 4 Editar Códigos 1 3 8 Empezando con su t eléfono 3 1 Encender/Apagar 1 2 7 Ez Sugerencia 1 18 F F av oritos 7 7 FM RADIO 1 0 6 F ondo de [...]

Marcado R ápido 44, 79 Memoria 1 4 9 Memoria de la T arjet a 15 1 Memoria del T eléfono 15 0 Mensaje de F oto 5 9 Mensaje de T ext o 5 6 Mensaje de V ideo 6 1 Mensaje de V oz 6 2 Mensajería 5 6 Mensajes 6 3 Menú A tajos 2 1 Menú A tajos de la P antalla T áctil 2 1 Menú A tajos en la P antalla T áctil 3 9 Mi Hor ario 1 0 3 Mi Música 9 8 Mi [...]

197 Index Pro tección de la t empera tur a de la bat ería 3 4 R Recibida s 7 1 Regla s par a la compatibilidad con apar at os par a la sorder a (HAC) de la FCC par a los dispositivos inalámbricos 1 8 4 Reint ent ar Aut omáticamente 1 44 Reloj De spertador 1 0 3 Reloj Mundial 1 19 Remar cado de llamadas 3 7 Remar car 1 17 Repr oducir 1 17 Re sta[...]

MEMO[...]

MEMO[...]