LG Electronics 8575 инструкция обслуживания

ENGLISH P/N : MMBB0 3 5 4 3 0 1(1.0) L G-AX8 5 7 5 H USER GUIDE Please r ead this manual carefull y before oper ating y our mobile phone. Re tain it for futur e refer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO Lea est e manual cuidadosamente ant es de utilizar su t eléfono. Guárdelo par a consultarlo en el futuro. USER GUIDE L G 8 5 7 5 T OUCH L G 8 5 [...]

Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e Lea est as sencillas instruccione s. Romper las r eg las puede ser peligroso o ilegal. Se ofr ece más información detallada en e sta guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instruccione s puede ocasionar lesione s grave s o la muer te. 1. No use nunca una bat ería[...]

Pr ecaución de Seguridad Important e 2 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No exponga car gador de batería s o el adaptador a la luz direct a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias química s corrosiv as (como alcohol, bencina, solvent es, etc.) ni det er gent es par a limpiar[...]

3 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No haga ni cont est e llamadas mientr as est é car gando el t eléfono, ya que puede causar un corto cir cuit o en ést e o pro vocar de scarga s eléctricas o incendios. 2. No sost enga la antena ni permita que entr e en cont acto con su cuerpo dur ant e las llamadas. 3. Asegúre se de que no entren en[...]

Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Important e 1 Cont enido 4 Bienv enidos 9 Det alles T écnicos 1 0 Información Important e 1 0 Cumplimiento de cla se B según el artículo 1 5 de la FCC 1 0 De t alle s T écnicos 1 0 Información de la FCC sobr e e xposición a la RF 1 2 Contact o corpor al dur ante el funcionamiento 1 3 Ant ena [...]

5 Cont enido Menú A tajos en la P antalla T áctil 3 9 Acceso r ápido a funciones de conv eniencia 4 1 Modo de bloqueo 4 1 Ajust e rápido del v olumen 4 1 Modo de vibr ación 4 1 Llamada en esper a 4 1 Comando de voz 4 2 Aspect os básicos 4 3 Cont actos en la memoria de su t eléfono 4 3 P ersonalización de entr adas individuales 4 3 Mar cado [...]

Cont enido 6 Cont enido 1. T omar F oto 8 0 2. Gr abar Video 8 1 3. Gr abar V oz 8 2 4. Imágenes 8 3 5. Vídeos 8 4 6. Audios 8 6 6.1 Mis T imbres 8 6 6.2 Mis Sonidos 8 6 7 . Mis Radio FM 8 7 Cont actos 9 1 1. Nuev o Contact o 9 1 2. Lista de Cont actos 9 1 3. F av orit os 93 4. Grupos 9 3 5. Marcado R ápido 9 4 6. Mi T arjeta de Nombr e 9 5 Llam[...]

7 Cont enido 2.3.2 Vibr ar de Llamada 1 2 1 2.3.3 Lectur a de ID de Llamador 1 2 1 2.4 Sonidos de Alerta 1 2 1 2.5 V olumen de T eclado 1 2 2 2.6 Lectur a de Número Mar cado1 2 2 2.7 Alertas de Servicio 1 2 3 2.8 Encender/Apagar 1 2 4 3. Prog. de P antalla 1 2 4 3.1 Configur ación fácil 1 2 4 3.2 Aviso 1 2 5 3.2.1 A viso P er sonal 1 2 5 3.2.2 A[...]

Cont enido 8 Cont enido 9.2 V ersión SW/HW 1 5 0 9.3 Glosario de Iconos 1 5 0 10. Asistente de Programación151 Seguridad 1 5 2 Información de seguridad de la TIA 1 5 2 Exposición a las señales de r adiofrecuencia 1 5 2 Cuidado de la ante na 1 5 3 F uncionamiento del t eléfono 1 5 3 Sugerencia s para un funcionamient o má s eficiente 1 5 3 Ma[...]

Bien v enidos 9 Bien v enidos Gr acias por elegir el a vanzado y compact o teléfono celular L G 8 5 7 5 T ouch, diseñado par a funcionar con la más r eciente t ecnología de comunicación móvil digital, A cceso Múltiple de División de Código (CDMA). Junt o con la s funciones a vanzada s del sist ema CDMA, como una claridad de voz alt ament e[...]

Det alles T écnicos 10 De t alles T écnicos Información Important e Est a guía del usuario ofr ece información important e sobr e el uso y funcionamient o de su t eléfono. Lea toda la información cuidadosament e ante s de usar el t eléfono, par a t ener el mejor de sempeño y par a e vitar cualquier daño al t eléfono o su uso incorrect o.[...]

11 De t alles T écnicos comunicación y que varios usuarios en la misma área específica puedan usar un canal de frecuencia. Est o da como re sultado un aument o de capacidad de 1 0 veces compar ado con el modo analógico. Adicionalment e, funciones como la tr ansferencia sua ve y má s suav e, la tr ansferencia dur a y las t ecnologías de contr[...]

Det alles T écnicos 12 De t alles T écnicos pot encia de RF dinámica se combinan par a reducir la s int errupciones de las llamadas. Las r edes celular y PCS CDMA constan de MSO (Oficina de conmut ación móvil), BSC (Controlador de e stación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de est ación de base), y MS (Estación mó vil). * TSB -7 4: [...]

13 De t alles T écnicos Cont ac to corpor al durant e el funcionamient o Est e dispositivo se pr obó par a un uso ordinario con la part e post erior del teléfono a una distancia de 2.0 cm (0.7 9 pulgada s) del cuerpo. P ara cumplir con los r equisit os de exposición a RF de la FCC, debe mant enerse una dist ancia de separ ación mínima de 2.0 [...]

Det alles T écnicos 14 De t alles T écnicos funcionamient o está suje to a la s dos siguient es condiciones: (1) Est e dispositivo y sus accesorios no pueden causar int erferencia dañina y (2) est e dispositivo y sus accesorios deben acept ar cualquier int erferencia que reciban, incluida la int er ferencia que cause un funcionamient o no desea[...]

15 De t alles T écnicos recibida, inclu yendo int erferencias que puedan causar un funcionamient o no deseado. Declar acion del ar ticulo 1 5.1 05 Est e equipo ha sido ev aluado y se ha comprobado que cumple con los limit es par a un dispositivo digital cla se B, conforme el Articulo 1 5 de las r eglas de la FCC. Est os limite s han sido disenados[...]

Descripción gener al del T eléfono 16 De scripción gener al del T eléfono 1. 3.5mm enchufe de audífonos Le permite conect ar unos audífonos opcionales par a tener con versacione s cómodas de manos libre s. El enchufe para audífonos de 3.5mm le permite conect ar audífonos que normalmente usaría par a un repr oductor mp3. 2. Audífono Le pe[...]

17 De scripción gener al del T eléfono 1 2. Lente de la Cámara Úsela par a tomar fot os y gr abar video. Úsela para t omar fot os y grabar video. Mantengala limpia par a una máxima calidad en la fot o y video. 1 3. Puer to para car gador y accesorios Conect a el teléfono al car gador de bat erías u otros accesorios compatibles. 1 4. T eclas[...]

V ist a r ápida de la P ant alla T áctil y cómo usarla 18 V ista r ápida de la Pant alla T áctil y cómo usarla T eclas Suav es T áctiles (,,,,) 1. Asegúre se de tener la s manos limpias y secas. Elimine la h umedad de la superficie de sus manos. No use los t eclas táctile s en un entorno h úmedo. 2. Los sensor es de la pantalla son sensib[...]

Calibr ación de la pant alla táctil 19 Calibr ación de la pantalla t áctil Cómo desbloquear La calibr ación permite que el teléfono r econozca la pr ecisión del toque 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado der echo del t eléfono y t oque el icono Menú pa[...]

Calibr ación de la pant alla t áctil 20 Calibr ación de la pantalla t áctil 5. T oque el objetivo cada v ez que aparezca. 6. Después de configur ar la calibr ación, t oque V erificar calibr ación o Guardar sin verificar . ● Si t oca V erificar calibración, el tact o de cada objetivo, t al como se muestr a de nuev o. La pant alla mostra r [...]

Menú de A t ajos 21 Menú de A t ajos Men ú A tajo De La P a n t alla T ácti l El menú A tajo le brinda un acceso inst ant áneo a menús con el toque veloz de su dedo. P ara usar el men ú At ajo: 1. P ar a desbloquear la pantalla t áctil, deslice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de de sbloqueo ( ) en el lado der echo izquierdo del[...]

Menú de A t ajos 22 Menú de A t ajos Menu : Exhibe una lista de men ús. T eclas T áctiles Sua ves Mensajes : Muestr a el menú de mensajes mas recient e. Contact os : Muestr a su Lista de contact os. T eléfono : Muestr a el teclado t áctil de marcación de modo que ust ed puede realizar una llamada Mar que manualment e usando las t eclas num?[...]

Intr oducir y edit ar información 23 Introducir y edit ar información En tr ada de t e xt o Puede introducir información usando el t eclado de la pantalla táctil. Cada uno tiene funcione s de t ecla especiales par a ayudarle con la introducción de t ext o. Introducción de T ext o en un Mensaje de T e xt o 1. P ar a desbloquear la pantalla t ?[...]

Cambiar el mét odo de entrada Al introducir t ext o, además de "escribir" el t ext o con las tecla s táctile s, también tiene la opción de escribir con la punt a de su dedo. La pant alla táctil int erpre ta sus movimient os en caract eres. 1. T oque un campo de te xto, luego t oque el icono de escritur a manual al lado derecho de la[...]

25 Introducir y edit ar información P ar a cambiar de escritur a a mano a entr ada de t ext o por t eclado, oprima en la esquina derecha de su t eléfono. Las siguient es t ables pueden a yudarlo a comprender cómo la P antalla t áctil int erpret a los mo vimient os como car act eres. Minúsculas[...]

Intr oducir y edit ar información 26 Introducir y edit ar información Mayúscula s NO T A T ambién puede tocar la t ecla táctil de ma yúscula para e scribir todo en ma yúscula. NO T A T ambién puede tocar la t ecla táctil de símbolos. par a escribir t odo en símbolos. NO T A T ambién puede tocar la t ecla táctil de números par a escrib[...]

Árbol de menús en la pant alla int erna 27 Ár bol de menús en la pant alla interna Mensajería Nue v o Mensaje Mensaje de T ext o Mensaje de F ot o Mensaje de V ideo Mensaje de V oz Mensaje s Borr adore s Bzn Msjs V oz Prog V ista de Mensajes Modo de Ingre so Pr og. de Ingr e so de TEXT O Aut oGuardar Enviado Aut oBorr ar Entr ada T amaño Fuen[...]

Árbol de menús en la pant alla int erna 28 Ár bol de menús en la pant alla interna Gr abar Video Gr abar V oz Imágenes Vídeos Audios Mis T imbres Mis Sonidos Mis Radio FM Cont act os Nue v o Contact o Lista de Cont act os F a v orit os Grupos Mar cado R ápido Mi T arjeta de Nombr e Llamas. R ecnt es P erdidas Recibida s Marcada s T oda s V e[...]

29 Ár bol de menús en la pant alla interna Almacenamient o Masiv o USB Pr ogr amación Menú de Bluet ooth Prog. de Sonidos Configur ación fácil V olumen Mae str o Sonidos de Llamada T imbre de Llamada V ibr ar de Llamada Lectur a de ID de Llamador Sonidos de Aler t a Mensaje de T ex to Mensaje de Multimedias Bzn Msjs V oz T ono de Emer gencia [...]

Árbol de menús en la pant alla int erna 30 Ár bol de menús en la pant alla interna T ipo de Vibr ación Nivel de V ibración Efect os de V ibr ación Sonido Calibr ación Prog. de T eléfono Modo Avión Comandos de V oz Confirmar Selección Sensibilidad Adapt ación de Vo z Modo de Aviso R eproducción de Audio A viso de T iempo de Esper a A ct[...]

P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 31 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez La ba ter ía El t eléfono viene con una bat ería r ecar gable. El nivel de car ga de la ba t ería se muestr a en la parte superior de la pantalla L CD. Inst alación de la ba t ería P ar a inst alar la batería, insert e la orilla de [...]

1. Conecte el cable de USB con el adapt ador de pared como se muestr a en la siguiente ilustr ación. 2. Cuidadosamente, de stape el puerto de car gador y accesorios. Conect e el cable de dat os. USB en el puerto par a car ga y accesorios del t eléfono (como se muestr a en la imagen de abajo) y el otr o extr emo en un t oma corriente. 3. El tiempo[...]

33 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez C ar ga con USB Es posible usar una computado ra par a car gar el telefono. P ara poder car gar el dispositivo con un cable USB, primero deber á t ener los controlador es USB adecuados inst alados en su PC. Conect e un e xtr emo de un cable USB al puerto par a cargador y el o tr o e xtr emo a[...]

D esin st alación de la t arje ta micro S D ™ 1. Oprima sua vement e y libere el borde e xpuesto de la t arjet a microSD ™ par a expulsarla. 2. Re tire la t arjet a microSD ™ de la r anur a y vuelva a colocar la cubierta. Pr o t ección de la te mp er a tu r a de la ba ter ía En el caso e xtremament e r ar o de que se sobrecalient e la bate[...]

35 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez N i v el de car ga de la ba terí a El nivel de car ga de la batería se muestr a en la parte superior derecha de la pant alla de L CD. Cuando disminuy a el nivel de car ga de la bat ería, el sensor de bat ería baja le alerta haciendo sonar un t ono audible, haciendo dest ellar el icono de b[...]

P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a v ez 36 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez A más barr as, mejor la pot encia de la señal. Si la calidad de la señal es defectuosa, tr asládese a una zona abierta. Si e stá en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca de una v ent ana. Iconos de pant a l la Cuando el t el[...]

37 P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez 4. Oprima la tecla PWR/ END o la t ecla par a finalizar la llamada. Corr egir Err o res d e M a rc ado Oprima una vez par a borr ar la última cifr a introducida o mant enga oprimida por al menos 2 segundos par a borr ar t oda s las cifr as. Remarcado de llamada s 1. Con la pantalla t áctil d[...]

Árbol de menús en la pant alla t áctil e xt erna 38 Ár bol de menús en la pant alla táctil e xterna En la pantalla t áctil, los menús principales apar ecen como se m ue str a a la derecha. T oque cualquier a de los iconos de menús con el dedo par a ir a dicho menú. Ac ce so a los menús Oprime la t ecla Menú par a obt ener acceso a los n[...]

Menú A t ajos en la P ant alla T áctil 39 Menú A t ajos en la Pant alla T áctil Men ú de A tajos De La P an t al la T ácti l El menú A tajo permit e acceder de maner a r ápida y direct a a varia s funciones del t eléfono usadas fr ecuentement e desde la pantalla t áctil. Se pueden est ablecer hast a 1 1 Atajos. P ar a acceder al menú At [...]

Menú A t ajos en la P antalla T áctil 40 Menú A t ajos en la Pant alla T áctil Administr ar atajos Puede agregar , borr ar y reor ganizar los iconos de atajo. P ar a agregar , t oque la t ecla táctil , desplácese hast a la función deseada y luego t óquela. Par a remo ver un icono de la pant alla de at ajos, arr astre y coloque el icono en ([...]

Acce so r ápido a funciones de con v eniencia 41 A cceso r ápido a funciones de con v eniencia Modo de bloqueo Ajusta su t eléfono para solicit e la contr aseña de 4 cifr as par a usar el t eléfono. Par a establecer el modo de bloqueo, t oque Menú -> Progr amación -> Pr og. de T eléfono -> Seguridad -> Intr oduzca Bloqueo de T e[...]

Ignor ar una llamada en esper a Si no desea r esponder la llamada entr ant e, toque en la pant alla táctil. El pitido de la llamada en esper a se detiene y la llamada va a su corr eo de voz, de encontr arse disponible. Cont estar una llamada en esper a 1. Oprima par a colocar la primer a llamada en e sper a y r e sponder a la nue va llamada. 2. Op[...]

Cont act os en la memoria de su t eléfono 43 Contact os en la memoria de su teléfono Aspectos bás ic o s 1. P ar a desbloquear la pant alla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono. 2. T oque la tecla t áctil sua ve de contact o . 3. T oque la . 4. Introduzca cada campo de[...]

Cont act os en la memoria de su t eléfono 44 Contact os en la memoria de su teléfono 2. T oque la tecla t áctil suav e de contact o . 3. T oque el contact o que desee personalizar . 4. T oque la tecla t áctil , luego t oque y edit e los campos que desee cambiar y t oque . 5. T oque cuando la personalización e s completa. Marcado R á pi do Le [...]

45 Contact os en la memoria de su teléfono (W) El t eléfono deja de marcar hast a que usted t oque la tecla sua ve t áctil para pasr al siguient e número. 2-Seg P ausa (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de enviar la siguient e serie de números. 1. P ar a de sbloquear la pant alla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la[...]

Ro t ación en 3D (acceler óm etr o de tres e jes ) Ro tación en 3D e s una función que le permite t ener fle xibilidad en cómo ve el cont enido en pantalla. Simplement e gire su dispositiv o L G 8 5 7 5 T ouch de vertical a horizontal (u horizont al a vertical) y obt enga una perspectiv a t otalment e nueva. El L G 8 5 7 5 T ouch det ecta el c[...]

47 F unciones de cámar a F unc io ne s de cámar a La función de la cámar a incorpor ada de 3.2 MP viene complet a con óptica par a brindar posibilidades fot ográfica s de ex celencia con div ersas opcione s, efect os y controles. Configur ación de cámar a Las siguient es imágenes m uestr an cómo acceder a la configur ación de la cámar a[...]

Opciones en el modo de cámar a Ajuste s de brillo T oque el nivel de brillo que de see. WB Equil Blanco Aut o/ Soleado/ Nublado/ Fluore scente/ Brillo T ipo de toma Normal P anor ama Int elligent F acial Makeo ver Normal : No se aplican efect os a la imagen. P anorama : Se t oma una serie de fo t os de izquierda a derecha. T ome una fot o y alinee[...]

49 F unciones de cámar a Co nf ig ur ación de la cámar a Le permit e configur ar los efectos de su cámar a: Re solución : 2 04 8x1 5 3 6 / 1 600x1 2 00 / 1 2 8 0x9 60/ 8 00x4 80 / 6 4 0x4 80 T enga en cuenta que cuant o más alt a sea la r e solución, má s memoria utilizar á. Zoom no est á disponible si est á configur ada a la mas alt a r[...]

F unciones de cámar a 50 F unciones de cámar a Atras Brillo Equil Blanco Configur ación de Gr abación T oque par a cambiar a la función de cámar a Ajust e de zoom T oque y deslice a la derecha par a acercar o a la izquierda par a alejar la imagen. T oque la pant alla par a ir al menu de configur ación T oque par a iniciar la gr abación / fi[...]

P ara En viar : Limita el tiempo de gr abación par a que el video clip pueda ser enviado en un mensaje. Not ese que el video clip t odavía t endra que ser cort ado par a ser enviado. P ara Guar dar : Establezca e sta opción par a guardar un clip de video de alt a calidad en el t eléfono (sin importar la configur ación de la re solución). Sól[...]

F unciones de cámar a 52 F unciones de cámar a Edición de imágenes Con las multiple s funciones de edición de imágenes de L G 8 5 7 5 T ouch, ust ed cuenta con infinit as posibilidades par a crear imágenes div ertidas. P ar a editar una imagen mientr a la esta viendo, t oque la tecla t áctil Opciones y luego toque Edit ar . T eclas táctile[...]

53 F unciones de cámar a Composición 1. Puede cambiar la composición de la fot o. T oque la tecla t áctil . Las opciones son: ● Zoom : Le permit e acercar o alejar la imagen. ● Gir ar : Le permit e gir ar la imagen 9 0 gr ados a la vez. ● Cortar : Le permit e cortar la imagen. Una vez elegida el ár ea a cort ar , t oque la t ecla táctil[...]

F unciones de cámar a 54 F unciones de cámar a Edición de video Al seleccionar la función de edición, se visualiza la pantalla de edición. P ar a mostr ar los controle s del video, simplement e toque la pant alla táctil mientr as el video se est e mostr ando par a ver la s siguient e s opcione s: Regr esar A v ance r ápido / Repr oducir / P[...]

55 F unciones de cámar a 4. T oque la tecla t áctil Guardar par a guardar el vídeo editado o t oque Enviar par a enviar el vídeo edit ado mediant e un mensaje. Editar con efect os de video V a ya a Mis Vídeos , luego seleccione el clip de video que desea edit ar . T oque Opciones . ● Multi T rim Use la t ecla táctil cort ar , par a crear un[...]

56 Uso de los menús del t eléfono Mensajería Mensajería El t eléfono puede almacenar hasta 5 4 0 (dependiendo del tamaño de los mensajes, pueden alamcenar menos) mensajes. La información almacenada en el mensaje est á det erminada por el modo del t eléfono y la capacidad del servicio. Puede haber otr os límite s a los car act eres disponi[...]

57 Mensajería lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Nuev o Mensaje . 4. T oque Mensaje de T e xt o . 5. T oque par a introducir la dir ección manualment e o dirección de correo electr ónico utilizando el t eclado táctil, a contin uación, t oque la t ecla t áctil . 6. T oque el campo[...]

Mensajería Mensajería Opciones del campo de T ext o 1. T oque el área de entr ada de t ext o y , a continuación, t oque . 2. Seleccione las opciones que de sea per sonalizar . Inser tar T ext Rápido Le permit e insertar t ext o r ápido en t eléfono. V ay a a la página 6 8 para ma s información. Guar dar C omo Borrador Guar da el mensaje en[...]

59 Mensajería Guardar T ext Rápido Le permit e definir fr ases par a Insertar t e xto r ápido. Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensajes y v a al menú mensajes. 3. Finalizar y envie el mensaje oprimiendo o t ocando en la pant alla táctil. 1.2 Mensaje de F o to 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o[...]

Mensajería 60 Mensajería 9. T oque . Un mensaje de confirmación aparecer á. Uso del Menú de Opciones en un F oto mensaje ● Edición del campo Par a (A) 1. T oque , luego toca . 2. Seleccione las opciones que desea per sonalizar . De Cont actos/ De Llamas. Recnt es/ F av orit os/ Grupos/ Álbum en linea ● Editar T ext o A sunto 1. T oque el[...]

61 Mensajería 1. Cree un mensaje de imágenes. 2. Agregue una imagen a su mensaje. 3. T oque la tecla t áctil de siguient e diapositiva . 4. Agr egue o tro ar chivo de imagen y t oque . 5. Repit a la acción par a agregar diapositiva s, te xt o y fot os según sea necesario. T oque la diapositiva ant erior o t oque la diapositiv a siguient e con [...]

Mensajería 62 Mensajería 6. T oque después de introducir el/los destinat ario(s) (hast a 1 0). 7 . T oque el campo T e xt o y luego escriba el mensaje con el t eclado táctil. T oque par a cambiar los modos de entr ada de t ext o o agregar t ext o r ápidament e. T oque . 8. T oque un campo de video, después t oque un video, y después Seleccio[...]

63 Mensajería 8. T oque despué s de introducir el/los destinat ario(s) (hast a 1 0). 9. T oque te xto, Nombr e de tarje ta, y/ o r eserv a de su mensaje. 1 0. T oque par a enviarlo. 2. Entr ada Cuando recibe un mensaje, ust ed ser á aler t ado de las siguient es maner a s: ● Mostr ando una notificación de mensaje en la pantalla. ● Haciendo [...]

Mensajería 64 Mensajería 4. T oque Vist a de Mensajes, luego t oca un ajuste. TIEMPO/ CONT ACT OS 5. T oque . V er Bandeja de entrada 1. P ar a desbloquear la pantalla t áctil, deslice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al men ú. 2. T oque . 3. T [...]

65 Mensajería Mensajes de F ot o/ Vídeo leídos Mensajes T ext o/F ot o/Vídeo enviados Mensaje entr egados Enviar mensaje s T ext o/F ot o/Vídeo fallidos Mensaje pendient e Mensajes múltiple s enviados Mensajes múltiple s entregados Mensajes múltiple s no entregados Entr ega incompleta/ P endient e Prioridad Bloqueado 3. Borr ador es Su t el[...]

Mensajería 66 Mensajería Refer encia de iconos de mensaje T ext o de borr ador Prepar ar F oto/V ideo 4. Bzn Msjs V oz Le permit e ver el númer o del nue vos mensajes de v oz gr abados en la bandeja de entr ada de correo de v oz. Una vez que super e el límit e de almacenamient o, se sobrescriben los mensajes antiguos. Cuando t enga un nuev o me[...]

67 Mensajería 3. T oque Prog . Descripciones del submen ú de configur ación de mensajes 1. V ista de Mensajes Seleccione TIEMPO par a mostr ar sus mensajes en or der cr onológico en la carpe t a de Entr ada y En viados. Seleccione CONT A CT OS para or denar t odos sus mensaje s en orden alfabé tico en una sola carpet a. 2. Modo de Ingre so Le [...]

Mensajería 68 Mensajería Seleccione Encendido + información que muestr e el cont enido del mensaje y es leído en voz alt a. Seleccione Apagado par a mas priv acidad requiriendo que el mensaje sea abierto par a ser vist o. 8. AutoDe splazar T exto Seleccione On par a desplazar se aut omaticament e mientr as est e viendo un mensaje; o bien, selec[...]

69 Mensajería mensajes enviados fuer on entregados e xit osamente. P or fa vor v ea la página 6 5 par a ver el icono que indica "Mensajes Entr egados". 1 5. Mensajería Rápida Le permit e mandar mensaje s r apidament e a los contact os con Marcado R ápido. Cree un mensaje e intr oduzca te xt o y/o cont enido. Entonce s, seleccione la [...]

Allt el Shop 70 Allt el Shop Allt el Shop Allt el Shop le permite hacer o tr as cosas en el t eléfono además de hablar . Alltel Shop es una t ecnología y un servicio que le permit e descar gar y usar aplicaciones en su t eléfono. Con Allt el Shop, adaptar el t eléfono a su estilo de vida y sus gust os personale s es r ápido y fácil. Simpleme[...]

71 Allt el Shop de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque 3. T oque Allt el Shop . 4. T oque Cat álogo par a ver la s aplicaciones disponibles o pre sione Buscar par a buscar una aplicación específica. 2. C onfigur ación Le permit e per sonalizar la configur ación de Allt el A[...]

Allt el Shop 72 Allt el Shop 4. T oque la aplicación que desea borr ar . 5. T oque Borr ar . 3. A yuda Prop orciona información sobr e varia s aplicaciones. 1. P ar a desbloquear la pant alla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Men ú par a acceder al [...]

Allt el W eb 73 Allt el W eb 3. Despuésde algunos segundos, ust ed ve la página de inicio. T erminar una ses ión de Allt el W eb. T ermine la sesión del Allt el W eb pr e sionando . Na v egación con el n av egador Enlaces incrustados en el contenido Seleccione los element os o los enlaces t ocándolos en la pant alla. Desplazamient o / Desplaz[...]

Allt el W eb 74 Allt el W eb ● F ull Screen V iew (V ista de P antalla Complet a) Use la pant alla completa, incluida la zona de la barr a de comandos y el anunciador par a v er páginas. ● WWW Lo llev a al sitio de donde puede intr oducir la dir ección de w eb que desea visitar . ● A dd Bookmark (Agr egar F av orito) Puede agregar la págin[...]

75 Allt el W eb ● Set tings (Configur aciones) Le permit e configur ar las opciones pr eferidas de su na vegador . Las opciones son: Jav aScript ON / OFF F eed set tings 2 5 it ems/ 5 0 it ems/ 7 5 items RSS Upda temode (Modo de Actualización R SS) Aut omatic/ Manual Securit y (Seguridad) Cookies/ Send Referr er/ Authentication/ SSL3.0/ SSL 2.0 [...]

Allt el W eb 76 Allt el W eb Iconos de la barr a de comandos en la pantalla táctil WWW Muestr a la dirección URL actual. Menú Mue str a la s opciones del Menú del Na v egador F uent e s de noticia s le permiten añadir los canales de noticias. Est e icono est a desactivado si no tiene guardado ninguna fuent e de no ticia. Atr as / Adelant e Hom[...]

77 Allt el W eb ZOOM Desde la pant alla táctil: 1. Acceda al na vegador . 2. T oque la pantalla para que se muestr e el bot ón de zoom. ● Con la barr a de menú de comandos abierta, t oque el icono de Zoom (Má s) par a acercar y t oque el icono de Zoom (Menos) par a alejar la imagen. ● Un doble t oque aleja la pant alla aut omáticamente t a[...]

Allt el W eb 78 Allt el W eb Desde la pant alla táctil: 1. Acceda el na vegador . 2. T oque la barra de men ú de comandos -> t oque el icono de Opciones . 3. T oque Display Mode . 4. T oque Fix ed Width . 5. T oque Sav e . Uso del lector de R SS RSS (por su sigla en inglé s, Reall y Simple Syndica tion) denomina a una familia de format os de [...]

79 Allt el W eb Añadir una nuev a F uente Cuando una página web t ermina de descar gar , el indicador R SS aparecer á si está disponible (v ea la página 7 6 par a la ubicación del Indicador). T oque el icono del indicador RSS y seleccionela fuent e que desea gr abar . A ctualización de F uent es T oque el icono de la barra de comandos > t[...]

Multimedia 80 Multimedia Multimedia 1. T omar F ot o T ome fot os direct ament e desde su t eléfono. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y toque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque T omar F oto . 4. T oque la pan[...]

81 Multimedia Re solución 20 48 X 1 536 / 1 600X1 2 00 / 1 2 8 0X96 0/ 8 00X4 8 0/ 6 4 0X4 80 Sonido Dispa Obtur ador/ Sin Sonido/ Sa y "Cheez"/ Read y!1 2 3 Efectos C olor Normal/ Nega tiv o/ A qua/ Sepia/ Negro&Blanco Disparo Aut o Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 1 0 Segundos Excep to Aut omático Encendido/ Apagado Opción de Gua[...]

Multimedia 82 Multimedia Gr abación Hora P ar a Enviar/ P ar a Guarda Re solución 3 20 x 2 40 / 1 7 6x1 4 4 Efectos C olor Normal/ Negativ o/Aqua/ Sepia/ Negro& Blanc Excep to Aut omático Encendido/ Apagado Excep to Opción Int erna/ Ext erna 6. Gr abe un video t ocando ,a continuación, t oque par a finalizar la gr abación. 7. T oque . El [...]

83 Multimedia 4. Imágenes Le permit e ver fot ografía s almacenadas en el t eléfono. 1. P ar a desbloquear la pantalla t áctil, deslice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Imágenes . 4. T oca tu imagen deseada. Opci[...]

Multimedia 84 Multimedia Muestr a Muestr a sus imágenes como una pre sentación de fo tos a partir de la imagen seleccionada. Editar Menú par a editar la imagen. Renombr ar Cambia el nombr e de la imagen. Imprimir Vía Bluet ooth/ Pr efer encias Información de Ar chiv o Nombre/ F echa/ Hor a/ Re solución/ T amaño/ Tipo Opcione s P ar a Imagene[...]

85 Multimedia ● T oque para seleccionar una de los siguient es opciones (las opciones dependen de los tipos de archiv o). Gr abar Vídeo Activa la función de cámar a de vídeo. Borr ar Sirv e par a mar car los vídeos que va a borr ar . Mov er Sirve par a marcar los archiv os que quier e mov er archiv os entr e el teléfono y T arjet a microSD [...]

Multimedia 86 Multimedia 6. Audios 6.1 Mis Ti m br es Le permit e seleccionar el tono de timbre o de scar gar uno nuev o. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pr esione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Men ú par a acceder al men ú. 2. T oque . 3. T oque Audios .[...]

87 Multimedia 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Audios . 4. T oque Mis Sonidos . 5. T oque la tecla t áctil Gr abar Nue v o . -ó- Seleccione un sonido usando la pun[...]

Multimedia 88 Multimedia 4. T oque Mis Radio FM . R ango de la fr ecuencia FM: 8 7 .5MHz -1 07 . 9 MHz. Sintonía aut omática de e st acione s Las est aciones disponibles dependen de la int ensidad de la señal de tr ansmisión en su ubicación actual. T oque las t eclas de buscar par a atr as o buscar par a adelant e / para explor ar las est acio[...]

89 Multimedia Configur ación de estacione s fav oritas Acceda r ápidament e a sus est aciones fa vorit as. Configur e hast a 1 2 estaciones par a acceder son solo un t oque. 1. Access Mis Radio FM . 2. Sint onice una e st ación, luego t oque Substitute this with the . 3. T oque una tecla de e stación preajust ada fa vorit a que est é vacía en[...]

Multimedia 90 Multimedia FM Radio Options Mientr as est e escuchando Radio FM, t oque el icono de Opciones par a seleccionar las siguient es opciones: ● Salir de Radio FM Sale del modo en e sper a. ● Auto-Busqueda Explor a aut omáticament e las frecuencia s de r adio disponibles. ● Borr a Canal Borr a el canal pree stablecido actual. ● R e[...]

Cont act os 91 Contact os Cont act os El menú Cont actos le permit e almacenar nombre s, números de t eléfono y otros tipos de información en la memoria de su t eléfono. 1. Nuev o Contact o Le permit e agregar un nue vo entr ada a su Lista de cont act os. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pr e sione l[...]

Cont act os 92 Contact os 4. T oque una entrada de Contact o. 5. Opciones desde aquí: ● T oque la tecla t áctil de par a borr ar el cont act o deseado. ● T oque la tecla t áctil de Corregir par a editar el cont act o. ● T oque la tecla t áctil de Mensaje par a en viar un mensaje al contact o. ● T oque par a seleccionar uno de los siguie[...]

93 Contact os 3. F a vorit os Le permit e añadir entr adas de cont acto o Grupos de cont act o a su lista de F a vorit os para ver llamar o enviar mensajes facilment e. 1. P ar a desbloquear la pant alla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a a[...]

Cont act os 94 Contact os 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Grupos . 4. Opciones desde aquí: ● T oque el icono de Opcione s . T oque Administr ar Grupos par a edit[...]

95 Contact os 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Marcado R ápido . 4. T oque la posición de marcado r ápido. 5. T oque el contact o al cual desea asignarle un Mar c[...]

Llamas. R ecnt es 96 Llamas. R ecnt e s Llamas. R ecnte s El menú Llamas. R ecnt es es una lista de los últimos n úmeros de t eléfono o entr adas de contact o de las llamadas que hizo, cont est adas o perdió. Se actualiza continuament e conforme se agr egan n ue vos n úmeros al principio de la lista y la s entr adas más antiguas se eliminan [...]

97 Llamas. R ecnt e s 2. R ecibidas Le permit e ver la list a de llamadas entr antes; ha sta 9 0 entr adas. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque R ecibida s . 4. T oque [...]

Llamas. R ecnt es 98 Llamas. R ecnt e s 2. T oque . 3. T oque Marcada s . 4. T oque una entrada de llamada marcada par a visualizarla. Opcione s desde aquí: ● T oque para llamar al n úmer o. ● T oque para enviar un mensaje. ● T oque par a ver la entr ada de cont act o del llamante. O T oque par a guar dar la llamada información en su lista[...]

99 Llamas. R ecnt e s ● T oque par a ver la entr ada de cont acto del llamant e. O T oque para guar dar la llamada información en su lista de cont act os. ● T oque . Guardar en cont actos (Info de contact o)/ Borr ar/ Asegur ar (Abrir)/ V er C ont ador e s 5. V er C ontador es Le permit e ver la dur ación de los tipos de llamadas. T ambién l[...]

Música 100 Música Última Llamada/ T odas las Llamadas/ Llamadas Recibida s/ Llamadas Marcada s/ Llamadas Roaming/ Da tos T ransmitir/ Dat os Recibidos/ Da tos T otal/ Último R e st ablecimient o/ T otal de Llamada s/ Cont ador de Dat os de Vida 5. R e st aur e t odos los reloje s registr ados tocando . Música 1. Mi Música El L G 8 5 7 5 T ouc[...]

101 Música de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Música . 4. T oque un submenú para accedar a la música. R epr oducción de Mi música Es muy fácil encontr ar y r epr oducir la música guar dada en su t eléfono. Con uso de la pant alla táctil 1. P ar a de sbl[...]

Música 102 Música Lista de Canciones Le permit e ver y r eproducir la s canciones por list a de repr oducción. Las list as de r eproducción pueden crear se en el t eléfono o en la PC y luego pueden tr ansferirse, per o sólo pueden administr arse (agr egar y borr ar canciones) desde donde se crear on. Si cr ea una lista de r epr oducción en l[...]

● Aleat orio : Aleat orio Encendido : Re vuelv e los archiv os de música de la list a de canciones y los repr oduce en or den aleat orio. Aleat orio Apag : R epr oduce los ar chiv os de m úsica en or den. ● Sólo Música : Cuando est á configur ada a Sólo Música, el icono de es mostr ado en la esquina superior izquierda de la pant alla L C[...]

Música 104 Música Apagado : permit e que el dispositivo le a vise cuando recibe una llamada o un mensaje nue vo. Contr ol del repr oductor de música Mientr as escucha su m úsica, use lo siguient e par a controlar el Repr oduct or de Música: ● T oque la tecla t áctil Opciones Le permit e elegir: Salir del Repr oduct or/ Ob t én V CAS T Mús[...]

Herr amient as 105 Herr amient a s Modo de música de fondo Mientr a s e scucha su música, oprima la t ecla PWR/ END (o t oque el icono de Opciones > P antalla Principal) par a mov er el repr oduct or al fondo de la pantalla principal. De salida el repr oduct or de música Oprima par a salir de la Música Pla yer . Herr amienta s Las herr amien[...]

Herr amient as 106 Herr amient a s t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Herr amientas . 4. T oque Comandos de V oz . Configur aciones par a Comando de V oz P ar a per sonalizar los comandos de voz, t oque el icono de Opciones > , después t oque > PR OG . Confirmar Selección Automá tico/ Siempre Confirmar/ Nun[...]

107 Herr amient a s puede est ablecer el tipo de nombre y n úmero (por ejemplo, 'Llamar Juan T r abajo'). 1.2 Enviar Msj a <Nombr e o Númer oo Grupo> La opinión 'Envía el Mensaje' y el comando le pregu ntar á por el tipo de mensaje. Después de elegir el tipo de mensaje, el sist ema le pedir á el nombre, el n úmer o[...]

Herr amient as 108 Herr amient a s 1.6 Remarc ar La "Búsqueda" comienza un comando aplicación que permit e buscar de información a tr a vés de Int ernet. Ust ed puede que tenga que descar gar e inst alar primero bing, ant es de usar est a función en la V oz de Comando. 1 . 7 R e producir Le permit e r epr oducir cancione s gr abadas [...]

109 Herr amient a s ● P eriodicidad ● T imbre 6. T oque después de configur ar t odos los campos de Alarma según lo necesit e. 3. Calendario Le permit e mantener su agenda de maner a conv eniente y de fácil acce so. Sencillament e almacene sus cit a sy su t eléfono le alertar á de ellas con un r ecorda torio. 1. P ar a desbloquear la panta[...]

Herr amient as 110 Herr amient a s 9. T oque después de configur ar t odos los campos del calendario según lo necesit e. 4. Ez Suger encia Le permit e calcular r ápida y fácilment e las cantidades de las propi nas usando como variables el t otal de la factur a, la propina %y el númer o de personas. 1. P ar a de sbloquear la pant alla t áctil,[...]

111 Herr amient a s 5. Después de escribir la no ta, t oque par a guardarla. 6. Calculador a Le permit e realizar cálculos mat emáticos simples. Puede intr oducir n úmeros hast a ocho dígit os. 1. P ar a de sbloquear la pant alla t áctil, deslice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y[...]

Herr amient as 112 Herr amient a s 5. T oque una ciudad de la lista. En la pantalla se v er á la ubicación de la ciudad en un mapamundi. 6. T oque otr a vez par a ampliar la ciudad y ver los dat os de fecha y hor a. 8. Cr onómetr o Le permit e utilizar el telefono como un cronó metro normal. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice l[...]

113 Herr amient a s 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. Coloque el dedo en la pant alla táctil y aplique una pre sión sua ve hacia arriba par a desplazar se por la lista en [...]

Pr ogr amación 114 Pr ogr amación 1. Conect e el teléfono a su PC usando el cable de dat os USB. 2. Desbloquee la pant alla si es necesario. 3. La pantalla de Sincr onizar Música se monstr ar á en su t eléfono. T oque la t ecla táctil de par a salir de la pant alla. 4. T oque la tecla t áctil de Menú . 5. T oque el icono de Herr amienta s [...]

115 Pr ogr amación Anadir Nue v o Apar a to El emparejamient o es el proceso que permit e que el terminal ubique, est ablezca y registr e una cone xión 1-a-1 con el dispositiv o obje tivo. P ara empar ejar con un nuev o dispositivo Blue tooth ® . 1. Siga las instrucciones de Bluet ooth ® par a configur ar el dispositiv o par a modo de emparejam[...]

Pr ogr amación 116 Pr ogr amación 5. T oque . Configure el dispositiv o deseado par a el emparejamient o. 6. Si Bluet ooth ® está desactiv ado, se le pedir á que lo encienda. T oque Sí par a empezar la búsqueda. 7. T oque . 8. El dispositivo apar ecer á en el menú AÑADIR NUEV O AP AR A T O que ha ya sido localizado. T oque el dispositivo.[...]

117 Progr amación ● Refer encias de iconos cuando se encuentr a una conexión inalámbrica Bluet ooth ® (ni conectado ni empar ejado). Mi Nombre d e T eléfono Le permit e ver la infr omación de su apar at o de Bluet ooth ® , o editar el nombr e de Bluet ooth ® de su t eléfono. 1. P ara de sbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen h[...]

Pr ogr amación 118 Pr ogr amación Mo do de Descubrimiento Le permit e configur ar si su dispositiv o puede ser buscado por o tr os dispositivos Blue to o t h ® en la zona. 1. P ar a desbloquear la pantalla t áctil, deslice la imagen hacia arriba o pr e sione la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú p[...]

119 Pr ogr amación 4. T oque . 5. T oque P erfiles Soportados . 6. T oque un perfil para ma s información acerca de e ste. 2. Pr og. de Sonidos Ofrece opcione s par a personalizar los sonidos del t eléfono. 2.1 Con fig ur ación fácil Le permit e configur ar los valor es de volumen. 1. P ar a desbloquear la pant alla táctil, de slice la imagen[...]

Pr ogr amación 120 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Prog. de Sonidos . 4. T oque V olumen Maestr o . 5. Ajuste el v olumen t ocando ma so menos barr as de volumen y t oque par a guardar la configur ación. 2.3 Sonidos de Llamada Le permit e configur ar cómo el t eléfono lo aler t ar á según los tipos de llamadas entr antes. 1. P ar a desb[...]

121 Pr ogr amación 2.3.2 V ibrar de Llamada 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al men ú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de Sonidos . 4. T oque Sonidos de Llamada . 5. T oque V ibrar de Llamada par a c[...]

Pr ogr amación 122 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Prog. de Sonidos . 4. T oque Sonidos de Alerta . 5. T oque Mensaje de T ext o/ Mensaje Multimedias/ Bzn Msjs V oz/ T ono de Emer gencia/ Llamada P er dida . ● Cada menú del sonido de la alarma tiene la s opcione s siguient es. T ono/ Vibr ar/ R ecordat orio ● La opción de T ono de Emer[...]

123 Pr ogr amación hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Pr og. de Sonidos . 4. T oque Lectur a de Númer o Marcado par a cambiar la configur ación. ON/ OFF 2.7 Aler ta s de Servicio Le permit e configur ar como Encendido o Apagad[...]

Pr ogr amación 124 Pr ogr amación 2.8 Encender/Apagar Le permit e configur ar el teléfono par a que haga sonar un o vibre cuando el t eléfono se enciende y apaga. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pr e sione la t ecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Men ú par a ac[...]

125 Pr ogr amación 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque Configur ación fácil . 5. Siga las solicitacione s par a las ajustar la s configur aciones de su t eléfono. 3.2 Av is o Le permit e introducir t ext o que se mostr ar á en la pantalla L CD. Puede introducir ha sta 2 3 car áct eres. 3.2.1 Aviso P ersonal 1. P ar a desbloquear la panta[...]

Pr ogr amación 126 Pr ogr amación 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque Aviso . 5. T oque Aviso IR O par a cambiar la configur ación. ON/ OFF 3.3 Luz de F o n d o Le permit e establecer la dur ación de la iluminación de la luz tr aser a. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbl[...]

127 Pr ogr amación 4. T oque F ondo de Pant alla . 5. T oque un submenú. Mis F otos/ Mis V ideos/ Animaciones Div er tidas/ Compr ar P apel T apiz 6. T oque su opción, luego toque A JUS T AR , A JUS T (par a fijar la imagen) o una de las animacione s div er tida s par a seleccionar el fondo. 3.5 P a n talla de Car gar P ermite est ablecer un sal[...]

Pr ogr amación 128 Pr ogr amación 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque T emas de Pant alla . 5. T oque una configuración. Hi-Fi/ Shoo ting Star 3.7 F uen t e s Le permit e configur ar las fuent es de menú. 1. P ar a desbloquear la pantalla t áctil, deslice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del[...]

129 Pr ogr amación 3. 9 F ormat o Reloj Le permit e elegir el tipo de reloj que se mostr ar á en la pantalla L CD. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de P anta[...]

Pr ogr amación 130 Pr ogr amación 3. 1 1 Con tr olador de Música Muestr a o esconde el icono del Controlador de Música ( ) en la pantalla de e sper a. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú.[...]

131 Pr ogr amación Efectos de V ibración ON/ OFF Sonido Bloque de Mader a / P ercusión / Limpio / Got a de agua / Desactiv ado Calibr ación 5. Pr og. de T eléfono El men ú Pr og.de T eléfono le permit e designar ajust es específicos de el T eléfono. 5.1 Modo Av ió n Le permit e usar las funciones de el T eléfono que no requier en com uni[...]

Pr ogr amación 132 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Comandos de V oz y use las siguient es opciones par a configur ar la V oz de Comando: Confirmar Selección Aut omático/ Siempre Confirmar/ Nunca Confirmar Sensibilidad Más Sensible/ Aut omático/ Menos Sensible Adapt ación de V oz Entrenar Dígit os/ Entren[...]

133 Pr ogr amación 5. 4 Ubicación Le permit e configur ar el modo GPS (Sist ema de posicionamient o global: sistema de información de la ubicación a sistido por sa télit e). 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú[...]

Pr ogr amación 134 Pr ogr amación 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque P aís Actual . 5. Seleccione un país. 5.6 Seguridad El menú S[...]

135 Pr ogr amación 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. Coloque el dedo en la pant alla t áctil y aplique una pr e sión sua ve hacia arriba p[...]

Pr ogr amación 136 Pr ogr amación 6. T oque Re stricciones . 7 . Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 8. T oque un submenú de Re stricciones, luego la configur ación. Pr ogr amación de ubicación Prog de Bloq./ Pr og de Abrir Llamadas Entr ante s P ermitir t odo/ Sólo contact os/ Bloquear t odo Llamadas Salient es P ermitir t[...]

137 Pr ogr amación 4. Coloque el dedo en la pant alla y aplique una presión sua ve hacia arriba par a desplazar se por la lista en dicha dirección luego t oque Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 6. T oque Bloqueo de teléfono . 7 . T oque una configuración. Desbloqueado El t eléfono no e st á bloqueado (se pue[...]

Pr ogr amación 138 Pr ogr amación 5.6.5 Re stablecer a Prede t erminado 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del t eléfono y t oque el icono Men ú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. Coloque el dedo en la pant alla [...]

139 Pr ogr amación 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. Desplace la list a hacia arriba y t oque Seguridad. 5. Introduzca los cua tro dígit os del código de bloqueo. 6. T oque Re staur ar teléfono . 7 . T oque después de leer el mensaje de advert encia. 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o cifr as. 5.7 Selección de Sistem a Le permit [...]

Pr ogr amación 140 Pr ogr amación Automá tico A/ Automático B: : Puede hacer/recibir llamada s en la red principal o en la r ed Roaming cuando no e sté en la área de cobertur a principal. 5.8 Seleccionar NAM Le permit e seleccionar el NAM (módulo de asignación de númer o) del teléfono si é ste e stá registr ado con varios pr o veedor es[...]

141 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Prog. de Llamada . 4. T oque Opciones de Cont estar . 5. T oque una configuración. Cualquier T ecla/ Auto con Manos libre s 6. T oque . 6. 2 Mos tr a r T eclado Mar cación Esta opción le permit e escoger en que situación se m ue str e el t eclado de marcación, cuando se inicia una llamada. 1. P ar a de[...]

Pr ogr amación 142 Pr ogr amación 2. T oque . 3. T oque Prog. de Llamada . 4. T oque Reint entar Aut omáticament e. 5. T oque una configuración. Desactiv ado/ Cada 1 0 Segundos/ Cada 3 0 Segundos/ Cada 60 Segundos 6.4 Modo TTY Le permit e conectar un dispositivo TTY (t eclado para persona s con problema s de audición) par a comunicar se con pe[...]

143 Pr ogr amación TTY + Charla : - Los usuarios que pueden hablar pero no oír r eciben un mensaje de t ext o y envían voz por medio de un equipo de TTY . TTY + Oír : - Los usuarios que pueden oír per o no hablar en vían un mensaje de t ext o y reciben v oz por medio de un equipo de TTY . TTY Apagada : - Los usuarios comunican sin t ener equi[...]

Pr ogr amación 144 Pr ogr amación 2. Entre al menú del t eléfono y ajust e el modo de TTY deseado. 3. Después de est ablecer un modo de TTY , compruebe la pant alla de LCD del t eléfono par a confirmar que est é pre sent e el icono de TTY . 4. Conecte el equipo de TTY a la fuent e de alimentación y enciéndalo. 5. Haga una conexión de t el[...]

145 Pr ogr amación 6.6 P r i vacidad de V oz Le permit e configur ar la función de privacidad de v oz en Mejor ada o Estándar par a las llamadas CDMA. CDMA y a ofr ece priv acidad de voz inherent e. Compruebe la disponibilidad con su pro veedor de servicio. 1. P ar a desbloquear la pantalla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pre sione la[...]

Pr ogr amación 146 Pr ogr amación 7 . Det ección Automá tica de USB Le permit e configur ar como el t eléfono responde a una cone xión USB. La s opciones par a su teléfono son Modo de sinc de medios, Modo de módem y Pregu ntar en Plug (al conectar). Si configur a a Preg untar en Plug, el t eléfono le solicíta la opción cuando se est able[...]

147 Pr ogr amación Mis Sonidos : mid, qcp, midi, aac, mp3, wa v , amr Mi Cont actos : vcf 8.1 O pci one s de Memoria Le permit e designar cual tipo de memoria (t eléfono o tarjet a de memoria) desea usar par a guardar sus ar chivos. 1. P ar a de sbloquear la pant alla táctil, de slice la imagen hacia arriba o pr e sione la t ecla de desbloqueo ([...]

Pr ogr amación 148 Pr ogr amación desplazar se por la lista en dicha dirección luego t oque Memoria . 4. T oque Memoria del T eléfono . 5. T oque Uso de la Memoria/ Mis F otos/ Mis V ideos/ Mis T imbr e s/ Mi Música/ Mis Sonidos/ Mis Cont actos/ Mov er T odo a la T arjeta . 8.3 Memoria de la T arjeta Muestr a la información de memoria almacen[...]

149 Pr ogr amación t oque el icono Menú par a acceder al menú. 2. T oque . 3. T oque Memoria . 4. T oque Memoria de la T arjeta . 5. T oque Uso de la Memoria/ Mis F otos/ Mis V ideos/ Mis T imbr e s/ Mi Música/ Mis Sonidos/ Mis Cont actos/ Mov er T odo al T eléfono. 9. Info de T eléfono Le da información concr e ta r e spect o al modelo del [...]

Pr ogr amación 150 aProgr amación 3. Coloque el dedo en la pant alla táctil y aplique una pre sión sua ve hacia arriba par a desplazar se por la lista en dicha dirección, luego t oque Info de T eléfono . 4. T oque Mi Número . 9. 2 Versión SW/HW Le permit e ver las v ersione s de appliciónes div ertidas cómo SW , PRL, ERI, Bro wser , Centr[...]

151 Pr ogr amación 3. Coloque el dedo en la pant alla táctil y aplique una pre sión sua ve hacia arriba par a desplazar se por la lista en dicha dirección, luego t oque Info de T eléfono. 4. T oque Glosario de Iconos . 1 0. Asist ente de Pr ogr amación Est e asist ente lo guiar á a tr av és de las opciones de personalización má s comunes.[...]

Seguridad 152 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (A sociación de la industria de las t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de r adiofrecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico e s un tr ansmisor y recep tor de r[...]

inv estigaciones r ealizadas par a desarr ollar el est ándar ANSI (C9 5.1). El diseño de su t eléfono cumple los lineamient os de la FCC (y esas norma s internacionale s). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la ant ena incluida o una ant ena de reemplazo apr obada. Las ant enas, modificaciones o accesorios no aut orizados pueden dañar el t[...]

Seguridad 154 Seguridad ● Pre ste t oda su atención a conducir: manejar con seguridad es su primer a re sponsabilidad; ● Use la oper ación a manos libre s, si la tiene; ● Salga del camino y est aciónese ant es de hacer o r ecibir una llamada si las condicione s de manejo o la le y así lo demandan. Dispositiv os elec trónicos La ma y orí[...]

155 Seguridad ● Deben usar la oreja opue sta al marcapa sos par a reducir al mínimo la posibilidad de int erferencia; ● Deben apagar el t eléfono de inmediat o si tienen motiv o par a sospechar que est á ocurriendo una int erferencia. Apar at os para la sor der a Algunos t eléfonos inalámbricos digitale s pueden interferir con algunos apar[...]

Seguridad 156 Seguridad Instalacione s con letrer os Apague el t eléfono en cualquier instalación donde a sí lo exijan los letr eros de a viso. Aer onav es Los reglament os de la FCC prohíben el uso del t eléfono en el aire. Apague el t eléfono antes de abordar una aer ona ve. Área s de explosiv os P ar a evit ar la int erferencia en zonas d[...]

157 Seguridad P ara v ehículos equipados con bolsas de air e Una bolsa de aire se infla con gr an fuerza. NO coloque objet os, incluido el equipo inalámbrico, y a sea instalado o port átil, en el área que e stá sobr e la bolsa de aire o en el ár ea donde se despliega. Si el equipo inalámbrico del int erior del vehículo e stá mal inst alado[...]

Seguridad 158 Seguridad Información y cuidado de la bat ería ● Deshágase de la ba tería correct ament e o llév ela con su pro veedor de servicios inalábricos par a que sea reciclada. ● La bat ería no necesit a est ar t otalment e descar gada para car garse. ● Use únicament e cargad ores aprobados por L G que sean específicament e par[...]

159 Seguridad P eligros de explosión, de scarga s eléctricas e incendio ● No coloque el t eléfono en sitios espuest os a exce so de polvo y mant enga la distancia mínima requerida entr e el cable de alimentación y la s fuent e s de calor . ● De sconect e el cable de aliment ación ant e s de limpiar el t eléfono, y limpie la clavija de al[...]

Seguridad 160 Seguridad como serían tarje ta s de crédit o, tarjet as t elefónicas, libre ta s de banco o bolet os del metr o. El magnetismo del t eléfono puede dañar los dat os almacenados en la tir a magnética. ● Hablar por el t eléfono dur ante un período de tiempo pr olongado puede r educir la calidad de la llamada debido al calor gen[...]

161 Seguridad en vibr ación par a no molest ar a otr as personas. ● No apague o encienda el t eléfono cuando se lo ponga al oído. ● Use los accesorios (especialment e los micrófonos) con cuidado y asegúr ese de que los cables est án pro tegidos y no e stán en contact o con la antena innecesariament e. ¡Información de Seguridad Impor t [...]

Seguridad 162 Seguridad Uso de su t eléfono con seguridad No se recomienda el uso de su t eléfono mientr as oper a un v ehícul o y es ilegal en algunas área s. Sea cuidadoso y at ento al manejar . De je de usar el teléfono si lo encuentr a molest o o le distr ae mientr a s oper a cualquier tipo de vehículo o r ealiza cualquier otr a actividad[...]

163 Seguridad Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos par a escuchar música mientr as oper a un vehículo y es ilegal en algunas ár eas. Sea cuidadoso y at ent o al manejar . Deje de usar est e dispositivo si lo encuentr a mole st o o le distr ae mientr a s oper a cualquier tipo de vehículo o r ealiza cualquier [...]

Seguridad 164 Seguridad vist o confirmadas por inv estigacione s adicionales. En algunos ca sos, los inv estigador es han t enido dificultade s en repr oducir tale s estudios o en det erminar el motiv o de las inconsist encias en los re sultados. 2. ¿Cuál es el papel de la FD A en cuanto a que los t eléfonos inalámbricos sean seguros? Según la[...]

165 Seguridad La FD A pertenece a un grupo de tr abajo int erinstitucional de dependencias feder ales que tienen re sponsabilidad en distintos a spectos de la seguridad de la RF par a gar antizar la coordinación de esfuerzos a niv el federal. La s siguient es instituciones pert enecen a e st e grupo de tr abajo: ● National Institut e for Occupat[...]

Seguridad 166 Seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de e sta actualización? El t érmino “t eléfonos inalámbricos” se refier e a los t eléfonos inalámbricos de mano con ant enas inter construidas, con frecuencia llamados t eléfonos “celulare s” , “móvile s” o “PCS” . Estos tipos de t eléfonos inalámbricos pued[...]

167 Seguridad Sin embar go, muchos de los estudios que mostr aron un de sarrollo de tumore s aumentado usar on animales que habían sido alt er ados genéticament e o tr at ados con sustancia s químicas causant es de cáncer de modo que estuvier an pre dispuest os a desarr ollar cáncer aún sin la pr esencia de una exposición a RF . Otros e stud[...]

Seguridad 168 Seguridad gr andes cantidades de animales par a propor cionar pruebas confiables de un efect o promo tor del cáncer , si existier a. Los estudios epidemiológicos pueden propo rcionar dat os direct ament e aplicables a poblaciones humana s, pero puede ser necesario un seguimient o de 1 0 años o má s par a propor cionar respue sta s[...]

169 Seguridad de inv estigación por t odo el mundo. El pro yect o también ha a yudado a desarr ollar una serie de documentos de información pública sobre t emas de EMF . La FDA y la A sociación de T elecomunicaciones e Int ernet Celular (CTIA) tienen un Acuer do de inv estigación y desarr ollo en colabor ación (CRAD A) formal para realizar i[...]

Seguridad 170 Seguridad (Institut e of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional par a la pro tección y medición de la r adiación (National Council on Radiation Pr ot ection and Measur ement). El límit e de exposición t oma en consider ación la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los t ejidos que absorben ene[...]

171 Seguridad humana que simula sus t ejidos. Se esper a que la met odología de pruebas de SAR e standarizada mejor e not ablement e la consistencia de la s mediciones r ealizadas en distintos labor at orios con el mismo t eléfono. La SAR e s la medición de la cantidad de ener gía que absorben los t ejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una peq[...]

Seguridad 172 Seguridad 1 0. ¿Qué hay del uso de t eléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no m uestr a ningún peligro par a los usuarios de t eléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescent es. Si desea r educir la exposición a la ener gía de r adiofrecuencia (RF), la s medidas arriba indicadas se [...]

173 Seguridad borr ador final, un esfuerzo conjunt o de la FD A, los fabricant es de dispositivos médicos y otr os grupos, se concluy ó a fines de 2 000. Este est ándar permitir á a los fabricante s asegur arse de que los mar capasos cardiacos y los de sfibriladore s est én a salvo de EMI de t eléfonos inalámbricos. La FD A ha probado apar a[...]

Seguridad 174 Seguridad Pro tección contr a Radiación no Ionizant e (ht tp://www .icnirp.de) Pro yect o de EMF int ernacional de la Or ganización Mundial de la Salud (OMS) (ht tp://www .who.int/emf) Junt a Nacional de Prot ección Radiológica (R.U.) (ht tp://www .hpa.org.uk/r adiation /) 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct or es Un t eléfo[...]

175 Seguridad 2. Cuando est é disponible, utilice un dispositivo de manos libre s. V arios accesorios par a teléfonos inalámbricos con manos libre s est án a su disposición actualment e. T anto si elige un dispositiv o mont ado e instalado par a su teléfono inalámbrico como si utiliza un acce sorio par a teléfono con alta voz, saque partido[...]

Seguridad 176 Seguridad mientr as conduce, no est á viendo lo que est á haciendo. Es de sentido común:no se ponga en una situación peligrosa por que est é le yendo o escribiendo y no est é pre stando a tención a la carre ter a o a los vehículos cercanos. 6. Marque con cuidado y observ e el tr áfico; si e s posible, realice la s llamadas cu[...]

177 Seguridad situaciones peligr osas; con el t eléfono a su lado, sólo tres númer os le separ ar án de la a yuda necesaria. Mar que el 91 1 u otro númer o de emer gencia local en caso de incendio, accident e de tr áfico, peligro en la carr et er a o emer gencia médica. ¡Recuer de que es una llamada gr atuita par a su t eléfono inalámbric[...]

Seguridad 178 Seguridad Las suger encias que apar ecen arriba se ofrecen como lineamient os gener ales. Ant es de decidir si usar su dispositivo móvil mientr as oper a un vehículo, se recomienda que consult e con las le ye s locales aplicables de su jurisdicción u otr as normativa s re specto de dicho uso. T ales le yes u o tr as normativ as pue[...]

179 Seguridad contr a Radiación (NCRP) y el Institut o de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). En ambos casos, las r ecomendaciones fueron de sarrollada s por científicos y expert os en ingeniería pro venient es de la industria, el gobierno y academias despué s de re visiones ext ensivas de la lit er atur a científica relacionada con[...]

Seguridad 180 Seguridad la red, en gener al cuanto má s cerca se encuentr e de una ant ena de estación ba se inalámbrica, más baja ser á la salida de pot encia. Ant es de que un modelo de t eléfono est é disponible par a la v ent a al público, debe ser probado y certificado ant e la FCC de que no e x cede el límit e est ablecido por el req[...]

181 Seguridad oper aciones típicas de uso en el cuerpo pueden no cumplir con los límit es de exposición de RF de la FCC y deben evit ar se. La FCC ha ot or gado una Aut orización de Equipos par a est e modelo de t eléfono con t odos los niveles de S AR informados ev aluados en cumplimient o con las pauta s de emisión de RF de la FCC. El valor[...]

Seguridad 182 Seguridad adicional sobre T asas de Absorción Específica s en el sitio W eb de la Asociación de Industrias de T elecomunicaciones Celulare s (CTIA) en ht tp://www .ctia.org/ *En Est ados Unidos y Canadá, el límit e de SAR de los t eléfonos celulare s usados por el público e s de 1.6 w at ts/kg (W/kg) promediados sobr e un gr am[...]

183 Seguridad Aunque algunos t eléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos par a la audición (apar at os par a la sorder a e implante s cocleares), los usuarios pueden det ectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositiv os auditivos son má s inmunes a est e ruido de int erferencia que otr os, y los t eléfonos[...]

Seguridad 184 Seguridad Clasificaciones T : Los t eléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisit os de la FCC y es pr obable que generen menos int erferencia a los dispositivos par a la audición que los t eléfonos que no están e tique tados. T4 la mejor o má s alta de la s dos clasificaciones. Los dispositivos auditiv os también [...]

185 Seguridad industrias de t elecomunicaciones (A TIS). Las mar cas U y UT se refer encian en la Sección 2 0.1 9 de las r eglas de la FCC. El procedimient o de clasificación y medición HA C se describe en el est ándar C6 3.1 9 del Institut o de est ándare s nacional est adounidense (ANSI). Al est ar hablando por el telefono celular , se r eco[...]

Acce sorios 186 A ccesorios Ha y diver sos accesorios disponibles par a su teléfono celular . Consulte a su distribuidor local par a saber con cuáles cuent a. Los artículos opcionales se v enden por separ ado. Adap tador de P ar ed/ USB B at ería Car gador par a el aut omó vil (Opcional) Cable del USB Adaptador de audífonos e s téreo con mic[...]

187 Declar ación De Gar antía Limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofrece una gar antía limitada de que la unidad de suscript or adjunta y sus acce sorios incluidos est ar an libre s de defect os de mat eriales y mano de obr a segun los t erminos y condicione s siguient e s: (1) La garantía limit ada del product o se prolonga dur ant[...]

Declar ación De Gar antía Limitada 188 Declar ación De Gar antía Limitada (5) A solicitud de LG, el consumidor deber a aportar informacion acept able par a probar la fecha de compr a. (6) El client e se har a cargo del cost o de envio del pr oducto al Departament o de servicio al client e de LG. L G se hara car go del costo de en vio del produc[...]

189 Declar ación De Gar antía Limitada defect o o desperfecto del product o durant e el periodo de gar antía limitada aplicable par a hacer efectiva la gar antía. (5) Product os a los que se hay a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible. (6) Esta gar antía limitada se ot or ga en lugar de cualquier o tr a gar antía, exp[...]

190 Declar ación De Gar antía Limitada Declar ación De Gar antía Limitada cumpla con la pre sent e gara ntía limitada. L G puede, a su elección, opt ar por usar parte s o unidades nue vas, r est aur adas o reacondicionada s equivalent es en cuant o a funcionalidad. Además, L G no reinst alar á o realizar á copias de seguridad de ningún da[...]

191 Declar ación De Gar antía Limitada consecuenciales, o las limitacione s sobre la dur ación de la gar antía implícita, de modo que es posible que est as limitacione s o ex clusiones no se le apliquen a ust ed. Esta gar antía le concede derechos legale s concr e t os y es posible que tambien t enga otros der echos, que varian de e stado a e[...]

Inde x 192 Inde x 12 3 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct ores 1 7 4 A Acceso r ápido a funciones de con v eniencia 4 1 Accesorios 1 8 6 Actualización de la FD A par a los consumidore s 1 6 3 Ajust e rápido del v olumen 4 1 Alertas de Servicio 1 2 3 Allt el Shop 7 0 Allt el W eb 7 2 Almacenamient o Masiv o USB 1 13 Almacenar un númer o con[...]

193 Inde x tarje ta micr oSD ™ 34 Después de la gr abación de vídeo 5 1 Det alles T écnicos 1 0 Det ección Aut omática de USB 1 4 6 E Edición de imágenes 52 Edición de video 5 4 Encender/Apagar 1 2 4 Entr ada 6 3 Enviar Msj a <Nombr e o Número o Grupo> 10 7 Ez Sugerencia 1 10 F F av orit os 9 3 F ondo de Pan talla 1 2 6 F ormato R[...]

Memoria de la T arjeta 14 8 Memoria del T eléfono 14 7 Mensaje de F oto 5 9 Mensaje de TXT 5 6 Mensaje de V ideo 6 1 Mensaje de V oz 6 2 Mensajería 5 6 Men ú A t ajos en la P antalla T áctil 3 9 Menú de A tajos 2 1 Menú de Bluet ooth 1 14 Mi Música 1 00 Mi Número 1 4 9 Mi T arje t a de Nombr e 95 Mis Radio FM 8 7 Mis Sonidos 86 Mis T imbres[...]

195 Inde x dispositivos inalámbricos 1 8 2 Reint entar Aut omáticament e 1 4 1 Reloj De spertador 1 08 Reloj Mundial 1 1 1 Remar cado de llamadas 3 7 Remar car 1 08 Repr oducir 1 08 Ro tación en 3D (acceler óme tr o de tr es ejes) 4 6 S Seguridad 1 3 4 , 1 5 2 Selección de Sist ema 1 3 9 Seleccionar NAM 1 4 0 Sonidos de Alerta 1 2 1 Sonidos de[...]